Angelus Interlig için Kullanım Talimatları INTERLIG CAM FİBER Komposit resinle doyrulmuş cam fiber siplint TANIM: INTERLIG Işıkla sertleşen kompozit ile doyrulmuş örgü cam fiber yapıdır. Dişlerin splintlenmesi ve direk-endirekt geçici ve final restorasyonların güçlendirilmesi amacıyla kullanılır. ÖZELLİKLERİ Fiber yapı: Örgü yapıdadır Optik özellikler: Yarı saydam kalınlık: 0.2 milimetre (mm) Genişlik: 2.0 milimetre (mm) Uzunluk: 8.5 santimetre (cm) İÇERİK Cam fiber (ağırlık) - 60% (± 5%) Doyrulmuş resin (ağırlık) - 40% (± 5%) Resin bileşimi: Bisfenol-A bisglisidil dimethakrilate, trimeilheksildiurethane dietil methakrilate, barium cam, yüksek oranda ayrılmış silikon dioksid, katalizörler ENDİKASYONLARI A Periodonti ve ortodonti de splintleme yapmak için kullanılır. B Sabit köprülerin( doğal veya yapay dişler ile) sağlamlaştırılması için kullanılır. C Direkt (diş hekimi kliniğinde) veya endirekt (laboratuarda) geçici sabit köprülerin yapımında sağlamlaştırmak için kullanılır. D Akrilik resin köprülerin tamiri ve sağlamlaştırılması için kullanılır. E Dişsiz bölgede tutucu yapımı için kullanılır. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ INTERLIG buzdolabında saklanmalı ve ışığa maruz kalması önlenmelidir. INTERLIG kullanıldıktan sonra hemen paketine geri konur. Interlig elle dokunulmaz, yüksek sıcaklığa yakın bırakılmaz.(porselen fırını, sterilizatörler, v.b)
REFERANSLAR 1. FREILICH, M.A.; MEIERS, J.C. DUNCAN, J.P. GOLDEBERG, A.J.: Fiber Reinforced Composites: In Clinical Dentistry. 1. ed. Illinois: Quintessence Publishing Co, Inc., 2000. 1 06p. 2. BOTTINO, M.A.; QUINTAS, A.F.; MYIASHITA, E.; GIANNINI,V.; Metal Free: Estética em Reabilitação Oral. 1. ed. São Paulo: Artes Médicas, 2001. 496p İçerik Kod: 4832 Kit içerisinde 3 adet bulunur- her biri 8.5cm uzunluğunda. (3,5 inch) a. Klinik Vaka İnter proximal kamalama işlemi yapılır böylelikle bu bölgedeki resin akışı kontrol edilir. b.rubber dum (ideal yöntem) ile çalışma alanı izole edilir. c. Kurşun kalem ile kanal açmak için bir alan çizilir. Kanal açılır. d. 1.5 mm derinlik x 2.5 mm yapılır. e.30 saniye yıkanır ve kurutulur (Açığa çıkmış dentin bölgeleri kurutulmaz). 37% fosforik asit ile asitleme yapılır. f. Kompozit resin restorasyonu prosedürü yapılır. Adeziv sistem uygulanır (kompozit resin restorasyonları için kullanılan prosedür ile aynıdır.) g.splint in tüm segmentlerine 20sn ışık uygulanıp sertleştirilir. h. Açılan kanalın yarısı hibrit veya mikrohibrit kompozit resin ile doldurulur. (Siplintleme işleminde kullanılmamalıdır. i. INTERLIG den bir parça fiber kesilir, fiber kanalın uzunluğundan daha kısadır. Fiber konumlandırılır ve kompozit resin içine doğru bastırılır. j. Hafifçe bastırılır, her bir segment 20 saniye ışıkla sertleştirilir. Sıkışmamış alanların ışıkla sertleşmesinde alüminyum folyo ile kapanması engellenir. k.kanalın tamamı kapatılır; Resin de kanalın sırırlarında uygulanmalıdır. İkinci komposit resin katmanı uygulanır. Her bir parça 40 saniye ışıkla sertleştirilir. m.resin artıkları temizlenir, oklüsyon kontrol edilir ve eğer gerekiyorsa düzeltme ve polisaj yapılır. n. Herhangi bir bozukluk veya yüzeysel hava kabarcığı için akıcı resin ile final katmanı uygulanır(adeziv). Her bir segment 20 saniye ışıkla sertleştirilir. o. Sonuç
Direkt köprü sabitlenmesi a. Klinik vaka b. Çekimden sonra kanalın kesileceği alan işaretlenir. c. Diş çıkarıldıktan sonraki alan d. İyileşme süresi esnasında yumuşak doku çekilmesini göz önünde bulundurarak kanal apikale 1-2 mm kesilir. Dişin uçunda apikal kısmı şekillendirilir ve parlatılır, bir pontic gibi pürüzsüz ve oval bir şekil verilmelidir. e.köke doğru kanal açılır, tüm pulpal dokular atılır ve kanal komposit resin ile doldurulur. ( fosforik asit ve adeziv sistem kullanılmalıdır). f. Rubber dam ile izole edilir ve köprü ayağı olarak kullanılacak dişlerin ve çekilmiş dişin üzerinde kanal açılır (1.5 mm derinlik x 2.5 mm genişlik ölçülerde) g. Çekilmiş diş arzu edilen bölgeye yerleştirilir, kompozit resin ile sabitlenir. (öncesinde asitleme işlemi yapılmaz),ve ışıkla sertleştirilir. h. 30 saniye süreyle asitleme işlemi yapılır. (37% fosforik asit); yıkanır ve kurutulur, açığa çıkmış dentin kurutulmaz. j. Kanalın yarısı hibrit veya mikrohibrit kompozit ile doldurulur. i. Adeziv sistem uygulanır, 20 saniye beklenir ve hava ile bondinng ajanının fazlalıkları uzaklaştırılır. Her bir segment 20 saniye ışıkla sertleştirilir. k. Kanala kolay yerleşmesi için açılan kanaldan daha kısa boyda Interlıg fiber bisturi veya makas ile kesilir. l. INTERLIG fiber kanal içerisine konumlandırılır üzerinden bastırılır ve her bir segment 40 saniye ışıkla sertleştirilir. Sıkışmamış alanların ışıkla sertleşmesinde alüminyum folyo ile kapanması engellenir. m. INTERLIG fiberi tamamen kapatmak için yeni bir tabaka komposit resin uygulanır ve kanalın tamamı kapatılır; 40 saniye ışıkla sertleştirilir. n.resin fazlıkları temizlenir, oklusyon kontrol edilir ve eğer gerekiyorsa bitirme ve polisaj yapılır. Herhangi bir bozukluk veya yüzeysel hava kabarcığı için akıcı resin ile final katmanı uygulanır(adeziv). Tüm segmentler 20 saniye ışıkla sertleştirilir. o. Sonuç Indirekt Köprü Sabitleme (Çalışma modeli üzerinde yapılır) a. Ağızda dişler üzerinde kanal açılır ve ölçü alınır. b. Çalışma modeli üzerinde kanal çizilir ve bitişik alanlara ince bir tabaka serbestleyici ajan sürülür. c. Bir pontik gibi kullanılır, akrilik resin damak diş seçilir veya kompozit resin yada porselen ile bir diş yapılır. d. Adeziv sistem uygulanır ve 20 saniye ışıkla sertleştirilir. e. Kanalın yarısına bir katman ışıkla sertleşen hibrid veya mikrohibrid komposit resin eklenir. Sertleştirilmez.
f. Kanala kolay yerleşmesi için açılan kanaldan daha kısa boyda Interlıg fiber bisturi veya makas ile kesilir. INTERLIG fiber kanal içerisine konumlandırılır. g. Yerleştirilen fiber üzerinden bastırılır ve her bir segment 40saniye ışıkla sertleştirilir. Sıkıştırılmamış alanların ışıkla sertleşmesinde alüminyum folyo ile kapanması engellenir. h.tüm INTERLIG fiberin üzerini örtmek ve kanalı doldurmak için yeni bir komposit resin tabakası uygulanır. 40 saniye ışıkla sertleştirilir. i.karbid frez veya disk kullanılarak alçı kırılır ve köprü serbest kalır. Model dışında bağlantıların kırılma riski nedeniyle restorasyon zorlanmamalıdır. Final düzeltmeleri ve polisaj işlemleri yapılır. j.köprü hazır; adeziv teknik (adeziv sistem ve bir kompozit resin yada resin siman) kullanılarak simante edilmelidir. Geçici Akrilik Resin Köprülerin Desteklenmesi a.köprü üzerinde 1.5 mm derinlik x 2.5 mm genişlik ölçüsünde lingual kanal açılır. b.kanal üzerine adeziv sistem uygulanır ve 20 saniye ışıkla sertleştirilir. c. Kanala kolay yerleşmesi için açılan kanaldan daha kısa boyda Interlıg fiber bisturi veya makas ile kesilir. d. Kanalın yarısına ışıkla sertleşen mikrohibrid veya hibrid komposit resin eklenir. Serleştirilimez. e. INTERLIG fiber kanala yerleştirilir. f. Yerleştirilen kompozit üzerinden bastırılır ve her bir segmente 40 saniye ışık uygulanır. Sıkıştırılmamış alanların ışıkla sertleşmesinde alüminyum folyo ile kapanması engellenir. g. Tüm INTERLIG fiberin üzerini örtmek ve kanalı doldurmak için yeni bir komposit resin tabakası uygulanır. 40 saniye ışıkla sertleştirilir. h.final düzeltmeleri polisaj işlemleri yapılır. i.sonuç DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER: INTERLIG fiber daima komposit resin ile örtülmelidir. Herhangi bir fiber açığa çıkarsa frez ile nazikçe kesilip atılmalıdır ve yeni bir komposit tabakası ile söz konusu bölge düzeltilir. INTERLIG ile sağlamlaştırılmış yapılarda oklusal arayüzler oluşturulmaz; daima dikkatlice kontrol edilir ve eğer gerekirse düzeltme yapılır. Zararlı davranışları olan hastalarla (dişlerini gıcırdatmak, sıkmak, objeleri ısırma ) INTERLIG ile restorasyon çalışması öncesinde doğru davranış tedavisinin yapılmış olması tercih edilmelidir. Aseptik şartlarda çalışılmalıdır.
Indústria de Produtos Odontológicos Ltda CNPJ 00.257.992/0001-37 - I.E. 60128439-15 Rua Goiás, 2200 - CEP: 86060-250 - Londrina - PR - Brazil Customer Service: Phone/Fax: +55 43 2101-3200 E-mail: csd@angelus.ind.br www.angelus.ind.br EU Representative: Marco A. Canonico e Silva E-mail: eurepresentative@angelus.ind.br Freguesia Figueira - Lugar do Souto, 4575 - Entre Rios Portugal Uyarı: Bu ürün kullanım talimatlarına uygun olarak kullanılmalıdır. Firma yanlış kullanımdan kaynaklanan veya talimatlar dışında kullanımdan kaynaklı oluşan başarısızlıklar için hiçbir sorumluluk kabul etmez. SINGLE USE PRODUCT - Keep in dry and well ventilated place. Protect from light. Technical Contact: Dra. Sônia M. Alcântara, DDS INTERLIG DOYURULMUŞ CAM FİBER Son Kullanım Tarihi: 18 ay Komposit resin ile doyurulmuş cam fiber şerit.