Dicle Tıp Dergisi / 2016; 43 (3):

Benzer belgeler
Diyabetik Retinopati Gelişmemiş Diyabetik Olgularda Retina, Retina Sinir Lifi Tabakası ve Koroid Kalınlığının Değerlendirilmesi*

Esin KIRIKKAYA 1, Jale MENTEŞ 2, Tansu ERAKGÜN 3 ABSTRACT

Optik koherens tomografi çıktısının okunması. Dr. Oya Tekeli Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları AD, Ankara

Progresyon Analizi Nasıl Değerlendirilir?

Parkinson Hastalığında Retina Sinir Lifi Tabakası ve Makula Kalınlığının Değerlendirilmesi

Optik Koherens Tomografi ile Arka Kutup Analizi ve Maküla Kalınlığı Ölçüm Modu Sonuçlarının Tek Taraflı Anizometropik Ambliyoplarda Karşılaştırılması

Oküler Hipertansiyon ve Açık Açılı Glokom Olgularında Retina Sinir Lifi Kalınlıklarının Analizi

Spektral Optik Koherens Tomografiyle Yapılan Peripapiller Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlık Ölçümlerinin Güvenilirliği*

OCT de Hata Kaynakları

Panretinal Fotokoagülasyonun Retina Sinir Lifi Tabakasý Üzerine Etkisinin NFA-GDX Ýle Deðerlendirilmesi

Sağlıklı Çocuklarda Optik Kohorens Tomografi ile Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığı Ölçümü

Özgün Araflt rma / Original Article

ORİJİNAL ARAŞTIRMA. Fatih ULAŞ, a Abdulgani KAYMAZ, a Ümit DOĞAN, a Mesut ERDURMUŞ, a Serdal ÇELEBİ a

GİRİŞ-AMAÇ YÖNTEM-GEREÇLER

Majör Depresyon Hastalarında Klinik Değişkenlerin Oküler Koherans Tomografi ile İlişkisi

OCT İle Glokom Değerlendirme Stratejileri. Dr. Atilla Bayer

Optik Koherens Tomografisine Göre Farklı Morfolojideki Diyabetik Maküla Ödemi Alt Gruplarının Tek Doz İntravitreal Triamsinolon Enjeksiyonuna Yanıtı

Erken Glokom ve Glokom Şüphesi Olgularında Optik Koherens Tomografi ile Elde Edilen Retina Sinir Lifi Kalınlığı Ölçümlerinin Tekrarlanabilirliği

Primer Açık Açılı Glokom (Yüksek Basınçlı Glokom) ve Oküler Hipertansiyon Hastalarında Fonksiyonel ve Yapısal Testlerin Karşılaştırılması

Yüksek Miyop Hastalarda Spektral Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilen Makuler Koroid Kalınlığının Değerlendirilmesi

Turkish Title: İdiopatik Parafoveal Telenjiektazide Epiretinal Membrana Bağlı Diffüz Retinal Kalınlaşma

Effect of cataract surgery on postoperative macular edema in patients with diabetic macular edema

Diyabetik Retinopati (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Çocuk ve Yetişkinlerin Maküla, Retina Sinir Lifi ve Optik Disk Parametrelerinin Karşılaştırılması

Oküler Hipertansiyon ve Erken Evre Glokomda Spektral- Domain Optik Koherens Tomografi Copernicus ile Optik Sinir Başı ve Retinal Sinir Lifi Analizi

Diabetik Makula Ödeminde Florosein Anjiografi ve Optik Koherens Tomografi Bulgularının İlişkisi

Ambliyopide Fotoreseptör Tabaka Bütünlüğü, Retina Sinir Lifi Tabakası, Merkezi Maküla ve Ganglion Hücre Kompleksi Kalınlığının Değerlendirilmesi

Optik Koherens Tomografinin Glokomda Yeri

Diyabetik Olmayan Kronik Böbrek Yetmezliği Hastalarında Hemodiyalizin Gözdeki Etkileri

Toplumumuzda Sağlıklı Bireylerde Optik Koherens Tomografi ile Koroidal Pleksus Kalınlık Değerlendirilmesi*

Polikistik Over Sendromlu Hastaların Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilmesi

Diyabetik Retinopati Tanı, Takip ve Tedavisi

Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonunun İntravitreal Ranibizumab ile Tedavisinin Fonksiyonel ve Anatomik Başarı Üzerine Olan Etkisini Değerlendirmek

Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Kliniği, İzmir 2. Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 2. Göz Kliniği, Ankara 3

AİLESİNDE GLOKOM HASTALIĞI OLAN SAĞLIKLI BİREYLERDE RETİNA SINIR LİFİ TABAKASI VE GANGLİON HÜCRE TABAKASI

Antimalaryal İlaç Kullanan Hastalarda Retina Sinir Lifi Kalınlığının Değerlendirilmesi

Arka Vitreus Dekolmanı, Retina Yırtıkları ve Latis Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Postmenopozal Kadınlarda Vücut Kitle İndeksinin Kemik Mineral Yoğunluğuna Etkisi

Obstrüktif uyku apne sendromunda retina sinir lifi analizi

Retina Sinir Lifi Tabakası ve Diyabet

Anizometrik Ambliyopi Hastalarının Makula Ve Retina Sinir Lifi Tabaka Kalınlıkları

Diyabetik maküler ödemde kombine intravitreal bevacizumab ve grid lazer tedavisi etkinliğinin değerlendirilmesi

Strabismik ve Anizometropik Ambliyop Olgularda Makula Kalınlığı ve Retina Sinir Lifi Tabakasının Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilmesi

Diabetik maküler ödemde subtenon triamsinolon ile kombine fokal lazer fotokoagülasyonun etkinliğinin değerlendirilmesi

Günümüzde Fundus Floresein Anjiyografinin Yeri. Dr. Hürkan Kerimoğlu, FICO N. E. U. Meram Tıp Fakültesi

Retina Ven Dal Tıkanıklığında İntravitreal Triamsinolon Asetonid Tedavisi Sonrası Maküladaki Değişikliklerin İncelenmesi

Büyük ve küçük çaplı optik disklerde HRT ve OCT sonuçlarının karşılaştırılması

Tip 1 Diabetes Mellitus ve Metabolik Kontrolünün Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığına Etkisinin Değerlendirilmesi

Retinal Ven Tıkanıklıklarında Optik Koherens Tomografi Bulgularının Prognostik Önemi*

Miyopide Makula ve Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığının Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilmesi

Koroid ve Optik Koherens Tomogra

Akut retina arter dal tıkanıklığında optik koherens. Tomografi Bulguları

Prof.Dr. A. Hakan Durukan GATF Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Odu Tıp Derg (2014) 1: e6-e13

Kataraktın, Glokomlu ve Glokomsuz Gözlerde Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilen Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığına Etkisi

PREMATÜRE RETİNOPATİSİ Dr Alparslan ŞAHİN Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Hemisantral Retinal Ven Tıkanıklığının Uzun Dönem Sonuçları LONG-TERM OUTCOMES OF HEMICENTRAL RETINAL VEIN OCCLUSION

Dr. Semih Demir. Tez Danışmanı. Doç.Dr.Barış Önder Pamuk

Okul Öncesi Yaş Grubundaki Sağlıklı Çocuklarda Optik Koherens Tomografi ile Elde Edilen Retina Sinir Lifi Kalınlığı

Diyabetli Olgularda Nd: YAG Lazer Kapsülotominin Görme Keskinliği, Maküler Kalınlık ve Göz İçi Basıncına Etkileri

Sigaranın Sağlıklı Genç Yetişkinlerin Retina Damar Çapı Üzerindeki Akut Etkilerinin Araştırılması

Labil Hemoglobin A1c ve Tip II Diyabetik Retinopati Arasındaki İlişki

Diyabetik Retinopatisi Olmayan Tip 1 Diyabet Olgularında Retinal Mikrovasküler Yapıların İncelenmesi

Diabetes Mellitus ta Ayak Tendonlarındaki Değişikliklerin Değerlendirilmesi

MAKULA HASTALIKLARI. Prof.Dr. Solmaz AKAR

Doğum Parametrelerinin Retina Sinir Lifi Tabakası, Makula ve Optik Disk Üzerindeki Etkisi

PREMATÜRE RETİNOPATİSİ. Dr Alparslan ŞAHİN Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Cinsiyet, Yaş ve Kırma Kusurunun Kornea ve Konjonktivanın Epitel ve Tüm Kalınlığı Üzerine Etkileri

HCV POZİTİF RENAL TRANSPLANT HASTALARINDA POSTTRANSPLANT DİYABET GELİŞİMİ RİSKİ ARTMIŞ MIDIR?

Özet. Hastanesi, Göz Hastalıkları Bölümü, Tokat / Türkiye. Hastanesi, İç Hastalıkları Bölümü, Tokat / Türkiye. Yazışma Adresi: Uzm. Dr.

Trabekülektomi Sonrası Optik Sinir Başı Topografisi ve Retina Sinir Lifi Tabakasında Meydana Gelen Değişikliklerin Değerlendirilmesi

Arka Kapsül Kesafeti Bulunan Olgularda Stratus Optik Koherens Tomografi Görüntü Kalitesi ve Maküla Kalınlığının Değerlendirilmesi

Diyabetik Maküla Ödeminde Pascal Grid Lazer Fotokoagülasyonu ile İlk Tecrübelerimiz*

Primer ve Sekonder Epiretinal Membranların Optik Koherens Tomografi Bulgularının Karşılaştırılması*

Retina Ven Tıkanıklığına Bağlı Maküla Ödeminin Tedavisinde İntravitreal Ranibizumab (Lucentis ) Enjeksiyonunun Etkinliği*

Katarakt Cerrahisi Sırasında Uygulanan Ultrason Süresinin Maküla Kalınlığı ve Görme Keskinliği Üzerine Etkisi

Hidroksiklorokin Kullanımının Koroid, Santral Makula ve Fovea Kalınlığı ile Görme Alanı Sensitivitesi Üzerine Etkisi

Farklı Psikiyatrik Tanılı Hastalarda Glisemik Kontrol ile Serum Lipid Profili Arasındaki İlişki: HbA1c, dislipidemi'yi mi öngörüyor?

Türk Toplumunda Farnsworth-Munsell 100 Hue Test Sonuçlarý

Kortikosteroid İçerikli Burun Spreyi Kullanımının Santral Seröz Koryoretinopati Gelişiminde Rolü Var mıdır?

Türkiye de Klinik Kalite Çalışmaları

TIBBİ TERMİNOLOJİ 3. GÖZE İLİŞKİN TERİMLER Yrd. Doç. Dr. Perihan ŞENEL TEKİN P. ŞENEL TEKİN 1

Öz gün Arafl t r ma / Ori gi nal Ar tic le

Proliferatif Diabetik Retinopati de Cerrahi Tedavi

Açık Açılı Glokom Olgularında Latanoprostun Görme Keskinliği Maküla Kalınlığı ve Volümü Üzerine Kısa Dönem Etkileri

Yapılan her öneri için bakım sürecinde önemini gösterecek açık bir sıralama verilmelidir.

Yaşa Bağlı Makula Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

Türkiye Diyabet Prevalans Çalışmaları: TURDEP-I ve TURDEP-II

124 Ekstrakapsüler veya Fakoemülsifikasyon ile Katarakt Ekstraksiyonu Yöntemlerinin Diyabetli Hastalarda Retinopati...

Primer Açık Açılı Glokom Olgularında Görme Alanı Defekt Skorlamasına Göre Optik Koherens Tomografi Ölçümlerinin Değerlendirilmesi

Normal Basınçlı Glokom Hastalarında Heidelberg Retina Tomografi, Tarayıcı Laser Polarimetri ile Görme Alanı Parametreleri Arasındaki İlişki

İyi Gören Yaşa Bağlı Maküla Dejenerasyonlu Hastalarda Erken Ranibizumab Tedavisinin Etkinliği*

Diyabetik Hasta Takibi. Dr. Hasan Onat PHD Diyabet Çalışma Grubu İnece ASM, Kırklareli

Optik Koherens Tomografi ile Tavşan Retinası ve Optik Diskinin İncelenmesi

Retina Ven Dal Tıkanıklığına Bağlı Makula Ödeminde İntravitreal Bevacizumab (Avastin) Enjeksiyonunun Uzun Dönem Sonuçları

Journal of Experimental and Clinical Medicine Deneysel ve Klinik Tıp Dergisi

DİYABETTEN KORUNMADA CİNSİYET İLİŞKİLİ FARKLILIKLAR. Dr. İlhan TARKUN Kocaeli Üniversitesi Endokrinoloji ve Metabolizma Bilim Dalı

¹GÜTF İç Hastalıkları ABD, ²GÜTF Endokrinoloji Bilim Dalı, ³HÜTF Geriatri Bilim Dalı ⁴GÜTF Biyokimya Bilim Dalı

Obez Çocuklarda Kan Basıncı Değişkenliği ve Subklinik Organ Hasarı Arasındaki İlişki

Transkript:

Dicle Tıp Dergisi / 2016; 43 (3): 435-440 Dicle Medical Journal doi: 10.5798/diclemedj.0921.2016.03.0710 ÖZGÜN ARAŞTIRMA / ORIGINAL ARTICLE 435 Yeni Tanılı Diyabetes Mellitus Hastalarında Peripapiller Retina Sinir Lifi Tabakası Ve Subfoveal Koroid Kalınlığının Spektralis OCT İle Değerlendirilmesi Evaluation Of The Peripapillary Retinal Nerve Fiber Layer And Subfoveal Choroidal Thickness In Naive Patients With Diabetes Mellitus With Spectralis OCT Muhammed Şahin 1, Alparslan Şahin 1, Faruk Kılınç 2, Zeynep Gürsel Özkurt 1, Ümit Karaalp 1, Harun Yüksel 1, Fatih Mehmet Türkcü 1, İhsan Çaça 1 ÖZET Amaç: Bu çalışmada amacımız, yeni tanı alan ve herhangi bir diyabetik retinopati (DR) bulgusu olmayan tip 2 diyabetes mellituslu (DM) olgularla sağlıklı bireylerin peripapiller retina sinir lifi tabakası (prslt) ve koroid tabakası kalınlıklarını karşılaştırmaktır. Yöntemler: Çalışmaya Endokrin polikliniğinden yeni tanı almış ve DR si olmayan DM li hastalar ile sağlıklı kontrol grubu dahil edildi. Olguların Spectral-Domain optik koherens tomografi (spektralis OKT) cihazı ile EDI modunda (enhanced depth imaging- artırılmış derinlik görüntülemesi) horizontal düzlemde taraması yapıldı. Alınan görüntülerden fovea merkezinden, fovea merkezine 1000 μm temporal ve nazalden koroid kalınlıkları ölçümü yapıldı. Ayrıca aynı cihazla prslt kalınlık ölçümü yapıldı. Bulgular: Çalışmaya DR si olmayan 28 yeni tanılı DM hastasının 28 gözü ile 28 kontrol grubunun 28 gözü dahil edildi. Yaş, cinsiyet, sferik ekivalan, düzeltilmiş en iyi görme keskinliği, göz içi basıncı ve aksiyel uzunluk değerlerinde gruplar arasında anlamlı farklılık saptanmadı. Subfoveal ve temporal alanda koroid kalınlığının yeni tanılı DM grubunda kontrol grubuna göre daha ince olduğu saptandı (sırasıyla p=0,04, p=0,006). prnfl analizinde ise averaj, nazal ve temporal süperior kadranlar yeni tanılı DM grubunda kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha ince bulundu. Diğer prnfl kadranlarında anlamlı bir fark saptanmadı. Sonuç: Çalışmamızın verileri değerlendirildiğinde yeni tanılı DM li hastalarda DR bulguları olmaksızın koroid tabakasında incelmenin yanında prslt de bazı incelmelerin (özellikle averaj, nazal ve temporal süperior kadranlarda) olabileceğini söylemek mümkün görünmektedir. Anahtar kelimeler: Diyabetes mellitus, koroid kalınlığı, retina sinir lifi tabakası kalınlığı. ABSTRACT Objective: We aimed to compare the peripapillary retinal nerve fiber layer (prnfl) and choroidal thickness in naive type 2 diabetic patients without diabetic retinopathy (DR) with healthy subjects. Methods: The study included newly diagnosed diabetic patients without DR and healthy control subjects. Horizontal plane scan of choroid was performed using enhanced depth imaging (EDI) mode of spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT). The choroidal thickness was measured at the central fovea and at 1000 μm nasal and temporal from the center of the fovea. In addition, the same measurements were performed for prnfl thickness. Results: The study included 28 eyes of the 28 newly diagnosed with diabetic patients without DR and 28 eyes of the 28 healthy subjects. Age, gender, spherical equivalent refraction, best-corrected visual acuity, intraocular pressure and axial length were not difference between groups. The choroidal thickness of subfoveal and temporal areas were thinner in the naive DM group than that of control group (p = 0.04, p = 0.006, respectively.). In prnfl analysis, average, nasal and superior temporal quadrants were significantly thinner in the newly diagnosed with DM than those of control group. There were no significant differences in other prnfl quadrants. Conclusion: When the data were analyzed, in addition to thinning of the choroid layer, it is possible to say that some thinning can be observed in the prnfl particularly at the average, nasal and temporal superior quadrants in the patients newly diagnosed with DM without DR. Key words: Choroidal thickness, diabetes mellitus, retinal nerve fiber layer thickness. 1 Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz hastalıkalrı AD, Diyarbakir, Türkiye 2 Elazığ Eğitim ve Araştırma Hastanesi, İç Hastalıkları Endokrin Bilimdalı Elazığ, Türkiye Yazışma Adresi /Correspondence: Muhammed Şahin, Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi, Göz hastalıkları AD, Diyarbakir, Türkiye Email: drmuhammedsahin@gmail.com Geliş Tarihi / Received: 12.05.2016, Kabul Tarihi / Accepted: 23.06.2016 Copyright Dicle Tıp Dergisi 2016, Her hakkı saklıdır / All rights reserved

436 GİRİŞ Tip 2 diyabetes mellitusun (DM) prevalansı endişe verici bir şekilde küresel olarak artmaktadır. İki bin otuz yılına kadar, yaklaşık 366 milyon kişinin diyabet hastası olacağı ve bunların da %90 ından fazlasının tip 2 DM ye sahip olacağı tahmin edilmektedir [1,2]. DM nin en sık görülen ve körlük ile sonuçlanabilen komplikasyonu diyabetik retinopatidir (DR) [3]. Diyabetik retinopati nin patogenezinde vasküler patolojilere ek olarak, nöronal değişikliklerin de olduğu bilinmektedir [4,5]. Bunun sonucunda ortaya çıkan retina sinir lifi kaybı önceki çalışmalarda gösterilmiştir [6]. Son yıllarda peripapiller retina sinir lifi tabakasındaki (prslt) kayıplar optik koherens tomografi (OKT) ile erken dönemde, yüksek spesifite ve sensitivite ile saptanabilmektedir [7,8]. DM hastalarında retinopati olmadan da RSLT deki değişikliklerin OKT ile erken dönemde saptanmasının mümkün olacağını bildiren çalışmalar mevcuttur [9]. Bununla birlikte DM de RLST nin değişmediğini gösteren çalışmalar da vardır [10]. Koroid, retinanın dış tabakalarını besleyen ve destekleyen, DR gibi birçok retina hastalıklarının patogenezinde rol oynayabilecek damarlı bir tabakadır. Bundan dolayı DM li hastaların koroid tabakasında çeşitli patolojik değişiklikler olabilir. Yapılan bir çalışmada subfoveal koroidal kan akımının özellikle makula ödemli DM li hastalarda arttığı gösterilmiştir [11]. Diyabetlilerde yapılan bir diğer çalışmada koroidal damarlarda genişleme ile birlikte vasküler anormallikler gösterilmiştir [12]. OKT biyolojik doku katmanlarını yüksek çözünürlükte tomografik kesitler alarak görüntüleyen, nonkontakt, yüksek tekrarlanabilirlik özelliği olan, noninvaziv bir görüntüleme yöntemidir [13,14]. Günümüzde spectral-domain OKT (SD-OKT) ile koroid kalınlığını daha iyi gösteren ve ölçülmesini sağlayan artırılmış derinlik görüntüleme [enhanced depth imaging (EDI)] modu tanımlanmış ve koroid kalınlığının çeşitli faktörler ile değiştiği gösterilmiştir [15,16]. EDI modu ile retinanın derin tabakaları ve koroidin görüntülemesi mümkün olmuştur. Son yıllarda ise SD-OKT cihazı ile DM hastalarında retinopatili veya retinopatisiz gruplarda yapılan çalışmada koroid kalınlığı ile ilgili farklı sonuçlar bildirilmiştir [17 19]. Bu çalışmada amacımız, yeni tanı alan ve herhangi bir DR bulgusu olmayan Tip 2 DM li olgularla sağlıklı bireylerin prslt ve koroid tabakası kalınlıklarını karşılaştırmaktır. YÖNTEMLER Çalışmamıza Ocak 2013-Ocak 2015 tarihleri arasında Dicle Üniversitesi İç Hastalıkları Endokrin polikliniğinden yeni tanı almış DM hastaları ile yaş ve cinsiyet uyumlu sağlıklı kontrol grubu dahil edildi. Çalışmamız için Dicle Üniversitesi Tıp Fakültesi Etik Kurul Başkanlığı ndan onay alındı. Çalışmamız Helsinki bildirgesine uygun gerçekleştirildi. Hastalara Snellen eşeli ile düzeltilmiş en iyi görme keskinliği (DEİGK) ölçümü, biyomikroskopik ön segment muayenesi, göz içi basınç (GİB) ölçümü (Goldmann applanasyon tonometresi ile) ve fundus muayenesini kapsayan tam oftalmolojik muayene yapıldı. Çalışmaya yeni tanı almış tip 2 DM si olup klinik olarak DR si olmayan, ±3 diyoptri (D) den düşük sferik ekivalanı (SE) olan, göz içi basıncı 21 mmhg nın ve c/d oranı 0.4 ün altında olan hastalar dahil edildi. Korneal opasite, katarakt, retinal hastalık, ailede glokom ve oküler cerrahi öyküsü, kontrolsüz hipertansiyon, kardiyovasküler bozukluk olan hastalar çalışmaya dahil edilmedi. Ayrıca uyku apne sendromu olanlar çalışma dışı bırakıldı. Kontrol grubu sistemik ve oftalmolojik hiçbir hastalığı bulunmayan ve oftalmolojik cerrahi öyküsü olmayan bireylerden seçildi. Tip 2 Diyabetes Mellitus Tanısı Açlık kan glukozu 126 olanlar, OGTT 2. saatte plazma glukoz değeri 200 olanlar ve HbA1c 6,4 olan hastalar yeni tanılı alan tip 2 DM hastaları olarak tanımlandı. OKT Hastaların SD-OKT cihazı ile (Spectralis OCT, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Almanya) dairesel tarama (3.4 mm çapında) kullanılarak prslt kalınlık ölçümü yapıldı. Temporal kadran (T), temporal süperior kadran (TS), temporal inferior kadran (Tİ), nazal kadran (N), nazal süperior kadran (NS), nazal inferior kadran (Nİ), ve averaj (A) RSLT tabakası kalınlık değerleri (μm) kaydedildi.

EDI-OKT Spektralis OKT ile retina ve koroid kalınlığı ölçümlerinde cihazda bulunan EDI modunda elde edilen foveadan geçen horizontal kesit görüntüsündeki santral fovea, foveaya 1000 μm uzaklıkta nazal ve temporal kadranlar kullanıldı (Resim1a ve 1b). 437 Koroid kalınlığının ölçümü manuel olarak yapıldı. Koroid kalınlığı ölçümünde, retina pigment epitelinin dış, skleranın ise iç sınırı arasındaki bölgenin ölçümü yapıldı. Ek olarak her hastaya santral makula kalınlık (SMT) ölçümü yapıldı. Aksial uzunluğu (AU) ölçümleri ultrasonik biyometri (Echoscan US4000, NIDEK Co. Ltd., Japan) kullanılarak alındı. Resim 1a,1b: Koroid tabakasının artırılmış derinlik görüntüleme modunda alınan optik koherens tomografi görüntüsü. Sağlıklı kontrol grubundaki olguya ait görüntü (a), yeni tanılı DM li olguya ait görüntü (b). İstatistiksel analiz Verilerin istatistiksel analizinde SPSS (Statistical Package for Social Science) 18.0 paket programı kullanıldı. Kategorik ölçümlerin gruplar arasında karşılaştırılmasında Ki Kare testi uygulandı. Verilerin normal dağılıma uyup uymadığı Kolmogorov-Smirnov testi değerlendirildi. Grupların ikili karşılaştırılmalarında Independent sample t testi kullanıldı. Tüm testlerde istatistiksel önem düzeyi 0,05 olarak alındı. İstatistiksel analiz için hastaların ve kontrol grubunun yalnızca bir gözü (sol göz) çalışmaya alındı. BULGULAR Çalışmaya DR si olmayan 28 yeni tanılı DM hastasının 28 gözü ile 28 kontrol grubunun 28 gözü dahil edildi. Hastaların ve kontrol grubunun demogdicle Tıp Derg / Dicle Med J rafik özellikleri tablo 1 de gösterilmiştir. Yaş, SE, cinsiyet, DEİGK, GİB ve AU değerlerinde gruplar arasında anlamlı farklılık saptanmadı. Body-mass indeksi (BMI) anlamlı olarak yeni tanılı DM grubunda daha yüksekti (p=0,02). Yeni tanılı DM grubu ve kontrol grubunda olguların OKT görüntülerinde belirlenen yerlerden yapılan ölçüm sonuçları tablo 2 de gösterilmiştir. Yeni tanılı DM grubunda SMT kontrol grubu ile benzerdi (p=0,8). Subfoveal ve temporal alanda koroid kalınlığının yeni tanılı DM grubunda kontrol grubuna göre daha ince olduğu saptandı (sırasıyla p=0,04, p=0,006) (Tablo 2). prnfl analizinde ise A, N ve TS kadranlar yeni tanılı DM grubunda kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha ince bulundu (Tablo 2). Diğer prnfl kadranlarında anlamlı bir fark saptanmadı. www.diclemedj.org Cilt / Vol 43, No 3, 435-440

438 Tablo 1. Hastaların ve kontrol grubunun demografik özellikleri Yeni tanılı DM Kontrol p Yaş (yıl) 47.1±9.6 46.1±7.1 0,5 Cinsiyet (E/K) 9/19 13/15 0,1 SE (D) 0,08±0,6-0,08±0,3 0,2 DEİGK 0,9±0,06 0,9±0,04 0,6 OGTT (mg/dl) 203±41 90±25 0,001 Açlık glukozu (mg/dl) 155±82 89±11 0,001 AU (mm) 22,7±0,5 23,2±0,6 0,4 HgA1c (%) 7,7± 3,2 5,3±0,4 0,001 GİB (mmhg) 14,2± 2,7 14,6± 1,8 0,5 BMI (kg/m 2 ) 32,7±6,7 29,07±4,6 0,02 DM: Diabetes Mellitus, SE: Sferik Ekivalan, DEİGK: Düzeltilmiş En iyi Görme Keskinliği, OGTT: Oral Glukoz Tolerans Testi, AU: Aksiyel Uzunluk, GİB: Göz içi Basıncı, BMI: Body Mass indeksi. Tablo 2. Hastaların ve kontrol grubunun prnfl ve koroid kalınlığı (mikronmetre). Yeni tanılı DM kontrol (A) prnfl 99,1±12,2 106,3±9 0,01 (Nİ) prnfl 118±29 122±22 0,5 (NS) prnfl 112± 21 119±22 0,2 (N) prnfl 75±15 87±24 0,03 (T) prnfl 72±13 69±9 0,2 (Tİ) prnfl 142±26 152±15 0,1 (TS) prnfl 125±27 141±16 0,008 SMT 257±18 256±16 0,8 Subfoveal koroid kalınlığı 323±89 370±83 0,04 Temporal koroid kalınlığı 301±81 362±77 0,006 Nazal koroid kalınlığı 299±89 323±79 0,2 DM: Diabetes Mellitus, prnfl: peripapiller retina sinir lifi tabakası, T: Temporal kadran, TS: Temporal süperior kadran Tİ: Temporal inferior kadran, N: Nazal kadran, NS: Nazal süperior kadran, Nİ: Nazal inferior kadran, A: Averaj, SMT: Santral Makular Kalınlık. TARTIŞMA Diyabetik retinopati saptanmayan yeni tanılı DM hastaları ile sağlıklı bireylerin göz bulgularının değerlendirildiği çalışmamızda; yeni tanılı DM grubunun, anlamlı düzeyde daha ince koroid tabakasına p sahip olduğunu ve prslt nin A, N, TS kadranlarda daha ince olduğunu saptadık. Ayrıca yeni tanılı DM grubunda BMI kontrol grubuna göre yüksekti. Bununla birlikte iki grup arasında GİB, SE, DEİGK ve AU değerleri açısından istatistiksel olarak anlamlı bir fark saptanmadı. DM hem vasküler patolojilerin hem de nörodejenerasyonun olduğu multisistemik bir hastalıktır. Diyabetik retinopati bir mikroanjiopati olmakla birlikte nöral dejenerasyonun da olaya dahil olduğu bilinmektedir [5]. Peng ve ark. [9] anormal damar belirtileri olmayan DM li hastalarda yaptıkları bir çalışmada ortalama ve süperior kadran prslt kalınlığını sağlıklı bireylere göre daha ince bulmuşlardır. De Faria ve ark., [20] DR siz tip 1 DM li hastaları ile sağlıklı kontrol grubuyla yaptığı bir çalışmada, prslt nin süperior kadranlarda DM li grupta ince olduğu diğer kadranlarda fark olmadığı tespit edilmiştir. Diğer bir çalışmada DR siz tip 2 DM li hasta grubunda süperior prlst kalınlığının kontrol grubuna göre daha ince olduğu bulunmuştur [21]. Gönül ve ark. nın yaptığı benzer bir çalışmada DR siz DM grubunda süperior, nazal, inferior ve temporal kadranlardaki prslt kalınlığı kontrol grubuna göre daha düşük bulunmuş ancak istatistiksel olarak anlamlı bir fark saptanmamıştır [22]. Bir diğer çalışmada Demir ve ark., [23] OKT ile diyabetik gruplar ve normal bireylerde prslt kalınlığını değerlendirdiği çalışmalarında anlamlı bir fark tespit etmemişlerdir. Ulaş ve ark. nın yaptığı çalışmada ise DR siz DM olgularında prslt kalınlığı daha ince olmakla birlikte anlamlı bir fark saptanmamıştır. Anlamlı fark olmamasını ise retinopati gelişmemiş erken evredeki DM hastalarını dahil etmiş olmalarına bağlamışlardır [10]. Kırıkkaya ve ark. nın yaptığı bir çalışmada ise nazal kadranda prslt kalınlıkları tip 2 DM grubunda tip 1 DM grubuna göre daha ince bulunmuştur [24]. Çalışmamızda ise yeni tanı almış DR siz DM li hastalarda prslt nin A, N, TS kadranlarda daha ince olduğunu saptadık. Bu sonucun literatürdeki farklı sonuçlara katkı sağladığı görüşündeyiz. Koroid tabakası DM gibi görmeyi tehdit eden birçok hastalığın kaynağı olabilir. Çünkü vasküler geçirgenlik artışı, damar değişiklikleri ve kaybı gibi koroid anormallikleri bu tür hastalıkların başlangıcı ve ilerlemesinde kritik öneme sahip olabilir [25]. Xu ve ark. [17] DM li grupla nondiabetik grubu

439 karşılaştırdıkları bir çalışmada DM li grupta koroid kalınlığını anlamlı olarak daha kalın bulmuş ancak DM li grup kendi arasında retinopati ve retinopatisiz olarak ayrıldığında iki grup arasında anlamlı bir ilişki saptamamışlardır. Bununla birlikte yapılan bir çalışmada proliferatif DR ve diyabetik makula ödemi olan grubun koroid kalınlığı kontrol grubuna göre ince bulunmuş ancak nonproliferatif DR grubunda anlamlı fark bulunamamıştır [19]. Ulaş ve ark. nın yaptığı çalışmada ise DR gelişmemiş DM li hastalarda subfoveal koroid kalınlığını daha ince saptanmıştır [10]. Lee ve ark. nın yaptığı bir çalışmada DM li grupta subfoveal koroid kalınlığın kontrol grubuna göre daha ince olduğu tespit edilmiştir [26]. OKT cihazı ile yapılan bir diğer çalışmada DM li gruplarda subfoveal koroid kalınlığında kontrol grubuna göre incelme olduğu bildirilmiştir. Yazarlar sonucun koriyokapillarisin atrofisiyle ilişkili olabileceğini öne sürmüşlerdir [27]. Biz de çalışmamızda subfoveal ve temporal koroid kalınlığını kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha düşük bulduk. Nazal koroid kalınlığı da ince olmasına rağmen anlamlı fark bulamadık. Literatürdeki mevcut olan bu çalışmalara ek olarak yeni tanılı DM hasta grubunda biz de koroid kalınlığının daha ince olduğunu belirledik. Sonuç olarak çalışmamızın verileri değerlendirildiğinde yeni tanılı DM li hastalarda DR bulgularının yokluğunda koroid tabakasında incelmenin yanında prslt de bazı incelmelerin (özellikle averaj, nazal ve temporal superior kadrandaki kalınlıklarda) olabileceğini söylemek mümkün görünmektedir. Çıkar Çatışması Beyanı: Yazarlar çıkar çatışması olmadığını bildirmişlerdir. Finansal Destek: Bu çalışma her hangi bir fon tarafından desteklenmemiştir. Declaration of Conflicting Interests: The authors declare that they have no conflict of interest. Financial Disclosure: No financial support was received. KAYNAKLAR 1. Papaetis GS, Papakyriakou P, Panagiotou TN. Central obesity, type 2 diabetes and insulin: exploring a pathway full of thorns. Arch Med Sci. 2015;11:463-82. 2. Papaetis GS, Orphanidou D, Panagiotou TN. Thiazolidinediones and type 2 diabetes: from cellular targets to cardiovascular benefit. Curr Drug Targets. 2011;12:1498-1512. 3. Marçal AC, Leonelli M, Fiamoncini J, et al. Diet-induced obesity impairs AKT signalling in the retina and causes retinal degeneration. Cell Biochem Funct. 2013;31:65-74. 4. Hammes HP, Federoff HJ, Brownlee M. Nerve growth factor prevents both neuroretinal programmed cell death and capillary pathology in experimental diabetes. Mol Med Camb Mass. 1995;1:527-34. 5. Barber AJ, Lieth E, Khin SA, et al. Neural apoptosis in the retina during experimental and human diabetes. Early onset and effect of insulin. J Clin Invest. 1998;102:783-91. 6. Chihara E, Matsuoka T, Ogura Y, Matsumura M. Retinal nerve fiber layer defect as an early manifestation of diabetic retinopathy. Ophthalmology. 1993;100:1147-51. 7. Budenz DL, Michael A, Chang RT, et al. Sensitivity and specificity of the StratusOCT for perimetric glaucoma. Ophthalmology. 2005;112:3-9. 8. Jeoung JW, Park KH, Kim TW, et al. Diagnostic ability of optical coherence tomography with a normative database to detect localized retinal nerve fiber layer defects. Ophthalmology. 2005;112:2157-63. 9. Peng P-H, Lin H-S, Lin S. Nerve fibre layer thinning in patients with preclinical retinopathy. Can J Ophthalmol J Can Ophtalmol. 2009;44:417-22. 10. Ulaş F, Doğan Ü, Çeli k F, ve ark. Diyabetik Retinopati Gelişmemiş Diyabetik Olgularda Retina, Retina Sinir Lifi Tabakası ve Koroid Kalınlığının Değerlendirilmesi. 2015;23:331-35. 11. Nagaoka T, Kitaya N, Sugawara R, et al. Alteration of choroidal circulation in the foveal region in patients with type 2 diabetes. Br J Ophthalmol. 2004;88:1060-63. 12. Shiragami C, Shiraga F, Matsuo T, et al. Risk factors for diabetic choroidopathy in patients with diabetic retinopathy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2002;240:436-42. 13. Sahin M, Cingü AK, Gözüm N. Evaluation of cystoid macular edema using optical coherence tomography and fundus autofluorescence after uncomplicated phacoemulsification surgery. J Ophthalmol. 2013;2013:376013. 14. Altındag S, Sahin M. Evaluation of the Macular Thickness by Optical Coherence Tomography in Amblyopia. J Clin Exp Invest 2016;7:178-83. 15. Spaide RF, Koizumi H, Pozzoni MC, Pozonni MC. Enhanced depth imaging spectral-domain optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 2008;146:496-500. 16. Mrejen S, Spaide RF. Optical coherence tomography: imaging of the choroid and beyond. Surv Ophthalmol. 2013;58:387-429. 17. Xu J, Xu L, Du KF, et al. Subfoveal choroidal thickness in diabetes and diabetic retinopathy. Ophthalmology. 2013;120:2023-28. 18. Querques G, Lattanzio R, Querques L, et al. Enhanced depth imaging optical coherence tomography in type 2 diabetes. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012;53:6017-24.

440 19. Regatieri CV, Branchini L, Carmody J, et al. Choroidal thickness in patients with diabetic retinopathy analyzed by spectral-domain optical coherence tomography. Retina Phila Pa. 2012;32:563-8. 20. Lopes de Faria JM, Russ H, Costa VP. Retinal nerve fibre layer loss in patients with type 1 diabetes mellitus without retinopathy. Br J Ophthalmol. 2002;86:725-8. 21. Sugimoto M, Sasoh M, Ido M, et al. Detection of early diabetic change with optical coherence tomography in type 2 diabetes mellitus patients without retinopathy. Ophthalmol J Int Ophtalmol Int J Ophthalmol Z Für Augenheilkd. 2005;219:379-85. 22. Gönül Ş, Özkağnici A, Öztürk Bt, et al. Evaluation of retinal nerve fiber layer thickness with optical coherence tomography in type 1 diabetes mellitus patients. Turk Klin J Med Sci. 2011;31:1100-05. 23. Demir M, Oba E, Sensoz H, Ozdal E. Retinal nerve fiber layer and ganglion cell complex thickness in patients with type 2 diabetes mellitus. Indian J Ophthalmol. 2014;62:719-20. 24. Kirikkaya E, Menteş J, Erakgün T. Diabetik Retinopatisi Olmayan Tip 1 ve Tip 2 Diabetes Mellituslu Hastalarda Optik Koherens Tomografi ile Maküler Kalınlık ve Retina Sinir Lifi Tabakası Ölçümleri. J Retina-Vitr. 2010;18:297-304. 25. Ikuno Y, Kawaguchi K, Nouchi T, Yasuno Y. Choroidal Thickness in Healthy Japanese Subjects. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51:2173-76. 26. Xu J, Xu L, Du KF, et al. Subfoveal choroidal thickness in diabetes and diabetic retinopathy. Ophthalmology. 2013;120:2023-28. ( SİLİNMELİ) 26. Lee HK, Lim JW, Shin MC. Comparison of choroidal thickness in patients with diabetes by spectral-domain optical coherence tomography. Korean J Ophthalmol KJO. 2013;27:433-9. 27. Esmaeelpour M, Považay B, Hermann B, et al. Mapping choroidal and retinal thickness variation in type 2 diabetes using three-dimensional 1060-nm optical coherence tomography. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52:5311-16.