kuron Multilink Automix / Monobond Plus ile adeziv simantasyon Dr Dr Andreas Rathke / Harald Kerschbaumer (Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein) Eski bir kompozit venerli metal kurona sahip 21 nolu diş Labial seramik basamaklı bir kuron preparasyonu Kuronun Monobond Plus ile ön tedavisi ve kurulanması Kuronun Multilink ile doldurulması Multilink Primer A/B nin mine ve dentine uygulanması ve hava ile yaydırılması Multilink ile adeziv olarak simante edilmiş kuron
Daha fazla bilgi: Diş teknisyenleri için sistem broşüründe One PoM Conventional Metal-Ceramic One-Layer Metal-Ceramic Press-on-Metal Ceramic Make it! ve Hasta bilgilendirme kitapçığında bulunabilir. Patient Information For your personal smile Ivoclar Vivadent danışmanınız sisteminin individüel ürünleri hakkında size detaylı bilgi verebilir. Detaylı bilgi: www.ivoclarvivadent.com Competence in Implant Esthetics Bu ürün, İmplant Estetik yeterlilik alanının bir parçasını oluşturur. Bu kategorinin tüm ürünleri birbirleri ile en uygun şekilde koordinedir. Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein Tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com
Diş hekimi Bilgilendirme One PoM Conventional Metal-Ceramic One-Layer Metal-Ceramic Press-on-Metal Ceramic Make it!
kuron Vivaglass CEM ile konvansiyonel simantasyon Dr Thomas Seitner / Jürg Stuck (Almanya) 21 nolu dişin marjininde açığa çıkmış altına sahip eski metal seramik kuron kuron preparasyonu Kumlanmış kuronun içine Vivaglass CEM doldurulması Siman fazlası ile birlikte Fazlalıkların bir scaler ile uzaklaştırılması Vivaglass CEM ile simante edilmiş kuron
HIZLI sistem restorasyonlarının simantasyonu için konvansiyonel, adeziv veya self adeziv bir simantasyon protokolü uygulayabilirsiniz. Konvansiyonel simantasyon Vivaglass CEM...... konvansiyonel simantasyon teknikleri için tasarlanmış mükemmel bağlantı gücüne sahip kendinden sertleşen bir cam iyonomer simanıdır. Materyalin yüksek translüsens özelliği ile estetik restorasyonlar üretilir, örneğin açığa çıkmış seramik omuzlarda. Self-adeziv simantasyon SpeedCEM...... opsiyonel ışıkla sertleştirme özelliğine sahip üniversal, self-adeziv ve kendinden sertleşen (kimyasal polimerizasyon) bir kompozit simanıdır. Entegre asidik adeziv monomer sayesinde SpeedCEM diş yapısına ve metal esaslı alaşımlara bir bonding kullanılmadan yapışır. Yalnızca değerli metal alaşımlarda ve açığa çıkmış seramik omuzlarda restorasyon ile kimyasal bir bağlantı oluşturmak için Monobond Plus kullanımını öneriyoruz Adhesive cementation Multilink Automix...... opsiyonel ışıkla sertleştirme özelliğine sahip üniversal, kendinden sertleşen (kimyasal polimerizasyon) bir yapıştırıcı kompozit sistemidir. Self-etch ve kendinden sertleşen Multilink Primer A/ B ile birlikte uygulanır. Multilink Automix şırıngadan direkt restorasyona uygulanır ve böylece hem zamandan hem de maddeden ekonomi sağlar. Metal bağlantı oluşturmak için indirgenmiş altın, ağırlıklı olarak baz metal ve paladyum esaslı yüksek altın alaşımları için kullanılan yenilikçi üniversal primer Monobond Plus ıöneriyoruz.
sonuçlar bu sistem ile Güvenebileceğiniz koordine, biyouyumlu materyaller başarınız ve hastalarınızın memnuniyeti için önemli bir ön koşuldur. Kuron ve köprü preparasyonu >1,2 >1,2 One tek katman metal seramik Daha ekonomik restorasyonlar hastalar için giderek daha önemli hale geliyor. One, bunun için özellikle posterior bölgede ideal çözüm sunuyor. Bu materyal size kalitesini sunmaktadır. 1,5,5 2,0 konvansiyonel metal seramik VEYA Elde edilen deneyim, seramik işlemi kolaylaştırmak için kullanıldı. Hedeflenmiş partikül büyüklüğü dağılımı ve üretim süreci konvansiyonel metal seramik materyalin mükemmel avantajlarının esasını oluşturur. Doğaya sadık renk efekti Doğal görünüşe sahip restorasyonlar için doğru renk esastır. sistemi hiç zaman kaybetmeden renk skalası ile doğru renk uyumuna ve estetik sonuçlara ulaşmak için uygundur. Maddeler A-D, Chromascop ve dört adet modern BL Bleach renginde mevcuttur. 2,0 1,5 2,0 1,5 1,5 >1,2 6 >1,2 Boyutlar mm. düzeyindedir. Konvansiyonel simantasyonda, prepare edilen dişin yüksekliğinin 3 mm. ve konverjens açısının da yaklaşık 6 olmasına dikkat edilmelidir. Köprüler için minimum konektör boyutları yaklaşık 9 mm 2 olmalıdır. Bağlantı boyutları (alaşım yelpazesine bakınız) seçilen alaşıma bağlıdır.
Voraussetzung für einen dauerhaften, ästhetischen Zahnersatz ist die optimale Kompatibilität der verwendeten Produkte. Als Anbieter von umfassenden Systemen Aquarius Y-Lite W-5 Leo W-2 96.3 88.9 86.9 86.1 8 85.9 84.0 82.8 2.6 8.0 8.5 8 75.0 75.0 74.8 73.8 11.0 12.1 7.1 8.1 Pd 8.5 60.0 54.0 52.2 51.5 48.7 45.0 44.8 2.5 2.6 5.7 5.0 4.5 Ag 18.8 16.8 12.6 5.4 1.5 3.7 10.2 8.98 30.55 26.4 38.5 39.6 41.0 40.5 15.5 17.1 5.9 Protocol Spartan Aries Callisto CP + IS-64 15.0 4.0 2.5 78.6 2.8 51.9 78.1 62.7 78.8 78.7 61.5 61.4 58.7 9.7 1.0 23.0 3.0 3.0 63.7 59.2 53.8 53.3 28.2 60.2 5 One-layer metal-ceramic 6.5 20.0 7.1 7.9 59.9 60.0 27.9 34.9 37.7 One, metal-ceramic, and PoM Press-on-Metal ceramic on different types of alloys. T One-layer Metal-Ceramic: One Conventional Metal-Ceramic: Press-on-Metal Ceramic: PoM Alloys: Ivoclar Vivadent 2 25.7 25.0 30.1 25.5 25.2 The bond test has been conducted in compliance with ISO 9693 and the following alloys have been approved. 11.0 12.1 5.5 High gold Brite Gold Brite Gold XH Golden Ceramic Aquarius Hard Aquarius d.sign 98 Y Aquarius XH Y-2 Y-Lite Sagittarius Y-1 d.sign 96 Gold reduced d.sign 91 W W-5 Lodestar W-3 Leo W-2 Schaan, October 2010 Prof. Dr. H. Kappert Head of Research and Development technical Manufacturer Alloys: Ivoclar Vivadent Inc. 175 Pineview Drive USA, Amherst, NY 14228 Phone (716) 691 0010 Phone 1 800 533 6825 Fax (716) 691 2285 Au 96.3 88.9 86.9 86.1 8 85.9 84.0 82.8 8 75.0 75.0 74.8 73.8 60.0 54.0 52.2 51.5 48.7 45.0 44.8 Manufacturer and EC Representative: Ivoclar Vivadent AG Bendererstrasse 2 FL-9494 Schaan Phone +423 / 235 35 35 Pt 2.6 8.0 8.5 11.0 12.1 7.1 8.1 8.5 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com Pd 2.5 2.6 5.7 5.0 4.5 18.8 16.8 12.6 5.4 Ag 1.5 3.7 10.2 8.98 30.55 26.4 38.5 39.6 41.0 40.5 Conventional metal-ceramic 15.5 17.1 5.9 Notified Body: SGS United Kingdom Limited Unit 202B Worle Parkway Weston Super Mare BS22 6WA Palladium-based Capricorn 15 d.sign 84 Capricorn Protocol d.sign 67 Spartan Plus Spartan Callisto 75 Pd Aries d.sign 59 d.sign 53 W-1 Callisto CP + Implantat alloys Callisto Implant 78 IS-64 Callisto Implant 60 Predominantly base Pisces Plus 4all d.sign 15 d.sign 30 Colado CC Die genaue Indikation ist der jeweiligen Verarbeitungsanleitung zu entnehmen. Länderspezifisch kann das Legierungsangebot variieren. Notified Body: TÜV Süd Product Service GmbH Non-Active Medical Devices Riedlerstrasse 65 D-80339 Munich Press-on-Metal ceramic 15.0 4.0 2.5 51.9 78.1 62.7 78.8 78.7 63.7 59.2 53.8 53.3 28.2 23.0 3.0 3.0 6.5 20.0 7.1 27.9 34.9 37.7 78.6 2.8 9.7 1.0 7.9 59.9 60.0 25.2 Ni Co Cr Mo 61.5 61.4 58.7 60.2 5 2 25.7 25.0 30.1 25.5 11.0 12.1 5.5 KOLAY MÜKEMMEL Tam olarak Sistemin sunduğu da budur : Bu lösit metal seramik ile tamamen koordine sistem bileşenlerine sahip olursunuz. sistem restorasyonlarının çeşitli türleri adeziv türleri konvansiyonel, self veya adeziv olarak tercihleriniz bağlamında farklı alaşımlara simante edilebilir. sistemi çok sayıda Ivoclar Vivadent alaşımıyla özellikle koordine edilmiştir. Altın ve beyaz alaşımlardan birini seçebilirsiniz. Endikasyon ve hastaların gereksinimlere bağlı olarak yüksek altından ağırlıklı olarak baz metal alaşımlara kadar geniş bir alaşım yelpazesi mevcuttur. Konforlu uygulama, güvenilir bir bağlantı ve geniş bir endikasyon yelpazesiyle karakterizedir. Bu bir sertifika ile belgelenmiştir. PoM Presss-on-Metal seramik PoM ile kanıtlanmış pres teknolojisi, seramik ingotu opakerlenmiş tam konturlu alaşım altyapı üstüne tamamen otomatik preslemek için kullanılır. Venerleme prosedüründe modelaj yaparken tabaka yapımı gerekli olmadığından laboratuvarınız tutarlı sonuçları ile sizi etkileyecektir. Tam seramiklerden alıştığınız mükemmel adapte kuron ve köprüleri elde edebilirsiniz. Pratik polisaj Venerlenmiş seramiğin dikey aşınması [µm] 150 Imagine Reflex* (Wieland) sistem ile yapılan restorasyonlar genel olarak gerçek gibi optik efektler gösterir, kolayca ve çabucak cilalanabilir. Hastalarınız ayrıca antagonist dentisyona karşı hassas bu restorasyonlardan yararlanmış olacak. Ceramco 3* (Dentsply) Duceram Kiss* (DeguDent) Einschicht-Metallkeramik One Zertifikat für den Legierungs- / Keramikverbund haben wir den Verbund der Metallkeramiken One, und der Press-on-Metal Keramik PoM auf verschiedene Legierungstypen geprüft. Einschicht-Metallkeramik: One Konventionelle Metallkeramik: Press-on-Metal Keramik: PoM Legierungen: Ivoclar Vivadent Die Verbundprüfung wurde nach ISO 9693 durchgeführt und nachstehende Legierungen sind freigegeben. Hochgoldhaltig Brite Gold Brite Gold XH Golden Ceramic Aquarius Hard d.sign 98 Y Aquarius XH Y-2 Sagittarius Y-1 d.sign 96 Goldreduziert d.sign 91 W Lodestar W-3 One / Schaan, Oktober 2010 PoM 300g PoM 100g/200g Au Pt Prof. Dr. H. Kappert Leiter Forschung und Entwicklung technical Konventionelle Metallkeramik Hersteller Legierungen: Ivoclar Vivadent Inc. 175 Pineview Drive USA, Amherst, NY 14228 Tel. (716) 691 0010 Tel. 1 800 533 6825 Fax (716) 691 2285 Hersteller und EU-Repräsentant: Ivoclar Vivadent AG Bendererstrasse 2 FL-9494 Schaan Tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com Benannte Stelle: SGS United Kingdom Limited Unit 202B Worle Parkway Weston Super Mare BS22 6WA Press-on-Metal-Keramik Palladiumhaltig Capricorn 15 d.sign 84 Capricorn d.sign 67 Spartan Plus Callisto 75 Pd d.sign 59 d.sign 53 W-1 Implantat Legierungen Callisto Implant 78 Callisto Implant 60 Edelmetallfrei Pisces Plus 4all d.sign 15 d.sign 30 Colado CC One / PoM PoM 300g PoM 100g/200g Ni Co Cr Mo Die genaue Indikation ist der jeweiligen Verarbeitungsanleitung zu entnehmen. Länderspezifisch kann das Legierungsangebot variieren. Benannte Stelle: TÜV Süd Product Service GmbH Non-Active Medical Devices Riedlerstrasse 65 D-80339 München One Certificate for the alloy / ceramic bond PoM 100g/200g One / PoM 300g PoM 100g/200g One / PoM 300g PoM 609619/1010/d/e/BVD 100 50 0 Düşük aşınma bir restorasyonun ömrünü uzatır. düşük aşınma özelliklerine sahip bir venerleme seramiğidir. Firma içi araştırma, R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan (Ivoclar Vivadent yöntemi,august 2005) * Ivoclar Vivadent AG nin tescilli markaları değildir.
Geniş endikasyon yelpazesi Alaşımlar PoM Yüksek oranda altın içeren Brite Gold Brite Gold XH Golden Ceramic Aquarius Hard Aquarius d.sign 98 Y Aquarius XH Y-2 Y-Lite Sagittarius Y-1 d.sign 96 İndirgenmiş altın içeren: d.sign 91 W W-5 Lodestar W-3 Leo W-2 Palladyum-esaslı: Capricorn 15 d.sign 84 Capricorn Protocol d.sign 67 Spartan Plus Spartan Aries d.sign 59 d.sign 53 W-1 Callisto CP + İmplant Alaşımları: Callisto Implant 78 IS-64 Callisto Implant 60 Ağırlıklı olarak baz metal: Colado NC 4all d.sign 15 d.sign 30 Colado CC One Revetman manşeti 100+200 g Revetman manşeti 300 g Alaşımların mevcudiyeti ükelere bağlı olarak farklılık gösterebilir.