7201_8700_TR.fm Page 1 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM 7201 8700-02/00 TR (TR) Kullanma Kýlavuzu Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 K Lütfen saklayýn
7201_8700_TR.fm Page 2 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Sayýn Müþterimiz, Buderus Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 Kson teknolojik araþtýrmalara ve güvenlik kurallarýna uygun þekilde tasarlanýp üretilmiþtir. Kullanma kolaylýðýna özellikle önem verilmiþtir. Tesisatý güvenli, ekonomik ve çevre koruma ilkeleriyle uyumlu biçimde kullanmak için güvenlik notlarýna ve kullanma kýlavuzuna uyulmasý tavsiye olunur. Güvenlik notlarý ADÝKKAT! Gaz kokusu varsa: 1. Ateþ yakmayýniz! Sigara içmeyiniz! 2. Kývýlcým oluþumunu önleyiniz! Telefon, priz ve zil de dahil olmak üzere, hiçbir elektrik þalterini kullanmayýniz! 3. Ana gaz vanasýný kapatýniz! 4. Kapýlarý ve pencereleri açýniz! 5. Bina sakinlerini uyarýniz ve binadan çýkýniz! 6. Binanýn dýþýnda bulunan bir telefonu kullanarak gazý temin eden kurumu veya kalorifer servis þirketini arayýniz! Baþka tehlike olaylarýnda ana gaz vanasýný derhal kapatýp tesisat elektriðini kapataniz, kalorifer odasýnýn giriþindeki kalorifer tehlike þalterini indiriniz.
7201_8700_TR.fm Page 3 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Kazan Dairesi Hava giriþleri ve çýkýþlarý küçültülmemeli ve kapatýlmamalý. Yanabilen maddeler veya sývýlar kalorifer kazanýnýn yakýnýnda depolanmamalý ve kullanýlmamalý. Kazanýn hasar görmemesi için yanma sürecinde kullanýlan havanýn halojen hidrokarbonla (örneðin sprey kutularý, solven ve temizlik maddeleri, boya ve yapýþtýrýcýlarda bulunmaktadýr) ve yoðun toz ile kirlenmesi önlenmeli. Kalorifer kazanýnýn kurulacaðý oda donmaya karþý güvenli olmalý ve oda iyice havalandýrýlmalý. Kalorifer tesisatýnda yapýlan çalýþmalar Montaj, yakýt ve baca baðlantýsý, ilk çalýþtýrýlmasý, elektrik baðlantýsý, servis ve bakým ancak servis þirketleri tarafýndan yapýlabilir. Gaz ileten parçalar üzerindeki çalýþmalar sadece yetkili servis tarafýndan yapýlabilir. Kullanýcý kalorifer tesisatýnýn temizliði ve bakýmý konusunda yerel yönetmeliklere uymalý. Temizlik ve bakým yýlda bir kez yapýlmalý! Bunu yaparken tesisatýn tamamýnýn kusursuz çalýþýp çalýþmadýðý kontrol edilmeli. Olasý kusurlar gecikmeden giderilmeli. Bir servis þirketiyle bir servis sözleþmesi yapýlmasý tavsiye olunur Ýþlev ve kullaným kýlavuzu Tesisatý kuran kiþi kullanýcýya kalorifer tesisatýnýn iþlev ve kullanýmýný açýklamalý ve teknik dokümanlarý vermeli.
1 1 11 KW 1 0 1 1 2 7201_8700_TR.fm Page 4 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Ýlk çalýþtýrýlmasý l Klavye kapaðýný açýn. l Su basýncýný kontrol edin (þekil 1, poz. 3). Basýnç 1,0 bar'dan düþükse su doldurun ve tesisatta bulunan havayý çýkarýn. Azami su basýncý 2,0 bar. Su kaybý sýk sýk oluyorsa nedenini saptayýp gidermek amacýyla servisi çaðýrýn. l Gridiþ sicaklýðýný panelle (þekil 1, poz. 1) Tablo 1 ile ayarlayýn. l Kullanma su sicaklýðýný panelle (þekil 1, poz. 2) Tablo 2 ile ayarlayýn. l Oda sicaklýðýný panelle veya uzaktan kumandayla en yüksek dereceye getirin. l Gaz vanasýný açmak için basýn ve sola çevirerek dikey konuma getirin (þekil 1, poz. 4). l Elektrik þalterini (þekil 1, poz. 5) "," konumuna getirin. Aygýt baþlama programýyla baþlar, brülör yaklaþýk 30 saniye sonra ateþlenir. l Klavye kapaðýný kapatýn. l Oda sicaklýðýný panelle veya uzaktan kumandayla istenen dereceye getirin. Lütfen kumanda paneli kullanma kýlavuzuna baþvurun. I 0 Þekil 1 Klavye, basýnç göstergesi, gaz vanasý
7201_8700_TR.fm Page 5 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Kumanda paneli Kullaným alaný Panel ayarý konumu/ Gridiþ Suyu Sicaklýðý Ecomatic RC, ERC, HW4201 Aç/Kapa ýsý termastatý, 24 V Yerder ýsýtma Radyatör Yerder ýsýtma Radyatör 1 (40 C)* 7 (75 C, fabrika ayarý)* 1 (40 C)* 5 (62 C, yeni yapýlar) (90 C, eski yapýlar) Tablo 1 Gridiþ suyu sicaklýðý * Temel ayar: Asýl gridiþ suyu sicaklýðý Ecomatic panel belirlenir. Ecomatic panelde ve UBA'nýn klavyesinde yapýlan tesisata özgü ayarlarý servise yaptýrýn. Kullaným alaný Tablo 2 Kullanma suyu sicaklýðý Yakýtlar Doðalgaz, likitgaz. Panel ayarý konforu düþük, ýsý kaybý düþük 1 27 C konfor orta düzeyde, ýsý kaybý orta düzeyde 5 40 C konforu yüksek, ýsý kaybý normal 60 C Harici Boyler Su Sicaklýðý
7201_8700_TR.fm Page 6 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Kalorifer tesisatý için donma tehlikesi söz konusuysa Kalorifer tesisatý için donma tehlikesi söz konusuysa þalteri "" (pompanýn devam süresi 24 saat) konumuna getirin (þekil 2, poz. 5). l Klavye kapaðýný açýn. l 2. klavye düzeyinin kapaðýný açýn (þekil 2, poz. 1). l Çalteri "2" (pompanýn devam süresi 24saat) konumuna getirin (þekil 2, poz. 5). l 2. klavye düzeyinin kapaðýný ve klavyenin kapaðýný kapatýn. Çalýþma ve arýza uyarýlarý Çalýþma durumu ve olasý arýzalar ekranda (þekil 2, poz. 4) gösterilir. Uyarýlar iki karakterden oluþu. Servis tuþuna (þekil 2, poz. 3) bastýktan sonra ikinci karakter ekrana gelir. Tablo 3 'de içerilmeyen tüm uyarýlarý not edin. Söz konusu arýzalarý gidermek için servise baþvurmanýz gerekir. Þekil 2 2. klavye düzeyi, çalýþma ve arýza uyarýlarý
7201_8700_TR.fm Page 7 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Gösterge Servis tuþuna bastýktan sonraki karakter Anlamý Çözümü 0 A, H, L, P, U, Y Aygýt kullanýma hazýrdýr 6 * A Brülör ateþlemedi "Reset" tuþunu (þekil 2, poz. 2) yaklaþýk 5 saniye basýlý tutun. Kilidi birkaç kere açtýktan sonra brülör yine de çalýþmazsa servise baþvurun. -. H Normal ýsýtma süreci =. H Normal sýcak su süreci Tablo 3 Çalýþma ve arýza uyarýlarý * Üç baþlama giriþiminden sonra yanýp sönüyor
1 1 11 KW 1 0 1 1 2 7201_8700_TR.fm Page 8 Tuesday, August 1, 2000 6:21 PM Kapatmak l Klavye kapaðýný açýn. l Elektrik þalterini (þekil 3, poz. 1) " konumuna getirin. l Gaz vanasýný kapatmak için: saða çevirin (þekil 3, poz. 2). l Klavye kapaðýný kapatýn. l Uzun zaman kullanýlmayacaksa su giriþini de kapatýn. Kalorifer tesisatý için donma tehlikesi söz konusuysa l Elektrik þalterini "," konumuna getirip gaz vanasýný açýk býrakýn. l Oda sicaklýðýný panelle veya uzaktan kumandayla en düþük dereceye veya donma korumasý konumuna getirin. Donma tehlikesi söz konusuyken bile tesisatý tamamen kapatmak istiyorsanýz tesisatta bulunan su tamamen tahliye edilmeli. Antifriz sývýlarý kullanýlmamalý. I 0 4 Buderus Heiztechnik GmbH 35573 Wetzlar Deðiþiklikler yapma hakký saklýdýr Þekil 3 Elektrik þalteri, gaz vanasý