TOUGHER THAN THE REST

TOUGHER THAN THE REST

Gücümüzün kaynağı burada Şişecam Grup, araştırma ve teknoloji geliştirme adına yürüttüğü çalışmalarını Türkiye nin ilk, Avrupa nın sayılı cam Ar-Ge merkezlerinden biri olan Şişecam Bilim ve Teknoloji Merkezi çatısı altında birleştirdi. This is the home of strength Having built the first and only glass research center in Turkey, one of the very few in Europe, the Şişecam Group is consolidating its R&TD activities under one roof at the Şişecam Science and Technology Center. Araştırma & Teknoloji Geliştirme Şişecam, Geleceğin Şekillendiricisi 2020 stratejik planının bir sonucu olarak, dünyanın en büyük ilk 3 cam üreticisinden biri olma hedefiyle araştırma ve teknoloji geliştirme faaliyetlerini yürütmektedir. Grubumuz bu hedef doğrultusunda kullanıcılarına en güncel, en yeni teknolojilerle üretilmiş ürünleri sunarken, geleceğin ürün ve üretim teknolojilerine sahip olma yarışını ve araştırma ve teknoloji geliştirme faaliyetlerini sürdürmektedir. R&TD In line with its future strategy, Shaper of the Future 2020, Şişecam aims to become one of the world s top 3 glass producers. The Group concentrates on developing tomorrow s technologies so as to always offer its end-users the best possible products. Önce Güvenlik Paşabahçe Professional olarak cafe, bar ve restoranların kalabalık ve yüksek tempolu mutfaklarında güvenliğin ne denli önemli olduğunu biliyoruz. Bu nedenle sertleştirilmiş ürünlerden oluşan çok geniş bir portföy oluşturmak için çalışıyoruz. Ağız temperleme ve full temperleme teknolojileri ile maksimum güvenliği ve dayanıklılığı estetikten ödün vermeden sağlıyoruz. Safety First Paşabahçe Professional knows the importance of safety when it comes to the exceptionally busy kitchens of restaurants, bars and cafes. We therefore put our highest efforts in developing a wide range of tempered glassware for the maximum safety, superior resilience and durability of our products. Full Temperleme Full temperleme prosesiyle erime noktasına kadar ısıtılıp kontrollü soğutma uygulanan cam ürünlerin darbelere ve ısı değişimine olan dayanıklılığını artırırken, olası kırılma durumunda küçük ve zararsız parçalara ayrılması sayesinde yaralanma riskini en aza indiriyoruz. Fully Tempered Heating the glass up to its melting point followed by a controlled cooling process increases the durability of the glass against shocks and sudden heat changes. Tempering also ensures a safe breakage. Glass shatters into small and safe pieces eliminating the risk of injuries. Ağız Temperleme Bardakların ağız bölgesine yoğun ısıtma ve soğutma uygulanarak gerçekleştirilen ağız temperleme işlemi sayesinde özellikle profesyonel kullanımda kırılma, çatlamaların önüne geçiyor, bardakların ömürlerini uzatıyoruz. Rim Tempered Concentrating heat on the rim area followed with instant cooling using special techniques allows us to increase the durability and strength of the rim, prevent chipping and early breakages.

Temperleme Nedir? Cam eşyalarımızın dayanıklılığını ve ömrünü artırmak, güvenliği en üst seviyeye taşımak için üstün teknoloji ile önce yumuşama noktasına kadar ısıtılan cam (Yaklaşık 680 710 0 C) daha sonra hızlı ama kontrollü bir şekilde 5 saniyede 400 0 C soğutulur. Böylelikle, tempersiz bir camda, camın kolayca kırılmasına neden olan çekme gerilimi, camın dış yüzeyindeki basma gerilimi ile baskılanır ve camın kırılmalara karşı dayanımı artar. Temperlenmiş cam ürünler tempersiz ürünlere göre kırılmaya ve ısı değişimlerine 5 kat daha dayanıklı hale gelir. Ayrıca, temperleme işlemi ile camın kalınlığında veya parlaklığında herhangi bir değişiklik olmadığı için cam ürün inceliğinden ve şıklığından ödün vermez. Camın yüzeyinde bulunan ve camı kırılmalara karşı hassaslaştıran mikroskobik boyuttaki kusurlar temperleme sonrası yok olur. Micro-flaws on the glass surface disappear during tempering due to compression forces that form on the surface. What is Tempering? We use advanced technology to increase resistance, lengthening the lifespans of our glass items. Heated up to its melting point (680-770 C), the glass undergoes a sudden but controlled cooling process (400 C in 5 seconds). During tempering, internal tension forces are eclipsed by external compression forces formed by the process. Tempered glass offers up to 5 times more resistance against impact and variations in temperature than normal glass. Tempering does not have any effect on the thickness or brilliance of the glass which therefore maintains elegance while gaining robustness. Temperleme öncesi mikro-kusurlar Initial micro-flaws on glass surface Temperleme sonrası mikro-kusurlar Micro-flaws disappear due to compression forces Compression Compression Tansiyon Tension Tansiyon Tension Temperlenen cam ürün ani ısı değişimlerine dayanıklı hale gelir. Tempered glass gains resistance against thermal shocks Cam cidarındaki kuvvetler: Camın iç kısmındaki çekme gerilimi ve dış kısmındaki basma gerilimi Forces on glass surface: Internal tension forces and external compression forces Temperli cam, yoğun darbe sonucu kırılma durumunda ise zararsız ufak parçalara ayrılır. Güvenliğinizi tehlikeye atmaz. When the exterior of a tempered glass shatters due to an intense shock or a series of shocks, the glass breaks into blunt, harmless fragments.

Dayanıklılığı testlerle kanıtlandı Proven by strength tests Serbest Düşme Testi Serbest düşme testinde kadehler yüksek mesafeden metal bir platforma bırakılır ve kırılmazlıkları test edilir. Free Fall Tempered glass items are dropped free-fall from increasing heights on a metal plate to test for breakage. Darbe Testi Bardaklar bir düzenekle alttan sabitlenir ve her seferinde daha yüksekten bırakılan bir çekicin darbeleriyle dayanıklılıkları test edilir. Impact Tempered glass items hit by a pendulum released from increasing heights to test durability. Esneklik Testi Kadehler platforma sabitlendikten sonra ayakları bükülüp, baskı uygulanarak esneklikleri test edilir. Flexibility Tempered glass items bent with increasing force to test flexibility.

ALLEGRA BASIC CASABLANCA 440079 v: ~195 cc. 6 1/2 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 226 mm. 9 t: 45 mm. 1 3/4 SKU / 1079552 440165 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 53 mm. 2 SKU / 1079634 440080 v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 217 mm. 8 1/2 t: 57 mm. 2 1/4 SKU / 1079553 55531 v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 98.5 mm. 4 t: 86 mm. 3 1/2 SKU / 1077114 52703 v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4 t: 78 mm. 3 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / 1004763 52713 MEŞRUBAT JUICE v: ~295 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4 t: 78 mm. 3 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / 1004720 52709 v: ~415 cc. 13 3/4 US oz. 14 1/2 UK oz. h: 130 mm. 5 t: 87 mm. 3 1/2 b: 63 mm. 2 1/2 SKU / 747187 52708 v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4 t: 83 mm. 3 1/4 b: 61 mm. 2 1/2 SKU / 1004676 52718 v: ~285 cc. h: 140.5 mm. 5 1/2 t: 74 mm. 3 b: 53 mm. 2 SKU / 1012781 BISTRO 42230 ŞARAP WINE v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4 t: 82,5 mm. 3 1/4 b: 74 mm. 3 SKU / 1001166 42240 ŞARAP WINE v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90,5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 SKU / 1001167 42250 v: ~510cc. 17 US oz. 18 UK oz. h: 120,5 mm. 4 3/4 t: 88 mm. 3 1/2 b: 72 mm. 2 3/4 SKU / 1001168 52706 v: ~365 cc. 12 1/4 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / 1004773 52707 v: ~479 cc. 16 US oz. 16 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / 107969 52719 v: ~645 cc. 21 1/2 US oz. 22 3/4 UK oz. h: 177 mm. 7 t: 95 mm. 3 3/4 b: 61 mm. 2 1/2 SKU / 749372 52640 MEŞRUBAT & KOKTEYL COCTAIL v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 80,5 mm. 3 1/4 b: 65 mm. 2 1/2 SKU / 1079536 CASABLANCA COLUMBIAN 52714 MEYVE YU JUICE v: ~140 cc. 4 3/4 US oz. 5 UK oz. h: 76 mm. 3 t: 72 mm. 2 3/4 b: 47 mm. 1 3/4 52862 v: ~208 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 82.5 mm. 3 1/4 t: 79 mm. 3 b: 52.5 mm. 2 SKU / 747123 SKU / 747132 52694 v: ~245 cc. h: 89 mm. 3 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 57.9 mm. 2 1/4 SKU / 1004721 52705 v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 55.5 mm. 2 1/4 SKU / 1004764 52704 v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 92 mm. 3 1/2 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / 747150 55153 v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 SKU / 1030376 55163 v: ~455 cc. 15 1/4 US oz. 16 UK oz. h: 175 mm. 7 t: 91 mm. 3 1/2 SKU / 1030375 55861 v: ~263 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 76.5 mm. 3 b: 68 mm. 2 3/4 SKU / 1003480

CONICAL DRAFT IMPERIAL 42287 v: ~570 cc. 19 US oz. 20 UK oz. h: 153.5 mm. 6 t: 87.5 mm. 3 1/2 b: 67 mm. 2 3/4 SKU / 108273 42387 v: ~285 cc. h: 120.5 mm. 4 3/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 SKU / 107825 440227 v: ~460cc. 15 1/4 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 154 mm. 6 t: 70 mm. 3 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / 1079596 44272 v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 180 mm. 7 t: 71 mm. 2 3/4 SKU / 1079625 44703 v: ~255 cc. 8 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 169 mm. 6 3/4 t: 62 mm. 2 1/2 SKU / 1079626 44704 v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 50 mm. 2 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / 1079627 44705 v: ~198 cc. 6 1/2 US oz. 7 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 60 mm. 2 1/4 SKU / 1079628 44745 v: ~465 cc. 15 1/2 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 205 mm. 8 t: 75 mm. 3 b: 76 mm. 3 SKU / 1079631 GRANDE-S IMPERIAL PLUS 52080 v: ~480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 86 mm. 3 1/2 b: 61 mm. 2 1/2 52112 v: ~376 cc. 12 1/2 US oz. 13 1/4 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 79 mm. 3 b: 54 mm. 2 52290 v: ~284 cc. h: 128 mm. 5 t: 76 mm. 3 b: 52.5 mm. 2 52130 v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 49 mm. 2 52070 v: ~410 cc. 13 3/4 US oz. 14 1/2 UK oz. h: 105 mm. 4 1/4 t: 98 mm. 3 3/4 b: 67.5 mm. 2 1/2 52060 v: ~310 cc. 10 1/4 US oz. 11 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4 t: 89 mm. 3 1/4 b: 60 mm. 2 1/4 52420 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 158 mm. 6 1/4 t: 71 mm. 3 b: 50 mm. 2 SKU / 1030391 SKU / 1026742 SKU / 1045202 SKU / 1030855 SKU / 1030393 SKU / 1030392 SKU / 1052892 44789 v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 164 mm. 6 1/2 t: 60.5 mm. 2 1/2 b: 64 mm. 2 1/2 44799 v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 175 mm. 7 t: 64 mm. 2 1/2 44809 v: ~310 cc. 10 1/4 US oz. 11 UK oz. h: 196 mm. 7 3/4 t: 75 mm. 3 44819 v: ~150 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: 195 mm. 7 3/4 t: 47 mm. 1 1/2 b: 57 mm. 2 1/4 44829 BURGONYA BURGUNDY v: ~420 cc. 14 US oz. 14 3/4 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 80 mm. 3 1/4 440909 MARTİNİ MARTINI v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 186 mm. 7 1/4 t: 115 mm. 4 1/2 SKU / 1004098 SKU / 1004150 SKU / 1004152 SKU / 1004154 SKU / 1004155 SKU / 1067436 HIBALL LONDON MODA 41392 v: ~177 cc. 6 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 87.5 mm. 3 1/2 t: 64 mm. 2 1/2 b: 61.5 mm. 2 1/2 SKU / 1007818 41402 v: ~242 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4 t: 64.5 mm. 2 1/2 b: 61.5 mm. 2 1/2 SKU / 1007815 41412 v: ~285 cc. h: 126.5 mm. 5 t: 66 mm. 2 1/2 b: 61 mm. 2 1/2 SKU / 1007810 41422 v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 62 mm. 2 1/2 SKU / 1007813 41556 v: ~378 cc. 12 1/2 US oz. 13 1/4 UK oz. h: 140 mm. 5 1/2 t: 71 mm. 2 3/4 SKU / 1029994 41832 v: ~480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 164 mm. 6 1/2 t: 72 mm. 2 3/4 SKU / 1030752 41842 v: ~570 cc. 19 US oz. 20 UK oz. h: 182 mm. 7 1/4 t: 75 mm. 3 SKU / 1021506 440168 ŞARAP WINE v: ~330 cc. 11 US oz 11 1/2 UK oz h: 198 mm. 6 3/4 t: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / 1058775 440169 ŞARAP WINE v: ~435 cc. 14 1/2 US oz 15 1/4 UK oz h: 208 mm. 8 1/4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 78 mm. 3 SKU / 1058776 440166 v: ~165 cc. 5 1/2 US oz 5 3/4 UK oz h: 196.5 mm. 7 3/4 t: 47 mm. 1 3/4 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / 1058777 440167 ŞARAP WINE v: ~249 cc. 8 1/4 US oz 8 3/4 UK oz h: 183.5 mm. 7 1/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 67 mm. 2 3/4 SKU / 1058778

NEXT SIDERA 52459 v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4 t: 71.5 mm. 2 3/4 b: 58.5 mm. 2 1/4 52469 v: ~284 cc. h: 118 mm. 4 3/4 t: 72.5 mm. 2 3/4 b: 57.5 mm. 2 1/4 52715 v: ~165 cc. 5 1/2 US oz. 5 3/4 UK oz. h: 78.5 mm. 3 t: 66.5 mm. 2 3/4 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / 1010360 SKU / 1010361 SKU / 1016225 440140 v: ~245 cc. h: 188.5 mm. 7 1/2 t: 56 mm. 2 1/4 b: 76 mm. 3 SKU / 1079560 440138 v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 236 mm. 9 1/4 t: 49 mm. 2 SKU / 1079559 440540 v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 201 mm. 8 t: 61 mm. 2 1/2 b: 76 mm. 3 SKU / 1079561 440233 v: ~440 cc. 14 3/4 US oz. 15 1/2 UK oz. h: 207 mm. 8 1/4 t: 65.5 mm. 2 1/2 b: 76 mm. 3 SKU / 1081364 NONIC PALAKS PARMA TEMPLE 42987 v: ~285 cc. h: 114 mm. 4 1/2 t: 69.5 mm. 2 3/4 b: 53.5 mm. 2 SKU / 1052893 42997 v: ~570 cc. 19 US oz. 20 UK oz. h: 149.5 mm. 6 t: 85.5 mm. 3 1/2 b: 67.5 mm. 2 1/2 SKU / 1009562 52552 v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 SKU / 1004677 52339 v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 60.5 mm. 2 1/2 SKU / 1068537 52206 v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 88 mm. 3 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 52 mm. 2 52216 v: ~250 cc. h: 110 mm. 4 1/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 53 mm. 2 52226 v: ~275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 91 mm. 3 1/2 t: 92 mm. 3 1/2 b: 60 mm. 2 1/4 52236 v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 140 mm. 5 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 56 mm. 2 1/4 52246 v: ~480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 165 mm. 6 1/2 t: 88 mm. 3 1/4 b: 61 mm. 2 1/2 52256 v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 99 mm. 4 b: 71 mm. 2 3/4 SKU / 1052900 SKU / 1052901 SKU / 1052902 SKU / 1052903 SKU / 1052904 SKU / 1052905 PUB SAXON 55029 v: ~250 cc. h: 95 mm. 3 3/4 t: 74 mm. 3 b: 52 mm. 2 SKU / 1013129 55329 v: ~255 cc. 8 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4 t: 74 mm. 3 b: 72.5 mm. 2 3/4 SKU / 436904 44645 v: ~195 cc. 6 1/2 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 142 mm. 5 1/2 t: 63 mm. 2 1/2 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / 1052898 44655 v: ~250 cc. h: 155 mm. 6 t: 68 mm. 2 3/4 SKU / 1052896 44665 v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 182 mm. 7 1/4 t: 77 mm. 3 SKU / 1052895 44675 v: ~152 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: 174 mm. 6 3/4 t: 50.5 mm. 2 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / 1052899 44685 v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 195 mm. 7 3/4 t: 83.5 mm. 3 1/4 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / 1052897

TOWER 44034 v: ~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 104 mm. 4 t: 65 mm. 2 1/2 b: 58 mm. 2 1/4 44044 v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 112 mm. 4 1/2 t: 70 mm. 2 3/4 b: 62 mm. 2 1/2 44074 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 123 mm. 4 3/4 t: 76 mm. 3 b: 68 mm. 2 3/4 SKU / 625691 SKU / 778902 SKU / 1025048 TRIBECA TULIPE 55243 v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 114 mm. 4 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 67 mm. 2 3/4 42737 v: ~285 cc. h: 120.5 mm. 4 3/4 t: 68 mm. 2 3/4 b: 57 mm. 2 1/4 42747 v: ~570 cc. 19 US oz. 20 UK oz. h: 160.5 mm. 6 1/4 t: 79 mm. 3 b: 69 mm. 2 3/4 SKU / 1052890 SKU / 1052894 SKU / 113728 VELA 55201 55249 v: ~250 cc. h: 112 mm. 4 1/2 t: 76 mm. 3 b: 49 mm. 2 v: ~385 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 82 mm. 3 1/4 b: 56.5 mm. 2 1/4 SKU / 104035 SKU / 1013865

BASIC CHEF S MARINE 55062 ÖLÇÜ KABI MEARING CUP v: ~660 cc. 22 US oz. 23 1/4 UK oz. h: 117 mm. 4 1/2 t: 116 mm. 4 1/2 b: 83 mm. 3 1/4 SKU / 1012779 53483 v: ~130 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 37 mm. 1 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 43 mm. 1 3/4 53493 v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 51 mm. 2 53543 v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 53 mm. 2 t: 120 mm. 4 3/4 b: 52 mm. 2 SKU / 412324 SKU / 121929 SKU / 1004772 10256 MEZE TABAĞI SNACK PLATE h: 28 mm. 1 t: 198 mm. 7 3/4 SKU / 754766 10257 SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE h: 27 mm. 1 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / 754775 10258 SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE h: 32 mm. 1 1/4 t: 355 mm. 14 SKU / 754784 CHEF S PUDDING RAMEKIN 53713 v: ~30 cc. 1 US oz. 1 UK oz. h: 27 mm. 1 t: 60 mm. 2 1/4 b: 30 mm. 1 1/4 53553 v: ~595 cc. 19 3/4 US oz. 21 UK oz. h: 63 mm. 2 1/2 t: 140 mm. 5 1/2 b: 63 mm. 2 1/2 53563 v: ~1100 cc. 36 3/4 US oz. 3 h: 76 mm. 3 t: 172 mm. 6 3/4 b: 86 mm. 3 1/2 53573 v: ~1700 cc. 56 3/4 US oz. 59 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 200 mm. 7 3/4 b: 97 mm. 3 3/4 53583 v: ~2500 cc. 83 1/4 US oz. 88 UK oz. h: 101 mm. 4 t: 230 mm. 9 b: 115 mm. 4 1/2 53593 v: ~4000 cc. 133 1/4 US oz. 140 3/4 UK oz. h: 113 mm. 4 1/2 t: 262 mm. 10 1/4 b: 146 mm. 5 3/4 53923 v: ~5500 cc. 183 1/4 US oz. 193 3/4 UK oz. h: 126 mm. 5 t: 300 mm. 11 3/4 b: 163 mm. 6 1/2 SKU / 841456 SKU / 114928 SKU / 114936 SKU / 114992 SKU / 1004067 SKU / 115008 SKU / 1034262 53113 v: ~375 cc. 12 1/2 US oz. 13 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 110 mm. 4 1/4 b: 48 mm. 2 SKU / 1006118 53298 KREM KARAMEL KABI CARAMEL CUP v: ~178 cc. 6 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 58 mm. 2 1/4 t: 92 mm. 3 1/2 b: 53 mm. 2 SKU / 1004911 53943 v: ~131 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 80 mm. 3 1/4 SKU / 191526 INVITATION 10327 TABAK PLATE v: ~206 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 17 mm. 0 3/4 t: 195 mm. 7 3/4 SKU / 782815 10328 TABAK PLATE v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 20 mm. 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / 782824 10329 SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE v: ~660 cc. 22 US oz. 23 1/4 UK oz. h: 20 mm. 3/4 t: 310 mm. 12 1/4 SKU / 782842 10331 ÇUKUR TABAĞI DEEP PLATE v: ~630 cc. 21 US oz. 22 1/4 UK oz. h: 34 mm. 1 1/4 t: 220 mm. 8 3/4 SKU / 782833 10341 v: ~425 cc. 14 1/4 US oz. 15 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4 t: 125 mm. 5 b: 59 mm. 2 1/4 SKU / 473957 10342 v: ~2150 cc. 71 3/4 US oz. 75 3/4 UK oz. h: 92 mm. 3 1/2 t: 215 mm. 8 1/2 b: 99 mm. 4 SKU / 462761

pasabahce musterihizmetleri@pasabahce.com T: 90 850 222 19 35 www.pasabahce.com.tr