-Masa st Ür n eri -M tfa Ür n eri -Pa abah e S perior

Transkript

1 2015

2 Ha at m n o ma sa o ma mar as Ev e ve ofiste eni r n am, fon si one i i, eni i i ba a s, far tasar m ar ve 0 tecr besi i e n, arat cn ve venin a. B ata o a Pa abah e, Pa abah e S perior, Pa abah e Wor shop mar a ar i e ha at m en in e tirece r n er -Hi h i hts -Bar a ar ve Ka eh er -Masa st Ür n eri -M tfa Ür n eri -Pa abah e S perior -De or Ür n er b m eri a t n a b nma ta r. A brand that is an essential part of our lives At home or in the office; it s the symbol of elegance, creativity and reliability with its wide product range, functionality, innovative perspective, distinctive designs and 80 years of experience. n this catalogue, there are Paşabahçe, Paşabahçe uperior and Paşabahçe or shop branded items within these below categories -Highlights rin ware -Tableware -Kitchenware Paşabahçe uperior -Decoware

3 C U 1935 n an b ne in a etti imi te ni tecr bemi, rma s n r tt m ara t rma e i tirme faa i et erimi sa esin e b n cam bi imin e n a a sa r m ar n ba n a e me te i. Şi ecam Bi im ve Te no o i Mer e i n e rev apan bi im insan ar, e si bir ma eme o an cam, en s rs, en a an, en par a ha e etirme i in a ma ta ar. We are the Glass Masters Thanks to the know how we have built through years and to our constant R&D studies, today we are amongst one of the largest institutions focused on glass production. E er da our scientist team at i ecam Science and Tec nolo Center or on t is uni ue material to ma e it more durable, more brilliant, more clear, briefly to make it perfect G Pa abah e Professiona o ara cafe, bar ve restoran ar n a aba ve se tempo m tfa ar n a ven i in ne en i nem i on bi i or. B ne en e sert e tiri mi r n er en o an o eni bir portf o t rma i in aor. A temper eme ve f tempe er eme te no o i eri i e ma sim m ven i i ve a an esteti ten n verme en sa or. Safety Comes First Pa aba e Pro essional e no t e im ortance o sa et en it comes to exce tionall bus itc ens o restaurants, bars and cafe s. Therefore we put our highest efforts on developing a wide range of tempered lass are or maximum sa et or su erior resistance and durabilit o our roducts F T ull temperleme prosesiyle erime noktasına kadar ısıtılıp kontroll soğutma uygulanan cam r nlerin darbelere ve ısı değişimine olan dayanıklılığını artırırken, olası kırılma durumunda k k ve zararsız par alara ayrılması sayesinde yaralanma riskini en aza indiriyoruz. Fully Tempered Heating the glass up to its melting point followed by a controlled cooling process increases the durability of the glass against shocks and sudden heat changes. Tempering also ensures a safe breakage. Glass shatters into small and safe pieces eliminating the risk of injuries. Şi ecam Bi im ve Te no o i Mer e i, İstanb Sisecam Science and Tec nolo Center Istanbul A T Bardakların ağız b lgesine yoğun ısıtma ve soğutma uygulanarak ger ekleştirilen ağız temperleme işlemi sayesinde zellikle profesyonel kullanımda kırılma, atlamaların n ne ge iyor, bardakların m rlerini uzatıyoruz. Rim Tempered Concentratin eat on t e rim area ollo ed b an instant coolin usin s ecial tec ni ues allo s us to increase t e durabilit and stren t o t e rim t ere ore prevent chipping and early breakages E D Tabak ve kase gibi savurma prosesiyle retilen r nlerimiz, ani ısı değişimleri ve darbelere karşı ekstra g lendirilmektedir. Extra Resistant Our plates and bowls, produced by spinning technology are heat strengthened against thermal shocks and breakages.

4 İ En b he ef erimi in ba n a far i ece t r eri i in e i tir i imi sa s form a i bar a ar m n en m emme i im ene imini a atma ar n sa ama ve b n apar en sa am ve ven i ten as a n vermeme e i or. Bar a a ar na a m far te ni er sa esin e i im e fini m emme e tiri or. Perfect Drinking Experience One o t e bi est c allen es and our bi est oals is to ac ie e t e er ect drin in ex erience or e er different kind of spirits and beverages while never comprimising safety and durability. Various tec ni ues a lied to rims o t e lasses el s us to o er er ect drin in ex erience E D Pa abah e tesis erin e b nan retim hat ar n n tamam na a n n a otomati s re er e, e e me en ve hata a er b ra ma an a ite ontro ve hata r n e eme ap ma ta r. Son te no o i inspection ciha ar ve a oritma ar i e r nt ve a hata ar, a a v e hata ar ve bo a r n er e ren ontro, ton far ar o aa tespit e i me te ve hata r n er e enme te ir. Fully Automated Inspection Almost all o roduction lines located in Pa aba e acilities are ins ected b ull automated ins ection tec nolo ies Cuttin ed e tec nolo ins ection mac ines t at use so isticated al orit ms el us to detect and eliminate t e la s on body, rims, stems. Advanced color and hue inspection is applied on decorated and colored glassware. La er te no o isi an an Fine Rim te ni i i e s rs a t r m bar a a ar sa esin e hem i im e fini art r or hem e o n an ma mar a an bar a ar n m r erinin n o mas n sa or. Laser tec nolo a lied to rim areas o lasses enables us to en ance drin in ex erience as ell as to extend t e li e c cle o lasses ex osed to intensi e use

5 C R B D Her se on h a e i en ren ve esen tren erini ev ve i er erini e ta abi meni i in se te no o i e s re i at r m ap or. Far bas ve bo ama te ni erini cam r n erimi e i e en e or hat ar m a aima en eni a man i in aor. Vibrant Colors, Unique Patterns We invest in the highest technology to make sure that you reflect the latest trends in colors and patterns to your home and business. Our 27 decoration lines decorate our glassware with wonderful colors and breathtaking patterns to keep you always «a la mode».

6 AÇIKLAMALAR / INFORMATION KATEGORİLER / CATEGORIES Dayanıklılık Bu katalogta yer alan ürünlerden bazılarına tam sertleştirme veya ağız sertleştirme işlemleri uygulanmıştır. Sertleştirilmiş ürünler; - Mikrodalga fırında, aksesuarsız olarak kullanılabilir. - Bulaşık makinesi ve buzdolabı kullanımına uygundur. Sertleştirme işlemi, ürünlere aşağıda belirtilen avantajları sağlamaktadır. Tam Sertleştirilmiş ürünler; - Ürünler güçlü darbelere, kırılmalara karşı daha dayanıklıdır. - Ürünler ani ısı değişikliklerine karşı daha dayanıklıdır. - Temper özelliği nedeniyle, ürünlerin kullanım ömrü daha uzun olur. - Kırılma durumunda, keskin ve büyük parçalar yerine daha küçük ve küt parçalar oluşması hedeflenmiştir. - Camın parça büyüklüğü; ürünün tasarımına, şekline, kalınlığına, kullanımına ve kullanım süresine göre değişebilir. Ağzı Sertleştirilmiş Ürünler; - Ürünlerin ağız bölgesi, güçlü darbelere daha dayanıklıdır. - Ağız bölgesinin daha dayanıklı olması nedeniyle, ürünlerin kullanım ömrü daha uzun olur. Safety Some of the items in this catalogue are either full tempered or rim toughened. Tempered items: - Can be used without accessory in the microwave oven. - Are suitable for dishwasher and refrigerator usage. The tempering process provides the following advantages. Full Tempered Items: - They are more resistant to strong shocks, breakage or scratches. - They are more resistant to sudden heat changes. - They will have a longer lifespan by means of durability. - In case of fragmentation, breaking into small and bluntier pieces instead of sharp pieces has been aimed. - The size of glass fragments can vary according to the design, shape, thickness, usage and lifespan of the glassware. Rim toughened items: - The rim is more resistant to strong shocks, breakage or scratches. - The usage time of the item is longer as a result of the durability of the rim. Tempered products identified with which is placed both in the Product Catalogues and on the product packaging. Temperleme işlemi görmüş ve sertleştirilmiş ürünlerin kutu ve katalog sayfalarında bulunacaktır. Full tempered products. Tam sertleştirme işlemi uygulanmış ürünler KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~655 cc. 21 3/4 US oz. 23 UK oz. h: 216 mm. 8 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 85 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk2-4dk/sl2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob Stock Keeping Unit/Packing (*) Ürün numarası/ambalaj hk: hediyelik kutu pk: pencereli kutu fk: flekso kutu dk: dış kutu gb: gift box sl: sleeve box fb: flexo box ob: outer box BARDAKLAR VE KADEHLER / DRINKWARE KADEH / STEMWARE BARDAK / TUMBLER SICAK İÇECEK / HOT DRINKS MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ / TABLEWARE TABAK- / PLATE- SÜRAHİ-KANA-KARAF-ŞİŞE / JUG-CARAFFE-BOTTLE SU SETLERİ / WATER SETS VİSKİ SETLERİ / WHISKY SETS ŞEKERLİK - DONDURMALIK / CANDY S ICE CREAM CUPS TAMAMLAYICI ÜRÜNLER (SOSLUK / YAĞLIK-SİRKELİK / TUZLUK-BİBERLİK / BUZLUK / KÜLLÜK) / COMPLIMENTARY ITEMS (SAUCER / OIL-VINEGAR / SALT-PEPPER / ICE / ASHTRAY) BOTANICA MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE SAKLAMA KABI / FOOD CONTAINER KAVANOZ / JAR PAŞABAHÇE WORKSHOP RENKLİ YEMEK TAKIMLARI / COLORFUL DINING ENJOY SPRING KONSEPTİ / ENJOY SPRING CONCEPT ENJOY RENKLİ ÜRÜNLER / ENJOY COLORED GLASS MEET ME IN PARIS KONSEPTİ / MEET ME IN PARIS CONCEPT MEET ME IN İSTANBUL CONCEPT / MEET ME IN İSTANBUL KONSEPTİ LİSANSLI ÜRÜNLER / LICENSED ITEMS - WARNER BROS - DISNEY

7 İçindekiler / Table of Contents İçindekiler / Table of Contents A B C-Ç D ALANYA...61 ALLEGRA ANASON ANTALYA AQUA AQUA ARTE ASHTRAYS/KÜLLÜKLER ASYA AURORA AZUR BABYLON BACCHUS BAROQUE...64 BARREL...65 BASIC BELLA BEYKOZ BİNGO...65 BISTRO BOLERO BOMONTI BOTANICA BREAKFAST CLUB BREAKFAST TIME CARRE...65 CASABLANCA CASUAL...46 ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY SETLERİ/TEA SETS...96 ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES CELEBRATION CERVEZA...18 CHEF S ÇIN ÇIN...69 CITY CLASSY COFFEE MUGS&CUPS/FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR COLLECTION DANCE DECO DIAMOND DIONY...12 DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DORO DREAM...49 EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS ELİPS...35 ELYSEE EMİRGAN ENOTECA...50 ESCAPE FAME FARALYA FESTIVAL FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/COFFEE MUGS&CUPS FRIGO FUTURE...71 GARDEN GENERATION GLORY GORDION...32 GOURMET HABİTAT HANDMADE PRODUCTS/EL İMALATI ÜRÜNLER HARE HARVEST HASIR HEYBELİ...18 HOLIDAY...72 HOMEMADE HYPNO ICE TEA SET...20 ICE VILLE IMPERIAL...51 IMPERIAL PLUS...14 İNCİ INVITATION İSTANBUL...72 İZMİR...73 JAZZY KARAMAN KARAT KAYLA...11 KITCHEN KÖŞEM KREMLIN KÜLLÜKLER/ASHTRAYS KULPLU BARDAKLAR/MUGS LACY LANDMARK LICENSED ITEMS LINKA...19 LİSANSLI ÜRÜNLER LOCK&STORE LOTUS LUNA LYRIC E-F-G H-I-İ-J K-L M-N-O P-Q-R S MALDIVE...53 MARINE MEET ME IN İSTANBUL MEET ME IN PARIS MEXICO MEZZE MILKY...20 MIX&MIX...29 MIXING MIZU...17 MODA...12 MONTE CARLO MUGS/KULPLU BARDAKLAR NATUREL...17 OASIS OLA...17 OPHELIA ORBIT...28 ORIENTAL PASTORAL PATISSERIE PENGUEN...77 PERA PERLA PETEK...78 PETRA...78 PİKNİK PLEASURE...78 PUB...79 PUDDING PUZZLE RAKI BARDAKLARI/COCTAIL GLASSES...80 RAMEKIN RAMONA...55 RESERVA RINGS RISE&SHINE ROCKS-B ROYAL SALSA...16 SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR/TUZLUK- BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK SAND SIDERA SNOW BOX SOPHIA...56 SPACE SPLASH SPRING STEP...57 STOREMAX SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SYLVANA SYMPHONY...13 TANGO...84 TEA GLASSES/ÇAY BARDAKLARI TEA PLATES TEA PLATES/ÇAY TABAKLARI TEA SETS/ÇAY SETLERİ...96 TOKIO TOPAZ...85 TOSCANA TOWER...57 TRIUMPH...86 TROY TULIPE...58 TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR TWIST...59 V - LINE...60 VALSE VARIO...19 VENEZIA VILLAGE VITA WATER GLASSES/SU BARDAKLARI YASEMİN T V-W

8 Art of Desi nin Pa abah e, b a ha at o a a t raca, e e tirece, far a t raca ve m t verece eni r n erini son an c ar n be enisine s nma a evam etme te ir. Bar a, a eh, masa st, he i e i ve m tfa ate ori erin e b n tren erini arataca r n eri i e o rma ta r. n, Paşabahçe continues to present new items that will ma e life easier, better, more beautiful and diversified. Paşabahçe again fascinates its admirers with its Highlights that will set the trends this year in the categories of drin ware, tableware, itchenware and giftware.

9

10 KAYLA NEW YENİ NEW YENİ BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 19 mm. 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: mm. 3 p 3- /s 3- ob NEW YENİ NEW YENİ SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 205 mm. t: mm. 3 b: mm. 3 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 223 mm. 3/4 t: 49 mm. 2 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob 11

11 DIONY SYMPHONY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 125 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 20 mm. 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 230 cc. 3/4 US o. UK o. h: 1.5 mm. 1/2 t: 4.5 mm. 3 1/4 b: mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 310 cc. 10 1/4 US o. 11 UK o. h: 1 mm. 1/4 t: 93 mm. 3 3/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 230 mm. 9 t: 2 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 2 0 cc. 9 1/2 US o. 9 UK o. h: 200 mm. 3/4 t: 5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 1 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob MODA NEW YENİ NEW YENİ SU WATER v: 435 cc. 14 1/2 US o 15 1/4 UK o h: 20 mm. 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: mm. 3 f 12/fb12 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 330 cc. 11 US o 11.5 UK o h: 19 mm. 3/4 t: 1 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 f 12/fb12 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 245 cc. 1/4 US o 3/4 UK o h: mm. 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: mm. 2 3/4 f 12/fb12 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 5 cc. 5 1/2 US o 5 3/4 UK o h: 19.5 mm. 3/4 t: 4 mm. 1 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 f 12/fb12 YAY AN ŞAMPANYA DONDURMALI CHAMPAGNE / ICE CREAM CUP v: 243 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 144 mm. 5 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 5 mm. 3 h -4 / b -4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 20.5 mm. 1/4 t: 9 mm. 3 3/4 b: 0 mm. 3 1/4 p 3- /s 3- ob 12 13

12 IMPERIAL PLUS IMPERIAL PLUS NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 1 5 mm. t:.5 mm. 3 b: 5 mm. 3 f 24/fb24 BİRA BEER v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 1 5 mm. 1/4 t: 3.5 mm. 3 b: 5 mm. 3 f 24/fb24 BİRA BEER v: 405 cc. 13 1/2 US o. 14 1/4 UK o. h: 1.5 mm. t: 4 mm. 3 b: 0 mm. 2 3/4 f 24/fb24 NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ MARTİNİ MARTINI v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 114 mm. 4 1/2 b: 5 mm. 3 f 12/fb12 MARTİNİ MARTINI v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 1 mm. 1/4 t: 115 mm. 4 1/2 b: 5 mm. 3 f 12/fb12 MARGARİTA MARGARITA v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 10.5 mm. 4 1/4 b: 5 mm. 3 f 12/fb

13 SALSA NATUREL NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 5 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 203 mm. t: 4 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 230 mm. 9 t: 4 mm. 2 b: mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 450 cc. 15 US o. 15 3/4 UK o. h: 21 mm. 1/2 t:.5 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 3.5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 130 mm. 5 t: 0 mm. 2 3/4 h -4 / b -4ob SU WATER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: mm. 2 1/2 h -4 / b -4ob ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 130 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: 53 mm. 2 h -12 / b -12ob TROY OLA MIZU NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ SU WATER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 111 mm. 4 1/4 t: mm. 3 b: 5 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 103 mm. 4 t: 4.5 mm. 3 b: 52.5 mm. 2 SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm

14 CERVEZA CASABLANCA NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ BİRA BEER v: 5 cc. 19 US o. 20 UK o. h: 212 mm. 1/4 t: 1.5 mm. 3 1/4 b: 9.5 mm. 2 3/4 f /fb BİRA BEER v: 05 cc. 20 1/4 US o. 21 1/4 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 p 2-12 /s 2-12ob MIL SHA E BARDAĞI MILKSHAKE GLASS v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0.5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/2 p 2-12 /s 2-12ob ULPLU BARDA MUG v: 2 0 cc. 9 US o. 9 1/2 UK o. h: mm. 4 1/4 t: mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 1/2 p 2- /s 2- ob HEYBELİ DIAMOND LINKA VARIO NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ RA I COCKTAIL v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 12.5 mm. 5 t: 54 mm. 2 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 h -4 / b -4ob SU Lİ R WATER / LIQUEUR v: 120 cc. 4 US o. 4 1/4 UK o. h: 114 mm. 4 1/2 t: 5 mm. 2 1/2 b: 54 mm. 2 1/4 SU WATER v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 p -4 /s -4ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 44.5 mm. 1 3/4 p -4 /s -4ob ÇO FON SİYONLU ULPLU BARDA MULTI-FUNCTIONAL MUG v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 h 4- / b4- ob 18 19

15 AZUR MILKY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ ULPLU BARDA MUG v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: mm. 3 b: 3.5 mm. 2 1/2 p 2-12 /s 2-12ob ULPLU BARDA MUG v: 120 cc. 4 US o. 4 1/4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 53 mm. 2 p -4 /s -4ob ULPLU BARDA MUG v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 3.5 mm. 3 1/4 t: 4.5 mm. 3 b: 3 mm. 2 3/4 p 2-12 /s 2-12ob ICE TEA SET NEW YENİ ICE TEA SETİ ICE TEA SET 43 4 (JUG / SÜRAHİ) v: 2500 cc. 3 1/4 US o. UK o. h: 24 mm. 9 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 155 mm (TUMBLER / BARDAK) v: 590 cc. 19 3/4 US o. 20 3/4 UK o. h: mm. t: 4.5 mm. 3 1/4 b: 59 mm. 2 1/4 h 1-2 / b1-2ob 20

16

17 LACY LACY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ YEME TABAĞI DINNER PLATE : 250 mm. ÇU UR TABA DEEP PLATE : 210 mm. ÇAY TABAĞI TEA PLATE : 102 mm. 4 h: 24 mm. 1 SER İS ASESİ SERVICE : 300 mm. : 210 mm. : 140 mm. h -4 / b -4ob h -4 / b -4ob h -12 / b -12ob h 1-4 / b1-4ob h -4 / b -4ob 24-1 /24-1ob 24-1 /24-1ob 12-1 /12-1ob 12-1 /12-1ob 3-1 /3-1ob NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE : 190 mm. TATLI TABAĞI CAKE PLATE : 1 0 mm. AYA LI SER İS ASESİ FOOTED SERVICE : 300 mm. AYA LI SER İS ASESİ FOOTED SERVICE : 250 mm. AYA LI SER İS ASESİ FOOTED SERVICE : 1 0 mm. h -4 / b -4ob h -4 / b -4ob h 1-2 / b1-2ob h 1-2 / b1-2ob 24-1 /24-1ob 24-1 /24-1ob 24 25

18 LACY LACY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ PRÇ YEME TA IMI 8 PCS DINNER SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ YEME TA IMI 8 PCS DINNER SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ SER İS TA IMI 8 PCS SERVICE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ TABA TA IMI PCS PLATE SET h 1-4 / b1-4ob NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ PRÇ ASE TA IMI PCS SET h 1-4 / b1-4ob PRÇ PASTA TA IMI 8 PCS DESSERT SET h 1-4 / b1-4ob PRÇ SER İS TA IMI 8 PCS SERVICE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ TABA TA IMI PCS PLATE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ TATLI TA IMI 8 PCS CAKE SET h 1-4 / b1-4ob 26 27

19 ORBIT MIX&MIX ASE TA IMI SET : 200 mm. 3/4 103 : 1 0 mm. 3/4 103 : 120 mm. 4 3/4 h 1-4 / b1-4ob ASE TA IMI SET : 2 4 mm. 10 1/ : 214 mm. 1/2 h 1-4 / b1-4ob ASE TA IMI SET : 214 mm. 1/ : 1 9 mm. 3/4 h 1-4 / b1-4ob BASIC GENERATION ICE VILLE ASE TA IMI SET : 230 mm : 1 0 mm. 1/ : 140 mm. 5 1/ : 110 mm. 4 1/4 t: mm. 10 1/4 DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 99 mm. 4 t: 10 mm. 4 1/4 h 1-4 / b1-4ob h 1-4 / b1-4ob p 2-12 / b2-12ob h -4 / b -4ob 28 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Table are Section or t e ot er items o t is line 29

20 VITA BISTRO NEW YENİ ITA İDALI APA LI SU ŞİŞESİ WATER BOTTLE WITH SCREW COVER v: 550 cc. 1 1/4 US o. 19 1/4 UK o. h: 225 mm. 3/4 h 1-12 / b1-12ob ITA İDALI APA LI SU ŞİŞESİ WATER BOTTLE WITH SCREW COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 312 mm. 12 1/4 h 1-12 / b1-12ob SÜRAHİ JUG v: 1 00 cc. 0 US o. 3 1/4 UK o. h: 25 mm. 10 1/ /12-1ob AZUR NEW YENİ NEW YENİ BASIC ŞİŞE BOTTLE v: 1400 cc. 4 3/4 US o. 49 1/4 UK o. h: 300 mm. 11 3/4 SÜRAHİ JUG v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 255 mm. 10 SÜRAHİ JUG v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 255 mm / -1ob 30 31

21 LUNA BELLA SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 PLASTİ APA LI BAHARATLI SALT AND PEPPER WITH COVER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 50 mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 h 3- / b3- ob METAL APA LI BAHARATLI SALT AND PEPPER WITH COVER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 50 mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 h 2-12 / b2-12ob GORDION KÖŞEM BASIC SÜRAHİ JUG v: 1 00 cc. 53 1/4 US o. 5 1/4 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1400 cc. 4 1/2 US o. 49 1/4 UK o. h: 222 mm. 3/4 LÇÜ ABI v: 1130 cc. 3 3/4 US o. 40 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 1- /1- ob 32 33

22 HOMEMADE HOMEMADE NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. 12 /12ob APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. 24 /24ob APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. 24 /24ob ULPLU A ANOZ JAR WITH HANDLE v: 450 cc. 15 US o. YAĞLI SİR ELİ 15 3/4 UK o. OIL - VINEGAR h: 130 mm. 5 t: mm. 2 3/4 b: 0 9 mm. 3 1/4 3 3/4 S U PAC ING 12 /12ob v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 290 mm. 11 1/2 t: 31 mm. 1 1/4 b: mm. 3 1/4 4 S U PAC ING 12 /12ob YAĞLI SİR ELİ OIL - VINEGAR v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 290 mm. 11 1/2 t: 31 mm. 1 1/4 b: 0 mm. 2 1/4 3 S U PAC ING 24 /24ob ELİPS STOREMAX APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 150 mm. S U PAC ING / ob SA LAMA ABI FOOD CONTAINER v: 115 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: 43 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 3 b: mm. 3 SA LAMA ABI FOOD CONTAINER v: 9 0 cc. 32 1/4 US o. 34 1/4 UK o. h: 115 mm. 4 1/2 t: 130 mm. 5 b: mm. 3 1/2 h 1-4 / b1-4ob 34 Serinin i er r n erini M tfa Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Kitc en are Section or t e ot er items o t is line 35

23 BREAKFAST CLUB BREAKFAST CLUB ESPRESSO ESPRESSO v: 90 cc. 3 US o. 3 1/4 UK o. h: 52 mm. 2 t: 55 mm. 2 1/4 b: 2 mm. 2 1/2 CAPPUCINO CAPPUCINO v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 0.5 mm. 2 3/4 t: 2.5 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 3 1/4 LATTE LATTE v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 2 mm. 3 1/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 92 mm. 3 1/2 v: 00 cc. 23 1/4 US o. 24 3/4 UK o. h: 0 mm. 2 3/4 t: 141 mm. 5 1/2 b: 11.5 mm. 4 1/ APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 1130 cc. 3 3/4 US o. 39 3/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 9 mm. 3 3/4 b: 110 mm. 4 1/4 APA LI ŞE ERLİ REÇELLİ SUGAR / JAM JAR WITH LID v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h:.5 mm. 3 1/2 t: 1 mm. 3 1/4 b: 92 mm. 3 1/2 PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING PAC ING BARDA TUMBLER v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 1 mm. 2 1/2 b: 1 mm. 2 3/4 PAC ING h 4- / b4- ob ARAF CARAFFE v: 910 cc. 30 1/4 US o. 32 UK o. h: 250 mm. 9 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 9.5 mm. 3 3/4 PAC ING YAĞLI SİR ELİ OIL VINEGAR v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 1 mm. t: 4. mm. 1 3/4 b: 0 mm. 2 1/4 PAC ING h 2- / b2- ob TUZLU BİBERLİ SALT - PEPPER v: 0 cc. 2 1/2 US o. 2 3/4 UK o. h: 5.5 mm. 2 1/2 t: 44 mm. 1 3/4 b: 54.5 mm. 2 1/4 PAC ING h 2- / b2- ob YUMURTALI EGG CUP h: 39 mm. 1 1/2 t: 51 mm. 2 b: 5 mm. 2 1/4 PAC ING h 4- / b4- ob 36 37

24 Art of Drinking DRINKWARE / BARDAKLAR VE KADEHLER BARDAKLAR VE KADEHLER DRINKWARE Bu kategoride sürekli stokta bulunan standart bardak, a eh ve s ca i ece r n erimi b nma ta r. Hem oba, hem e ere m tfa ar n a o ve a o s i ece erine ne i far tar ar a e i tiri mi r n eri i erme te ir. Bar a ar ve a eh er b m ne ahi o an S ca İ ece er onseptin e ise, a ve ahve bar a ar, p bar a ar ve fincan set eri bir ara a s n ma ta r. This category consists of standart tumblers, stemware and hot drinks items. The category contains distinctive items with different forms and styles, developed for the global and local alcoholic and non-alcoholic drinks. In the Hot Drinks concept; all the coffee mugs, tea glasses and cup & saucers are presented together.

25

26 ALLEGRA IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 490 cc. 1 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 21.5 mm. 1/2 t: 3.5 mm. 2 1/2 b: mm. 3 hk6-2dk/gb2-2ob p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 21 mm. 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 53 mm. 2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 22 mm. 9 t: 45 mm. 1 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5.5 mm. 2 1/2 b: 4.5 mm. 2 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 425 cc. 14 1/4 US o. 15 UK o. h: mm. 4 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 p 3- /s 3- ob 43

27 BISTRO* BISTRO* FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 51 mm. 2 b: 4 mm. 2 1/2 YAY AN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 2 0 cc. 9 US o. 9 1/2 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 95 mm. 3 3/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING SU WATER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: mm. 2 3/4 b: mm. 2 1/2 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 225 cc. 1/2 US o. UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: mm. 2 1/2 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 0 mm. 2 1/4 b: 2 mm. 2 1/2 MARTİNİ MARTINI v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 13 mm. 5 1/4 t: 10 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 2 1/2 CASABLANCA** BİRA BEER v: 400 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING ONYA COGNAC v: 3 5 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 124 mm. 5 t: 0 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 Lİ R LIQUEUR v: 0 cc. 2 US o. 2 UK o. h: 112 mm. 4 1/2 t: 45 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 SU WATER v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 1 3 mm. 3/4 t: 9 mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob Serinin i er r n erini Masa st ve M tfa Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Tableware and Kitchenware Sections for the other items of this line. 44 Serinin i er r n erini Masa st ve M tfa Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Tableware and Kitchenware Sections for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 45

28 CASUAL DIAMOND ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 214 mm. 1/2 t: 4 mm. 1 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 ŞARAP WINE v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 192 mm. 1/2 t: 0 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 20 mm. t: 2 mm. 2 1/2 b: mm. 2 3/4 SU WATER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 1 5 mm. 1/4 t:.5 mm. 3 2/4 b: mm. 3 S U PAC ING ŞARAP WINE v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. t: 2.5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 S U PAC ING ŞARAP WINE v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h:1 4 mm. 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 ŞARAP WINE v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h:1 mm. t: 2 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 ŞARAP WINE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING MARTİNİ DONDURMALI MARTINI/ICE CREAM CUP v: 23 cc. US o. 1/2 UK o. h: 150 mm. t: 11 mm. 4 2/4 b: 5 mm. 3 Lİ R LIQUEUR v: 49 cc. 1 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: mm. 4 t: 54.5 mm. 2 1/4 b: 50 mm Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. 47

29 DIAMOND DREAM MEŞRUBAT LONG DRINK v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 0 cc. 22 1/4 US o. 23 1/2 UK o. h: 2 0 mm. 10 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 215 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 244 mm. 9 1/2 t: 52 mm. 2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob AH E YANI SU BARDAĞI WATER v: 110 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 42.5 mm.1 3/4 hk6 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 239 mm. 9 1/2 t: 3.5 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 225 mm. 3/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob 48 Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. 49

30 ENOTECA IMPERIAL IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 15 cc. 20 1/2 US o. 21 3/4 UK o. h: 23 mm. 9 1/4 t: 2mm. 2 3/4 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 550 cc. 1 1/4 US o. 19 1/4 UK o. h: 232 mm. 9 1/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 2-4 /s 2-4ob S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 0 cc. 2 US o. 2 1/2 UK o. h: 22 mm. 9 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 2-4 /s 2-4ob S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 50 mm. 2 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BURGONYA BURGUNDY v: 4 5 cc. 15 1/2 US o. 1 1/4 UK o. h: 205 mm. t: 5 mm. 3 b: mm. 3 S U PAC ING SU WATER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 1 0 mm. t: 1 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 22 mm. 9 t: 51.5 mm. 2 b: 0 mm. 2 3/4 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 440 cc. 14 3/4 US o. 15 1/2 UK o. h: 223 mm. 3/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 2 mm. 3 1/4 hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 55 cc. 21 3/4 US o. 23 UK o. h: 21 mm. 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 2-4 /s 2-4ob S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: 1 9 mm. 3/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 19 cc. 1/2 US o. UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob ADEH SETİ STEMWARE SET S U PAC ING hk1-2dk/gb1-2ob 50 51

31 LYRIC MALDIVE FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: mm. 2 3/ BURGUNDY BURGUNDY v: 400 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 200 mm. 3/4 t: 5 mm. 3 1/4 b: 0 mm. 3 1/4 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 195 mm. 3/4 t: mm. 3 b: mm. 3 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 310 cc. 10 1/4 US o. 11 UK o. h: 192 mm. 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 1 mm. 1/4 t: 5.5 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING ŞARAP WINE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 3 mm. 3/4 t: 54 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 230 cc. 3/4 US o. UK OZ. h: 1 5 mm. 1/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 95 cc. 3 1/4 US o. 3 1/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 525 cc. 1 1/2 US o. 1 1/2 UK o. h: 155 mm. t: 0 mm. 3 1/4 b: 50.5 mm. 2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 43 mm. 3 3/4 S U PAC ING CHAMPAGNE FLUTE FL T AMPANYA v: 1 0 cc. US o. 1/4 UK o. h: 215 mm. 1/2 t: 4 mm. 1 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 Lİ R LIQUEUR v: 125 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 1 3 mm. 1/2 t: 50 mm. 2 b: 2 mm. 2 1/2 S U PAC ING BİRA BEER v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 1 5 mm. 1/2 t: 0.5 mm. 2 1/2 b: mm. 2 3/

32 MONTE CARLO RAMONA ROYAL* BORDO BOURDEUX v: 00 cc. 20 US o. 21 1/4 UK o. h: 254 mm. 10 t: 5.5 mm. 3 b: 5 mm. 3 1/4 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 225 cc. 1/2 US o. UK o. h: 252 mm. 10 t: 49 mm. 2 b: 5 mm IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 445 cc. 14 3/4 US o. 15 3/4 UK o. h: 242 mm. 9 1/2 t: 9 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 3 1/4 SU WATER v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: mm. 9 1/4 t: 0.5 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 SU WATER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 1 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 p 4- /s 4- ob ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 155 cc. 5 1/4 US o. 5 1/2 UK o. h: 21 mm. 1/2 t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING hk6-6dk/sl6-6ob SIDERA IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 215 mm. 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: mm. 3 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: mm. t: 53.5 mm. 2 b: mm. 2 3/ BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 131 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 193 mm. 1/2 t: 4 mm. 2 b: 2 mm. 2 1/2 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 109 mm. 4 1/4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 23 mm. 9 1/4 t: 49 mm. 2 b: mm. 2 1/2 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 15 cc. 20 1/2 US o. 21 3/4 UK o. h: 223 mm. 3/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 3 1/4 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 440 cc. 14 3/4 US o. 15 1/2 UK o. h: 20 mm. 1/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: mm Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 55

33 SIDERA STEP IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 201 mm. t: 1 mm. 2 1/2 b: mm. 3 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 245 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: mm. 3 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 20 mm. t: 49 mm. 2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING SU WATER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: mm. 1/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: mm. 3/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING ONYA COGNAC v: 530 cc. 1 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 4.5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 S U PAC ING SOPHIA TOWER FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 0 cc. US o. 1/4 UK o. h: 1 mm. t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 9 mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 130 mm. 5 t: 1 mm. 3 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 123 mm. 4 3/4 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 p 3-10 /s 3-10ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 112 mm. 4 1/2 t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 p 3-10 /s 3-10ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 104 mm. 4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 p 3-10 /s 3-10ob 56 57

34 TULIPE TWIST FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNA FLUTE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 205 mm. t: 53 mm. 2 b: 5 mm. 2 1/2 BİRA BEER v: 3 5 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 SU WATER v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 1 0 mm. 3/4 t: mm. 3 b: 0 mm. 2 3/4 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 150 cc. 5 US o. 5 1/4 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: 0 mm. 2 1/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 4 mm. 3 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 1 0 cc. US o. 1/4 UK o. h: 1 mm. t: 9.5 mm. 2 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 1 5 mm. 1/2 t: 1 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/2 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 155 mm. t: mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/2 Lİ R LIQUEUR v: 55 cc. 1 3/4 US o. 2 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: 4 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 S U PAC ING YAY AN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING Lİ R LIQUEUR v: 55 cc. 1 3/4 US o. 2 UK o. h: 150 mm. t: 4 mm. 1 3/4 b: 5 mm. 2 1/

35 V-LINE ALANYA FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNA FLUTE v: 150 cc. 5 US o. 5 1/4 UK o. h: mm. 9 1/2 t: 5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING SU WATER v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: mm. 1/4 t: mm. 3 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 S U PAC ING SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: mm. 3/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING MARTİNİ MARTINI v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1.5 mm. t: 109 mm. 4 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 3 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING 60 61

36 ALLEGRA AQUA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5.5 mm. 2 1/2 b: 4.5 mm. 2 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 425 cc. 14 1/4 US o. 15 UK o. h: mm. 4 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 121 mm. 4 3/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 2 cc. 12 1/2 US o. 13 UK o. h: 93 mm. 3 3/4 t: 93 mm. 3 3/4 b: 53 mm. 2 SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 MEY E SUYU JUICE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/4 S U PAC ING ANTALYA* AZUR MEŞRUBAT LONG DRINK v: 305 cc. 10 1/4 US o. 10 3/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 3.5 mm. 2 1/2 SU WATER v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 1 mm. 2 3/4 b: 1 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 3/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 5 mm. 3 b: 1 mm. 2 2/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 105 mm. 4 1/4 t: 4 mm. 3 b: 1 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BARDAK TUMBLER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 9 mm. 2 3/4 62 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 63

37 BAROQUE BARREL BİNGO MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 5 cc. 12 1/4 US o. 12 3/4 UK o. h: 13 mm. 5 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob SU WATER v: 220 cc. 3/4 US o. UK o. h: 105 mm. 4 1/4 t: 5 mm. 3 b: 43 mm. 1 3/4 İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 92 mm. 3 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 4 mm. 3 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: mm. 5 3/4 t:.5 mm. 2 1/2 b: 50.5 mm. 2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob BARDAK TUMBLER v: 0 cc. 2 US o. 2 UK o. h: mm. 2 3/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 hk6-12dk/gb6-12ob CARRE Lİ R LIQUEUR v: 100 cc. 3 1/4 US o. 3 1/2 UK o. h: 0 mm. 2 3/4 t: 1.5 mm. 2 1/2 b: 3 mm. 1 1/2 PRÇ SET 18 PCS. SET S U PAC ING hk1-2dk/gb1-2ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 305 cc. 10 1/4 US o. 10 3/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 49.5 mm. 2 S U PAC ING S U PAC ING p 3- /s 3- ob CARRE İS İ WHISKY v: 310 cc. 10 1/4 US o. 11 UK o. h: 91 mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 2.5 mm. 2 1/2 S U PAC ING S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEY E SUYU JUICE v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 2 mm. 3 1/4 t: 3 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 S U PAC ING S U PAC ING p 3- /s 3- ob 64 65

38 CASABLANCA* CASABLANCA* SU WATER v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 1 3 mm. 3/4 t: 9 mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob BİRA BEER v: 4 5 cc. 15 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 1/2 t: mm. 3 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 120 mm. 4 3/4 t: mm. 3 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 100 mm. 4 t: 92 mm. 3 1/2 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 2 5 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: mm. 3 1/2 b: 5 mm. 2 1/ p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 5 cc. 12 1/4 US o. 12 3/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob BİRA BEER v: 415 cc. 13 3/4 US o. 14 1/2 UK o. h: 130 mm. 5 t: mm. 3 1/2 b: 3 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 122 mm. 4 3/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 1 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 245 cc. US o. 1/2 UK o. h: 9 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEY E SUYU JUICE v: 20 cc. US o. 1/4 UK o. h: 2.5 mm. 3 1/4 t: 9 mm. 3 b: 53 mm. 2 p 3- /s 3- ob MEY E SUYU JUICE v: 140 cc. 4 3/4 US o. 5 UK o. h: mm. 3 t: 2 mm. 2 3/4 b: 4 mm. 2 1/5 S U PAC ING p 3- /s 3- ob Lİ R LIQUEUR v: 3 cc. 1 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 55 mm. 2 1/4 t: 4 mm. 2 b: 35 mm. 1 1/4 p -12 /s -12ob 66 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 67

39 CITY* ÇIN ÇIN BİRA BEER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: mm. t: 92 mm. 3 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 p 3- / b3- ob hk6-4k/gb6-4ob CITY MEŞRUBAT LONG DRINK v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 S U PAC ING hk6-6dk/gb6-6ob İS İ WHISKY v: 345 cc. 11 1/2 US o. 12 UK o. h: 100 mm. 4 t: 90 mm. 3 1/2 b: 4 mm. 2 1/2 S U PAC ING hk6-6dk/gb6-6ob SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 111 mm. 4 1/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 1.5 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob Lİ R LIQUEUR DANCE* v: 0 cc. 2 1/4 US o. 2 1/2 UK o. h: 100 mm. 4 t: 42 mm. 1 3/4 b: 44 mm. 1 3/4 S U PAC ING p 3-24 /s 3-24ob İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 51 mm. 2 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 143 mm. 5 3/4 t: 1 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 91 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: mm. 3 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 230 cc. 3/4 US o. UK o. h: mm. 3 t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING Lİ R LIQUEUR v: 55 cc. 1 3/4 US o. 2 UK o. h: 54 mm. 2 1/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 43 mm. 1 3/4 S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob 68 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this 69

40 DIAMOND FUTURE MEŞRUBAT LONG DRINK v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 Lİ R LIQUEUR v: 110 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 42.5 mm.1 3/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 5 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 2 mm. 3 1/4 DORO** GENERATION* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 70 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 71

41 HOLIDAY İZMİR MEŞRUBAT LONG DRINK v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 SU WATER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 54.5 mm. 2 1/4 İS İ WHISKY v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 4 mm. 3 1/4 t: 4 mm. 3 BİRA BEER v: 455 cc. 15 US o. 15 3/4 UK o. h: 150 mm. t: 5.5 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 395 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING İSTANBUL MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 3.5 mm. 3 b:.5 mm. 2 3/4 İS İ WHISKY v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 9.5 mm. 3 1/4 b: 1 mm. 2 1/2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: mm. 3 1/2 b: 9.5 mm. 2 3/4 S U PAC ING 72 73

42 KARAMAN KÖŞEM BARDAK TUMBLER v: 300 cc. 10 US OZ. 10 1/2 UK OZ. h: 140 mm. 5 1/2 t: 9 mm. 2 3/4 b: 59 mm. 2 1/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 92 mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: 1 mm. 2 3/4 BİRA BEER v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 150 mm. t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: mm. 5 1/2 t: 2.5 mm. 2 1/2 b: 5.5 mm. 2 1/4 S U PAC ING hk6-6dk/gb6-6ob İS İ WHISKY v: 2 5 cc. 9 3/4 US o. 10 UK o. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: 2 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 2 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING KARAT* LUNA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 330 cc. 11 US o. 11 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 3 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 5 mm. 3 t: 5 mm. 3 b: 5 mm. 2 1/2 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 p 3-12 /s 3-12ob SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: mm. 2 3/4 S U PAC ING p 3-12 /s 3-12ob İS İ WHISKY v: 3 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 94 mm. 3 3/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 3-12 /s 3-12ob MEY E SUYU JUICE v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 4 mm. 3 b: 4 mm. 3 S U PAC ING p 3-12 /s 3-12ob 74 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 75

43 LYRIC OPHELIA MEŞRUBAT LONG DRINK v: 525 cc. 1 1/2 US o. 1 1/2 UK o. h: 155 mm. t: 0 mm. 3 1/4 b: 50.5 mm. 2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 43 mm. 3 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 1/2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 101mm. 4 t: 4 mm. 3 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING MONTE CARLO PENGUEN MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 109 mm. 4 1/4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 BİRA BEER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 3.5 mm. 3 S U PAC ING SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: 0.5 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: mm. 3 b: 9 mm. 3 1/2 S U PAC ING 76 Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. 77

44 PETEK PUB MEŞRUBAT LONG DRINK v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 2 0 cc. 9 US o. 9 1/2 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 9.5 mm. 3 1/4 b: 1 mm. 2 2/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: mm. 3 1/2 b: 9.5 mm. 2 3/4 S U PAC ING ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 149 mm. 5 3/4 t: 3 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 2- /s 2- ob ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 149 mm. 5 3/4 t: 3 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 2- /s 2- ob ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 13 mm. 5 1/4 t: 5 mm. 3 3/4 S U PAC ING p 2- /s 2- ob PETRA PLEASURE SU WATER v: 230 cc. 3/4 US o. UK o. h: mm. 3 1/2 t: 10 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 2 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 1 US o. 1 UK o. h: 1 mm. t: 2 mm. 2 1/2 b: 53.5 mm. 2 İS İ WHISKY v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: 1 mm. 2 3/4 b: 2.5 mm. 2 1/2 ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 0 cc. G: 500 cc. 22 US o. 23 1/4 UK o. h: 155 mm. t: 92 mm. 3 1/2 S U PAC ING p 2- /s 2- ob ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 395 cc. G: 300 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: mm. 3 S U PAC ING p 2- /s 2- ob BİRA BEER v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 1 0 mm. t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 p 3- /s 3- ob 78 79

45 RAKI BARDAKLARI / COCKTAIL TUMBLERS SU BARDAKLARI / WATER GLASSES NEW YENİ ALANYA RA I LİMONATA COCKTAIL v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 123 mm. 4 3/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 45 mm. 1 3/4 p - / b - ob HOLIDAY RA I LİMONATA COCKTAIL v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 121 mm. 4 3/4 t: 55.5 mm. 2 1/4 b: 49 mm. 2 S U PAC ING İSTANBUL RA I LİMONATA COCKTAIL v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 121 mm. 4 3/4 t: 55.5 mm. 2 1/4 b: 49 mm. 2 S U PAC ING HARE SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 HABİTAT SU WATER v: 202 cc. 3/4 US o. UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 53.5 mm. 2 MIZU SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SPACE 5231 NEW YENİ BİRA BEER v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 3 b: 5 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 5 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 20 cc. US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 İS İ WHISKY v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING OLA SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 PASTORAL SU WATER v: 205 cc. US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 PERA SU WATER v: 215 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 103 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 80 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 81

46 SU BARDAKLARI / WATER GLASSES SU BARDAKLARI / WATER GLASSES ROYAL SU WATER v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 104 mm. 4 t: 3 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 YA AMOZ SU WATER v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h:105 mm. 4 1/4 t: 3 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 S U PAC ING CAROUSEL SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 103 mm. 4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 S U PAC ING SU WATER v: 150 cc. 5 US o. 5 1/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: 4.5 mm. 2 1/2 b: 54 mm. 2 1/4 S U PAC ING p - /sb - ob FLOWERS SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 LINEA SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 TOROS SU WATER v: 1 0 cc. 5 1/4 US o. 5 3/4 UK o. h: 2.5 mm. 3 1/4 t: 4.5 mm. 2 1/2 b: 53 mm. 2 SYLVANA* SU WATER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 S U PAC ING GÜNEŞ SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 S U PAC ING YONCA SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 S U PAC ING NERGİS SU WATER v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 1.5 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 5 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 2 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t:.5 mm. 3 b: 0 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: mm. 2 1/2 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING Lİ R LIQUEUR v: 0 cc. 2 3/4 US o. 2 3/4 UK o. h: 0 mm. 2 1/4 t: 4 mm. 2 b: 4 mm. 1 3/4 S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob 82 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 83

47 TANGO TOPAZ İS İ WHISKY v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: 0 mm. 3 1/4 İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 3 b: 5 mm. 3 S U PAC ING Lİ R LIQUEUR v: 5 cc. 2 1/4 US o. 2 1/4 UK o. h: 0 mm. 2 1/4 t: 4 mm. 1 3/4 b: 40.5 mm. 1 1/2 S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 324 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 3 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 S U PAC ING SU WATER v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 43.5 mm. 1 3/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 5 mm. 3 1/4 t: mm. 3 1/2 b: 0 mm. 2 1/4 S U PAC ING TOROS* BİRA BEER v: 440 cc. 14 3/4 US o. 15 1/2 UK o. h: 150 mm. t: 0 mm. 2 3/4 b: 1.5 mm. 2 1/2 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 2.5 mm. 2 1/2 b: 2.5 mm. 2 1/2 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 İS İ WHISKY v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 S U PAC ING 84 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 85

48 TRIUMPH VALSE* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 1 5 mm. 2 1/2 2 1/2 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 330 cc. 11 US o. 11 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 2 mm /4 b:.5 mm. 3 1/2 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 5 mm. 3 t: 2 mm. 2 3/4 2 3/4 b:.5 mm. 3 S U PAC ING BİRA BEER v: 440 cc. 14 3/4 US o. 15 1/2 UK o. h: 150 mm. t: 0 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 2.5 mm. 2 1/2 b: 2.5 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: 0 mm. 3 1/4 MEY E SUYU JUICE v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 3 b: 5 mm. 3 S U PAC ING TROY VITA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 111 mm. 4 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 SU WATER v: 2 0 cc. 9 US o. 9/ 1/2 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 105 cc. 3 1/2 US o. 3 3/4 UK o. h: 3 mm. 2 3/4 t: 1.5 mm. 2 1/2 b: 40 mm. 1 1/2 86 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 87

49 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES Opti i 2511 S U PAC ING AIDA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 1 0 cc. 5 1/4 US o 5 3/4 UK o h: 95 mm. 3 3/4 t: mm. 2 1/2 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING BEYLERBEYİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 120 cc. 4 US o 4 1/4 UK o h: 0 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING f -pt12- /fb-pt12- ob ÇIRAĞAN ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 150 cc. 5 US o 5 1/4 UK o h: 90 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 2 1/4 b: 40 mm. 1 1/2 İNCEBELLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 155 cc. 5 1/4 US o 5 1/2 UK o h: 9 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 40 mm. 1 1/2 İNCEBELLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 125 cc. 4 1/4 US o 4 1/2 UK o h: 90 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 2 1/4 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING fk6-12dk/fb6-12ob İNCEBELLİ OPTİ Lİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 125 cc. 4 1/4 US o 4 1/2 UK o h: 90 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 2 1/4 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING p -12 /s -12ob Opti i S U PAC ING f -p -12 /fb-s -12ob Opti i S U PAC ING f -p -12 /fb-s -12ob S U PAC ING fk12-6s/fb12-6s CİHANGİR ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 95 cc. 3 1/4 US o 3 1/4 UK o h: 5 mm. 3 t: 5 mm. 2 1/4 b: 35 mm. 1 1/4 S U PAC ING f -p -12 /fb-s -12ob HEYBELİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 1 0 cc. 5 3/4 US o UK o h: 95 mm. 3 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 İZMİR ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 1 5 cc. 5 1/2 US o 5 3/4 UK o h: 93 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 3 mm. 1 1/2 ANDİLLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 90 cc. 3 US o 3 1/4 UK o h: mm. 3 t: 51 mm. 2 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING p -12 /s -12ob S U PAC ING fk12-6s/fb12-6s KARAVEL ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 11 cc. 4 US o 4 1/4 UK o h: 3 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING fk6-12dk/fb6-12ob 88 89

50 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES Opti i S U PAC ING f -p -12 /fb-s -12ob S U PAC ING fk12-6s/fb12-6s ORDON ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 11 cc. 4 US o 4 1/4 UK o h: 3 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING p -12 /s -12ob GALATA OPTİ Lİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 1 2 cc. 5 3/4 US o UK o h: 9 mm. 3 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 32 mm. 1 1/4 p -12 /s -12ob GALATA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 1 5 cc. 5 3/4 US o 1/4 UK o h: 9 mm. 3 3/4 t: mm. 2 1/2 b: 32 mm. 1 1/4 S U PAC ING ÜSKÜDAR ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 120 cc. 4 US o 4 1/4 UK o h: 3 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 3 mm. 1 1/2 S U PAC ING f -p -12 /fb-s -12ob S U PAC ING fk12-6s/fb12-6s TEMPO ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: cc. 3 US o 3 UK o h: 0 mm. 3 1/4 t: 54 mm. 2 b: 30 mm. 1 1/4 S U PAC ING p -12 /s -12ob EYİF ULPLU BARDA MUG v: 140 cc. 4 3/4 US o 5 UK o h: 9 mm. 3 3/4 t: mm. 2 1/2 b: 3.5 mm. 1 1/2 S U PAC ING GALATA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 120 cc. 4 US o 4 1/4 UK o h: 5 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 30 mm. 1 1/4 S U PAC ING p -12 /s -12ob SYL ANA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 110 cc. 3 3/4 US o 3 3/4 UK o h: mm. 3 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 41 mm. 1 1/2 S U PAC ING p -12 /s -12ob S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob SARAY ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 100 cc. 3 1/4 US o 3 1/2 UK o h: 3 mm. 3 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 39 mm. 1 1/2 S U PAC ING DEM ULPLU BARDA MUG v: 140 cc. 4 3/4 US o. 5 UK o. h: 5 mm. 3 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 35 mm. 1 1/4 PERA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 100 cc. 3 1/4 US o 3 1/2 UK o h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: 52 mm. 2 S U PAC ING p -12 /s -12ob 90 91

51 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES BURGULU ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 110 mm. 4 1/4 b: 3 mm. 1 1/2 ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 21 mm. 3/4 t: 102 mm. 4 b: 3 mm. 1 1/2 3/4 AIDA ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 23 mm. 1 t: 110 mm. 4 1/4 b: 54 mm. 2 EYİF ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 2 mm. 1 t: 10 mm. 4 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob S U PAC ING hk12-6dk/gb12-6ob ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 1 mm. 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 51 mm. 2 ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 21 mm. 3/4 t: 102 mm. 4 b: 3 mm. 1 1/2 A UA ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 1 mm. 3/4 t: mm. 4 1/4 5 b: 55 mm. 2 1/4 TEMPO ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 19 mm. 3/4 t: 101 mm. 4 b: 5 mm. 2 1/4 hk6-12dk/gb6-12ob S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob hk6-12dk/gb6-12ob S U PAC ING fk6-12dk/fb6-12ob 92 93

52 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES TEMPO ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 4 mm. 1 3/4 S U PAC ING fk6-12dk/fb6-12ob BUBBLE ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 4 mm. 1 3/4 fk6-12dk/fb6-12ob ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 4 mm. 1 3/4 hk6-12dk/gb6-12ob HABİTAT ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 4.5 mm. 1 3/4 hk6-12dk/gb6-12ob HEYBELİ ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 15 mm. 1/2 t: 12 mm. 5 b: 4 mm. 2 1/2 hk6-12dk/gb6-12ob ETHNIC ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 4 mm. 1 3/4 fk6-12dk/fb6-12ob 94 95

53 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY SETLERİ / TEA SETS HEYBELİ ÇAY SETİ TEA SET v: 1 0 cc. 5 3/4 US o UK o h: 95 mm. 3 3/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 45 mm. 1 3/ h: 15 mm. 1/2 t: 12 mm. 5 b: 3.5 mm. 2 1/2 96

54 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS AQUA ULPLU BARDA MUG v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: 119 mm. 4 3/4 t: 1.5 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 p 2-12 /s 2-12ob BASIC ULPLU BARDA MUG v: 340 cc. 11 1/2 US o 12 UK o h: 9.5 mm. 4 t: mm. 3 1/2 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING p 2-12 /s 2-12ob CARRE ULPLU BARDA MUG v: 2 0 cc. 9 US o 9 1/2 UK o h: 92 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 1/2 p 2-12 /s 2-12ob COLOMBIAN ULPLU BARDA MUG v: 455 cc. 15 1/2 US o 1 UK o h: 1 5 mm. t: 91 mm. 3 1/2 b: 5 mm. 3 6dk/6ob COLOMBIAN ULPLU BARDA MUG v: 3 0 cc. 12 US o 12 3/4 UK o h: 1 2 mm. 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 3/4 6dk/6ob CHROMA BARDAK TUMBLER v: 210 cc. US o 1/2 UK o h: 0 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 0 mm. 2 1/4 p 2- /s 2- ob S U PAC ING 12dk/12ob CHROMA ULPLU BARDA MUG v: 205 cc. 3/4 US o 1/4 UK o h: 0 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 0 mm. 2 1/4 p 2- /s 2- ob COLOMBIAN ULPLU BARDA MUG v: 2 3 cc. 3/4 US o 9 1/4 UK o h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 p 2- /s 2- ob

55 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS DIAMOND ULPLU BARDA MUG v: 245 cc. 1/2 US o 3/4 UK o h: 5 mm. 3 1/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 p 2-12 /s 2-12ob ELMAS ULPLU BARDA MUG v: 155 cc. 5 1/4 US o 5 1/2 UK o h: 9 mm. 3 3/4 t: 59 mm. 2 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 GURME GOURMET ULPLU BARDA MUG v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 115 mm. 4 1/2 t: mm. 3 1/2 b: 45 mm. 1 3/4 p 2-12 /s 2-12ob İSTANBUL ULPLU BARDA MUG v: 1 0 cc. 5 1/4 US o 5 3/4 UK o h: 11 mm. 4 3/4 t: mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 hk6-6dk/gb6-6ob İSTANBUL ULPLU BARDA MUG v: 1 5 cc. 5 1/2 US o 5 3/4 UK o h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 5.5 mm. 2 1/4 IRISH COFFEE ULPLU BARDA MUG v: 2 0 cc. 9 1/4 US o 9 3/4 UK o h: 152 mm. t: mm. 3 b: 2 mm. 2 3/4 hk2-12dk/gb2-12ob IRISH COFFEE ULPLU BARDA MUG v: 230 cc. 3/4 US o UK o h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 3 b: 9 mm. 2 3/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob IRISH COFFEE ULPLU BARDA MUG v: 2 0 cc. 9 US o 9 1/2 UK o h: 14 mm. 5 3/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob MOCHA CHAI ULPLU BARDA MUG v: 2 cc. 9 1/4 US o 9 3/4 UK o h: 102 mm. 4 t: 5 mm. 3 1/4 b: mm. 2 3/4 p 2-12 /s 2-12ob hk6-6dk/gb6-6ob LINEA ULPLU BARDA MUG v: 2 5 cc. 3/4 US o 9 1/4 UK o h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 5 mm. 2 1/2 p 2-12 /s 2-12ob PUB ULPLU BARDA MUG v: 250 cc. 1/2 US o 3/4 UK o h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm. 2 p 2-12 /s 2-12ob

56 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS TRIBECA ULPLU BARDA MUG v: 400 cc. 13 1/4 US o 14 UK o h: 114 mm. 4 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: mm. 2 3/4 12dk/12ob p 2-12 /s 2-12ob VELA ULPLU BARDA MUG v: 3 5 cc. 12 3/4 US o 13 1/2 UK o h: 14 mm. 5 3/4 t: 2 mm. 3 1/4 b: 5.5 mm. 2 1/4 p 2- /s 2- ob A UA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 215 cc. 1/4 US o 1/2 UK o h: 2.5 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 3 1/4 b: 42 mm. 1 3/ h: 2 mm. 1 t: 130 mm. 5 b: 50 mm. 2 BASIC FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 23 cc. US o 1/2 UK o h: 4 mm. 2 1/2 t: 91 mm. 3 1/2 b: 40 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 b: 0 mm. 2 1/4 S U PAC ING VELA ULPLU BARDA MUG v: 250 cc. 1/4 US o 3/4 UK o h: 112 mm. 4 1/2 t: mm. 3 b: 49 mm. 2 p 2-12 /s 2-12ob 6dk/6ob CARRE FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 215 cc. 1/4 US o 1/2 UK o h: 2 mm. 2 3/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 1/ h: 21 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 b: mm. 2 3/4 MARMARA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 1 0 cc. US o 1/4 UK o h: 0 mm. 2 3/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 40 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 b: 2 mm. 2 1/2 S U PAC ING

57 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS PASTORAL FİNCAN SETİ CUP & SAUCER V: 220 cc. 1/2 US o 3/4 UK o h: 4 mm. 2 1/2 t: 91 mm. 3 1/2 b: 39 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 b: 0 mm. 2 1/4 PENGUEN FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 230 cc. 3/4 US o UK o h: mm. 2 3/4 t: 9 mm. 3 3/4 b: 39 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 130 mm. 5 b: 4 mm. 2 1/2 S U PAC ING TRIBECA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 400 cc. 13 1/4 US o 14 UK o h: 114 mm. 4 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: mm. 2 3/ h: 1 mm. 3/4 t: 1 4 mm. 1/4 hk2-12dk/gb2-12ob SOHBET FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 224 cc. 1/2 US o UK o h: 4 mm. 2 1/2 t: 91 mm. 3 1/2 b: 40 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 b: 0 mm. 2 1/4 ELA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 195 cc. 1/2 US o 3/4 UK o h: 0 mm. 2 3/4 t: 5 mm. 3 1/4 b: 42 mm. 1 3/ h: 20 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 b: 0 mm. 2 1/

58 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS CARRE FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 2 cc. 2 1/2 US o 2 1/2 UK o h: 9 mm. 2 3/4 t: 52 mm. 2 b: 41 mm. 1 1/ h: 1 mm. 3/4 t: 101 mm. 4 ELA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 0 cc. 2 3/4 US o 2 3/4 UK o h: 55 mm. 2 1/4 t: 0 mm. 2 1/4 b: 44 mm. 1 3/ h: 19 mm. 3/4 t: 10 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 S U PAC ING BASIC FİNCAN SETİ CUP & SAUCER V: 90 cc. 3 US o 3 1/4 UK o h: 52 mm. 2 t: 3 mm. 2 1/2 b: 30 mm. 1 1/ h: 19 mm. 3/4 t: 10 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 S U PAC ING SIDE FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 92 cc. 3 US o 3 1/4 UK o h: 39 mm. 1 1/2 t: mm. 2 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 A UA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 2 cc. 2 1/2 US o 2 1/2 UK o h: 59 mm. 2 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 29 mm. 1 1/ h: 15 mm. 1/2 t: 12 mm. 5 b: 4 mm. 2 1/2 S U PAC ING h: 20 mm. 3/4 t: 9 mm. 3 3/4 b: 3 mm. 1 1/

59 Art of Dining TABLEWARE / MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ Pa abah e, s re i ve nite i i n r n e i tirme fe sefesi, ara s s r r ara t rma- e i tirme a ma ar ve en i eri te no o i an m a ahva t ar, t ama ar, a am eme eri ve e avet ere ne i eni ve bir r n am na sahiptir. Masa st r n er b m n e taba ar, ase er, on rma ar, s ta m ar, e er i er, s rahi er, i e er, a -sir e i, t-biber i, sos ar, er ve va o ar b nma ta r. Paşabahçe couples a philolosphy based on continuous, distinctive and inventive product development with constant and utilization of the state of the art technology. hus, the brand owns a comprehensive and diversified product range developed for brea fast, dining, celebrations and special occasions. he tableware category contains plates, bowls, ice cream cups, beverage sets, candy bowls, ugs, bottles, oil vinegar, salt pepper, saucers, ashtrays and vases. MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ TABLEWARE

60

61 TABAKLAR-LER / PLATES-S AQUA* h: 10 mm. 4 1/4 t: 23 mm. 9 1/ h: 59 mm. 2 1/4 t: 130 mm h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING ARTE ÜÇGEN TRIANGLE h: 40 mm. 1 1/2 t: mm. 4 1/2 4 3/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 113

62 CHEF S CITY* h: 12 mm. 5 t: 300 mm. 11 3/4 SKU / PACKING /4-1ob h: 113 mm. 4 1/2 t: mm. 10 1/4 SKU / PACKING / -1ob h: 101 mm. 4 t: 230 mm. 9 SKU / PACKING / -1ob h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm h: 5 mm. 2 1/4 t: 125 mm. 5 SKU / PACKING SKU / PACKING COLLECTION h: mm. 3 1/2 t: 200 mm. 3/ h: mm. 3 t: 1 2 mm. 3/ h: 3 mm. 2 1/2 t: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING /12-1ob SKU / PACKING /24-1ob SKU / PACKING /24ob h: 53 mm. 2 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING /24ob h: 45 mm. 1 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING /4 ob h: 3 mm. 1 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING shr - /shr - ob shr. bar o /shr. barco e h: 2 mm. 1 t: 0 mm. 2 1/4 SKU / PACKING shr - /shr - ob shr. bar o /shr. barco e AYAKLI FOOTED h: 130 mm. 5 t: 225 mm. 3/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob AYAKLI FOOTED h: 11 mm. 4 1/2 t: 1 mm. SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob 114 Serinin i er r n erini M tfa Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Kitchenware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 115

63 GENERATION GENERATION OVAL TABAK OVAL PLATE t: 330 mm. 13 SKU / PACKING OVAL TABAK OVAL PLATE t: 1 0 mm. 1/4 SKU / PACKING h 3-3 / b3-3ob TATLI TABAĞI CAKE PLATE t: 150 mm. SKU / PACKING h -4 / b -4ob h: 5 mm. 2 1/2 t: 300 mm. 11 3/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 95 mm. 3 3/4 t: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING h: 50 mm. 2 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob YEME TABAĞI DINNER PLATE t: 2 mm. 10 1/ ÇUKUR TABAK DEEP PLATE SKU / PACKING h -4 / b -4ob t: 215 mm. 1/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE SKU / PACKING t: 190 mm. 1/2 SKU / PACKING h -4 / b -4ob ( x10476) TAKIMI SET SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob ( x10478) TABAK TAKIMI PLATE SET SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob x( ) TABAK TAKIMI PLATE SET SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob 116 Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 117

64 HABİTAT HARE* h: 0 mm. 2 3/4 t: mm. 10 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 90 mm. 3 1/2 t: mm. 11 1/2 10 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 52.5 mm. 2 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob h: 100 mm. 4 t: 250 mm. 10 SKU / PACKING O AL SER İS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: mm t: mm. O AL SER İS TABAĞI 11 1/2 3/4 OVAL SERVICE PLATE SKU / PACKING h 1-10 / b1-10ob SKU / PACKING h 1-10 / b1-10ob SER İS TABAĞI PLATTER t: 300 mm. 11 3/4 SKU / PACKING PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 19 mm. 3/4 SKU / PACKING ( x10581) ASE SETİ SET t: 310 mm. 12 1/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob h 1-4 / b1-4ob O AL SER İS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: mm. 1/4 1/2 SKU / PACKING h 1-24 / b1-24ob 118 Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 119

65 HASIR INVITATION O AL SER İS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: mm / O AL SER İS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 31 2 mm. 12 1/2 10 1/ h: 110 mm. 4 1/4 t: 240 mm. 9 1/ YEME TABAĞI DINNER PLATE t: 2 0 mm. 10 1/4 SKU / PACKING h -2 / b -2ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE t: 220 mm. 3/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 195 mm. 3/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob HASIR İNCİ ( x10421) ASE SETİ SET t: 130 mm t: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob h: 4 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING h - s/ b - s SER İS TABAĞI PLATTER t: 310 mm. 12 1/4 SKU / PACKING t: 215 mm. 1/2 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob t: 125 mm. 5 SKU / PACKING OVAL TABAK OVAL PLATE t: mm. 4 1/2 SKU / PACKING h 2-3 / b2-3 ob

66 INVITATION LOTUS O AL SER İS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 330 mm t: mm. O AL SER İS TABAĞI 11 1/2 3/4 OVAL SERVICE PLATE O AL SER İS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: mm. 9 3/4 1/ h: 5 mm. 2 1/4 t: 120 mm. 4 3/ h: 5.5 mm. 3 1/4 t: 1 0 mm. SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING p 1-4 /s 1-4ob SKU / PACKING h 1-10 / b1-10ob SKU / PACKING p 1-10 /s 1-10ob SKU / PACKING h 1-1 / b1-1 ob SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob KARAMAN MARINE t: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING SER İS TABAĞI SERVICE PLATE t: mm SKU / PACKING SER İS TABAĞI SERVICE PLATE t: mm. 10 1/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob SER İS TABAĞI SERVICE PLATE t: mm. 3/4 1/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob 122 Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 123

67 MEZZE MIXING h: 30 mm. 1 1/4 t: mm. 1/4 4 SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob h: 34 mm. 1 1/4 t: mm. 4 1/2 SKU / PACKING /24-1ob ÇOK AMAÇLI MULTI PURPOSE h: 11 mm. 4 1/2 t: 2 4 mm. 10 1/2 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob ÇOK AMAÇLI MULTI PURPOSE h: 104 mm. 4 t: 214 mm. 1/2 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob h: 3 mm. 1 1/2 t: mm. 1/2 4 3/4 SKU / PACKING h 2- / b2- ob ( ) TAKIMI SET SKU / PACKING f1- /s 1- ob ÇOK AMAÇLI MULTI PURPOSE h: 92 mm. 3 1/2 t: 1 9 mm. 3/4 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob

68 PASTORAL PASTORAL SER İS TABAĞI PLATTER t: 30 mm YEME TABAĞI DINNER PLATE SKU / PACKING h 1-13 / b1-13ob t: 2 5 mm. 10 1/ ÇUKUR TABAK DEEP PLATE SKU / PACKING h -4 / b -4ob t: 215 mm. 2/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob h: 0 mm. 3 1/4 t: 2 0 mm. 10 3/4 SKU / PACKING h: 52 mm. 2 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob ( x10437) TAKIMI SET SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob PATISSERIE PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 194 mm. 3/ t: 150 mm. TATLI TABAĞI CAKE PLATE SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING (6x ) TABAK TAKIMI PLATE SET SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SER İS TABAĞI SERVICE PLATE t: mm. 3/4 13 1/2 SKU / PACKING h 1-13 / b1-13ob SER İS TABAĞI SERVICE PLATE t: 322 mm. 12 3/4 SKU / PACKING h 1-13 / b1-13ob 126 Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 127

69 PATISSERIE PERA PERLA AYAKLI SER İS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE t: 322 mm. 12 3/ AYAKLI t: 322 mm. 12 3/4 SER İS TABAĞI SKU / PACKING SKU / PACKING FOOTED h 1-2 / b1-2ob h 1-2 / b1-2ob SERVICE PLATE h: 0 mm. 2 1/4 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob ŞE ERLİ CANDY h: mm. 3 1/2 t: mm. 1/2 9 SKU / PACKING PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 194 mm. 3/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob PERLA ( ) AYAKLI SER İS TABAĞI E APAĞI FOOTED SERVICE PLATE WITH DOME t: 322 mm. 12 3/4 SKU / PACKING h 1-1 / b1-1ob ( ) AYA LI SER İS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE t: 2 0 mm. 11 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SER İS TABAĞI SERVICE PLATE h: 40 mm. 1 1/2 t: 320 mm. 12 1/2 SKU / PACKING h 1-13 / b1-13ob SER İS TABAĞI PLATTER t: 300 mm. 11 3/4 SKU / PACKING TEPSİ TRAY t: mm. 11 3/4 SKU / PACKING h: 45 mm. 1 3/4 t: 2 0 mm. 10 3/4 SKU / PACKING

70 PİKNİK ROYAL SPACE* AYAKLI FOOTED h:13 mm. 5 1/2 t: 22 mm. 9 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 55 mm. 2 1/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING KAPAKLI WITH COVER h: 55 mm. 2 1/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING h: 90 mm. 3 1/2 t: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 54 mm. 2 1/4 t: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING h -4 / b -4ob PUDDING RAMEKIN SPACE* h: 0 mm. 2 1/4 t: mm. 4 1/4 4 1/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob t: 110 mm. 4 1/4 h: 4 mm. 1 3/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob h: 5 mm. 2 1/4 t: 92 mm. 3 1/2 SKU / PACKING RAMEKIN h: 45 mm. 1 3/4 t: 0 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h:130 mm. 5 t: 2 0 mm. 10 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 0 mm. 3 1/4 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob h: mm. 2 3/4 t: 110 mm. 4 1/4 SKU / PACKING Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 131

71 SPLASH TOKIO ( ) PATISSERIE AYAKLI SERVİS TABAĞI PATISSERIE FOOTED SERVICE PLATE h:150 mm. 6 t: 320 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( ) PATISSERIE AYAKLI SERVİS TABAĞI PATISSERIE FOOTED SERVICE PLATE h:150 mm. 6 t: 320 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SERVİS TABAĞI PLATTER t: 265x327 mm. 10 1/2 x12 3/4 SKU / PACKING PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 195x238.5 mm. 7 3/4 x9 1/2 SKU / PACKING t: 240x297 mm. 9 1/2 x11 3/4 h: 107 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob TOKIO TOSCANA t: 198.5x160 mm. 7 3/4 x6 1/4 h: 55 mm. 2 1/4 b: 97 mm. 3 3/4 SKU / PACKING t: 125x155 mm. 5 x6 h: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING t: 125x155 mm. 5 x6 h: 51 mm. 2 SKU / PACKING t: 65.5x80.5 mm. 2 1/2 x3 1/4 h: 30 mm. 1 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sl6-9ob h: 80 mm. 3 1/4 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h: 127 mm. 5 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob

72 TOSCANA AYAKLI SER İS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE h: 11 mm. 4 1/2 t: 303 mm. 12 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob AYAKLI SER İS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE h: 3 mm. 3 1/4 t: 1 5 mm. 1/2 b: 103 mm. 4 SKU / PACKING

73 SÜRAHİ-KARAF-ŞİŞE / JUG-CARAFFE-BOTTLE ANTALYA* BACCHUS CASABLANCA* CELEBRATION ANTALYA PLASTİ APA LI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: 1 50 cc. 1 3/4 US o. 5 1/4 UK o. h: 240 mm. 9 1/2 b: mm. 3 1/ KARAF DECANTER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 2 2 mm. 10 1/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 10 mm. 4 1/ KARAF DECANTER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 213 mm. 1/2 t: mm. 3 b: mm. 3 1/ KARAF DECANTER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. t: 3 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/ SÜRAHİ JUG v: 1140 cc. 3 US o. 40 1/4 UK o. h: 21 mm. 1/ KARAF CARAFFE h: 2 5 mm. 10 3/4 : 9 mm. 3 3/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING SKU / PACKING BİSTRO BOLERO CITY* DANCE** BISTRO SÜRAHİ v: 1 00 cc. 0 US o. 3 1/2 UK o. h: mm. 10 SKU / PACKING BİSTRO PLASTİ APA LI SÜRAHİ JUG WITH COVER SKU / PACKING SKU / PACKING v: 1 50 cc. 1 3/4 US o. 5 1/4 UK o. h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING / -1ob BOLERO KANA JUG v: 1350 cc. 45 US o. 4 1/2 UK o. h: 234 mm. 9 1/4 t: 114 mm. 4 1/2 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line KANA JUG v: 1345 cc. 44 3/4 US o. 4 1/4 UK o. h: 194 mm. 3/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob DANCE SÜRAHİ JUG v: 1 00 cc. 5 3/4 US o. 59 3/4 UK o. h: 244 mm. 9 1/2 SKU / PACKING Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er, Masa st Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line.

74 DORO FESTIVAL HABİTAT KARAT DORO PLASTİ APA LI SÜRAHİ JUG WITH COVER SKU / PACKING v: 1 50 cc. 1 3/4 US o. 5 1/4 UK o. h: 241 mm. 9 1/2 SKU / PACKING / -1ob SKU / PACKING SKU / PACKING / -1ob FESTİ AL SÜRAHİ JUG v: 1 00 cc. 0 US o. 3 1/2 UK o. h: 232 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 55 US o. 5 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING SÜRAHİ JUG v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING FRIGO KÖŞEM PLASTİ APA LI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 220 mm. 3/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob PLASTİ APA LI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: 1340 cc. 44 3/4 US o. 4 1/4 UK o. h: 2 0 mm. 10 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING PLASTİ APA LI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. v: 00 cc. 20 US o. 21 1/4 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob 138 Serinin i er r n erini M tfa Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Kitchenware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er, Masa st Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line PLASTİ APA LI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: 1250 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 219 mm. 1/2 t: 122 mm. 4 3/4 b: 9 mm. 3 3/4 SKU / PACKING PLASTİ APA LI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 220 mm. 3/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line.

75 LUNA PASTORAL SPACE SYLVANA LUNA SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/ PASTORAL SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 55 3/4 US o. 5 UK o. h: 235 mm. 9 1/ SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 55 US o. 5 UK o. h: 235 mm. 9 1/ SÜRAHİ JUG v: 13 0 cc. 45 3/4 US o. 4 1/4 UK o. h: 234 mm. 9 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING OASIS RINGS TOROS ( ) OMİDİN SÜRAHİSİ v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. NIGHT SET SKU / PACKING RINGS PLASTİ KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: 1 00 cc. 5 3/4 US o. 59 3/4 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 55 US o. 5 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING TOROS PLASTİ KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: 1 50 cc. 1 3/4 US o. 5 1/4 UK o. h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING / -1ob

76 VILLAGE KARAF CARAFFE v: 12 0 cc. 42 US o. 44 1/4 UK o. h: 249 mm. 9 3/4 t: 9 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/4 SKU / PACKING / -1ob KARAF CARAFFE v: 00 cc. 23 1/4 US o. 24 3/4 UK o. h: 203 mm. t: 4 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 SKU / PACKING /1- ob KARAF CARAFFE v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 3/4 t: 51 mm. 2 b: 3 mm. 2 1/2 SKU / PACKING /1-12ob VITA NEW YENİ APA LI SU ŞİŞESİ TURKUAZ WATER BOTTLE WITH COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: mm. 12 1/4 t: 40 mm. 1 1/2 b: 5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING A RİLİ APA LI SU ŞİŞESİ TURKUAZ WATER BOTTLE WITH ACRYLIC COVER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob 142

77 SU SETİ / WATER SET ANTALYA* BOLERO ( x52272) SU TAKIMI BEVERAGE SET 0104 v: 1000 cc. 33 1/4 US o 35 1/4 UK o h: 201 mm. 3/ v: 220 cc. 1/4 US o 3/4 UK o h: 9 mm. 3 3/ ( x42402) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: 1400 cc. 4 3/4 US o 49 1/4 UK o h: 23 mm. 9 1/ v: 290 cc. 9 3/4 US o 10 1/4 UK o h: 134 mm. 5 1/ ( x42802) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: 1330 cc. 44 1/4 US o 4 3/4 UK o h: 235 mm. 9 1/ v: 225 cc. 1/2 US o UK o h: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING f 1-4 /fb1-4ob SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob BISTRO DANCE DORO ( x52052) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET 0119 v: 1 50 cc. 1 3/4 US o 5 1/4 UK o h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING h 1-3 / b1-3ob v: 205 cc. 3/4 US o 1/4 UK o h: 100 mm ( x42868) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: 1 00 cc. 5 3/4 US o 59 3/4 UK o h: 244 mm. 9 1/2 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob 42 v: 320 cc. 10 3/4 US o 11 1/4 UK o h: 143 mm. 5 3/ ( x52752) SU TAKIMI BEVERAGE SET 0103 v: 1000 cc. 33 1/4 US o 35 1/4 UK o h: 201 mm. 3/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob v: 205 cc. 3/4 US o 1/4 UK o h: 100 mm Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 145

78 HABITAT* HARE* LUNA* PASTORAL ( x52499) SU SETİ BEVERAGE SET v: 1 50 cc. 55 US o 5 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob v: 202 cc. 3/4 US o UK o h: 100 mm ( ) SU SETİ BEVERAGE SET v: 1 50 cc. 55 US o 5 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob v: 2 5 cc. 9 1/2 US o 10 UK o h: 90 mm. 3 1/ ( x42358) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: 1 50 cc. 5 1/4 US o 1 1/2 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob 4235 v: 390 cc. 13 US o 13 3/4 UK o h: 14 mm. 5 3/ ( x52010) SU SETİ BEVERAGE SET v: 1 50 cc. 55 3/4 US o 5 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob v: 205 cc. US o 1/4 UK o h: 100 mm. 4 KARAT KÖŞEM RINGS* SPACE* ( x52888) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: 1500 cc. 50 US o 52 3/4 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob 52 v: 330 cc. 11 US o 11 1/2 UK o h: 14 mm. 5 3/ ( x42078) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: 1250 cc. 41 3/4 US o 44 UK o h: 219 mm. 1/2 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob 420 v: 2 0 cc. 3/4 US o 9 1/4 UK o h: mm. 5 1/ ( x52943) SU SETİ BEVERAGE SET v: 1 00 cc. 5 3/4 US o 59 3/4 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob v: 205 cc. US o 1/4 UK o h: 100 mm ( x52883) SU TAKIMI BEVERAGE SET 43 4 v: 1 50 cc. 55 US o 5 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob 52 3 v: 20 cc. US o 1/4 UK o h: 100 mm Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er, Masa st Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er, Masa st Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line. 147

79 TOROS VITA* ( x52644) SU TAKIMI BEVERAGE SET 0105 v: 1000 cc. 33 1/4 US o 35 1/4 UK o h: 201 mm v: 205 cc. 3/4 US o 1/4 UK o h: 100 mm ( x52644) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: 1 50 cc. 55 US o 5 UK o h: 235 mm. 9 1/ v: 205 cc. 3/4 US o 1/4 UK o h: 100 mm ( x52654) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: 1 50 cc. 55 US o 5 UK o h: 235 mm. 9 1/ v: 2 0 cc. 3/4 US o 9 1/4 UK o h: 132 mm. 5 1/ ( x420003) SU TAKIMI BEVERAGE SET 0339 v: 1000 cc. 33 1/4 US o 35 1/4 UK o h: 310 mm. 12 1/ v: 2 0 cc. 9 US o 9 1/2 UK o h: 95 mm. 3 3/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob TOROS VALSE* VİSKİ SETİ / BEVERAGE SET KARAT ( x52644) SU TAKIMI BEVERAGE SET 011 v: 1 50 cc. 1 3/4 US o 5 1/4 UK o h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob v: 205 cc. 3/4 US o 1/4 UK o h: 100 mm ( x42942) 7 PARÇA SU TAKIMI 7 PCS.BEVERAGE SET v: 1330 cc. 44 1/4 US o 4 3/4 UK o h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob v: 290 cc. 9 3/4 US o 10 1/4 UK o h: 135 mm. 5 1/ ( x52885) İS İ SET WHISKY SET SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING h 1-3 / b1-3ob 148 Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 149

80 ŞEKERLİK / CANDY AQUA** GLORY ŞE ERLİ CANDY h: 109 mm. 4 1/4 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob ( ) ŞE ERLİ CANDY h: 14.5 mm. 5 3/4 t: 111 mm. 4 1/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob PERLA* TOSCANA ( ) ŞE ERLİ CANDY h: 105 mm. 4 1/4 t: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob ŞE ERLİ CANDY h: 204 mm. t: 130 mm. 5 b: mm. 3 1/2 SKU / PACKING ŞE ERLİ CANDY h: 142 mm. 5 1/2 t: 130 mm. 5 b: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er, Masa st Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line. 151

81 DONDURMALIK / ICE CREAM CUPS DONDURMALIK / ICE CREAM CUPS ALMONDS DONDURMALIK h: 100 mm. 4 t: 110 mm. 4 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob ARCTIC DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 1 mm. 1/2 t: 2 mm. 3 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob ARCTIC DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 10 mm. 4 1/4 t: 114 mm. 4 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 SKU / PACKING p 2- /s 2- ob CANADA DONDURMALIK h: 130 mm. 5 t: 11 mm. 4 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob GLORY DONDURMALIK h: 94 mm. 3 3/4 t: 111 mm. 4 1/4 b: 9 mm. 2 3/4 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob GONDOL DONDURMALIK h: 2 mm. 2 3/4 t: 1 mm. 1/2 b: 2 mm. 2 1/2 ICE CREAM CUP SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob ARCTIC DONDURMALIK h: 142 mm. 5 1/2 t: 102 mm. 4 b: mm. 2 3/ BAROQUE DONDURMALIK h: 102 mm. 4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 5 mm CANADA DONDURMALIK h: 11 mm. 4 3/4 t: 11 mm. 4 1/2 b: 0 mm. 2 3/ ICEVILLE DONDURMALIK h: 1 mm. 3 1/4 t: 100 mm. 4 b: 5 mm. 2 1/ ICEVILLE DONDURMALIK h: 99 mm. 4 t: mm. 4 1/2 b: 5 mm. 2 1/ ICEVILLE DONDURMALIK h: 114 mm. 4 1/2 t: 12 mm. 5 b: 2 mm. 2 3/4 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob ICE CREAM CUP SKU / PACKING ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-10 /s 2-10ob ICE CREAM CUP SKU / PACKING h -4 / b -4ob

82 DONDURMALIK / ICE CREAM CUPS NEW YENİ ICEVILLE DONDURMALIK h: 0 mm. 3 1/4 t: 100 mm. b: 0 mm. 2 3/4 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob ICEVILLE DONDURMALIK h: 9 mm. 3 3/4 t: 9 mm. 3 3/4 b: 5 mm. 2 1/2 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-10 /s 2-10ob ICEVILLE DONDURMALIK h: 124 mm. 4 3/4 t: 94.5 mm. 3 3/4 b: mm. 2 3/4 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob NEW YENİ ICEVILLE DONDURMALIK h: 125 mm. 5 t: 119 mm. 4 3/4 b: 5 mm. 2 1/2 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob h: mm. 5 1/4 MANOLYA t: mm. 5 3/4 DONDURMALIK b: 5 mm. 3 ICE CREAM CUP SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob Pİ Nİ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 93.5 mm. 3 3/4 t: 115 mm. 4 1/2 SKU / PACKING p 2- /s 2- ob 154

83 TAMAMLAYICI ÜRÜNLER / COMPLIMENTARY ITEMS BASIC* SALT-PEPPER / OIL-VINEGAR TUZLUK-BİBERLİK / YAĞLIK-SİRKELİK SOSLUK SAUCE BOATS h: 10 mm. 4 1/4 t: mm. 1/2 4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SOSLUK SAUCE BOATS h: 93.5 mm. 3 3/4 t: 125 mm. 5 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SOSLUK SAUCE BOATS h: 3 mm. 2 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob BLAC HITE TUZLU BİBERLİ SALT-PEPPER v: 35 cc. 1 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: mm. 4 1/4 t: 1.4 mm. 3/4 b: 39.5 mm. 1 1/ TUZLU BİBERLİ SALT-PEPPER v: 100 cc. 3 1/4 US o. 3 1/2 UK o. h: 94 mm. 3 3/4 t: 32 mm. 1 1/4 b: 44 mm. 1 3/4 SKU / PACKING h 2-4 / b2-4 ob SKU / PACKING h 2-4 / b2-4 ob SALT-PEPPER / OIL-VINEGAR TUZLUK-BİBERLİK / YAĞLIK-SİRKELİK OLIVIA YAĞLI SİR ELİ OIL-VINEGAR v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 41 mm. 1 1/2 b: 91 mm. 3 1/2 SKU / PACKING h 2-4 / b2-4ob OLIVIA YAĞLI SİR ELİ OIL-VINEGAR v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 41 mm. 1 1/2 b: 94 mm. 3 3/4 SKU / PACKING h 2-4 / b2-4ob TUZLU BİBERLİ SALT-PEPPER v: 115 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: mm. 2 3/4 t: 52 mm. 2 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / PACKING h 2-24 / b2-24ob BAHARATLIK SALT-PEPPER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 t: 52 mm. 2 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob 156 Serinin i er r n erini M tfa Ür n eri/bar a ar ve Ka eh er B m eri n e b abi irsini. / Please see Kitchenware & Drinkware Sections for the other items of this line. 157

84 KÜLLÜKLER / ASHTRAYS KARAT ŞEM KÜLLÜK ASHTRAY h: 33 mm. 1 1/4 t: 11 mm. 4 3/4 SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob BISTRO KÜLLÜK ASHTRAY h: 3 mm. 1 1/2 t: 2 mm. 2 3/4 SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob BUZLUK ICE BOX h: 130 mm. 5 t: 149 mm. 5 3/4 SKU / PACKING SYLVANA* TOROS DISC KÜLLÜK ASHTRAY h: 2.5 mm. 1 t: mm. 3 5 SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob DISC KÜLLÜK ASHTRAY h: 2.5 mm. 1 t: mm. 3 5 SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob BISTRO KÜLLÜK ASHTRAY h: 34 mm. 1 1/4 t: 10 mm. 4 1/4 SKU / PACKING p 2-12 /s 2-12ob BUZLUK ICE BOX h: 130 mm. 5 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING BUZLUK ICE BOX h:130 mm. 5 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 159

85 BOTANICA BOTANICA h: 200 mm. 3/4 VAZO : 1 0 mm. 1/4 VASE SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 1 0 mm. 1/4 VAZO : 125 mm. 5 VASE SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 11 mm. 4 1/2 VAZO : 10.5 mm. 4 1/4 VASE SKU / PACKING VAZO VASE h: 220 mm. 3/4 : mm. 3 1/4 4 SKU / PACKING VAZO VASE h: 1 0 mm. : mm. 3 1/4 4 SKU / PACKING h: mm. 4 VAZO : 0 mm. 3 1/4 VASE SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob h: 9 mm. 3 VAZO : 0 mm. 2 3/4 VASE SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob VAZO VASE h: 140 mm. 5 1/2 : mm. 3 1/4 4 SKU / PACKING VAZO VASE h: 5 mm. 3 1/4 : mm. 3 1/4 4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob

86 BOTANICA BOTANICA VAZO VASE h: 220 mm. 3/4 : mm / VAZO VASE h: 1 0 mm. : mm / VAZO VASE h: 300 mm. 11 1/4 : 125 mm VAZO VASE h: 2 0 mm. 10 1/4 : 125 mm VAZO VASE h: 2 0 mm. 10 1/4 : 104 mm. 4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob VAZO VASE h: 200 mm. 3/4 : mm VAZO VASE h: 1 0 mm. : mm VAZO VASE h: 1 0 mm. 1/4 : mm VAZO VASE h: 300 mm. 11 1/4 : 92.5 mm. 3 3/ VAZO VASE h: 2 5 mm. 10 1/2 : 0 mm. 3 1/ VAZO VASE h: 2 0 mm. 10 1/4 : 2 mm. 3 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING

87 BOTANICA VAZO VASE h: 2 0 mm. 10 1/2 : 101 mm. 4 1/ VAZO VASE h: 221 mm. 3/4 : 15 mm. 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob PERLA VAZO VASE h: 250 mm. 9 3/4 : 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING

88 Art of Storing KITCHENWARE / MUTFAK ÜRÜNLERİ Bir o far fon si on, ebat ve e i e i r n eri e Pa abah e, i ece eri tan ve veni ir bir mar a a emanet etmenin rahat n a atma ta r. Ba i at n, eme erin, seb e ve me ve erin ta e i ini ve e etini a betme en, bo ma an, insan sana arar herhan i bir ma e e temas etme en ma sim m s re e sa anabi mesi i in en o r tercih Pa abah e cam sa ama ap ar, avano ar, baharat ar, t biber i, a ve sir e i eri ir. B b m hi eni, an m ve temi i i o a, b o ab n a ve o ap ar a er tasarr f sa a an, effaf sa esin e i in e ini rebi i imi, hava ve o s rma e i i i e i ece eri n s re or abi en, 1 mi on a ma- apama aranti i StoreMa serisini ve ev ap m i ece eri ta bo ma an bir e i e or an Homema e serisini e apsama ta r. ith various sizes and forms of items; Paşabahçe gives us the comfort of storing our food safely, easily and in a healthy way. Paşabahçe glass containers, ars, salt and pepper sha ers, oil and vinegar bottles are the best assistants to preserve the legumes, fresh vegetables, fruits and the meals we prepare for ma imum periods; without loosing their freshness and taste, without spoiling and becoming contaminated with substances harmful to health. his category includes tore a line, which is hygienic, easy to use and clean, ables to save space in cupboards and refrigerators, ables the contents to be visible through its transparent glass and also has million clic guaranteed, airtight lids that do not allow smell and also omemade line, the new way of referring to the healtiest, easiest way to preserve food. MUTFA ÜRÜNLERİ KITCHENWARE

89

90 SAKLAMA KAPLARI / FOOD CONTAINERS BASIC* ( ) SAKLAMA TABAĞI APAĞI COASTER-DOME h: 105 mm. 4 1/4 t: 100 mm KAPAKLI FOOD CONTAINER v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 101 mm. 4 t: mm KAPAKLI FOOD CONTAINER v: 505 cc. 1 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 112 mm. 4 1/2 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-24 / b1-24ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob ( ) TEREYAĞLI BUTTER DISH h: 1.5 mm. 2 3/4 t: mm. 4 b: mm. 1/4 5 1/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob ( ) KAPAKLI WITH COVER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 4 mm. 2 1/2 t: mm. 5 4 SKU / PACKING p 2- /s 2- ob ( ) KAPAKLI YUVARLAK ROUND v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 50 mm. 2 t: mm. 4 1/4 4 1/4 WITH COVER SKU / PACKING p 2- /s 2- ob Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri/bar a ar ve Ka eh er B m eri n e b abi irsini. / Please see Tableware & Drinkware Sections for the other items of this line. 171

91 BISTRO* CITY* FRIGO* GOURMET SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4 t: 82.5 mm. 3 1/4 b: 74 mm. 3 SKU / PACKING dk/72ob Ürün barkodlu/item barcoded SKU / PACKING pk2-12dk/sl2-12ob SKU / PACKING dk/35ob Ürün barkodlu/item barcoded h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING hk6-8dk/gb6-8ob ( ) FRIGO TEREYAĞLIK BUTTER DISH v: ~ 480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 53 mm. 2 t: 170x102 mm. 6 3/4 x4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 57 mm. 2 1/4 t: 120x120 mm. 4 3/4 x4 3/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~980 cc. 32 3/4 US oz. 34 1/2 UK oz. h: 73 mm. 3 t: 151x151 mm. 6 x6 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob CHEF S** GOURMET KAPAKLI WITH COVER v: ~ 595 cc. 19 3/4 US oz. 21 UK oz. h: 63 mm. 2 1/2 t: 140 mm. 5 1/2 b: 62.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob KAPAKLI WITH COVER v: ~ 340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 53 mm. 2 t: 120 mm. 4 3/4 b: 52 mm. 2 SKU / PACKING hk4-12dk/gb4-12ob KAPAKLI WITH COVER v: ~ 210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 51 mm. 2 SKU / PACKING hk6-8dk/gb6-8ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~1970 cc. 65 3/4 US oz. 69 1/4 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 187x187 mm. 7 1/4 x 7 1/4 SKU / PACKING hk1-6dk/gb1-6ob ( ) SAKLAMA KABI SETİ FOOD CONTAINER SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri/Bardaklar ve Kadehler Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware & Drinkware Sections for the other items of this line. 172 **Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 173

92 LOCK & STORE SNOW BOX İLİTLİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 3230 cc. 10 3/4 US o /4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: mm. 10 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING p 1- /s 1- ob İLİTLİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 1 90 cc. 59 3/4 US o. 3 UK o. h: mm. 3 t: mm. 9 1/2 b: 19 mm. 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING p 1- /s 1- ob İLİTLİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 00 cc. 2 3/4 US o. 2 1/4 UK o. h: 0 mm. 2 1/4 t: 1 12 mm. 5 SKU / PACKING SKU / PACKING p 1-12 /s 1-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 4000 cc /4 US o /4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: mm. 10 3/4 3/4 b: mm. 9 3/4 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 1 00 cc. 5 3/4 US o. 59 3/4 UK o. h: 2 mm. 2 3/4 t: mm. 4 3/4 b: mm. 1/4 4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING ROYAL* KAPAKLI WITH COVER h: 55 mm. 2 1/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 420 cc. 14 US o. 14 3/4 UK o. h:5 mm. 2 1/4 t: mm. 4 3/4 3 1/2 b: mm. 4 3 SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob SKU / PACKING h 2-12 / b2-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h:5 mm. 2 1/4 t: mm. 3 1/2 3 1/2 b: 3 mm. 2 3/4 SKU / PACKING h 4- / b4- ob SKU / PACKING h 4- / b4- ob SKU / PACKING h 4- / b4- ob 174 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri/bar a ar ve Ka eh er B m eri n e b abi irsini. / Please see Tableware and Drinkware Sections for the other items of this line. 175

93 STOREMAX* SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 2220 cc. 1/4 US o. 0 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 220 mm. 3/4 b: 1 1 mm. 1/4 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 1050 cc. 35 US o. 3 UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 1 0 mm. 3/4 b: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 5 mm. 2 1/2 t: 120 mm. 4 3/4 b: 0 mm. 3 1/4 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 2440 cc. 1 1/4 US o. UK o. h: 100 mm. 4 t: 205 mm. b: 145 mm. 5 3/4 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 0 cc. 29 1/4 US o. 31 UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 14 mm. 5 3/4 b: 94. mm. 3 3/4 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 5 mm. 2 1/2 t: 105 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 2 1/2 SKU / PACKING p 1- /s 1- ob 176 Serinin i er r n erini Hi h i hts B m n e b abi irsini. / Please see Hi h i hts Section for the other items of this line.

94 KAVANOZLAR / JARS BABYLON GARDEN AHŞAP APA LI KAVANOZ JAR WITH WOODEN COVER v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 225 mm. 3/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 92 mm. 3 1/2 SKU / PACKING BELLA AHŞAP APA LI KAVANOZ JAR WITH WOODEN COVER v: 1120 cc. 3 1/4 US o. 39 1/2 UK o. h: 1 1 mm. 1/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 92 mm. 3 1/2 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob AHŞAP APA LI KAVANOZ JAR WITH WOODEN COVER v: 30 cc. 21 US o. 22 1/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 92 mm. 3 1/2 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 1 30 cc. 54 1/4 US o. 5 1/2 UK o. h: 194 mm. 3/4 t: 110. mm. 4 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 110. mm. 4 1/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 2000 cc. 3/4 US o. 0 1/2 UK o. h: 1 0 mm. 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 104 mm. 4 SKU / PACKING / ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 94 mm. 3 3/4 SKU / PACKING / ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 1.5 mm. 3 1/4 t: 49. mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 SKU / PACKING /3- ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 550 cc. 1 1/4 US o. 19 1/4 UK o. h: 11 mm. 4 1/2 t: 5.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h 2- / b2- ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: 5.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h 2- / b2- ob SKU / PACKING h 2- / b2- ob

95 HARVEST HOMEMADE* KITCHEN NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ KAPALI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 000 cc. 2 3/4 US o /4 UK o. h: 32 mm. 12 3/4 t: 123 mm. 4 3/4 b: 1 3 mm. 1/2 SKU / PACKING /1- ob KAPALI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 5000 cc. 1 3/4 US o. 1 UK o. h: 294 mm. 11 1/2 t: 123 mm. 4 3/4 b: 13 mm. 5 1/2 SKU / PACKING /1- ob v: 1000 cc. KAPAKLI 33 1/4 US o. KAVANOZ 35 1/4 UK o. JAR WITH SKU / PACKING COVER 12 /12ob KITCHEN KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. SKU / PACKING /24ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. SKU / PACKING /24ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 2 40 cc. US o. 93 UK o. h: 2 1 mm. 10 1/4 t: 99 mm. 4 b: 141 mm. 5 1/2 SKU / PACKING KAPALI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 4000 cc /4 US o /4 UK o. h: 2 0 mm. 10 3/4 t: 123 mm. 4 3/4 b: 1 mm. 1/2 SKU / PACKING /1- ob KAPALI KAVANOZ JAR WITH COVER v: 3000 cc. 100 US o /4 UK o. h: 234 mm. 9 1/4 t: 123 mm. 4 3/4 b: 1 0 mm. 1/4 SKU / PACKING /1- ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 1515 cc. 50 1/2 US o. 53 1/4 UK o. h: 221 mm. 3/4 t: 99 mm. 4 b: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 10 5 cc. 3 1/4 US o. 3 1/4 UK o. h: 1 1 mm. 1/4 t: 99 mm. 4 b: 11 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 14 cc. 20 1/2 US o. 21 1/2 UK o. h: 11 mm. 4 3/4 t: 99 mm. 4 b: 13 mm. 5 1/4 SKU / PACKING h 1-12 / b1-12ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 13 mm. 5 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 4 mm. 2 1/2 SKU / PACKING Ür n bar o / Item barco e 180 Serinin i er r n erini Hi h i hts B m n e b abi irsini. / Please see Hi h i hts Section for the other items of this line. 181

96 KREMLIN TAMAMLAYICI ÜRÜNLER / COMPLIMENTARY ITEMS BASIC NEW YENİ ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 1300 cc. 43 1/4 US o. 45 3/4 UK o. h: 1 0 mm. t: 95. mm. 3 3/4 b: 12 mm. 5 SKU / PACKING LANDMARK ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 1050 cc. 35 US o. 3 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 95. mm. 3 3/4 b: 123 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 40 cc. 24 3/4 US o. 2 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: 95. mm. 3 3/4 b: 121 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ÖLÇÜ KABI v: 1130 cc. 3 3/4 US o. 40 UK o. G : 1000 cc o. - 4 c ps h: 140 mm. 5 1/2 t: mm. 5 1/2 b: 9 mm. 3 1/2 SKU / PACKING /1- ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 2500 cc. 3 1/4 US o. UK o. h: 310 mm. 12 1/4 t: 10 mm. 4 1/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 13 0 cc. 45 1/4 US o. 4 UK o. h: 193 mm. 1/2 t: 10 mm. 4 1/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 50 cc. 25 US o. 2 1/2 UK o. h: 124 mm. 5 t: 10 mm. 4 1/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING G: Ga ab e vo mes 183

97 Art of Light Ya am na tar atma seven erin mar as Pa abah e S perior e ima at ve otomati retim rista in i e so a cam e tasar m ar apsama ta r. Sev i erimi e he i e etme ve ha at m a atma i in i ea o an b mar an n r n am n a bar a tan a ehe, ase en servis taba na, va o an m m a a ar o e it i fon si on ar a r n b nma ta r. Otomati retim rista in r n erin sahip o e i er: I e ir en i i: 91 I r ma in e si: Avr pa Stan ar EN 12 5 norm ar na re, b a ma inesin e 2000 evir erin e ama a a an. Ö e ompo is on ve retim te ni eri son c se a an. Far ve st n t n. Paşabahçe uperior, the brand of those who li e to add style to their lives, consists of handmade machine made crystalline and sodalime items. he items belonging to this brand are ideal gifts for our loved ones and also for ourselves. Paşabahçe uperior has a product range with various functions ranging from stemware and tumblers to bowls, from service plates to vases and candle holders. he ualifications of machine made crystalline items ransmission of light efractive inde. ishwasher safe over cycles according to uropean tandard N. pecial composition and mancufacturing process, rendering high durability. istinguished by its superior sonority. SUPERIOR

98

99 FAME BORDO / SU BORDEAUX / WATER v: 420 cc. 14 US o. 14 3/4 UK o. h: 211 mm. 1/4 t: 4 mm. 2 1/ BORDO IRMIZI BORDEAUX RED v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 202 mm. t: 0 mm. 2 1/ BORDO BEYAZ BORDEAUX WHITE v: 2 5 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 194 mm. 3/4 t: 5 mm. 2 1/ Lİ R LIQUEUR v: 105 cc. 3 1/2US o. 3 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 1/2 t: 45 mm. 1 3/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 222 mm. 3/4 t: 4 mm. 1 3/ MARTİNİ MARTINI v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 113 mm. 4 1/ MARTİNİ MARTINI v: 150 cc. 5 US o. 5 1/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 99 mm. 4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob 189

100 RESERVA ANASON BORDO IRMIZI BORDEAUX ROUGE v: 50 cc. 25 US o. 2 1/2 UK o. h: 255 mm. 10 t:.5 mm BORDO IRMIZI BORDEAUX ROUGE v: 5 0 cc. 19 1/4 US o. 20 1/2 UK o. h: 230 mm. 9 t: 0 mm. 2 3/ BORDO IRMIZI SU BORDEAUX ROUGE v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 220 mm. 3/4 t: mm. 2 3/ BORDO BEYAZ BORDEAUX BLANC v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 203 mm. t: 3 mm. 2 1/ ATA SE RA I RAKI v: 130 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 102 mm. 4 t: 54.5 mm. 2 1/ RAKI & SU RAKI & WATER v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 12 mm. 5 t: 53 mm RAKI & SU RAKI & WATER v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 51 mm. 2 SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob ROCKS-B ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 t: 53 mm ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 1 5 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 225 mm. 3/4 t: 50.5 mm BEYAZ ŞARAP SAUVIGNON BLANC v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 1 0 mm. t: 5 mm. 2 1/ MEŞRUBAT LONG DRINK v: 594 cc. 19 3/4 US o. 20 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 3/4 t: 0.5 mm. 2 3/ MEŞRUBAT LONG DRINK v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 t: 2 mm. 2 1/ İS İ WHISKY D.O.F v: 445 cc. 14 3/4 US o. 15 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 91 mm. 3 1/ İS İ WHISKY S.O.F v: 330 cc. 11 US o. 11 1/2 UK o. h: 9 mm. 3 t: 4 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob

101 ELYSEE BOMONTI AZO VASE h: 253 mm. 10 t: 5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h 1-9 / b1-9ob APA LI ŞE ERLİ CANDY WITH COVER : 12.5 mm. 5 h: 222 mm. 3/4 SKU / PACKING ÇAY BARDAĞI TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: 135 cc. 4 1/2 US o. 4 3/4 UK o. h: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 135 cc. 4 1/2 US o. 4 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 SKU / PACKING BEYKOZ ŞE ERLİ CANDY h: 152 mm. t: 12.5 mm. 5 SKU / PACKING h 1-24 / b1-24ob ÇAY BARDAĞI TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: 95 cc. 3 1/4 US o. 3 1/4 UK o. h: 9 mm. 4 SKU / PACKING ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 95 cc. 3 1/4 US o. 3 1/4 UK o. h: mm. 3 SKU / PACKING

102 EMİRGAN ÇAY BARDAĞI TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: 145 cc. 4 3/4 US o. 5 UK o. h: 120 mm. 4 3/ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 145 cc. 4 3/4 US o. 5 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING TEA PLATES ÇAY TABAĞI TEA PLATE t: 120 mm. 4 3/ t: 110 mm. 4 1/4 ÇAY TABAĞI TEA PLATE ÇAY TABAĞI TEA PLATE t: 9 mm. 3 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING

103 AURORA AURORA OVAL OVAL h: 4 mm. 3 1/4 : mm / : 3 mm. 14 3/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE : 205 mm SER İS TABAĞI ROUND PLATE : 315 mm. 12 1/2 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SKU / PACKING h -4 / b -4ob SKU / PACKING h: 94 mm. 3 3/4 : 304 mm. 12 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob SER İS TABAĞI ROUND PLATE h: 0 mm. 2 1/4 : 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING h -4 / b -4ob AYA LI SER İS TABAĞI FOOTED PLATE h: mm. 2 3/4 : 205 mm. SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob AYA LI SER İS TABAĞI FOOTED ROUND SERVER h: 9 mm. 3 3/4 : 315 mm. 12 1/2 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob

104 AURORA OPHELIA AYA LI ASE FOOTED h: 10 mm. 4 1/4 : 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob ÇAY BARDAĞI TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: 145 cc. 4 3/4 US o. 5 UK o. h: 3 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h: 145 mm. 5 3/4 : 2 0 mm. 10 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 0 mm. 3 1/4 : 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob DIAMOND VENEZIA ( ) KAPAKLI AYA LI ASE FOOTED WITH COVER h: 329 mm. 13 : 153 mm. SKU / PACKING ( ) KAPAKLI AYA LI ASE FOOTED WITH COVER h: 291 mm. 11 1/2 : 153 mm. SKU / PACKING ( ) KAPAKLI AYA LI ASE FOOTED WITH COVER h: 24 mm. 9 3/4 : 153 mm. SKU / PACKING h: 130 mm. 5 : 2 0 mm. 10 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 0 mm. 3 1/4 : 130 mm. 5 SKU / PACKING h -4 / b -4ob Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Bar a ar ve Ka eh er B m n e b abi irsini. / Please see Drinkware Section for the other items of this line

105 EL İMALATI ÜRÜNLER / HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER / HANDMADE PRODUCTS ÜÇLÜ TRIPLE DIVIDED DISH h: 0 mm. 2 1/4 t: 252 mm. 10 SKU / PACKING KAPAKLI SER İS TABAĞI SERVICE PLATE WITH COVER h: 1 5 mm. 1/2 t: 1 5 mm. SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob KAPAKLI SER İS TABAĞI SERVICE PLATE WITH COVER h: 250 mm. 9 3/4 t: 2 0 mm. 10 1/2 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob RENDE GRADER h: 34 mm. 1 1/4 t: 14 mm. 5 3/4 SKU / PACKING RENDE GRADER h: 34 mm. 1 1/4 t: 1 5 mm. 1/2 SKU / PACKING LİMONLU LEMON SQUEEZER h: 5 mm. 2 1/2 t: 15 mm. 1/4 SKU / PACKING ŞE ERLİ CANDY h: 152 mm. t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING YAĞLI SİR ELİ OIL & VINEGAR v: 5 0 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 202 mm. 9 3/4 t: 4 mm. 2 SKU / PACKING YAĞLI SİR ELİ OIL & VINEGAR v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING BUZLU ICE BUCKET h: 145 mm. 5 3/4 t: 1 0 mm. 1/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob KARAF CARAFFE v: 1250 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 309 mm. 12 1/4 t: 21 mm. 1/2 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob KARAF CARAFFE v: 50 cc. 25 US o. 2 1/2 UK o. h: 3 5 mm. 15 1/4 t: 145 mm. 5 3/4 SKU / PACKING

106 EL İMALATI ÜRÜNLER / HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER / HANDMADE PRODUCTS KARAF CARAFFE v: 2000 cc. 3/4 US o. 0 1/2 UK o. h: 300 mm. 11 3/4 t: 250 mm. 9 3/4 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob KARAF CARAFFE v: 1250 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 335 mm. 13 1/4 t: 14 mm. 5 3/4 SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob KARAF CARAFFE v: 1250 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 24 mm. 9 3/4 t: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob KARAF CARAFFE v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 320 mm. 12 1/ KARAF CARAFFE v: 1250 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 29 mm. 11 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob KARAF CARAFFE v: 1250 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 110 mm. 4 1/ KARAF CARAFFE v: 1 50 cc. 41 3/4 US o. 44 UK o. h: 2 0 mm. 10 1/4 t: 145 mm. 5 3/ ŞİŞE BOTTLE v: 1200 cc. 40 US o. 42 1/4 UK o. h: 2 9 mm. 11 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-3 / b1-3ob SKU / PACKING

107 EL İMALATI ÜRÜNLER / HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER / HANDMADE PRODUCTS ŞİŞE BOTTLE v: 1100 cc. 3 3/4 US o. 3 3/4 UK o. h: 290 mm. 11 1/ KANA JUG v: 2400 cc. 0 US o. 4 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 t: 20 mm. 1/ KANA JUG v: 2500 cc. 3 1/4 US o. UK o. h: 245 mm. 9 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob ŞİŞE BOTTLE v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 24 mm. 9 3/4 t: 141 mm. 5 1/2 SKU / PACKING AZO VASE h: 2 0 mm. 11 t: 1 mm. SKU / PACKING h 1-4 / b1-4ob h: 110 mm. 4 1/4 t: 220 mm. 3/4 SKU / PACKING h 1-2 / b1-2ob

108 Art of Colors DECOWARE / DEKORLU ÜRÜNLER Paşabahçe nin renkli ve desenli ürünlerinde her zevke ait ürün bulmak mümkündür. Dekorlu Ürünler 4 bölümden oluşmaktadır: - Colorful Dining: Bu konsept ile Paşabahçe; sağlık ve doğa dostu, hafif olduğu kadar sağlam da olan cam tabaklarını ve kaselerini en canlı renkler ve en heyecanlı desenlerle bezemekte ve sofralara yepyeni bir soluk getirmektedir. Gerek içinde bulunulan yılın moda renkleri ve trendleri ile süslenmiş, gerekse yıllarca beğenilerimizi kazanmış klasik desenlere bürünmüş olsun; Paşabahçe nin desenli ürünleri ile kurulan sofraların cazibesi bir başkadır. Bu ürünler sayesinde, neşeli bir yaz sofrası kurulabilir; yılbaşında tüm ailenin etrafında toplanacağı şık bir masa da yaratılabilir. Dekoratif özellikleri ile yıllardır son kullanıcının dikkatini çekmeyi başaran Paşabahçe desenli tabak ve kaseleri ayrıca; Uygulanan özel baskı tekniği sayesinde sağlığa dosttur. Bulaşık makinesinde renkleri canlılığını yitirmeden defalarca yıkanabilir. Sertleştirilmiş cam özelliği ile darbelere karşı daha dayanıklıdır. - Meet me in Paris / Meet me in İstanbul Koleksiyonları: Meet me in Paris / Meet me in İstanbul koleksiyonları ile turistik ve tarihi önemli mekanlar cama yansıyor. - Workshop Enjoy: Paşabahçe nin bahar canlılığındaki renkli ürünleri sofralara tazelik, neşe ve renk getirmek için bir araya gelmektedir. Workshop Enjoy koleksiyonu her yıl baharda yenilenen ürün gamı ile tüketici ile buluşmaktadır. Bu yıl Spring koleksiyonunun lansmanı yapılmaktadır. Bu baharda da her sene yapıldığı gibi farklı renklerde ürünler sunulmaktadır. - Lisanslı Ürünler: Paşabahçe; Tweety, Bugs Bunny, Tom ve Jerry gibi çok sevilen Warner Bros. karakterlerinin süslediği ürünleriyle çocukların ilgisini çekmektedir. In this category, it is possible to find many different patterned and colored items that will please various tastes. Decoware consist of 4 different concepts: - Colorful Dining: Paşabahçe decorates its environment friendly, light and durable plates & bowls with vivid colors and exciting patterns; and brings freshness to tables! Whether they are decorated with trending colors and patterns or covered in traditional patterns; tables set with Paşabahçe s decorative items have a charm of their own. With these items, a cheerful and festive summer table for the loved ones can be set or an elegant, stylish table can be organized to gather the whole family on New Year s eve. Paşabahçe s decorative plates and bowls, which have attracted the end users for many years, are also; Sensitive to health with their special printing techniques. Dishwasher safe without loosing the brightness of their colors. Tempered glass, thus more resistant to impact. - Meet me in Paris / Meet me in İstanbul Collections: Important historical and touristic attractions of cities are reflected to table settings with Meet me in Istanbul and Paris collections. - Workshop Enjoy: Paşabahçe s colorful items as vivid as the colors of spring, come together to bring freshness, joy and color to the tables. Workshop Enjoy collection, renewed each spring, meets the end users with a wide range of choices. Spring collection is launched for spring / summer. - Licensed Items: Paşabahçe attracts the children by items decorated with much loved Warner Bros. cartoon characters like Tweety, Bugs Bunny, Tom and Jerry. DEKORLU ÜRÜNLER DECOWARE

109

110 COLORFUL DINING FARALYA YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc 12 US o. 12 3/4 UK o. p 3- /s 3- ob TABA TA IMI PLATE SET h 1-4 / b1-4ob 211

111 YASEMİN ASYA YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 1 0 mm. 1/ /24-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. p 3- /s 3- ob

112 RISE & SHINE HYPNO TABAK PLATE Ø: 240 mm. 9 1/ /24-1ob Ø: 1 0 mm. 1/ /24-1ob KUPA MUG v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o /24-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 140 mm. 5 1/2 4-1 /4-1ob BREAKFAST TIME TABAK PLATE Ø: 240 mm. 9 1/ /24-1ob Ø: 1 0 mm. 1/ /24-1ob KUPA MUG v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o /24-1ob Ø: 230 mm /12-1ob PRÇ TABA TA IMI 18 PCS. PLATE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ ASE SETİ 7 PCS. SET h 1-2 / b1-2ob

113 HYPNO HYPNO YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 140 mm. 5 1/2 4-1 /4-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 140 mm. 5 1/2 4-1 /4-1ob Ø: 230 mm /12-1ob PRÇ TABA TA IMI 18 PCS. PLATE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ ASE SETİ 7 PCS. SET h 1-2 / b1-2ob Ø: 230 mm /12-1ob PRÇ. SET 18 PCS. SET h 1-2 / b1-2ob x10414 ASE SETİ SET h 1-2 / b1-2ob

114 ORIENTAL CLASSY Ø: 2 0 mm. 10 1/4 YEME TABAĞI DINNER PLATE 24-1 /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 2 0 mm. 10 1/4 YEME TABAĞI DINNER PLATE 24-1 /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 230 mm Ø: 140 mm. 5 1/ Ø: 230 mm Ø: 140 mm. 5 1/ /12-1ob 4-1 /4-1ob 12-1 /12-1ob 4-1 /4-1ob

115 CLASSY JAZZY Ø: 140 mm. 5 1/2 4-1 /4-1ob Ø: 230 mm. 9 Ø: 190 mm. 1/2 PASTA TABAĞI 12-1 /12-1ob CAKE PLATE 24-1 /24-1ob SER İS TABAĞI SERVICE PLATE Ø: 2 0 mm /24-1ob YEME TABAĞI DINNER PLATE Ø: 2 0 mm. 10 1/ /24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 3/ /24-1ob PASTA TABAĞI CAKE PLATE Ø: 195 mm. 3/ /24-1ob Ø: 230 mm Ø: 140 mm. 5 1/ /12-1ob 4-1 /4-1ob

116

117 ENJOY SPRING SPRING YEME TABAĞI DINNER PLATE : 2 0 MM. 10 1/ /24-1ob D D ÇUKUR TABAK DEEP PLATE : 215 MM. 3/ /12-1ob : 140 MM. 5 1/ /24-1ob D D A PASTA TABAĞI DESSERT PLATE : 195 mm. 3/ : 230 mm /12-1ob 12-1 /12-1ob SU WATER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 111 mm. 4 1/4 p 3- /sb3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 p 3- /sb3- ob SU WATER v: 2 0 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 200 mm. 3/4 p 3- /sb3- ob HEYBELİ ÇAY SETİ HEYBELI TEA SET v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 95 mm. 3 3/4 FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 2 3/ h: 20 mm. 3/4 t: 13 mm. 5 1/2 h -4 / b -4ob

118 SPRING SPRING h: 34 mm. 1 1/4 t: mm. 4 1/ /12-1ob h: 30 mm. 1 1/4 t: mm. 1/ /12-1ob DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 2 mm. 2 3/4 t: 1 mm. 1/2 h 2-12 / b2-12ob APA LI ASE FOOD CONTAINER v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 101 mm. 4 t: mm. 3 h 1-24 / b1-24ob TEREYAĞLI BUTTER DISH h: 1,5 mm. 2 3/4 t: mm. 4 b: mm. 1/4 5 1/4 h 1-12 / b1-12ob DONDURMALI ICE CREAM CUP : 111,5 mm. 4 1/2 h: 90 mm. 4 p 2-10 /sb2-10ob DONDURMALI ICE CREAM CUP : 111,5 mm. 4 1/2 h: 90 mm. 4 p 2-10 /sb2-10ob CAM APA LI A ANOZ JAR WITH GLASS COVER v: 10 5 cc. 3 1/4 US o. 3 1/4 UK o. h: 1 1 mm. 1/4 t: 99 mm. 4 b: 11 mm. 4 3/ KARAF CARAFFE v: 12 0 cc. 42 US o. 44 1/4 UK o. h: 249 mm. 9 3/4 t: 9 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/ /1-12ob AYA LI SER İS TABAĞI E APAĞI FOOTED SERVICE PLATE WITH DOME t: 322 mm. 12 3/4 h 1-2 / b1-2ob

119 SPRING BASIC ENJOY PY P G C S ASE TA IMI SET h: 0 mm. 2 3/4 t: mm. -1 / -1ob h: 4 mm. 1 3/4 t: 110 mm. 4 1/4-1 / -1ob ŞİŞE ÇEYRE DİSPLAY BOTTLE QUARTER DISPLAY v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 255 mm. 10 h 1-24 / b1-24ob AZO VASE : 123 mm. 4 3/ YAĞLI SİR ELİ OIL-VINEGAR v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 3/4 t: 51 mm. 2 b: 3 mm. 2 1/2 TUZLU BİBERLİ SALT-PEPPER v: 100 cc. 3 1/4 US o. 3 1/2 UK o. h 1-24 / b1-24ob ŞİŞE YARIM DİSPLAY BOTTLE HALF DISPLAY* v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 30 mm. 12 h 1-24 / b1-24ob Pan arts / /o Car boar

120 ICE VILLE VITA BARDA TA IMI TUMBLER SET v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 52 mm. 2 p 1- /s 1- ob ALLEGRA DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 125 mm. 5 t: 119 mm. 4 3/4 p 2-12 /sb2-12ob DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 125 mm. 5 t: 119 mm. 4 3/4 p 2-12 /sb2-12ob DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 125 mm. 5 t: 119 mm. 4 3/4 p 2-12 /sb2-12ob DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 125 mm. 5 t: 119 mm. 4 3/4 p 2-12 /sb2-12ob BARDA TA IMI MINI DISPLAY TUMBLER SET MINI DISPLAY v: 425 cc. 14 1/4 US o. 15 UK o. h: mm. 4 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 p 1- /s 1- ob SAND BARDA TA IMI ÇEYRE DISPLAY TUMBLER SET QUARTER DISPLAY v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 ESCAPE DONDURMALI ICE CREAM CUP h: mm. 3 1/2 t: 10 mm. 4 1/4 h 1-4 / b1-4ob BARDA TA IMI ÇEYRE DISPLAY TUMBLER SET QUARTER DISPLAY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/

121 COLORED GLASS DECO GENERATION BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o

122 MEXICO PUZZLE BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o BARDAK TUMBLER v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o

123 MEET ME IN PARIS MEET ME IN PARIS KARAF CARAFFE v: 00 cc. 23 1/4 US o. 24 3/4 UK o. h: 203 mm. t: 4 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/ IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 112 mm. 4 1/2 t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 p 1- /s 1- ob h 3- / b3- ob KULPLU BARDAK MUG v: 340 cc. 11 1/2 US o. 12 UK o. h: 99 mm. 4 t: mm. 3 1/2 b: mm. 2 1/ MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 p 2-12 /s 2-12ob p 2-12 /s 2-12ob

124 MEET ME IN İSTANBUL MEET ME IN İSTANBUL IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 212 mm. 1/ IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 112 mm. 4 1/2 BARDAK TUMBLER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 135 mm. 5 1/ ÇAY SETİ TEA SET v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 95 mm. 3 3/4 p 3- /s 3- ob p 3- /s 3- ob p 3-12 /s 3-12ob Ø: 12 mm. 5 h: 15 mm. 1/2 p 1- /s 1- ob RA I LİMONATA COCKTAIL v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 121 mm. 4 3/4 p 2-12 /s 2-12ob SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: mm. 4 1/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 425 cc. 14 1/4 US o. 15 UK o. h: mm. 4 1/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 100 cc. 3 1/2 US o. 3 1/2 UK o. h: 4 mm. 3 1/4 p -12 /s -12ob FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: 215 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 2.5 mm. 3 1/ Ø: 130 mm. 5 h: 2 mm. 1 p 1-12 /s 1-12ob KULPLU BARDAK MUG v: 340 cc. 11 1/2 US o. 12 UK o. h: 99 mm. 4 p 2-12 /s 2-12ob

125 MEET ME IN İSTANBUL MEET ME IN İSTANBUL TABAK PLATE Ø: 1 5 mm. 1/ SER İS TABAĞI SERVICE PLATE t: mm. 3/4 13 1/2 p -4 /s -4ob p 1-13 /s 1-13ob KARAF CARAFFE v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. AZO VASE Ø: 104 mm. 4 h: 2 0 mm. 10 1/ AZO VASE Ø: 1 4 mm. 1/4 p 1- /s 1- ob p 1-4 /s 1-4ob p 1-4 /s 1-4ob

126 LİSANSLI ÜRÜNLER / LICENSED ITEMS BATMAN BATMAN P D MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/4 ÇEYRE UARTER DISPLAY PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o ÇEYRE UARTER DISPLAY BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o

127 SUPERMAN SUPERMAN P D MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm ÇEYRE UARTER DISPLAY BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o P D BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o

128 BUGS BUNNY BUGS BUNNY P D MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o ÇEYRE UARTER DISPLAY BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o

129 TOM AND JERRY TOM AND JERRY P D MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o ÇEYRE UARTER DISPLAY BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o

130 TWEETY TWEETY P D MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY MEYVE SUYU JUICE v: 210 cc. 1/2 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/ ÇEYRE UARTER DISPLAY PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D PUB KULPLU BARDAK MUG v: 250 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: 4 mm. 3 b: 52 mm P D BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o ÇEYRE UARTER DISPLAY BARDAK TUMBLER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o

131 TWEETY TWEETY T EETY TABAĞI TWEETY PLATE D D : 195 mm. 3/4 (12 1)DK Ür n Bar o (12 1)OB Item Barco e T EETY ÇOCU SETİ TWEETY KID SET 1032 : 195 mm. 3/ : 140 mm. 5 1/2 (12 1)HK DK / GB OB TWEETY TWEETY D D : 140 mm. 5 1/2 (12 1)DK Ür n Bar o (12 1)OB Item Barco e

132 MICKEY & MINNIE MINNIE MIC EY TABA SETİ MINNIE & MICKEY PLATE SET D : 190 mm. 1/2 (12 1)DK Ür n Bar o (12 1)OB Item Barco e MINNIE MIC EY ASE SETİ MINNIE & MICKEY SET D : 140 mm. 5 1/2 (12 1)DK Ür n Bar o (12 1)OB Item Barco e 254

133 Territory of Warner Bros. License Albania Germany Luxembourg Seyshelles Armenia Ghana Macedonia Sierra Leone Austria Greece Malawi Slovakia Azerbaijan Greenland Malta Spain Bahrain Hungary Monaco South Africa Belgium Iceland Mauritius Sweden Belarus Italy Moldova Switzerland Bosnia-Herzegovina Vatican City Montenegro Tajikistan Botswana Iraq Mozambique Tanzania Bulgaria Israel Namibia Tunisia Cameroon Gaza Strip Netherlands Turkey Crotia Jordan Norway Turkmenistan Cyprus Kazakhstan Nigeria Uganda Czech Republic Kyrgyzstan Oman Ukraine Denmark Kenya Poland United Arab Emirates Egypt Kuwait Portugal Uzbekistan Estonia Latvia Qatar United Kingdom Finland Lebanon Romania Yemen France Lesotho Russia Zambia The Gambia Libya Saudi Arabia Georgia Lithunia Serbia

134 AMBALAJ / PACKAGING PAŞABAHÇE HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX

135 PAŞABAHÇE HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX PAŞABAHÇE PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX

136 HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX PAŞABAHÇE WORKSHOP HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX PAŞABAHÇE WORKSHOP DISPLAY KUTU / DISPLAY BOX PAŞABAHÇE WORKSHOP PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX

137 AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING Soda Camı / Soda Ash Glass AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING Süslemeli Ürünler / Decorated Items TEMPERSİZ SADE SODA CAMI / FOREHEARTH RENKLİ ÜRÜNLER CLEAR NON TEMPERED SODA ASH GLASS/ FOREHEARTH COLORED GLASS KADEH / STEMWARE TEMPERLİ ÜRÜNLER TEMPERED ITEMS AĞIZ TEMPERLİ ÜRÜNLER RIM TEMPERED ITEMS KANA, KAVANOZ VE ŞİŞELER JUGS, JARS AND BOTTLES YAPIŞMA AYAKLI SERVİS TABAKLARI (Temperli ürün kapsamına alınmayacaktır) FOOTED SERVICE PLATES FIRÇA ALTIN- PLATİN ÜRÜNLER / GOLD / PLATIN PAINTED ITEMS ORGANİK BOYALI/ BASKILI/ TRANSFERLİ ÜRÜNLER ORGANIC PAINTED/ PRINTED/ TRANSFER SABLAJLI ÜRÜNLER SANDBLASTED ITEMS İNORGANİK BASKILI/ TRANSFERLİ/ LÜSTURLU ÜRÜNLER INORGANIC PAINTED / TRANSFER/ LUSTUR TABAK TRANSFER PLATE TRANSFER TABAK BASKI İNORGANİK PLATE INORGANIC PRINTING **Food contact safe **Yeme-içme güvenli nokta **Food contact safe **Yeme-içme güvenli nokta Green Dot Yeşil nokta Green Dot Yeşil nokta Wash before first use İlk kullanımdan önce yıkayınız Wash before first use İlk kullanımdan önce yıkayınız Traceability İzlenilebilirlik işareti Traceability İzlenilebilirlik işareti Corrugated board Oluklu karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluklu ise, PAP 20 / If packaging is corrugated, PAP 20 Corrugated board Oluklu karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluklu ise, PAP 20 / If packaging is corrugated, PAP Non corrugated board Oluksuz karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluksuz ise, PAP 21 / If the packaging is non corrugated, PAP Non corrugated board Oluksuz karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluksuz ise, PAP 21 / If the packaging is non corrugated, PAP 21 **Can be used in Refrigerator **Buzdolabında kullanılabilir **Can be used in Refrigerator **Buzdolabında kullanılabilir Can be used in Freezer and Refrigerator Derin dondurucuda kullanılabilir. Soğuk kesme ürünler hariç Dishwasher safe Bulaşık makinesinde yıkanabilir Çizilmemiş ürünler bulaşık makinesinde yıkanabilir/ Dishwasher safe if not scratched Microwave safe for tempered items (Att: Do not use fractured or cracked products.) Temperli ürünün mikrodalga fırında kullanımı Hand wash only Elde yıkayınız Microwave safe up to 70 C thermal shock resistance for Non tempered items (Att: Do not use fractured or cracked products.) Tempersiz ürünlerin mikrodalga fırında kullanımı Organic decor Organik /Organic Dishwasher safe Bulaşık makinesinde yıkanabilir. **Kullanırken fonksiyonuna dikkat ederek (örn : küllük) her üründe bulunmalıdır. It should be on every item except on some functions (such as ashtray) Stackable items İstiflenebilir Maximum 60 C thermal shock resistantance -warning for the products like carafe, jar, decanter and etc. Fully Tempered - Resistant to strong shocks and breakage and in case of fragmentation breaks into small and blunter pieces Max 60 C Temperli Rim Tempered - The rim is more resistant to strong shocks, breakage Ağız Temperli Extra Resistant - Heat strengthened glass, resistant to thermal shocks and breakage (Only use for plates produced by spinning technology) Extra Resistant **Kullanırken fonksiyonuna dikkat ederek (örn : küllük) her üründe bulunmalıdır. It should be on every item except on some functions (such as ashtray) * ile işaretlenmiş kutucuklarla gösterilen semboller, bahsedilen özellik ürün/kutu için geçerli ise kullanılacaktır. This pictogram should be used if the item has this feature.

138 AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING OTOMATİK KRİSTALİN MACHINE MADE CRYSTALLINE EL İMALATI HANDMADE AKSESUAR / ACCESSORIES PLASTİK / PLASTIC **Food contact safe **Yeme-içme güvenli nokta Standart Plastikler / Standard Plastics / Lock&Store Storemax Metal/ Ahşap/Wood Green Dot Yeşil nokta Wash before first use İlk kullanımdan önce yıkayınız Mikrodalgada kullanım / Microwave safe Aksesuarsız / Without Accessory Aksesuarsız / Without Accessory Aksesuarsız / Without Accessory Traceability İzlenilebilirlik işareti Bulaşık makinesinde kullanım / Dishwasher safe Aksesuar için Üst Raf / Top Rack for accessory Aksesuarsız / Without Accessory Corrugated board Oluklu karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluklu ise, PAP 20 / If packaging is corrugated, PAP 20 Buzdolabında ve Derin Dondurucuda kullanım / Freezer and Refrigerator safe Aksesuarsız / Without Accessory 21 Non corrugated board Oluksuz karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluksuz ise, PAP 21 / If the packaging is non corrugated, PAP 21 **Can be used in Refrigerator **Buzdolabında kullanılabilir Can be used in Freezer and Refrigerator Derin dondurucuda kullanılabilir. Soğuk kesme ürünler hariç Dishwasher safe Bulaşık makinesinde yıkanabilir. Hand wash only Elde yıkayınız Stackable items İstiflenebilir Brilliance, high transparency and clarity, extreme purity (Only use for otomatic cristalline products) Parlaklık Enhancement in deliverance of aroma, color and flavor to create the utmost in drinking pleasure (Only use for otomatic cristalline products) İçme keyfini arttırır High breakage resistance, crafted with perfection (Only use for otomatic cristalline products) Yüksek kırılma direnci Superior sonorityi, clarity of sound (Only use for otomatic cristalline products) Üstün tını, berrak ses Extremely high durability, withstanding more than 5000 industrial dishwashing cycles (2000 for household) (Only use for otomatic cristalline products) Endüstriyel tip bulaşık makinesinde 5000 çevrime kadar dayanıklı, ev tipi bulaşık makinasında 2000 çevrime kadar dayanıklı Crystalline - Lead free crystal glass Kristalin **Kullanırken fonksiyonuna dikkat ederek (örn : küllük) her üründe bulunmalıdır. It should be on every item except on some functions (such as ashtray) * ile işaretlenmiş kutucuklarla gösterilen semboller, bahsedilen özellik ürün/kutu için geçerli ise kullanılacaktır. This pictogram should be used if the item has this feature.

139 İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MARINE MARINE MARINE INVITATION FARALYA YASEMİN ASYA HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY INVITATION FARALYA YASEMİN ASYA HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY SPRING INVITATION INVITATION FARALYA YASEMİN ASYA HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY INVITATION INVITATION INVITATION INVITATION PATISSERIE INVITATION INVITATION INVITATION INVITATION HARE HARE HARE HASIR HASIR HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY

140 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO JAZZY JAZZY JAZZY SPRING HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY SPRING HASIR GENERATION PASTORAL PASTORAL PASTORAL PASTORAL PATISSERIE HABİTAT PASTORAL MEET ME IN İSTANBUL GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION PATISSERIE MEET ME IN İSTANBUL GENERATION GENERATION AURORA AURORA AURORA AURORA PASTORAL LACY LACY LACY LACY LACY LACY GENERATION YASEMİN RISE&SHINE BREAKFAST CLUB LACY LACY RISE&SHINE BREAKFAST CLUB HABİTAT HABİTAT HABİTAT HABİTAT HABİTAT LACY LACY LACY LACY LACY LACY PASTORAL AURORA AURORA EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS BARREL BARREL ÇIN ÇIN ÇIN ÇIN DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS BARREL BARREL DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS SPRING SPRING ÇIN ÇIN COLLECTION CARRE CARRE CARRE CARRE CARRE CARRE FUTURE FUTURE COLLECTION PENGUEN ALLEGRA ALLEGRA MEET ME IN İSTANBUL TRIUMPH TRIUMPH TRIUMPH PETRA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES

141 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES LYRIC LYRIC KÖŞEM LYRIC LYRIC PETEK PETEK PETEK KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM RAKI BARDAKLARI/COCKTAIL GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES PUB BISTRO BISTRO BISTRO ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES SYLVANA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES BİNGO TANGO LUNA LUNA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES LUNA LUNA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES LUNA LUNA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES LUNA LUNA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES İSTANBUL MEET ME IN PARIS İSTANBUL OPHELIA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES SYLVANA SYLVANA SYLVANA SYLVANA OPHELIA ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES PENGUEN PENGUEN NATUREL ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE SYLVANA SYLVANA DANCE DANCE DANCE DANCE DANCE İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR TANGO VALSE TANGO VALSE TANGO VALSE TANGO VALSE AZUR AZUR BABYLON BABYLON BOTANICA MEET ME IN İSTANBUL BABYLON BREAKFAST CLUB PASTORAL KÖŞEM BREAKFAST CLUB KARAT SPRING TOROS SYLVANA DANCE BOTANICA KÖŞEM BOTANICA BOTANICA BOLERO BOTANICA BOTANICA LUNA LUNA LUNA LUNA LUNA CASABLANCA CELEBRATION GORDION SPACE BOTANICA RINGS VILLAGE VILLAGE MEET ME IN PARIS MEET ME IN İSTANBUL VILLAGE SPRING BOTANICA BOTANICA MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE

142 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO BREAKFAST CLUB TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR BOTANICA BISTRO BISTRO BOTANICA HABİTAT BREAKFAST CLUB TOWER TOWER MEET ME IN PARIS MEET ME IN İSTANBUL TOWER KULPLU BARDAKLAR/MUGS BISTRO BISTRO KULPLU BARDAKLAR/MUGS TULIPE TULIPE TULIPE TULIPE TULIPE TULIPE BISTRO ENOTECA ENOTECA ENOTECA ENOTECA ENOTECA ENOTECA IMPERIAL IMPERIAL V - LINE V - LINE TWIST TWIST V - LINE V - LINE V - LINE V - LINE V - LINE V - LINE TWIST TWIST TWIST TWIST BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO SOPHIA SOPHIA SOPHIA DREAM DREAM ROYAL DREAM DREAM TWIST TWIST STEP STEP STEP ENOTECA IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL STEP ENOTECA ENOTECA IMPERIAL DIAMOND DIAMOND DIAMOND RAMONA LYRIC LYRIC LYRIC LYRIC MALDIVE MALDIVE MALDIVE MALDIVE MALDIVE BOTANICA MEET ME IN İSTANBUL BOTANICA DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS PİKNİK CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS ICE VILLE ICE VILLE ICE VILLE ICE VILLE DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES BAROQUE

143 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO SU BARDAKLARI/WATER GLASSES ALANYA SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES RAKI BARDAKLARI/COCKTAIL GLASSES AQUA AQUA TOPAZ TOPAZ SU BARDAKLARI/WATER GLASSES ANTALYA ANTALYA ANTALYA MEET ME IN İSTANBUL GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION OLA SU BARDAKLARI/WATER GLASSES PUZZLE PUZZLE PUZZLE PUZZLE PUZZLE PUZZLE PUZZLE PUZZLE DIAMOND DIAMOND MEXICO MEXICO MEXICO MEXICO DECO DECO DECO DECO ALANYA ALANYA ALANYA ALANYA KARAMAN KARAMAN TOPAZ TOPAZ SU BARDAKLARI/WATER GLASSES CITY CITY MEXICO MEXICO MEXICO MEXICO TOPAZ TOPAZ CITY CITY MEET ME IN İSTANBUL CITY CITY AQUA SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES DECO DECO DECO DECO SU BARDAKLARI/WATER GLASSES CITY CITY SU BARDAKLARI/WATER GLASSES AQUA AQUA FARALYA YASEMİN ASYA MIZU SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES TOROS TOROS CASABLANCA TOROS AQUA AQUA TOROS BAROQUE BAROQUE BAROQUE CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA DORO CASABLANCA DORO DORO CASABLANCA KARAT SPACE SPACE KARAT KARAT KARAT SPACE SPACE SPACE SPACE SPACE SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES

144 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SU BARDAKLARI/WATER GLASSES DIAMOND DIAMOND CITY CITY DIAMOND DIAMOND MIXING MIXING MIXING TOKIO TOKIO TOKIO TOKIO LOCK&STORE LOCK&STORE SPACE PERLA PUDDING CITY SPACE SPACE SPACE SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX CITY CITY LOTUS LOTUS LOCK&STORE LOCK&STORE PUDDING LOCK&STORE LOCK&STORE AQUA SPACE AQUA AQUA MEZZE İNCİ CHEF S CHEF S CHEF S STOREMAX STOREMAX KARAMAN STOREMAX STOREMAX CHEF S CHEF S STOREMAX CHEF S CHEF S STOREMAX CHEF S CHEF S CHEF S KARAT MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE CHEF S SYLVANA OPHELIA OPHELIA GOURMET PUDDING GOURMET GOURMET TOKIO MEZZE MEZZE CHEF S SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX VENEZIA BREAKFAST CLUB VENEZIA PERLA TOROS STOREMAX STOREMAX SNOW BOX SNOW BOX PERA TOSCANA TOSCANA CHEF S RAMEKIN ARTE BREAKFAST CLUB DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS KÜLLÜKLER/ASHTRAYS ROYAL ROYAL ROYAL KÜLLÜKLER/ASHTRAYS TOKIO TOKIO KÜLLÜKLER/ASHTRAYS KÜLLÜKLER/ASHTRAYS KÜLLÜKLER/ASHTRAYS ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES PERLA PERLA PERLA PERLA ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE

145 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES LACY BASIC BASIC BASIC KULPLU BARDAKLAR/MUGS PUB PUB KULPLU BARDAKLAR/MUGS CITY FESTIVAL PUB KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS BASIC BASIC VARIO MILKY KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS CASABLANCA KULPLU BARDAKLAR/MUGS PUB KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS PUB ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS RISE&SHINE BREAKFAST CLUB ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES AZUR AZUR KULPLU BARDAKLAR/MUGS MEET ME IN PARIS MEET ME IN İSTANBUL KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS KULPLU BARDAKLAR/MUGS HOLIDAY HOLIDAY ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES HOLIDAY ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES RAKI BARDAKLARI/COCKTAIL GLASSES MEET ME IN İSTANBUL ANASON ANASON MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE ROCKS-B ROCKS-B ROCKS-B BEYKOZ ROCKS-B BOMONTI EMİRGAN ANASON ELYSEE ELYSEE FAME FAME FAME FAME FAME FAME FAME RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA TEA PLATES TEA PLATES TEA PLATES BELLA BELLA HARVEST HARVEST HARVEST HARVEST TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE

146 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO BACCHUS BACCHUS BACCHUS DORO DORO DORO DORO TOROS TOROS ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO FRIGO BOTANICA BOTANICA BOTANICA BOTANICA BOTANICA BOTANICA BOTANICA BOTANICA BOTANICA TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR HOMEMADE HOMEMADE VITA VITA VITA VITA VITA VITA HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE BELLA BELLA BELLA ELİPS HOMEMADE EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS MEET ME IN İSTANBUL KITCHEN SPLASH SPLASH PATISSERIE PATISSERIE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE HABİTAT HABİTAT PATISSERIE SPRING SPRING PATISSERIE BASIC ÇAY SETLERİ/TEA SETS MEET ME IN İSTANBUL FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS BATMAN SUPERMAN BUGS BUNNY TOM&JERRY TWEETY AQUA FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS SPRING HYPNO HYPNO HYPNO PASTORAL BASIC TOSCANA TOSCANA GENERATION GENERATION VITA PASTORAL ALLEGRA FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS SPRING FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS TOSCANA VITA AURORA AURORA AURORA MEZZE PASTORAL GENERATION AURORA BATMAN SUPERMAN BUGS BUNNY TOM&JERRY TWEETY BATMAN SUPERMAN BUGS BUNNY TOM&JERRY TWEETY BATMAN SUPERMAN BUGS BUNNY MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE

147 MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU İNDEKS - INDEX SERİ ADI LINE NAME TOM&JERRY TWEETY TWEETY MINNIE&MICKEY SPRING TWEETY TWEETY MINNIE&MICKEY LACY LACY ICE VILLE SAND BASIC ICE TEA SET SPRING SPRING LACY LACY LACY LACY LACY SPRING SPRING SPRING SPRING LACY LACY LACY ESCAPE LACY LACY BASIC ORBIT MIX&MIX BASIC KARAT KARAT ANTALYA DORO TOROS PERLA DIAMOND DIAMOND DIAMOND FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS SPRING BASIC BISTRO KÖŞEM BATMAN SUPERMAN BUGS BUNNY TOM&JERRY TWEETY LUNA BOLERO BOLERO EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU İNDEKS - INDEX SERİ ADI LINE NAME KREMLIN KREMLIN KREMLIN VALSE BATMAN SUPERMAN BUGS BUNNY TOM&JERRY TWEETY FRIGO FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS BAROQUE IMPERIAL GOURMET DANCE FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS TOROS TOROS FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS TOROS TOROS HYPNO HYPNO HYPNO OASIS FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS BASIC FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS BASIC SPRING FARALYA MIX&MIX GLORY LANDMARK LANDMARK LANDMARK KITCHEN SPRING KITCHEN KITCHEN SPACE TOSCANA KITCHEN RINGS HASIR HARE BEYKOZ ELYSEE BOMONTI EMİRGAN FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/ COFFEE MUGS&CUPS BASIC SPRING VITA AZUR EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ/KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

148 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO AZUR AZUR ALLEGRA ALLEGRA ALLEGRA HEYBELİ TROY TROY SPRING TROY VITA MONTE CARLO MONTE CARLO MEET ME IN İSTANBUL NATUREL BREAKFAST CLUB AZUR AZUR BREAKFAST CLUB PLEASURE BREAKFAST CLUB BREAKFAST CLUB TROY TROY SPRING PLEASURE MONTE CARLO MONTE CARLO NATUREL LINKA LINKA BREAKFAST CLUB CERVEZA CERVEZA MALDIVE LYRIC ALLEGRA ALLEGRA DIAMOND ALLEGRA ALLEGRA MEET ME IN İSTANBUL MONTE CARLO MONTE CARLO MONTE CARLO MONTE CARLO MONTE CARLO DIAMOND MONTE CARLO DIAMOND SIDERA SIDERA SIDERA SYMPHONY SPRING MONTE CARLO CASUAL CASUAL CASUAL CASUAL ALLEGRA MODA MODA MODA MODA SYMPHONY DIAMOND IMPERIAL PLUS KAYLA KAYLA KAYLA KAYLA SALSA DIONY DIONY SALSA IMPERIAL PLUS DIONY DIONY SALSA IMPERIAL PLUS DIONY DIONY SALSA SIDERA IMPERIAL PLUS SYMPHONY IMPERIAL PLUS ICE VILLE ICE VILLE SIDERA SYMPHONY SYMPHONY IMPERIAL PLUS

149 İLETİŞİM / CONTACT PAŞABAHÇE CAM SAN. ve TİC. A.Ş. ADRES/ADDRESS: İŞ KULELERİ, KULE LEVENT/İSTANBUL/TÜRKİYE TEL: +90 (0) [email protected] YURT İÇİ SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ DOMESTIC SALES DIRECTOR TEL: + 90 (0) [email protected] İKRAM KESİMİ MÜDÜRLÜĞÜ B2B SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ULUSAL ZINCIRLER VE İNDIRIMLI MARKETLER MÜDÜRLÜĞÜ RETAIL SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ MARMARA MARMARA REGION SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ EGE AEGEAN REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ - KARADENIZ BLACK SEA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ İÇ ANADOLU CENTRAL ANATOLIA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ GÜNEYDOĞU ANADOLU SOUTHEASTERN ANATOLIA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ANTALYA SHOWROOM Antalya Bölge Showroom Meydankavağı Mh. Perge Bulvarı B Blok No: 34/A Muratpaşa ANTALYA TEL: +90 (0) /09 [email protected] YURT DIŞI SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ASYA PASIFIK, AFRIKA, ORTADOĞU SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT ASIA PACIFIC, AFRICA, MIDDLE EAST TEL: + 90 (0) [email protected] KUZEY AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT NORTHERN EUROPE TEL: + 90 (0) [email protected] GÜNEY AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT SOUTHERN EUROPE TEL: + 90 (0) [email protected] BAĞIMSIZ DEVLETLER TOPLULUĞU VE DOĞU AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT EASTERN EUROPE & CIS TEL: + 90 (0) [email protected] KUZEY & GÜNEY AMERIKA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT AMERICAS TEL: + 90 (0) [email protected] GLOBAL PROMOSYON SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL PROMOTIONAL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] GLOBAL ENDÜSTRIYEL SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL INDUSTRIAL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] PREMIUM SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ PREMIUM SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] PAŞABAHÇE MAĞAZALARI TEL: + 90 (0) [email protected] YURT DIŞI BÜROLAR INTERNATIONAL OFFICES PAŞABAHÇE USA INC. 41 Madison Avenue, 7th floor, New York NY / USA TEL: + 90 (0) [email protected] PAŞABAHÇE GLASS GMBH Rheinstrasse 2A D Kobkenz / GERMANY TEL: [email protected] PAŞABAHÇE RUSSIAN FEDERATION OFFICE Business Center «Dezhnev Plaza» Proezd Dezhneva. d.1, 4th floor, Office 421, Moscow/ RUSSIA TEL: +7 (495) [email protected] PAŞABAHÇE CAM SAN. TIC. A. Ş. OFICINA DE REPRESENTACION EN ESPANA Torpedero Tucuman, 27 Bis- Madrid Madrid / SPAIN TEL: [email protected] PAŞABAHÇE HUNGARIAN OFFICE 1037, Jablonka ut 44 Budapest / HUNGARY TEL: [email protected]

150 İLETİŞİM / CONTACT PAŞABAHÇE CAM SAN. ve TİC. A.Ş. ADRES/ADDRESS: İŞ KULELERİ, KULE LEVENT/İSTANBUL/TÜRKİYE TEL: +90 (0) [email protected] YURT İÇİ SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ DOMESTIC SALES DIRECTOR TEL: + 90 (0) [email protected] YURT DIŞI SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] PREMIUM SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ PREMIUM SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] İKRAM KESİMİ MÜDÜRLÜĞÜ B2B SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ULUSAL ZINCIRLER VE İNDIRIMLI MARKETLER MÜDÜRLÜĞÜ RETAIL SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ MARMARA MARMARA REGION SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ EGE AEGEAN REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ - KARADENIZ BLACK SEA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ İÇ ANADOLU CENTRAL ANATOLIA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ GÜNEYDOĞU ANADOLU SOUTHEASTERN ANATOLIA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ANTALYA SHOWROOM Antalya Bölge Showroom Meydankavağı Mh. Perge Bulvarı B Blok No: 34/A Muratpaşa ANTALYA TEL: +90 (0) /09 [email protected] ASYA PASIFIK, AFRIKA, ORTADOĞU SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT ASIA PACIFIC, AFRICA, MIDDLE EAST TEL: + 90 (0) [email protected] KUZEY AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT NORTHERN EUROPE TEL: + 90 (0) [email protected] GÜNEY AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT SOUTHERN EUROPE TEL: + 90 (0) [email protected] BAĞIMSIZ DEVLETLER TOPLULUĞU VE DOĞU AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT EASTERN EUROPE & CIS TEL: + 90 (0) [email protected] KUZEY & GÜNEY AMERIKA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT AMERICAS TEL: + 90 (0) [email protected] GLOBAL PROMOSYON SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL PROMOTIONAL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] GLOBAL ENDÜSTRIYEL SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL INDUSTRIAL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] PAŞABAHÇE MAĞAZALARI TEL: + 90 (0) [email protected] YURT DIŞI BÜROLAR INTERNATIONAL OFFICES PAŞABAHÇE USA INC. 41 Madison Avenue, 7th floor, New York NY / USA TEL: + 90 (0) [email protected] PAŞABAHÇE GLASS GMBH Rheinstrasse 2A D Kobkenz / GERMANY TEL: [email protected] PAŞABAHÇE RUSSIAN FEDERATION OFFICE Business Center «Dezhnev Plaza» Proezd Dezhneva. d.1, 4th floor, Office 421, Moscow/ RUSSIA TEL: +7 (495) [email protected] PAŞABAHÇE CAM SAN. TIC. A. Ş. OFICINA DE REPRESENTACION EN ESPANA Torpedero Tucuman, 27 Bis- Madrid Madrid / SPAIN TEL: [email protected] PAŞABAHÇE HUNGARIAN OFFICE 1037, Jablonka ut 44 Budapest / HUNGARY TEL: [email protected] Paşabahçe February 2015 Paşabahçe Şubat 2015

151 İŞ KULELERİ, KULE - 3, 4.LEVENT İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: Fax: (yurt dışı satışlar / export sales) Fax: (yurt içi satışlar / domestic sales)