IHS McCloskey Türkiye Kömür İthalatı Konferansı 2012 17 18 Nisan 2012 Ceylan InterContinental, İstanbul, Türkiye Türkçe-İngilizce simültane tercüme Yerel Delege Ücreti - 1200 Uluslar arası Erken Başvuru Ücreti 1405 1 Mart a Kadar Ana Konuşmacılar Sabri Oral, CEO, Odak Katı Yakıtlar/Kurucu Kurul Üyesi, Kömür İthalatçıları Derneği Nejat Tamzok, Planlama Müdürü, Türkiye Kömür İşletmeleri Andrey Favorov, Ticari Direktör, DTEK H o w a r dgatiss, CEO- CMC, Coal Marketing Company Levent Karacelik, Başkan, Marvel Uluslar arası İşletmecilik ve Taşıma George Varghese, Stratejik Satın Alma Direktörü, Katı Yakıtlar, Lafarge Dr Ulvi F Ilhan, Ortak, Jupiter Ticaret Kapt. Faruk Emre Yıldıran, Kıdemli Gemi Brokerı, Karadeniz Pazar Analisti, Hanbulk Gemi Kiralama Ana Konferans Özellikleri E u r Bölgesi o krizinin kömür pazarları üzerine etkisi G ü talebinde ç Türkiye nin önerilen büyümesi Alt Sahra bölgesinde kömür üretiminin büyümesi Türk ve global çelik arz ve talep yönergesi2012 2015 Global termal kömür talebinin gözden geçirilmesi 2012 ve sonrası için planlanma Medyada Destek Verenler İlgili Yayınlar
Türkiye ekonomisi istikrarlı biçimde büyümeyi sürdürmektedir ve Avrupalı meslektaşlarına kıyasla, Avrupa nın parlayan ışığıdır. Bu durum hem termal hem de metalurjik kömür ithalatında da görülebilir. Türkiye nin buhar kömürü ithalatları, Rusya teslimatlarındaki düşüşe rağmen, önceki yılın Eylül ayına gore, 2011 yılında 1,05 mt den 1,43 mt ye yükselmiştir. Türk İstatistik Kurumu na gore 2011 in ilk 9 ayı için, ithalatlar 13,58mt iken geçen yılın aynı döneminde 11,31 mt idi. Rus termal malzemesi halen ithalatın en önemli payı olmayı sürdürmekte fakat büyümesi yavaşlamaktadır. Öyleyse, Türk ithalatları büyürken Rusya nın yerini kim alıyor? Yıllık metalurjik kömür ithalatları bugüne kadar 1,81 mt de sabitlenmiş, neredeyse geçen yılın 1,85 mt düzeyinde kalmıştır ki bu diğer ithalatçı ülkelere gore bir başarı öyküsüdür. Peki, Türkiye nin termal kömür ithalatı 2012 de nasıl olacak? Güç üretimi ve çimento talebindeki büyüme göstergeleri son derece olumludur. 2012 için bölgesel çelik talebi de oldukça pozitiftir. McCloskey Türkiye Kömür İthalatı Konferansı, 2012 yılı ve ötesi için Türkiye nin gelecekteki kömür talebini ele alacaktır. Aynı zamanda hem Kuzey hem de Güney Amerika dan elde edilen tonaj artışı ile dengelenen Rusya nın tren yolu ve liman sorunlarıyla, ithalatçıların karşılaştığı zorlukları da tartışacağız. Mekan- Ceylan InterContinental İstanbul Şehrin kalbindeki en iyi adreslerden biri olan Ceylan InterContinental İstanbul, beş yıldızlı ortamıyla, Osmanlı nın başkenti olan bu kentin tarihi bölgelerini, müzeleri, restoranları, klüpleri ve mağazaları keşfetmek için ideal yerdir. Taksim de, Boğazın muhteşem manzaralarına, Taksim e ve İstanbul un siluetine hakim bir konumda bulunan otel, Dolmabahçe Sarayı ve Lütfi Kırdar Kongre Merkezine yürüme mesafesindedir. İlgili personel istediğiniz yerlere de sizi yönlendirecektir. İletişim Detayları Ceylan InterContinental İstanbul Asker Ocağı Cad No:1 Taksim İstanbul, 34435 Türkiye Telefon: +90 212 368 4444 Faks: +90 212 368 44 99 İnternet sitesi: http://istanbul.intercontinental.com.tr Konferansta aşağıdaki konular ele alınacaktır: Türkiye nereden termal kömür tedarik edecek? Karadeniz limanlarının ve ulaşım alt yapısının geliştirilmesi Nakliye ücretlerine bakış ve yeni yük gemisi teslimatında güncelleme Türkiye pazarları için Rus kömür ihracatlarında gelecekteki büyümenin incelenmesi İndeks fiyatlandırma ve netleştirme ihtiyacı ve önemi CCS (Carbon Capture and Storage = Karbon Yakalama ve Depolama) için nakliyat, taşıma ve tedarik zinciri kısıtlamalarının geleceği Hükümetler, gereken teşvikleri sunabilir mi?
Program 16 Nisan Pazartesi 18:00 20:00 Erken Başvuru ve Hoş geldin Resepsiyonu 1. Gün 17 Nisan Salı Açılış Oturumu Başkan: David Tonge, İdari Direktör, IBS Research & Consultancy 09:00 Türkiye güç endüstrisinin devam eden büyümesi elektrik talebine bakış Halil Alis, Genel Müdür, EUAS Elektrik Üretim Şirketi 09:30 Türkiye Kömür Talebi: Çoklu Satın Alımın Yararları Sabri Oral, - CEO, Odak Katı Yakıtlar/Kurucu Kurul Üyesi, Kömür İthalatçıları Derneği 10:00 Dünya Ekonomisini Gözden Geçirme Değişen Euro bölgesini krizinin etkileri Dr. Ralf Wiegert, Kıdemli Ekonomist, IHS 11:00 Yeme içme Arası İkinci Oturum: Türkiye güç endüstrisinde kömürün rolü 11:30 Türkiye kömür yakmalı güç üretiminin gözden geçirilmesi Dr Ulvi F İlhan, Ortak, Jüpiter Ticaret 11:50 Türkiye enerji pazarında kömürün rolü ve ithal kömür yakmalı güç fabrikası projelerinde gelecek beklentileri Hasan Köktaş, Başkan, Enerji Pazarı Düzenleyici Yetkilisi 12:10 Türkiye nin enerji geleceğinde kömür ve linyit üzerine münazara David Tonge, İdari Direktör, IBS Research & Consultancy Üçüncü Oturum: Türkiye Çimento Endüstrisi ve Orta Doğu nun Devam Eden Büyümesi 14:00 Orta Doğu da çimento talebine bakış George Varghese, Stratejik Satın Alma Direktörü, Katı Yakıtlar, Lafarge 14:20 Çimento Fabrikaları için Yakıt Temini Jo Gardner, Kıdemli Ticaret Yakıtları Müdürü, Heidelberg Cement Trading Malta Ltd. 14:40 Türkiye Çimento Endüstrisi arz ve talep Alper Cumhur Albayrak, Fabrika Yöneticisi, Tracim Çimento Sanayii 15:00 Türkiye de ev kömürü gereklilikleri Robert Yıldırım, Başkan, Yıldırım Dış Ticaret ve Pazarlama 15:50 Yeme içme Arası Dördüncü Oturum: Türkiye Çelik Talebi 16:20 Dünya Kok Kömürü Üretim ve Tedariğine Bakış Dr Neil J Bristow, İdari Direktör, H&W WorldWide Consulting Pty Ltd. 16:40 Kok kömürleri için gelecek fırsatı Marcelo Matos, GM Business Development and Marketing, Vale 17:00 Dünya çelik üretiminin geleceği (Konuşmacı belirlenecek) 17:40 Birinci Günün Sonu 18:00 Kokteyl Resepsiyon 13:00 Öğle Yemeği
Program İkinci Gün 18 Nisan Çarşamba Beşinci Oturum: Global termal kömür temini 09:00 Dünya termal kömür üretim ve teminine bakış: Talepte artış Avrupa ya döndüğünde, tonaj yeterli mi? David Price, Kıdemli Direktör, Global Steam IHS McCloskey Türkiye Kömür İthalatı Konferansı 2012 de Sponsorluk ve sergi olanakları mevcuttur. Sponsor olarak katılım sayesinde, kurum mesajınızı ve markanızı, dünya çapındaki Kömür Endüstrisi profesyonellerinin önüne sunmuş olursunuz. 09:20 Türkiye güç pazarı için Güney Afrika kömürünün geleceği Bill Lamont, Bağımsız Araştırmacı 09:40 Kolombiya kömürlerinin Türkiye deki büyümesi Howard Gatiss, CEO, CMC, Coal Marketing Company 10:00 Türkiye yerel kömür üretim ve tüketimi Nejat Tamzok, Planlama Müdürü, Türkiye Kömür İşletmeleri 10:20 Ukrayna Pazarları Andrey Favorov, Ticari Direktör, DTEK 11:10 Yeme içme Arası Altıncı Oturum: Nakliye ve Limanlar 11:40 Karadeniz de kömür kargoları için en son filo durumu nedir? Filonun geleceği nasıldır ve yakın gelecekte nakliye pazarı nasıl etkilenecektir? Levent Karaçelik, Başkan, Marvel Uluslar arası İşletmecilik ve Taşımacılık 12:00 Karadeniz ve Türk Limanlarında kömür nakliyesi olanakları ve kısıtlamaları Kapt. Faruk Emre Yıldıran, Kıdemli Gemi Brokerı, Karadeniz Pazar Analisti, Hanbulk Gemi Kiralama Sponsorluk olanakları mevcuttur Delege Sosyalleşme Yemekleri Konferans Oditoryum Sponsoru Delege Yeme İçme Sponsoru Delege Konferans Belgeleri Daha fazla bilgi için Julia Potter ile iletişim kurun Julia Potter Tel: +44 (0) 1730 236169 E-posta: jpotter@ihs.com 12:20 Okyanus Nakliyatlarına Bakış Niklas Bengtsson, Direktör, IHS Fairpaly, Maritime Research & Consultancy, IHS 13:00 Konferans Kapanışı 13:00 Öğle Yemeği
Önceki yıllarda katılan şirketler: AEC Akçansa Çimento San ve TIC Akfel Gunvor Enerji Ticaret Alpha Coal Sales Argus Media Atik Kömür Bulk Connections IHS Hakkında IHS (NYSE: IHS) günümüzde enerji ve güç, tasarım ve tedarik zinciri, savunma, risk ve güvenlik, çevresel, sağlık ve güvenlik (EHS) ve sürdürülebilirlik, ülke ve endüstri tahmini ve ticari mal fiyatlandırma ve maliyeti dahil iş görünümünü şekillendiren kritik alanlarda önde gelen bilgi ve irfan kaynağıdır. Dünya çapında işletmeler ve hükümetler, yüksek-etkili kararlar vermek ve hızlı ve güvenli biçimde stratejiler geliştirmek için IHS nin kapsamlı içeriğine, uzman bağımsız analizine ve esnek uygulama yöntemlerine güvenmektedir. IHS 1959 yılında bu yana iş hayatındadır ve 2005 yılında New York Borsasında halka açılmıştır. Merkezi Englewood, Colorado, ABD2de bulunan IHS, dünya çapında 30 un üzerinde ülkede 5100 den fazla çalışana sahiptir. Bulk Trading Capex Industries Cargill International Çimentaş Group Cimeurope Çimsa Cement Industry CMC Coal Marketing Company Coal Importers Association Coal of Africa Coal Procurement Çolakoğlu Metalurji Deloitte Danismanlik Demir Madencilik DTEK Trading Emsa Enerji Madencilik San Ve Tic AS Ender Metal Enercore Energy Coal Enisa Energy Er Komur Pazarlama EREN Holdings EUAS Evonik Trading Filber International Flame Gemini Chartering Trading General Directorate of Turkish Coal Enterprises Glencore International Glencore Istanbul Global Inspection and Analysis Services globalcoal Grande Cache Coal Corporation H&W Worldwide Consulting Hanbulk Gemikiralama Hatipoglu Madencilik San ve Dis Tic HC Trading Horizon Trading ICDAS IHS CERA IHS Enerji ve Güç Tasarım ve Tedarik Zinciri Savunma, Risk ve Güvenlik EHS ve Sürdürülebilirlik Fairplay IHS Global Insight IHS McCloskey Incolab Interkarbon San Tic Ith IHR ION Resources Iskenderun Energi Űretim ve Tic Kamelot Enerji Mad Kazancioğlu Kőműr Knauf Krutrade Lafarge Middle East and Africa Londani Coal Mechel Carbon Metco Metallurgical Materials and Tourism Trading MiKRO Bilgi Kayit ve Dagitim MIR Trade Myra Energy/ Vitol Nuh Çimento Sanayi Nuryak Maden Grup Odak Group Peabody Coaltrade International Pierson Metal & Co Polat Madencilik Sanayi ve Ticaret Profin Ronly Holdings RWE East SAIF Sement AS- Ülke ve Endüstri Tahmini Ticari Mallar, Fiyatlandırma ve Maliyet Karum UK Solid Fuels Steelcom SUEK Sumo Coal SYI Met. Mad.San.ve Tic Taurian Iron and Steel Tayyib TELF The Economy Bank The McCloskey Group / Merlin Trade & Consultancy Toros Terminal Trabzon Cement Plant Trafigura Umthombo Resources Unicoal Yildirim Group Yilkarbon Zorlu Doğal Gaz Ithalat, Ihracat ve Toptan Ticaret
IHS McCloskey Türkiye Kömür İthalatı Konferansı 2012 17-18 Nisan 2012 - Ceylan InterContinental, İstanbul, Türkiye Delegeler oda servisi, spa hizmetleri, bar ve mini bar maliyetlerinden kendileri sorumludur. Bu teklif, fiyatın 1485 olacağı 1 Mart 2012 tarihine kadar geçerlidir. (geçerli yerel vergiler hariç) Delege ücretleri DELEGE KATEGORİSİ ERKEN BAŞVURU FİYATI (1 MART A KADAR GEÇERLİ) TAM FİYAT Yerel Delegeler Geçerli Değil 1200 * Uluslararası Delegeler 1405 * 1485 * *Konaklama, yemekler ve otel hizmetleri hariç, geçerli tüm yerel vergiler ilave edilecektir. Delegeler oda servisi, spa hizmetleri, bar ve mini bar maliyetlerinden kendileri sorumludur. Yerel Delege: Resmi olarak Türkiye de yaşayan ve şirket merkezi Türkiye de bulunan delegeler için geçerlidir. Uluslararası Delege: Türkiye dışında yaşayan ve çalışan delegeler için geçerlidir. Kayıt Detayları İsim Konum Şirket Adres Sektör Şehir Posta kodu/zip Ülke Tel Mobile Faks E-posta İnternet sitesi Ödeme Seçenekleri 1 Kredi Kartı: MasterCard/Access VISA AMEX Kart Numarası Kart sahibinin adı İmza Son Kulanım Tarihi Güvenlik Kodu Ekstra maliyetlerden kaçınmak için Avrupa Birliği Üyesi Ülkeler (Birleşik Krallık Hariç) TVNMOMS/MWST IBTW/IVNFPNNDS kayıt numarası sunmalıdır: 2 Lütfen bana fatura kesin (ödeme, fatura alındıktan sonra yapılmalıdır) 3 IHS Global Limited adına bir çek veriyorum 4 Otomatik Banka Transferi: detaylar için lütfen bizimle iletişim kurun. Lütfen şu adrese gönderin: Lorraine Viles, IHS McCloskey, Unit 6, Rotherbrook Court, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QG, UK Tel: +44 (0)1730 236 164 Faks: +44 (0)1730 260 044 E-posta: coal.events@ihs.com Hükümler ve Koşullar Bu etkinliğe kayıt yaptırarak veya katılarak, Etkinlik materyallerini (Etkinlik Materyalleri) alarak veya konuşmacı yorumlarını /sunumlarını dinleyerek ve Etkinliğe katılım ayrıcalığı yönünden, delege ( Delege ) ve delegenin işvereni ( işveren ), bu hüküm ve koşullara bağlı kalmayı kabul eder. Bu anlaşma, taraflar tarafından imzalanan açık yazılı anlaşma dışında değiştirilemez. Bu anlaşma, HIS hizmetlerinin veya ürünlerinin kullanımına ilişkin taraflar arasındaki tüm yazılı anlaşmalara ilavedir. ETKİNLİĞE KATILIM, İPTAL, İADELER, DEĞİŞİKLİKLER: Delegenin Etkinliğe katılımı IHS nin insiyatifindedir. IHS, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle bu anlaşmayı sonlandırma veya etkinliği değiştirme, erteleme veya iptal etme hakkını saklı tutar. Konuşmacılar ve/veya konular basım sırasında belirlenmiştir fakat organizatörlerinin kontrolü dışında gelişen koşullar konuşmacıların ve/veya konuların değiştirilmesini veya iptal edilmesini gerekli kılabilir. Aynı şekilde IHS ilan edilen konuşmacıları ve/veya konukları değiştirme veya düzenleme hakkını saklı tutar., Bir Delege veya İşverenin, bu hüküm ve koşulları ihlal etmesi durumunda HIS, bu anlaşmayı sonlandırabilir. Eğer HIS bu anlaşmayı sonlandırırsa (sebep olması haricinde) veya Etkinliği iptal ederse, Delege veya İşveren para iadesi alacaktır. HIS etkinliğin gerçekleşmemesi ile ilgili başka bir yükümlülük kabul etmez. Delege, etkinlikteki katılımını iptal etmek isterse, HIS, Etkinliğin başlamasından en az otuz (30) gün once bildirilmesi koşuluyla, para iadesi yapacaktır. HIS, original ücretin yüzde onuna (10) eşit oranda bir işlem ücreti alacaktır. Delegenin Etkinliğin gerçekleştirildiği ülkeye giriş vizesini alamamış olması, Etkinliğe otuz (30) gün veya daha az süre kala iade istemek için geçerli bir sebep değildir. Etkinlikteki koltuklar, HIS nin etkinlik başlamadan kırk sekiz (48) saat once haberdar edilmesi ve yazılı olarak onaylaması koşuluyla, İşverenin şirketindeki başka bir çalışana devredilebilir. HIS, HIS tarafından açıkça yetkilendirilmemiş değişikliklerde, Etkinliğe katılımı reddetme hakkını saklı tutar. Delege ve İşveren rozet takasına izin verilmediğini ve yalnızca Delegenin Etkinliğe erişim sağlayabileceğini ve gerektiğinde, güvenlik nedeniyle kimlik göstermesi gerektiğini kabul etmiş sayılır. ÖDEMELER; VERGİLER: Delege ve İşveren ortak birlikte ve ayrı ayrı (i)his ye ödenmesi gereken tüm ücretlerin fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenmesinden sorumludur ve ayrıca, ödeme tarihi geçen miktarların yasal olarak uygulanabilen maksimum faiz veya yıllık %18 oranından hangisi daha düşükse, faizini, ve (ii) geçerli herhangi ve tüm katma değer veya diğer vergilerini ödemekle yükümlüdür. Eğer bir Delege, kayıt ödemesini banka transferiyle yapmak isterse, HIS, banka masraflarını karşılamak üzere, toplam kayıt ücretine ilave yüzde iki ücret ekleyecektir. BİLDİRİM; İSİM VE RESMİNİ KULLANMA ONAYI: HIS Etkinlikte Delege ve İşvereni bildirme hakkını saklı tutar. Etkinliğe katıan delegeler, katılımın bir koşulu ve katılımla ilgili bir husus olarak, etkinlikte bulunmaları veya diğer katılımlarıyla ilgili tüm hakların hamili olması konusunda, HIS ye onay vermiş sayılır. HIS, bu gibi kişilerin, ismini, sesini, resmini, fotoğrafını ve Etkinliğin diğer resimlerini veya videolarını, video kullanımından once HIS nin Delegenin onayını alması koşuluyla, kullanma veya çoğaltma hakkına ve izin verme yetkisine sahiptir. UYGUNLUK; YETKİLENDİRİLMEMİŞ ETKİNLİK OLMAMASI: Delege ve İşveren, bu Anlaşma ile düzenlenen aktivitelerin herhangi biri veya tümüne özel geçerli tüm anlaşmalar, yasalar, kurallar ve düzenlemelere, sınırlama olmaksızın, yolsuzluk karşıtı, rüşvet karşıtı, boykot karşıtı, tröst karşıtı ve ihracat kontrol yasaları ve düzenlemeler dahil uymayı kabul etmiş sayılır. Delege ve İşveren, HIS tarafından önceden yazılı onay almaksızın, onaylanmamış otel odası davetlerine, resepsiyonlara veya benzer özel etkinliklere ev sahipliği yapmamayı kabul etmiş sayılır. Delege ve İşveren, HIS tarafından önceden yazılı onay almaksızın herhangi bir yazılı pazarlama materyali veya logosu dağıtmamayı veya sergilememeyi kabul etmiş sayılır. ETKİNLİK MATERYALLERİ: Delege ve İşveren Etkinlik Materyallerinin ve Etkinlik sırasında verilen bilgilerin gizli, telif hakkı korunan bilgiler olduğunu ve/veya HIS veya üçüncü bir tarafın mülkü olduğunu kabul etmiş sayılır. Delege ve İşveren, HIS tarafından burada verilen, yalnızca İşverenin dahili işleri maksadıyla olmak ve satış, alt lisansı, ticari amaçlar veya diğer ifşa, dağıtım veya üçüncü bir taraf için republikasyon amaçlı olmamak kaydıyla, tam yetkili olmayan, transferi yapılamayan bir hak ve lisans verilmesi haricinde Etkinlik Materyallerini ve Etkinlik sırasında verilen bilgileri kullanmamalıdır. Delege ve İşveren Etkinlik Materyalleri içerisinde bulunan herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer tescil bildirilerini silmemeyi kabul etmiş sayılır. İşveren ve Delege Etkinlik Materyallerinin yanlış kullanımıyla ilgili tüm yükümlülüğü üstlenmiş sayılır. GARANTİ FERAGATİ; YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI: TÜM ETKİNLİK MATERYALLERİ SUNULDUĞU GİBİDİR. HIS, AÇIK VEYA İMA EDİLEN, YASAL VEYA DİĞER, BAŞLIK, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL DURUMU OLMAMASI DAHİL FAKAT BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE İMA EDİLEN TÜM GARANTİLERDEN FERAGAT EDER. HIS VEYA TEMSİLCİLERİ, ACENTELERİ, TANITICILARI, KONUŞMACILARI VEYA ÜSTLENİCİLERİ, HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, KAZARA, KAYIP KAR, KAYIP İMTİYAZLAR, KAYIP VERİLER, CEZAİ VE DİĞER BAĞLI HASARLARDA SORUMLU TUTULAMAZ. HIS nin toplam sözleşme yükümlülüğü burada Delege veya İşveren tarafından ödenen ücretleri geçmez. FERAGAT; GÜVENCE: Delege ve İşveren bu belgeyle, tamamen ve sonsuza kadar feragat eder ve zararsız hale gelir ve HIS ve çalışanlarını, direktörlerini, memurlarını, bağlı kuruluşlarını ve haleflerini ve atananları (Feragat eden Tarafları), günümüzde ve gelecekteki, bilinen veya bilinmeyen, öngörülen veya öngörülmeyen, geçerli veya geçersiz, doğrudan veya dolaylı, herhangi ve tüm yükümlülüklerden, kayıplardan, taleplerden, davalardan, hasarlardan, Delege veya İşverendeki(İşverenin direktörleri, memurlarını, bağlı kuruluşları temsilcileri ve acenteleri dahil) veya ilgili halefleri ve atanmış kişilerin herhangi birinde, Etkinlik ile ilgili herhangi bir yaralanma, hastalık, engellilik durumu, ölüm veya diğer zararlardan ( Talepler) ötürü direct veya dolaylı olarak oluşan makul maliyetler ve avukat ücretleri birlikte olmak üzere, korur. ZORUNLU HALLER: Ödemelerin yapılması hariç, bu Anlaşma kapsamındaki herhangi bir yükümlülük, zorunlu haller (örn, sınırlama olmaksızın Tanrısal eylemler, terörizm eylemleri, doğal afetler, ulaşım olanaklarının kısıtlanması, tıbbi krizler, yangınlar, seller, savaşlar veya diğer afetler veya gerçek veya tehdit edilen grevler/rahatsızlıklar dahil makul kontrol dışı tüm eylem veya durumlar) nedeniyle kesintiye uğradığında veya engellendirinde ve etkilenen tarafın hatası veya ihmalinden kaynaklanmaması durumunda, etkilenen taraf mazeretli sayılır. GEÇERLİ YASA: Bu anlaşma, yasa hükümleri tercihine bağlı olmaksızın Birleşik Krallık yasaları tarafından yönetilmeli ve yorumlanmalıdır. GİZLİLİK: HIS, Delege ve İşverenle ilgili olabilecek program detayları ve hizmetlerle ilgili irtibat kurabilir ve bu irtibat, Delege ve İşveren verilerini, bağlı kuruluş ve bayilerle paylaşmayı içerebilir. Eğer program veya hizmetlerle ilgili detayları edinmek veya Delege ve İşveren verilerinin bağlı kuruluş veya bayilerle paylaşılmasını istemiyorsanız, lütfen HIS Müşteri Hizmetlerine yazın. Veri Koruma Yasası: Sunduğunuz bilgiler tarafımızdan saklanacaktır ve sizi diğer IHS Global Limited ürünleri hakkında bilgilendirmek için kullanılabilir ve diğer seçkin kaliteli şirketler tarafından posta yollama amacıyla kullanılabilir. Bu bilgileri almak konusunda itirazınız varsa, lütfen buraya tıklayın.