Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAPULS 63 Yükleme tankı (Kimyasal/Yağ/Artık Madde/LPG/Sıvılaştırılmış doğal gaz tankları) Document ID: 45562
İçindekiler İçindekiler 1 Genel 1.1 Genel açıklamalar... 3 1.2 Model etiketi... 3 2 Montaj genel 2.1 Uygun gövde modelleri... 5 2.2 Güverte üstünde koruyucu kapaklı kurulum... 5 2.3 Güverte üstünde koruyucu kapaksız kurulum... 6 3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) 3.1 Genel... 7 3.2 Soket... 8 3.3 Yandan uzaklık... 9 3.4 Zemin modülleri... 11 4 Sıvılaştırılmış doğal gaz/lpg tankerine montaj (dikey boru) 2 Redaksiyon durumu:2013-06-11
1 Genel 1 Genel 1.1 Genel açıklamalar Bu montaj el kitabı VEGAPULS 63 radar sensörlerinin gemilere doğru bir şekilde monte edilebilmesi için gereken koşulları içermektedir. VEGAPULS 63 cihazı aşağıdaki uygulamalarda kullanımı uygundur: Kargo tankeri (Kimyasal/Yağ/Artık Madde/LPG/Sıvılaştırılmış doğal gaz tankları) Montaj el kitabı gemi lisanslı aşağıdaki sensörler içindir: VEGAPULS 63 Sensörün model etiketini dikkate alın. Sadece ismi geçen modeller gemilerin özel gereksinimleri içindir. Model etiketi cihaz gövdesinin üzerindedir. Cihazın doğru çalışmasını sağlamak için bu montaj el kitabındaki tüm bilgileri dikkate alın. VEGAPULS 63 cihazını monte ederken bu montaj el kitabındaki talimatlara harfi harfine uyun. Bu el kitabını, montaj pozisyonunu seçmeden önce okuyun. Olan modülleri dikkate alın ve montajı bir tersane teknisyeniyle görüşerek yapın. Tersaneye montaj pozisyonu ve kurulum koşulları ile ilgili gerekli tüm bilgileri sağlayın. Teknik veriler veya devreye alma hakkındaki bilgileri VEGAPULS 63'in kullanım kılavuzundan bulabilirsiniz. Bu, cihazla birlikte teslim edilmektedir. Patlama riski olan alanlarda kullanılacağında VEGAPULS 63'e ve varsa verilen cihazlara ait tüm ilgili verileri ve Ex güvenlik uyarılarının özel ilkelerini dikkate alın. Onay belgeleri Ex-onayı teslimatın bir parçası olan cihazlarda bulunmaktadır. Model etiketi 1.2 Model etiketi Model etiketi cihazın tanımlaması ve kullanımı için en önemli bilgileri içermektedir: 3
1 Genel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 Res. 1: Model etiketinin yapısı (Örnek) 1 Cihaz tipi 2 Ürün kodu 3 Lisanslar 4 Sağlanan elektrik ve sinyal çıkışı elektroniği 5 Koruma tipi 6 Ölçüm aralığı 7 Proses ve çevre sıcaklığı, proses basıncı 8 Madde - Islanmış parçalar 9 Donanım ve yazılım versiyonu 10 Sipariş numarası 11 Cihazın seri numarası 12 Cihaz koruma sınıfı simgesi 13 Cihaz belgelerine ait ID numaraları 14 Cihaz dokümantasyonuna ilişkin dikkate alınması üzerine notlar 15 CE işareti için bildirim yapılan yer 16 Ruhsat yönergesi 4
2 Montaj genel 2 Montaj genel 2.1 Uygun gövde modelleri A B C Res. 2: Geminin bölümleri - Yandan görünüş A Güverte üstü B Güverte altı C Makine bölmesi Güverte üstü Güverte altı Plastik gövde Alüminyum gövde Paslanmaz çelik gövde (hassas döküm) Hayır Hayır Evet Evet Hayır Evet Makine bölmesi Evet Hayır Evet Tab. 1: Geminin farklı bölümleri için uygun gövde 2.2 Güverte üstünde koruyucu kapaklı kurulum Plastik Gövde Koruyucu kapak kapalı Koruyucu kapak havalandırılmış Alüminyum kaplama Paslanmaz çelik gövde 316L (IP 68, 0,2 bar) 7 12 mm'lik kablo çapı için kablo bağlantısı. 10 14 mm'lik kablo çapı için ek bir conta beraberinde verilmiştir. 5
2 Montaj genel Koruyucu kapak için adaptör 2.3 Güverte üstünde koruyucu kapaksız kurulum 1 2 3 Res. 12: Koruyucu kapak için adaptör 1 Tersane kurulumu 2 Koruyucu kapak için adaptör - M24 x 1,5 üzerinde M20 x 1,5 3 Gövde paslanmaz çelik, hassas döküm 316L, koruyucu kapak için adaptörle 0,2 bar M24 x 1,5 M20 x 1,5 Res. 13: Koruyucu kapak için adaptör - M24 x 1,5 üzerinde M20 x 1,5 Paslanmaz çelik gövde IP 68, 1 bar 13 mm'lik kablo çapı için kablo bağlantısı. 9 11 mm'lik kablo çapı için ek conta ile birlikte verilmiştir. Res. 14: Gövde paslanmaz çelik, hassas gövde 316L IP 68, VEGA konektörü ile 1 bar Paslanmaz çelik IP 68, konektör (PUR) ve basınç transdüktörü için kapiler ile 1 bar. 6
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) 3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) 3.1 Genel VEGAPULS serbest ışın yayan radar dolum seviyesi ölçüm cihazında kısa radar vurumları anten tarafından gönderilir, ürün yüzeyinden yansıtılır ve anten tarafından yeniden alınır. Sadece ürün yüzeyi değil, başka yüzeylerinde bu radar ışınında mikro dalgaları yansıtması nedeniyle bir gemide (daha başka deyişle sokette), yan modüllerde ve zemin modüllerinde kurulum yapılacağında dikkate alınmalıdır. 1 2 3 5 4 6 7 8 Res. 15: Bir kargo tankında yapılan tipik kurulum 1 Radar sensörü 2 VEGAPULS 63 Soket 3 Radar ışını 4 Çerçeveler 5 Taşıma için boru tesisatı 6 Taşıma pompası 7 Isıtma kabloları 8 Çerçeveler 7
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) DN80 veya 3" sokete montaj 3.2 Soket İçte bulunan kaynak dikişlerinden dolayı güçlü yansımalar meydana gelir. Bu ölçümü yavaşlatır. Bu nedenle soketlere sadece dıştan kaynak yapılabilir. h/mm D/mm < 150 80 < 250 100 < 150 mm (5.91") ø 80 mm (3.15") > 10 mm (0.39") Res. 16: DN80 veya 3" sokete montaj 8
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Bir kubbeye montaj h/mm 300 500 1000 D/mm < 350 < 800 < 2000 > 10 mm (0.39") h D Res. 17: Bir kubbeye montaj 3.3 Yandan uzaklık Ölçümde yavaşlama olmasını engellemek için hazne modülleri ile veya hazne duvarı ile minimum bir uzaklık bırakın. 9
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Hazne duvarına olan minimum uzaklıklar x h/m 5 10 15 x/m < 0,2 < 0,5 < 1 20 < 2 h Res. 18: Yüksekliğe bağlı olarak hazne duvarına gereken minimum uzaklıklar 10
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Yan modüllere olan minimum uzaklıklar h/m 10 15 20 x/m < 0,8 < 1 < 1,4 25 < 1,6 30 < 1,8 35 < 2 h x Res. 19: Yan modülleri ortaya çıkan istenmeyen etkileşimleri engelleyin 3.4 Zemin modülleri Ölçümün yavaşlamasını engellemek için, radar ışını alanında hazne zemininde entegre parça veya ısıtıcı spiralin olmamasına özen gösterin. Bu engellenemiyorsa sensör aşağıda örneklendiği şekilde hizalanmalıdır. 11
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Zeminde gerekli olan boş alan h/m 5 10 15 D/m 1,5 3 4,5 20 6 h D D Res. 20: Radar ışını: Hazne yüksekliğine bağlı olarak zeminde gereken boş alan 12
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Zemin modüllerine örnek Res. 21: Isıtıcı spiraller veya çerçeveler gibi istenmeyen etkileşimlere neden olabilecek zemin modülleri Radar ışınını ısıtıcı spirallerin olmadığı bir konuma doğru yönlendirin. Radar ışınını ısıtıcı spirallerin olmadığı bir konuma doğru yönlendirin. Isıtıcı spiralleri, gereken boş alanların oluşturulabileceği şekilde değiştirin. Bu mümkün olmuyorsa sensörü, radar ışınının merkezinin ısıtıcı spirallere gelmeyeceği şekilde yönlendirin. 1 Res. 22: Isıtıcı spirallerin modifikasyonu 1 Radar ışını 13
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Hizalama 1 2 3 1 2 3 Kutuplanma 14 Res. 23: Hizalama: Radar ışının merkezinde hiçbir ısıtıcı spiralin olmaması gerekmektedir 1 VEGAPULS 63 2 Radar ışını 3 Isıtıcı spiraller Uyarı: Radar ışını alanında ısıtıcı spirallere ait kıskaçlar bulunuyorsa bunlar yanlış yansımaların artmasına neden olur. Bu sebeple radar ışınını kıskaçların olmadığı bir konuma doğru yönlendirin. Gönderilen radar sinyalleri elektromanyetik dalgalardır. Kutuplanma düzlemi elektrikli bileşenin yönüdür. Parazit yankıların istenmeyen etkilerini azaltmak için cihaz 90º döndürülerek kutuplanma kullanılabilir.
3 Kimyasal tankere montaj (serbestçe ışın yayan) Kutuplanma düzleminin pozisyonu proses bağlantısındaki bir işaretle belirtilmiştir. 1 2 4 3 Res. 24: Kutuplama - Isıtıcı spirallerde yönlendirme 1 Kutuplanma işareti ön 2 Kutuplanma işareti yanlarda 3 Radar ışını 4 Radar ışınını ısıtıcı spirallerin olmadığı bir konuma doğru yönlendirin. Çerçeveler Radar ışınını çerçevelerin olmadığı bir konuma doğru yönlendirin. Bu mümkün olmuyorsa çerçeveler açı profilleriyle temin edilmelidir. Radar ışınında çerçeveler: Bu şekilde radar sinyali bu yerlere yansıma yapmaz, yanlara saptırılır. Res. 25: Radar ışınında çerçeveler: Açı profilleri yardımıyla radar ışınının yön değiştirme 15
4 Sıvılaştırılmış doğal gaz/lpg tankerine montaj (dikey boru) Dikey boru 4 Sıvılaştırılmış doğal gaz/lpg tankerine montaj (dikey boru) Bir dikey boru uzatıldığında iç kısımların aynı hizada olması ve ara boşlukların çok küçük olması gerekmektedir. 1 d d 2 100% h < 0,1 mm < 0,2 mm Res. 26: Dikey boru 1 VEGAPULS 63 2 Dikey boru 16
Notes 17
Notes 18
Notes 19
Baskı tarihi: Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgilere uygundur. Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Germany Phone +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-mail: info.de@vega.com www.vega.com