pasabahce T:

Transkript

1 pasabahce T: [email protected]

2 Paşabahçe March 2016 Paşabahçe Mart 2016

3 Hayatımızın olmazsa olmaz markası Evde ve ofiste; geniş ürün gamı, fonksiyonelliği, yenilikçi bakış açısı, farklı tasarımları ve 80 yılı aşkın tecrübesi ile şıklığın, yaratıcılığın ve güvenin adı. Bu katalogda Paşabahçe, Borcam ve ZestGlass markaları ile hayatımızı zenginleştirecek ürünler; -Highlights -Bardaklar ve Kadehler -Masaüstü Ürünleri -Mutfak Ürünleri -Dekorlu Ürünler -Borcam -ZestGlass bölümleri altında bulunmaktadır. A brand that is an essential part of our lives At home or in the office; it s the symbol of elegance, creativity and reliability with its wide product range, functionality, innovative perspective, distinctive designs and more than 80 years of experience. In this catalogue, there are Paşabahçe, Borcam and ZestGlass branded items within these categories below: -Highlights -Drinkware -Tableware -Kitchenware -Decoware -Borcam -ZestGlass

4 Camın Ustasıyız 1935 yılından bugüne inşa ettiğimiz teknik tecrübemiz, durmaksızın yürüttüğümüz araştırma geliştirme faaliyetlerimiz sayesinde bugün cam biliminde dünyada sayılı kurumların başında gelmekteyiz. Şişecam Bilim ve Teknoloji Merkezi nde görev yapan bilim insanları, eşsiz bir malzeme olan camı, en kusursuz, en dayanıklı, en parlak hale getirmek için çalışmaktalar. We are the Glass Masters Thanks to the know how we have built through years and to our constant R&D studies, today we are amongst one of the largest institutions focused on glass production. Everyday, our scientist team at Şişecam Science and Technology Center work on this unique material, to make it more durable, more brilliant, more clear, briefly to make it perfect Önce Güvenlik Paşabahçe olarak günlük hayatlarımızın yüksek temposunda ev ve iş yerlerimizde güvenliğin ne denli önemli olduğunu biliyoruz. Bu nedenle sertleştirilmiş ürünlerden oluşan çok geniş bir portföy oluşturmak için çalışıyoruz. Ağız temperleme ve full tempelerleme teknolojileri ile maksimum güvenliği ve dayanıklılığı estetikten ödün vermeden sağlıyoruz. Safety Comes First As Paşabahçe, we know the importance of safety when it comes to our daily home and office lives. Therefore we put our highest efforts on developing a wide range of tempered glassware for maximum safety, for superior resistance and durability of our products. Full Temperleme Full temperleme prosesiyle erime noktasına kadar ısıtılıp kontrollü soğutma uygulanan cam ürünlerin darbelere ve ısı değişimine olan dayanıklılığını artırırken, olası kırılma durumunda küçük ve zararsız parçalara ayrılması sayesinde yaralanma riskini en aza indiriyoruz. Fully Tempered Heating the glass up to its melting point followed by a controlled cooling process increases the durability of the glass against shocks and sudden heat changes. Tempering also ensures a safe breakage. Glass shatters into small and safe pieces eliminating the risk of injuries. Şişecam Bilim ve Teknoloji Merkezi, İstanbul Sisecam Science and Technology Center, Istanbul Ağız Temperleme Bardakların ağız bölgesine yoğun ısıtma ve soğutma uygulanarak gerçekleştirilen ağız temperleme işlemi sayesinde özellikle profesyonel kullanımda kırılma, çatlamaların önüne geçiyor, bardakların ömürlerini uzatıyoruz. Rim Tempered Concentrating heat on the rim area followed by an instant cooling using special techniques allows us to increase the durability and strength of the rim therefore prevent chipping and early breakages Ekstra Dayanıklılık Tabak ve kase gibi savurma prosesiyle üretilen ürünlerimiz, ani ısı değişimleri ve darbelere karşı ekstra güçlendirilmektedir. Extra Resistant Our plates and bowls, produced by spinning technology are heat strengthened against thermal shocks and breakages.

5 Kusursuz İçim Keyfi En büyük hedeflerimizin başında farklı içecek türleri için geliştirdiğimiz sayısız formdaki bardaklarımızın en mükemmel içim deneyimini yaşatmalarını sağlamak ve bunu yaparken sağlamlık ve güvenlikten asla ödün vermemek geliyor. Bardak ağızlarına uyguladığımız farklı teknikler sayesinde içim keyfini mükemmelleştiriyoruz. Perfect Drinking Experience One of the biggest challenges and our biggest goals is to achieve the perfect drinking experience for every different kind of spirits and beverages while never comprimising safety and durability. Various techniques applied to rims of the glasses helps us to offer perfect drinking experience. El Değmeden Kalite Kontrol Paşabahçe tesislerinde bulunan üretim hatlarının tamamına yakınında otomatik süreçlerle, el değmeden ve hataya yer bırakmadan kalite kontrol ve hatalı ürün eleme yapılmaktadır. Son teknoloji inspection cihazları ve algoritmalar ile görüntü ve ağız hataları, ayak gövde hataları ve boyalı ürünlerde renk kontrolü, ton farklılıkları kolaylıkla tespit edilmekte ve hatalı ürünler elenmektedir. Fully Automated Inspection Almost all of production lines located in Paşabahçe facilities are inspected by fully automated inspection technologies. Cutting edge technology inspection machines that use sophisticated algorithms help us to detect and eliminate the flaws on body, rims, stems. Advanced color and hue inspection is applied on decorated and colored glassware. Lazer teknolojisi kullanılan Fine Rim tekniği ile kusursuzlaştırdığımız bardak ağızları sayesinde hem içim keyfini artırıyoruz hem de yoğun kullanıma maruz kalan bardakların ömürlerinin uzun olmasını sağlıyoruz. Laser technology applied to rim areas of glasses enables us to enhance drinking experience as well as to extend the life cycle of glasses exposed to intensive use.

6 Canlı Renkler, Benzersiz Desenler Her sezon hızla değişen renk ve desen trendlerini ev ve iş yerlerinize taşıyabilmeniz için yüksek teknolojiye sürekli yatırım yapıyoruz. Farklı baskı ve boyama tekniklerini cam ürünlerimize işleyen dekor hatlarımızla daima en yeni kalmanız için çalışıyoruz. Vibrant Colors, Unique Patterns We invest in the highest technology to make sure that you reflect the latest trends in colors and patterns to your home and business. Our 27 decoration lines decorate our glassware with wonderful colors and breathtaking patterns to keep you always «a la mode».

7 AÇIKLAMALAR / INFORMATION KATEGORİLER / CATEGORIES Dayanıklılık Bu katalogta yer alan ürünlerden bazılarına tam sertleştirme veya ağız sertleştirme işlemleri uygulanmıştır. Sertleştirilmiş ürünler; - Mikrodalga fırında, aksesuarsız olarak kullanılabilir. - Bulaşık makinesi ve buzdolabı kullanımına uygundur. Sertleştirme işlemi, ürünlere aşağıda belirtilen avantajları sağlamaktadır. Tam Sertleştirilmiş ürünler; - Ürünler güçlü darbelere, kırılmalara karşı daha dayanıklıdır. - Ürünler ani ısı değişikliklerine karşı daha dayanıklıdır. - Temper özelliği nedeniyle, ürünlerin kullanım ömrü daha uzun olur. - Kırılma durumunda, keskin ve büyük parçalar yerine daha küçük ve küt parçalar oluşması hedeflenmiştir. - Camın parça büyüklüğü; ürünün tasarımına, şekline, kalınlığına, kullanımına ve kullanım süresine göre değişebilir. Ağzı Sertleştirilmiş Ürünler; - Ürünlerin ağız bölgesi, güçlü darbelere daha dayanıklıdır. - Ağız bölgesinin daha dayanıklı olması nedeniyle, ürünlerin kullanım ömrü daha uzun olur. Safety Some of the items in this catalogue are either full tempered or rim toughened. Tempered items: - Can be used without accessory in the microwave oven. - Are suitable for dishwasher and refrigerator usage. The tempering process provides the following advantages. Full Tempered Items: - They are more resistant to strong shocks, breakage or scratches. - They are more resistant to sudden heat changes. - They will have a longer lifespan by means of durability. - In case of fragmentation, breaking into small and bluntier pieces instead of sharp pieces has been aimed. - The size of glass fragments can vary according to the design, shape, thickness, usage and lifespan of the glassware. Rim toughened items: - The rim is more resistant to strong shocks, breakage or scratches. - The usage time of the item is longer as a result of the durability of the rim. Tempered products identified with which is placed both in the Product Catalogues and on the product packaging. Temperleme işlemi görmüş ve sertleştirilmiş ürünlerin kutu ve katalog sayfalarında bulunacaktır. Full tempered products. Tam sertleştirme işlemi uygulanmış ürünler KIRMIZI ŞARAP RED WINE YEMEK TABAĞI DINNER PLATE v: ~655 cc. 21 3/4 US oz. 23 UK oz. h: 216 mm. 8 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 85 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk2-4dk/sb2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24ob Stock Keeping Unit/Packing (*) Ürün numarası/ambalaj hk: hediyelik kutu pk: pencereli kutu fk: flekso kutu dk: dış kutu gb: gift box sb: sleeve box fb: flexo box ob: outer box KADEH / STEMWARE BARDAK / TUMBLER SICAK İÇECEK / HOT DRINKS TABAK- / PLATE- SÜRAHİ-KANA-KARAF-ŞİŞE / JUG-CARAFFE-BOTTLE SU SETLERİ / WATER SETS VİSKİ SETLERİ / WHISKY SETS ŞEKERLİK / CANDY DONDURMALIK / ICE CREAM CUPS SOFRA YARDIMCILARI / TABLE ACCESSORIES KÜLLÜKLER / ASHS VAZOLAR / VASES MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE SAKLAMA KAPLARI / FOOD CONTAINERS KAVANOZLAR / JARS MUTFAK YARDIMCILARI / KITCHEN ACCESSORIES ENJOY SPRING COLLECTION COLORFUL DINING COLORED GLASS LİSANSLI ÜRÜNLER /LICENSED ITEMS -COCA COLA ZESTGLASS

8 İçindekiler / Table of Contents İçindekiler / Table of Contents A B C-Ç ALANYA...75 ALLEGRA ALMONDS ANASON ANTALYA...76 AQUA ARCTIC ARTE ASYA AURORA AZUR BABYLON BACCHUS BAROQUE BAROQUE...78 BARREL...79 BASIC BELLA BISTRO BOLERO BON BON GRANIT IN COLOR / KEK KALIPLARI / CAKE DISHES SETLER / SET LER / ROASTERS TRUE COLORS BOTANICA BREAKFAST TIME CANADA CAROUSEL...79 CARRE...79 CASABLANCA CASUAL...58 ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES ÇAY SETLERİ / TEA SET ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES CELEBRATION CHEFS ÇIN ÇIN...83 CITY CLASSY COCA COLA COLLECTION COLORFUL DANCE DIAMOND DINE IN BLACK DIONY DISC DORO DRAFT...17 DRINK H2O DRINK MORE WATER EL İMALATI / HANDMADE ELIPS...29 ELYSEE EMPEROR...60 ENOTECA...61 FAME...62 FARALYA FESTIVAL FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS FIT...22 FLOWERS...85 FRIGO FUTURE...85 GARDEN GASTROBOUTIQUE...25 GENERATION GLORY GONDOL GOURMET GRANADA...19 GRILL GÜNEŞ...86 GURME RAKI...20 HABİTAT HARVEST HOLIDAY...86 HOMEMADE HYPNO ICE VILLE IMPERIAL...63 İNCİ INVITATION İSTANBUL...86 İZMİR...87 JAZZY D E-F-G H-I-İ-J K-L M-N-O P-Q-R KAPAKLI LAR / CASSEROLES KARAMAN KARAT KAYLA...18 KITCHEN KOKTEYL KÖŞEM KOZAN...22 KREMLIN KULPLU BARDAKLAR / MUGS LACY LANDMARK LINEA...89 LOCK & STORE LOTUS LOVE...26 LOVE WATER LUNA LYRIC MACARON MALDIVE...66 MARINE MEZZE MINICORNET...26 MIZU...90 MODA...18 MONTE CARLO NERGİS...91 OASIS OLA...91 OLIVIA OPHELIA ORIENTAL ORIGAMI...20 PALAKS...92 PASTORAL PATISSERIE PENGUEN...92 PERA PERLA PETEK...93 PLEASURE...93 PUB...94 PUDDING QUEEN...18 RAMEKIN RESERVA...68 REVIVAL...20 RINGS RISE & SHINE ROCKS-B...95 ROYAL SALT & PEPPER SIDERA...69 SNOW BOX SOFT BLUE SOPHIA...70 SPACE SPECIAL EFFECTS SPLASH SPRING STEP...71 STEPS STOREMAX SU / WATER SU SETİ/WATER SET SYLVANA SYMPHONY...71 TANGO...97 TIMELESS...21 TIN CAN...21 TOKIO TOPAZ...98 TOROS TOSCANA TROY TULIPE...72 TWIST...73 V-LINE...74 VALSE VENEZIA VILLAGE VITA VIVA...31 WAVE WHIRL WRITING ON WATER 212 YAKAMOZ YASEMİN YONCA ZEST S T-Ü-V W-Y-Z

9 Art of Designing Paşabahçe, bu yıl da hayatı kolaylaştıracak, güzelleştirecek, farklılaştıracak ve mutluluk verecek yeni ürünlerini son kullanıcıların beğenisine sunmaya devam etmektedir. Bardak, kadeh, masaüstü, hediyelik ve mutfak kategorilerinde bu yılın trendlerini yaratacak ürünleri ile göz doldurmaktadır. In 2016, Paşabahçe continues to present new items that will make life easier, better, more beautiful and diversified. Paşabahçe again fascinates its admirers with its Highlights that will set the trends this year in the categories of drinkware, tableware, kitchenware and giftware.

10

11 ALLEGRA NEW YENİ NEW YENİ BİRA BEER v: ~568 cc. 19 US oz. 20 UK oz. h: 209 mm. 8 1/4 t: 64.5 mm. 2 1/2 b: 80 mm. 3 1/4 d: 94 mm. 3 3/ BİRA BEER v: ~300 cc. 10 1/2 US oz. 10 UK oz. h: mm. 6 3/4 t: 51.5 mm. 2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 75 mm. 3 SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob DRAFT NEW YENİ NEW YENİ BİRA BEER v: ~568 cc. 19 US oz. 20 UK oz. h: 208 mm. 8 1/4 t: 75 mm. 2 3/4 b: 80 mm. 3 1/4 d: 91 mm. 3 1/ BİRA BEER v: ~460 cc. 15 1/4 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 154 mm. 6 t: 70 mm. 2 3/4 b: 80 mm. 3 1/4 d: 95 mm. 3 3/ BİRA BEER v: ~300 cc. 10 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 164 mm. 6 1/2 t: 61.5 mm. 2 1/2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 74 mm. 3 SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob SKU / PACKING flxpt6-4shr/flx6-4shr SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob 17

12 KAYLA MODA DIONY NEW YENİ NEW YENİ YAYVAN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~300 cc. 10 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 102 mm. 4 t: 64.5 mm. 2 1/2 b: 72 mm. 2 3/4 d: 104 mm. SKU / PACKING YAYVAN ŞAMPANYA CHAMPAGNE SAUCER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 138 mm. 5 1/2 t: 54 mm. 2 1/4 b: 67 mm. 2 3/4 d: 95.5 mm. 3 3/4 SKU / PACKING flxpt12/flx MEŞRUBAT BARDAĞI LONG DRINK v: ~345 cc. 11 1/2 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 142 mm. 5 1/2 t: 77 mm. 3 b: 38 mm. 1 1/2 d: 77 mm. 3 SKU / PACKING SU BARDAĞI WATER v: ~255 cc. 8 US oz. 9 UK oz. h: 104 mm. 4 t: 78 mm. 3 b: 40 mm. 1 1/2 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~320 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/4 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob SKU / PACKING flxpt12-2dk/flx12-2ob QUEEN GRANADA NEW YENİ NEW YENİ FLÜT ŞAMPANYA FLUTE CHAMPAGNE v: ~165 cc. 5 US oz. 5 3/4 UK oz. h: mm. 9 3/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: 62 mm. 2 1/2 d: 64 mm. 2 1/ KADEH STEMWARE v: ~255 cc. 8 US oz. 9 UK oz. h: 220 mm. 8 3/4 t: 84.5 mm. 3 1/4 b: 76 mm MEŞRUBAT BARDAĞI LONG DRINK v: ~345 cc. 11 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4 t: 76 mm. 3 b: 54.5 mm. 2 1/4 d: 76 mm SU WATER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4 t: 75 mm. 3 b: 58.5 mm. 2 1/4 d: 75 mm. 3 SKU / PACKING pk3-6dk/sb3-6ob SKU / PACKING pk3-6dk/sb3-6ob SKU / PACKING hk3-8dk/gb3-8ob SKU / PACKING hk3-8dk/gb3-8ob 18 19

13 GURME RAKI ORIGAMI TIMELESS x( ) RAKI & LİMONATA COCKTAIL v: ~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 123 mm. 4 3/4 t: 50 mm. 2 b: 50 mm. 2 d: 50 mm MEŞRUBAT BARDAĞI LONG DRINK v: ~330 cc. 11 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 82 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 d: 82 mm. 3 1/ SU BARDAĞI WATER v: ~245 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 84 mm. 3 1/ LİKÖR SHOT v: ~60 cc. 2 US oz. 2 UK oz. h: 61.5 mm. 2 1/2 t: 48.5 mm. 2 b: 45 mm. 1 3/4 d: 48.5 mm VİSKİ WHISKY v: ~345 cc. 11 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4 t: 85.5 mm. 3 1/4 b: 79.5 mm. 3 d: 85.5 mm. 3 1/ YAYVAN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~270 cc. 9 US oz. 9 1/2 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4 t: 110 mm. 4 1/4 b: 82 mm. 3 1/ MEŞRUBAT BARDAĞI LONG DRINK v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4 t: 77.5 mm. 3 b: 70.5 mm. 2 3/4 d: 77.5 mm. 3 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING pk6-4dk/sb6-4ob SKU / PACKING flxpt12/flx12 SKU / PACKING flxpt12/flx12 SKU / PACKING fk12/fb12 SKU / PACKING flxpt12/flx12 REVIVAL TIN CAN BİRA BEER v: ~415 cc. 13 3/4 US oz. 14 1/2 UK oz. h: 129 mm. 5 t: 82 mm. 3 1/4 b: 64 mm. 2 1/2 d: 85.5 mm. 3 1/ BİRA BEER v: ~480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 144 mm. 5 3/4 t: 90 mm. 3 1/2 b: 64 mm. 2 1/2 d: 85.5 mm. 3 1/ KOKTEYL COCKTAIL v: ~480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: mm. 4 3/4 t: 78.6 mm. 3 b: 81 mm. 3 1/4 d: 81 mm. 3 1/4 SKU / PACKING flxpt12/flx12 SKU / PACKING flxpt12/flx12 SKU / PACKING flxpt12/flx

14 FIT x( ) ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA SET v: ~120 cc. 4 US oz. 4 1/4 UK oz. h: 102 mm. 4 t: 54 mm. 2 1/4 b: 27 mm. 1 d: 54 mm mm. 2 1/4 + 5 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob KOZAN x( ) ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA SET v: ~180 cc. 6 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 92 mm. 3 1/2 t: 61.5 mm. 2 1/2 b: 47 mm. 1 3/4 d: 68 mm. 2 3/ x( ) ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA SET v: ~180 cc. 6 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 92 mm. 3 1/2 t: 61.5 mm. 2 1/2 b: 47 mm. 1 3/4 d: 68 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob 22

15 AURORA GASTROBOUTIQUE OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 250 mm.x190 mm. 9 3/4 x7 1/2 SKU / PACKING OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 330 mm.x250 mm. 13 x9 3/4 SKU / PACKING ( ) OVAL SERVİS TABAK TAKIMI OVAL SERVICE PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 b: 53.5 mm. 2 d: 100 mm. 4 SKU / PACKING h: 36 mm. 1 1/2 t: 82 mm. 3 1/4 b: 44 mm. 1 3/4 d: 82 mm. 3 1/4 SKU / PACKING h: 24 mm. 1 t: mm. 4 3/4 b: 56.5 mm. 2 1/4 d: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING BASIC h: 50 mm. 2 t: 110 mm. 4 1/4 b: 45 mm. 1 3/4 d: 110 mm. 4 1/ h: 46 mm. 1 3/4 t: 96 mm. 3 3/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 96 mm. 3 3/ h: 42 mm. 1 3/4 t: 97 mm. 3 3/4 b: 42 mm. 1 3/4 d: 97 mm. 3 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING ŞİŞE BOTTLE v: ~1000 cc. 13 3/4 US oz. 14 1/2 UK oz. h: 300 mm. 5 t: 63.5 mm. 3 1/4 b: 100 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob h: 30 mm. 1 1/4 t: 96 mm. 3 3/4 b: 39 mm. 1 1/2 d: 96 mm. 3 3/4 SKU / PACKING h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 b: 54.5 mm. 2 1/4 d: 100 mm. 4 SKU / PACKING h: 34 mm. 1 1/4 t: 77 mm. 3 b: 42 mm. 1 3/4 d: 77 mm. 3 SKU / PACKING

16 LACY OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE h: 29 mm. 5 t: 210 mm.x160 mm. 8 1/4 x6 1/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE h: 40 mm. 5 t: 224 mm.x290 mm. 8 3/4 x11 1/2 SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE h: 45 mm. 5 t: 330 mm.x255 mm. 13 x10 SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob LOVE MINICORNET h: 55 mm. 2 1/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 72 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP v: ~245 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 86 mm. 3 1/4 t: 85 mm. 3 1/4 b: 48 mm. 2 d: 85 mm. 3 1/4 26 SKU / PACKING dk/1-48ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING dk/1-40ob

17 ELİPS KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 153 mm. 6 t: 85.5 mm. 3 1/4 b: 135 mm. 5 1/ KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~2500 cc. 83 1/4 US oz. 88 UK oz. h: 198 mm. 7 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 180 mm. 7 SKU / PACKING dk/12ob v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 158 mm. 6 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 150 mm. 6 SKU / PACKING dk/12ob SKU / PACKING dk/12ob HOMEMADE KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 190 mm. 7 1/2 t: 82 mm. 3 1/4 b: 110 mm. 4 1/4 d: 110 mm. 4 1/4 SKU / PACKING dk/12ob METAL KAPAKLI ŞİŞE BOTTLE WITH METAL LID v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 230 mm. 9 t: 52 mm YEŞİL PİPETLİ KAPAKLI KULPLU KAVANOZ MUG GREEN METAL CVR. v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 130 mm. 5 t: 66.7 mm. 2 3/ KIRMIZI PİPETLİ KAPAKLI KULPLU KAVANOZ MUG RED METAL CVR. v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 130 mm. 5 t: 66.7 mm. 2 3/4 SKU / PACKING dk/12ob SKU / PACKING dk/12ob SKU / PACKING dk/12ob 29

18 HOMEMADE VIVA YAĞLIK SİRKELİK OIL - VINEGAR v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 290 mm. 11 1/2 t: 20 mm. 1 b: 80 mm. 4 d: 80 mm. 4 SKU / PACKING dk/12ob YAĞLIK SİRKELİK OIL - VINEGAR v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 290 mm. 11 1/2 t: 17 mm. 1 b: 60 mm. 2 1/4 d: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING dk/12ob ( ) KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~2500 cc. 83 1/4 US oz. 88 UK oz. h: 258 mm. 10 1/4 t: mm. 4 b: 114 mm. 4 1/2 SKU / PACKING ( ) KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 217 mm. 8 3/4 t: mm. 4 b: 96 mm. 3 3/4 SKU / PACKING ( ) KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~900 cc. 30 US oz. 31 3/4 UK oz. h: 152 mm. 6 t: mm. 4 b: 96 mm. 3 3/4 SKU / PACKING STOREMAX* BEYAZ PEYNİR KABI STORAGE WITH LOCKED COVER h: 25 mm. 4 1/2 t: mm. 5 d: mm. SKU / PACKING dk/6ob MAMA KABI STORAGE WITH LOCKED COVER v: ~115 cc. 3 3/4 US oz. 4 UK oz. h: 43 mm. 1 3/4 t: 100x76 mm. 4 x3 b: 76 mm. 3 SKU / PACKING dk/6ob BÜYÜK YUVARLAK KAP STORAGE WITH LOCKED COVER v: ~1840 cc. 32 1/4 US oz. 34 1/4 UK oz. h: 49 mm. 4 1/2 t: 270 mm. 5 SKU / PACKING dk/6ob DERİN KAP STORAGE WITH LOCKED COVER v: ~970 cc. 32 1/4 US oz. 34 1/4 UK oz. h: 115 mm. 4 1/2 t: 130 mm. 5 b: 88 mm. 3 1/2 SKU / PACKING dk/4ob 30 *Serinin diğer ürünlerini Mutfak Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Kitchenware Section for the other items of this line. 31

19 59384 KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm.x220 mm. 10 x8 3/4 b: 145 mm. 5 3/2 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: mm.x282.5 mm. 12 x11 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 b: 232 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: mm. 12 1/2 b: 292 mm. 11 1/2 SKU / PACKING ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~2000 cc. + v: ~3500 cc. 66 3/4 US oz /4 US oz. 70 1/2 UK oz /4 UK oz. SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~1720 cc. + ~2950 cc. 57 1/4 US oz /4 US oz. 60 1/2 UK oz /4 UK oz. SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob 32 33

20 IN COLOR IN COLOR YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING

21 GRILL YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 b: 232 mm. 9 1/ YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: mm. 12 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~3800 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 400 mm. x 270 mm. 15 3/4 x 10 3/4 SKU / PACKING

22 GRANIT BEJ BEIGE ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob 39

23 GRANIT GRANIT GRİ GREY KOYU GRİ DARK GREY ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/ KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob 40 41

24 GRANIT GRANIT KİREMİT DARK RED KAHVERENGİ PALE BROWN ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/ KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob 42 43

25

26 TRUE COLORS TRUE COLORS YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/ GÜVEÇ KABI OVAL DISH v: ~730 cc. 24 1/4 US oz. 25 3/4 UK oz. h: 41 mm. 1 1/2 t: 263 mm. x 156 mm. 10 1/4 x 6 1/4 d: 263 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob KARE SQUARE v: ~2000 cc. 66 3/4 US oz. 70 1/2 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 1 3 t: 319 mm. 2 1/2 SKU / PACKING OVAL OVAL v: ~2360 cc. 78 3/4 US oz. 83 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 303 mm. 12 SKU / PACKING ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~2175 cc. 72 1/2 US oz. 76 1/2 UK oz. t: 251 mm. x 220 mm. 9 3/4 x 8 3/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~2750 cc cc. 91 3/4 US oz /4 US oz. 96 3/4 UK oz /2 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/4 x 1 1/2 t: 339 mm. x 190 mm. 13 1/4 x 7 1/2 d: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob 46 47

27 TRUE COLORS TRUE COLORS YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/ GÜVEÇ KABI OVAL DISH v: ~730 cc. 24 1/4 US oz. 25 3/4 UK oz. h: 41 mm. 1 1/2 t: 263 mm. x 156 mm. 10 1/4 x 6 1/4 d: 263 mm. 10 1/ KARE SQUARE v: ~2000 cc. 66 3/4 US oz. 70 1/2 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3500 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm.x283 mm. 12 1/2 x11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 1 3 t: 319 mm. 2 1/ OVAL OVAL v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 64 mm. 2 1/2 t: 351 mm. 13 3/4 d: 72 mm. 2 3/ ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~2175 cc. 72 1/2 US oz. 76 1/2 UK oz. t: 251 mm. x 220 mm. 9 3/4 x 8 3/ ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~2750 cc cc. 91 3/4 US oz /4 US oz. 96 3/4 UK oz /2 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/4 x 1 1/2 t: 339 mm. x 190 mm. 13 1/4 x 7 1/2 d: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob 48 49

28 Art of Drinking DRINKWARE / BARDAKLAR ve KADEHLER Bu kategoride sürekli stokta bulunan standart bardak, kadeh ve sıcak içecek ürünlerimiz bulunmaktadır. Hem global, hem de yerel mutfakların alkollü ve alkolsüz içeceklerine yönelik farklı tarzlarda geliştirilmiş ürünleri içermektedir. Bardaklar ve kadehler bölümüne dahil olan Sıcak İçecekler konseptinde ise, çay ve kahve bardakları, kulplu bardaklar ve fincan setleri bir arada sunulmaktadır. BARDAKLAR VE KADEHLER DRINKWARE This category consists of standart tumblers, stemware and hot drinks items. The category contains distinctive items with different forms and styles, developed for the global and local alcoholic and non-alcoholic drinks. In the Hot Drinks concept; all the coffee mugs, tea glasses and cup & saucers are presented together.

29 RINKWARE BARDAKLAR ve KADEHLER

30 ALLEGRA KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~490 cc. 16 1/4 US oz. 17 1/4 UK oz. h: mm. 8 1/2 t: 63.5 mm. 2 1/2 b: 78 mm. 3 d: 91 mm. 3 1/2 SKU / PACKING hk6-2dk/gb6-2ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 217 mm. 8 1/2 t: 57 mm. 2 1/4 b: 75 mm. 3 d: 83.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 56.5 mm. 2 1/4 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~195 cc. 6 1/2 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 226 mm. 9 t: 45 mm. 1 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 58 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~470 cc. 15 3/4 US oz. 16 1/2 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 65.5 mm. 2 1/2 b: 48.5 mm. 2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SU WATER v: ~425 cc. 14 1/4 US oz. 15 UK oz. h: mm. 4 1/4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 d: 89 mm. 3 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob 55

31 ANASON BISTRO* RAKI & SU RAKI & WATER v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4 t: 51 mm. 2 SKU / PACKING KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~225 cc. 7 1/2 US oz. 8 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4 t: 64 mm. 2 1/2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 60 mm. 2 1/4 b: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING MARTİNİ MARTINI v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4 t: 107 mm. 4 1/4 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING BISTRO* BİRA BEER v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 68 mm. 2 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 86 mm. 3 1/ KONYAK COGNAC v: ~395 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 124 mm. 5 t: 60 mm. 2 1/4 b: 66 mm. 2 1/2 d: 92 mm. 3 1/ LİKÖR LIQUEUR v: ~60 cc. 2 US oz. 2 UK oz. h: 112 mm. 4 1/2 t: 45 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 d: 49 mm. 1 3/ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 188 mm. 7 1/2 t: 51 mm. 2 b: 64 mm. 2 1/2 d: 58 mm. 2 1/ YAYVAN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~270 cc. 9 US oz. 9 1/2 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 95 mm. 3 3/4 b: 66 mm. 2 1/2 d: 104 mm SU WATER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 68 mm. 2 3/4 b: 66 mm. 2 1/2 d: 82 mm. 3 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü ve Mutfak Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware and Kitchenware Sections for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü ve Mutfak Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware and Kitchenware Sections for the other items of this line. 57

32 CASUAL DIAMOND* ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 214 mm. 8 1/2 t: 46 mm. 1 3/4 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING ŞARAP WINE v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 192 mm. 7 1/2 t: 70 mm. 2 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING ŞARAP WINE v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h:184 mm. 7 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING ŞARAP WINE v: ~235 cc. 7 3/4 US oz. 8 1/4 UK oz. h:177 mm. 7 t: 62 mm. 2 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob ŞARAP WINE v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 1/2 t: 78 mm. 3 b: 68 mm. 2 3/4 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING MARTİNİ/DONDURMALIK MARTINI/ICE CREAM CUP v: ~238 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 117 mm. 4 2/4 b: 75 mm. 3 d: 117 mm. 4 2/4 SKU / PACKING LİKÖR LIQUEUR v: ~49 cc. 1 3/4 US oz. 1 3/4 UK oz. h: mm. 4 t: 54.5 mm. 2 1/4 b: 50 mm. 2 SKU / PACKING DIAMOND* FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~170 cc. 5 3/4 US oz. 6 UK oz. h: 206 mm. 8 t: 62 mm. 2 1/2 b: 68 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 185 mm. 7 1/4 t: 88.5 mm. 3 2/4 b: 78 mm. 3 d: 88.5 mm. 3 2/4 SKU / PACKING ŞARAP WINE v: ~245 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 177 mm. 7 t: 82.5 mm. 3 1/4 b: 75 mm. 3 d: 82.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~315 cc. 10 1/2 US oz. 11 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 70 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SKU / PACKING SU WATER v: ~275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 SKU / PACKING KAHVE YANI SU BARDAĞI WATER v: ~110 cc. 3 3/4 US oz. 4 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 64 mm. 2 1/2 b: 42.5 mm.1 3/4 SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 59

33 DIONY ENOTECA NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~125 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 207 mm. 8 1/4 t: 58 mm. 2 1/4 b: 58 mm. 2 1/4 d: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob EMPEROR KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~310 cc. 10 1/4 US oz. 11 UK oz. h: 186 mm. 7 1/4 t: 93 mm. 3 3/4 b: 72 mm. 2 3/4 d: 93 mm. 3 3/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~230 cc. 7 3/4 US oz. 8 UK oz. h: mm. 6 1/2 t: 84.5 mm. 3 1/4 b: 66 mm. 2 3/4 d: 84.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v:~550 cc. 18 1/4 US oz. 19 1/4 UK oz. h: 232 mm. 9 1/4 t: 70 mm. 2 3/4 b: 82 mm. 3 1/4 d: 95 mm. 3 3/4 SKU / PACKING pk2-4dk/sb2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v:~655 cc. 21 3/4 US oz. 23 UK oz. h: 216 mm. 8 2/4 t: 85 mm. 3 1/4 b: 85 mm. 3 1/4 d: 109 mm. 4 1/4 SKU / PACKING pk2-4dk/sb2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v:~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 226 mm. 9 t: 52 mm. 2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 225 mm. 8 3/4 t: 50 mm. 2 b: 64 mm. 2 1/2 d: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob SU WATER v: ~345 cc. 11 1/2 US oz. 12 UK oz. h: 195 mm. 7 3/4 t: 71 mm. 2 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 184 mm. 7 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 66 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob v:~615 cc. 20 2/4 US oz. 21 3/4 UK oz. h: 238 mm. 9 1/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 85 mm. 3 1/4 d: 97 mm. 3 3/4 SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob v:~780 cc. 26 US oz. 27 2/4 UK oz. h: 228 mm. 9 t: 80 mm. 3 1/4 b: 85 mm. 3 1/4 d: mm. 4 2/4 SKU / PACKING pk2-4dk/sb2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob v:~440 cc. 14 3/4 US oz. 15 2/4 UK oz. h: 223 mm. 8 3/4 t: 64 mm. 2 2/4 b: 82 mm. 3 1/4 d: 87.5 mm. 3 2/4 SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE KIRMIZI ŞARAP RED WINE KIRMIZI ŞARAP RED WINE

34 FAME IMPERIAL ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 222 mm. 8 3/4 t: 47 mm. 1 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 55.5 mm. 2 1/ BORDO / SU BORDEAUX / WATER v: ~420 cc. 14 US oz. 14 3/4 UK oz. h: 211 mm. 8 1/4 t: 64 mm. 2 1/2 b: 80 mm. 3 1/4 d: 87 mm. 3 1/ BORDO BEYAZ BORDEAUX WHITE v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 76 mm FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 50 mm. 2 b: 64 mm. 2 1/2 d: 58 mm. 2 1/ BURGONYA BURGUNDY v: ~465 cc. 15 1/2 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 205 mm. 8 t: 75 mm. 3 b: 76 mm. 3 d: 90.5 mm. 3 1/ SU WATER v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 180 mm. 7 t: 71 mm. 2 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BORDO KIRMIZI BORDEAUX RED v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 202 mm. 8 t: 60 mm. 2 1/4 b: 75 mm. 3 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MARTİNİ MARTINI v: ~235 cc. 7 3/4 US oz. 8 1/4 UK oz. h: 168 mm. 6 1/2 t: 113 mm. 4 1/2 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MARTİNİ MARTINI v: ~150 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: 158 mm. 6 1/4 t: 99 mm. 4 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING LİKÖR LIQUEUR v: ~105 cc. 3 1/2US oz. 3 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 1/2 t: 45 mm. 1 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 58 mm. 2 1/2 SKU / PACKING KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~255 cc. 8 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 169 mm. 6 3/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 75 mm. 3 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~198 cc. 6 1/2 US oz. 7 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 60 mm. 2 1/4 b: 66 mm. 2 1/2 d: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob

35 LYRIC FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: 68 mm. 2 3/4 d: 68 mm. 2 3/ BURGUNDY BURGUNDY v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4 t: 85 mm. 3 1/4 b: 80 mm. 3 1/4 d: 85 mm. 3 1/ KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~320 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/4 UK oz. h: 195 mm. 7 3/4 t: 76 mm. 3 b: 78 mm. 3 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~230 cc. 7 3/4 US oz. 8 UK OZ. h: 185 mm. 7 1/4 t: 70 mm. 2 3/4 b: 68 mm. 2 3/4 d: 70 mm. 2 3/ MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~525 cc. 17 1/2 US oz. 18 1/2 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 80 mm. 3 1/4 b: 50.5 mm VİSKİ WHISKY v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 93 mm. 3 1/2 t: 93 mm. 3 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SKU / PACKING SKU / PACKING

36 MALDIVE MONTE CARLO KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~310 cc. 10 1/4 US oz. 11 UK oz. h: 192 mm. 7 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 72 mm. 2 3/4 d: 77 mm. 3 SKU / PACKING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 181 mm. 7 1/4 t: 57.5 mm. 2 1/4 b: 66 mm. 2 1/2 d: 73 mm. 2 3/4 SKU / PACKING BİRA BEER v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 165 mm. 6 1/2 t: 60.5 mm. 2 1/2 b: 68 mm. 2 3/4 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 215 mm. 8 1/2 t: 58 mm. 2 1/4 b: 77 mm. 3 d: 74.5 mm. 3 SKU / PACKING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: mm. 8 t: 53.5 mm. 2 b: 67 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~325 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/2 UK oz. h: mm. 9 1/4 t: 60.5 mm. 2 1/2 b: 80 mm. 3 1/4 d: 79.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MONTE CARLO BORDO BORDEAUX v: ~600 cc. 20 US oz. 21 1/4 UK oz. h: 254 mm. 10 t: 75.5 mm. 3 b: 85 mm. 3 1/4 d: 98.5 mm. 4 SKU / PACKING FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~225 cc. 7 1/2 US oz. 8 UK oz. h: 252 mm. 10 t: 49 mm. 2 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~445 cc. 14 3/4 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 242 mm. 9 1/2 t: 69 mm. 2 3/4 b: 85 mm. 3 1/4 d: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~131 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 193 mm. 7 1/2 t: 48 mm. 2 b: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~465 cc. 15 1/4 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 65 mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 d: 78.5 mm. 3 SKU / PACKING SU WATER v: ~390 cc. 13 US oz. 13 3/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 d: 85 mm. 3 3/4 SKU / PACKING

37 RESERVA ROYAL* BORDO KIRMIZI BORDEAUX ROUGE v: ~750 cc. 25 US oz. 26 1/2 UK oz. h: 255 mm. 10 t: 78.5 mm. 3 b: 82 mm. 3 1/4 d: mm. 4 SKU / PACKING BORDO KIRMIZI BORDEAUX ROUGE v: ~580 cc. 19 1/4 US oz. 20 1/2 UK oz. h: 230 mm. 9 t: 70 mm. 2 3/4 b: 82 mm. 3 1/4 d: 92.5 mm. 3 1/2 SKU / PACKING BORDO KIRMIZI / SU BORDEAUX ROUGE / WATER v: ~460 cc. 15 1/4 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 220 mm. 8 3/4 t: 68 mm. 2 3/4 b: 76 mm. 3 d: 87.5 mm. 3 1/2 SKU / PACKING BORDO BEYAZ BORDEAUX BLANC v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 203 mm. 8 t: 63 mm. 2 1/2 b: 76 mm. 3 d: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~155 cc. 5 1/4 US oz. 5 1/2 UK oz. h: 218 mm. 8 1/2 t: 72 mm. 2 3/4 b: 66 mm. 2 1/2 d: 72 mm. 2 3/4 GÖRSEL GELECEK SKU / PACKING hk6-6dk/sb6-6ob SIDERA ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 t: 53 mm. 2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 61.5 mm. 2 1/ ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~185 cc. 6 1/4 US oz. 6 1/2 UK oz. h: 225 mm. 8 3/4 t: 50.5 mm. 2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 56 mm. 2 1/ BEYAZ ŞARAP SAUVIGNON BLANC v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7 t: 56 mm. 2 1/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 71 mm. 2 3/ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 236 mm. 9 1/4 t: 49 mm. 2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 66 mm. 2 1/ KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~440 cc. 14 3/4 US oz. 15 1/2 UK oz. h: 207 mm. 8 1/4 t: 65.5 mm. 2 1/2 b: 76 mm. 3 d: 76 mm SU WATER v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 201 mm. 8 t: 61 mm. 2 1/2 b: 76 mm. 3 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING lı Taşıma Saplı Tava/Plt Shr 6 pcs Handled Tray/Plt Shr SKU / PACKING lı Taşıma Saplı Tava/Plt Shr 6 pcs Handled Tray/Plt Shr SKU / PACKING lı Taşıma Saplı Tava/Plt Shr 6 pcs Handled Tray/Plt Shr 68 69

38 SOPHIA STEP FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~180 cc. 6 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 176 mm. 7 t: 70 mm. 2 3/4 b: 72 mm. 2 3/4 d: 72 mm. 2 3/ KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 140 mm. 5 1/2 t: 89 mm. 3 1/2 b: 72 mm. 2 3/4 d: 89 mm. 3 1/ BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 130 mm. 5 t: 81 mm. 3 1/4 b: 72 mm. 2 3/4 d: 81 mm. 3 1/ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 206 mm. 8 t: 49 mm. 2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 70 mm. 2 3/ SU WATER v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: mm. 7 1/4 t: 64 mm. 2 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 76 mm KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: mm. 6 3/4 t: 58 mm. 2 1/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 70 mm. 2 3/ KONYAK COGNAC v: ~530 cc. 17 3/4 US oz. 18 3/4 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 64.5 mm. 2 1/2 b: 75 mm. 3 d: 102 mm. 4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING pk3-10dk/sb3-10ob SKU / PACKING pk3-12dk/sb3-12ob SKU / PACKING hk6-2dk/gb6-2ob SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-2dk/gb6-2ob SKU / PACKING SYMPHONY NEW YENİ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~170 cc. 5 3/4 US oz. 6 UK oz. h: 230 mm. 9 t: 62 mm. 2 1/2 b: 65 mm. 2 3/4 d: 65 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: mm. 8 1/4 t: 96 mm. 3 3/4 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SU WATER v: ~270 cc. 9 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 200 mm. 7 3/4 t: 85 mm. 3 1/4 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~195 cc. 6 1/2 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 190 mm. 7 1/2 t: 81 mm. 3 1/4 b: 75 mm. 3 d: 81 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob 70 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 71

39 TULIPE TWIST FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 205 mm. 8 t: 53 mm. 2 b: 65 mm. 2 1/2 b: 65 mm. 2 1/2 SKU / PACKING BİRA BEER v: ~385 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 190 mm. 7 1/2 t: 66 mm. 2 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING SU WATER v: ~315 cc. 10 1/2 US oz. 11 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4 t: 76 mm. 3 b: 70 mm. 2 3/4 d: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~150 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: 60 mm. 2 1/4 d: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 190 mm. 7 1/2 t: 74 mm. 3 b: 64 mm. 2 1/2 d: 74 mm. 3 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~180 cc. 6 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 178 mm. 7 t: 69.5 mm. 2 3/4 b: 64 mm. 2 1/2 d: 69.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 165 mm. 6 1/2 t: 71 mm. 2 3/4 b: 65 mm. 2 1/2 d: 74 mm BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 67 mm. 2 3/4 b: 65 mm. 2 1/2 d: 71 mm. 2 3/ LİKÖR LIQUEUR v: ~55 cc. 1 3/4 US oz. 2 UK oz. h: 110 mm. 4 1/4 t: 46 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 b: 50 mm YAYVAN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 105 mm. 4 1/ LİKÖR LIQUEUR v: ~55 cc. 1 3/4 US oz. 2 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 47 mm. 1 3/4 b: 56 mm. 2 1/4 d: 56 mm. 2 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING

40 V-LINE ALANYA FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: ~150 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: mm. 9 1/2 t: 65 mm. 2 1/2 b: 75 mm. 3 d: 75 mm. 3 SKU / PACKING SU WATER v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: mm. 8 1/4 t: 87 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 d: 87 mm. 3 1/2 SKU / PACKING MEYVE SUYU JUICE v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 62 mm. 2 1/2 d: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob VİSKİ WHISKY v: ~255 cc. 8 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 88 mm. 3 1/2 t: 78 mm. 3 b: 67 mm. 2 3/4 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING pk6-4dk/sb6-4ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: mm. 7 3/4 t: 81 mm. 3 1/4 b: 75 mm. 3 d: 81 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MARTİNİ MARTINI v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: mm. 7 t: 109 mm. 4 1/4 b: 75 mm. 3 d: 109 mm. 4 1/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 d: 66 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob RAKI-LİMONATA COCKTAIL v: ~175 cc. 5 3/4 US oz. 6 1/4 UK oz. h: 123 mm. 4 3/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 45 mm. 1 3/4 t: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/gb6-8ob 74 75

41 ALLEGRA ANASON AQUA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~470 cc. 15 3/4 US oz. 16 1/2 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 65.5 mm. 2 1/2 b: 48.5 mm. 2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SU WATER v: ~425 cc. 14 1/4 US oz. 15 UK oz. h: mm. 4 1/4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 d: 89 mm. 3 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob ATA SEK RAKI RAKI v: ~130 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 102 mm. 4 t: 54.5 mm. 2 1/4 b: 42 mm. 1 3/4 d: 54.5 mm. 2 1/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 121 mm. 4 3/4 t: 83 mm. 3 1/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~285 cc. 9 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 83 mm. 3 1/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk6-6dk/sb6-6ob SKU / PACKING MEYVE SUYU JUICE v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4 t: 76 mm. 3 b: 42 mm. 1 3/4 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING ANTALYA AZUR MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~305 cc. 10 1/4 US oz. 10 3/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 70 mm. 2 3/4 b: 51 mm. 2 t: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 75 mm. 3 b: 61 mm. 2 2/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING SU WATER v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 105 mm. 4 1/4 t: 74 mm. 3 b: 61 mm. 2 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BARDAK TUMBLER v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 83 mm. 3 1/4 b: 69 mm. 2 3/4 SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 77

42 BAROQUE BARREL CAROUSEL MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~365 cc. 12 1/4 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 138 mm. 5 1/2 t: 80 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SU WATER v: ~230 cc. 7 3/4 US oz. 8 UK oz. h: 105 mm. 4 1/4 t: 75 mm. 3 b: 43 mm. 1 3/4 d: 75 mm. 3 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob VİSKİ WHISKY v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 92 mm. 3 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 56 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-6dk/sb6-6ob VİSKİ WHISKY v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 84 mm. 3 1/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 56 mm. 2 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: mm. 5 3/4 t: 66.5 mm. 2 1/2 b: 50.5 mm. 2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SU WATER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 103 mm. 4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob CARRE LİKÖR LIQUEUR v: ~100 cc. 3 1/4 US oz. 3 1/2 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4 t: 61.5 mm. 2 1/2 b: 36 mm. 1 1/2 SKU / PACKING pk6-9dk/sb6-9ob x( ) 18 PRÇ. SET 18 PCS. SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~305 cc. 10 1/4 US oz. 10 3/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 49.5 mm. 2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob VİSKİ WHISKY v: ~310 cc. 10 1/4 US oz. 11 UK oz. h: 91 mm. 3 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 62.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEYVE SUYU JUICE v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 82 mm. 3 1/4 t: 73 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KULPLU BARDAK MUG v: ~270 cc. 9 US oz 9 1/2 UK oz h: 92 mm. 3 1/2 t: 80 mm. 3 1/4 b: 63 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk8-6dk/gb8-6ob 78 79

43 CASABLANCA CASABLANCA BİRA BEER v: ~475 cc. 15 3/4 US oz. 16 3/4 UK oz. h: 162 mm. 6 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~365 cc. 12 1/4 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 120 mm. 4 3/4 t: 78 mm. 3 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob VİSKİ WHISKY v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 92 mm. 3 1/2 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob VİSKİ WHISKY v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 56 mm. 2 1/7 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BİRA BEER v: ~415 cc. 13 3/4 US oz. 14 1/2 UK oz. h: 130 mm. 5 t: 87 mm. 3 1/2 b: 63 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4 t: 83 mm. 3 1/4 b: 61 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob VİSKİ WHISKY v: ~245 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 89 mm. 3 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 63 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEYVE SUYU JUICE v: ~208 cc. 7 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 82.5 mm. 3 1/4 t: 79 mm. 3 b: 53 mm. 2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEYVE SUYU JUICE v: ~140 cc. 4 3/4 US oz. 5 UK oz. h: 76 mm. 3 t: 72 mm. 2 3/4 b: 47 mm. 2 1/5 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob LİKÖR LIQUEUR v: ~36 cc. 1 1/4 US oz. 1 1/4 UK oz. h: 55 mm. 2 1/4 t: 48 mm. 2 b: 35 mm. 1 1/4 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob 80 81

44 CITY* ÇIN ÇIN MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 82 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 SKU / PACKING pk6-6dk/sb6-6ob VİSKİ WHISKY v: ~345 cc. 11 1/2 US oz. 12 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 90 mm. 3 1/2 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-6dk/sb6-6ob SU WATER v: ~285 cc. 9 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4 t: 81 mm. 3 1/4 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~195 cc. 6 1/2 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 71.5 mm. 2 3/4 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob DANCE* VİSKİ WHISKY v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 84 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob MEYVE SUYU JUICE v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 76 mm. 3 b: 51 mm. 2 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING pk6-9dk/sb6-9ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~320 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/4 UK oz. h: 143 mm. 5 3/4 t: 61 mm. 2 1/2 b: 56 mm. 2 1/4 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 91 mm. 3 1/2 t: 80 mm. 3 1/4 b: 76 mm. 3 SKU / PACKING MEYVE SUYU JUICE v: ~230 cc. 7 3/4 US oz. 8 UK oz. h: 78 mm. 3 t: 72 mm. 2 3/4 b: 67 mm. 2 3/4 SKU / PACKING LİKÖR LIQUEUR v: ~55 cc. 1 3/4 US oz. 2 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 43 mm. 1 3/4 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob 82 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 83

45 DIAMOND FLOWERS MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~315 cc. 10 1/2 US oz. 11 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 70 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 d: 70 mm. 2 3/ SU WATER v: ~275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 d: 85 mm. 3 1/ LİKÖR LIQUEUR v: ~110 cc. 3 3/4 US oz. 4 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 64 mm. 2 1/2 b: 42.5 mm.1 3/4 d: 64 mm. 2 1/ SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob DORO* FUTURE GENERATION* MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob VİSKİ WHISKY v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 88 mm. 3 1/2 t: 78 mm. 3 b: 67 mm. 2 3/4 t: 78 mm. 3 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 t: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~325 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 140 mm. 5 1/2 t: 65 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk6-8dk/gb8-8ob VİSKİ WHISKY v: ~325 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 82 mm. 3 1/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-6dk/sb6-6ob 84 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 85

46 GÜNEŞ HABİTAT İZMİR SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SU WATER v: ~202 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 53.5 mm. 2 d: 67.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING BİRA BEER v: ~465 cc. 15 1/4 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 85.5 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 85.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~395 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 83 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING HOLIDAY İSTANBUL RAKI-LİMONATA COCKTAIL v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 121 mm. 4 3/4 t: 55.5 mm. 2 1/4 b: 49 mm. 2 d: 55.5 mm. 2 1/ SU WATER v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 54.5 mm. 2 1/4 d: 67.5 mm. 2 3/ MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 58 mm. 2 1/4 d: 62 mm. 2 1/ RAKI-LİMONATA COCKTAIL v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 121 mm. 4 3/4 t: 55.5 mm. 2 1/4 b: 49 mm. 2 d: 55.5 mm. 2 1/ VİSKİ WHISKY v: ~275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4 t: 79.5 mm. 3 1/4 b: 61 mm. 2 1/2 d: 79.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk6-9dk/sb6-9ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk6-9dk/sb6-9ob SKU / PACKING

47 KARAMAN* KÖŞEM* BARDAK TUMBLER v: ~300 cc. 10 US OZ. 10 1/2 UK OZ. h: 140 mm. 5 1/2 t: 69 mm. 2 3/4 b: 59 mm. 2 1/4 d: 69 mm. 2 3/4 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 92 mm. 3 1/2 t: 77 mm. 3 b: 71 mm. 2 3/4 d: 77 mm. 3 SKU / PACKING BİRA BEER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 72 mm. 2 3/4 b: 68 mm. 2 3/4 d: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: mm. 5 1/2 t: 62.5 mm. 2 1/2 b: 57.5 mm. 2 1/4 d: 62.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob VİSKİ WHISKY v: ~285 cc. 9 3/4 US oz. 10 UK oz. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: 82 mm. 3 1/4 b: 75 mm. 3 d: 82 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MEYVE SUYU JUICE v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 82 mm. 3 1/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING KARAT* LINEA MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~330 cc. 11 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 72 mm. 2 3/ SU WATER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 62 mm. 2 1/2 t: 72 mm. 2 3/ VİSKİ WHISKY v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 74 mm. 3 d: 85 mm. 3 1/ MEYVE SUYU JUICE v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 75 mm. 3 t: 75 mm. 3 b: 65 mm. 2 1/2 d: 75 mm SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob 88 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 89

48 LUNA* MONTE CARLO NERGİS MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~390 cc. 13 US oz. 13 3/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4 t: 68 mm. 2 3/4 b: 68 mm. 2 3/4 d: 68 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk3-12dk/sb3-12ob SKU / PACKING SU WATER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 67 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk3-12dk/sb3-12ob SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~368 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4 t: 83 mm. 3 1/4 b: 83 mm. 3 1/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk3-12dk/sb3-12ob SKU / PACKING MEYVE SUYU JUICE v: ~245 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4 t: 74 mm. 3 b: 74 mm. 3 d: 74 mm. 3 SKU / PACKING pk3-12dk/sb3-12ob SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~460 cc. 15 1/4 US oz. 16 1/4 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 65 mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 SKU / PACKING SU WATER v: ~390 cc. 13 US oz. 13 3/4 UK oz. h: 109 mm. 4 1/4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 d: 85 mm. 3 3/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~235 cc. 7 3/4 US oz. 8 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 71.5 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob LYRIC MIZU OLA OPHELIA* NEW YENİ NEW YENİ MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~525 cc. 17 1/2 US oz. 18 1/2 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 80 mm. 3 1/4 b: 50.5 mm. 2 d: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 93 mm. 3 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 93 mm. 3 3/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SU WATER v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 t: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 63 mm. 2 1/2 d: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 101mm. 4 t: 84 mm. 3 1/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 84 mm. 3 1/4 SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 91

49 PALAKS PENGUEN PETEK SU WATER v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 d: 67.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob BİRA BEER v: ~390 cc. 13 US oz. 13 3/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 64 mm. 2 1/2 b: 73.5 mm. 3 d: 73.5 mm. 3 SKU / PACKING SU WATER v: ~275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 110 mm. 4 1/4 t: 60.5 mm. 2 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 74.5 mm. 3 SKU / PACKING hk6-9dk/gb6-9ob VİSKİ WHISKY v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4 t: 76 mm. 3 b: 89 mm. 3 1/2 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~390 cc. 13 US oz. 13 3/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 83 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SU WATER v: ~270 cc. 9 US oz. 9 1/2 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4 t: 79.5 mm. 3 1/4 b: 61 mm. 2 2/4 d: 79.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 96 mm. 3 3/4 t: 88 mm. 3 1/2 b: 69.5 mm. 2 3/4 t: 88 mm. 3 1/2 SKU / PACKING PERA PLEASURE SU WATER v: ~215 cc. 7 1/4 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 103 mm. 4 t: 69 mm. 2 3/4 b: 56 mm. 2 1/4 d: 69 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 177 mm. 7 t: 62 mm. 2 1/2 b: 53.5 mm. 2 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 107 mm. 4 1/4 t: 71 mm. 2 3/4 b: 62.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING

50 PUB ROCKS-B KULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 149 mm. 5 3/4 t: 73 mm. 2 3/4 d: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk2-8dk/sb2-8ob KULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 149 mm. 5 3/4 t: 73 mm. 2 3/4 d: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk2-8dk/sb2-8ob KULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 136 mm. 5 1/4 t: 85 mm. 3 3/4 d: 122 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~594 cc. 19 3/4 US oz. 20 3/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4 t: 70.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~355 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 142 mm. 5 1/2 t: 62 mm. 2 1/2 b: 53 mm. 2 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY D.O.F v: ~445 cc. 14 3/4 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 91 mm. 3 1/2 b: 86.5 mm. 3 1/2 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY S.O.F v: ~330 cc. 11 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 79 mm. 3 t: 84 mm. 3 1/4 b: 80 mm. 3 SKU / PACKING ROYAL KULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: ~660 cc. *G: 500 cc. 22 US oz. 23 1/4 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 92 mm. 3 1/2 d: 136 mm. 5 1/ KULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: ~395 cc. *G: 300 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 77 mm. 3 d: mm. 5 1/ BİRA BEER v: ~320 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/4 UK oz. h: 180 mm. 7 t: 80 mm. 3 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 d: 80 mm. 3 1/ SU WATER v: ~235 cc. 7 3/4 US oz. 8 1/4 UK oz. h: 104 mm. 4 t: 73 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 73 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob 94 *G: Gaugable volumes 95

51 SPACE* TANGO BİRA BEER v: ~370 cc. 12 1/4 US oz. 13 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4 t: 76 mm. 3 b: 58 mm. 2 1/4 d: 76 mm. 3 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SYLVANA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 d: 66 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING SU WATER v: ~208 cc. 7 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~255 cc. 8 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 88 mm. 3 1/2 t: 78 mm. 3 b: 67 mm. 2 3/4 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~315 cc. 10 1/2 US oz. 11 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 80 mm. 3 1/4 b: 69.5 mm. 2 3/4 d: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 75 mm. 3 b: 66 mm. 2 1/2 d: 75 mm. 3 SKU / PACKING LİKÖR LIQUEUR v: ~65 cc. 2 1/4 US oz. 2 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 47 mm. 1 3/4 b: 40.5 mm. 1 1/2 d: 47 mm. 1 3/4 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~385 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 62 mm. 2 1/2 d: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~315 cc. 10 1/2 US oz. 11 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 77.5 mm. 3 b: 70 mm. 2 3/4 d: 82.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob VİSKİ WHISKY v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING LİKÖR LIQUEUR v: ~80 cc. 2 3/4 US oz. 2 3/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 48 mm. 2 b: 46 mm. 1 3/4 d: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob 96 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line BİRA BEER v: ~440 cc. 14 3/4 US oz. 15 1/2 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 70 mm. 2 3/4 b: 61.5 mm. 2 1/2 d: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 62.5 mm. 2 1/2 b: 62.5 mm. 2 1/2 d: 62.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING

52 TOPAZ TOROS MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~324 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 73 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 d: 73 mm. 2 3/ SU WATER v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4 t: 70 mm. 2 3/4 b: 43.5 mm. 1 3/4 d: 70 mm. 2 3/ MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 132 mm. 5 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 d: 66 mm. 2 1/ SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/ VİSKİ WHISKY v: ~255 cc. 8 1/2 US oz. 9 UK oz. h: 88 mm. 3 1/2 t: 78 mm. 3 b: 67 mm. 2 3/4 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING pk6-4dk/sb6-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING pk6-4dk/sb6-4ob VİSKİ WHISKY v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4 t: 86 mm. 3 1/2 b: 60 mm. 2 1/4 d: 86 mm. 3 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SU WATER v: ~160 cc. 5 1/4 US oz. 5 3/4 UK oz. h: 82.5 mm. 3 1/4 t: 64.5 mm. 2 1/2 b: 53 mm. 2 d: 64.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob MEYVE SUYU JUICE v: ~190 cc. 6 1/4 US oz. 6 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 62 mm. 2 1/2 d: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob

53 TROY VITA* SU / WATER MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 142 mm. 5 1/2 t: 69 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SKU / PACKING SU WATER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 111 mm. 4 1/4 t: 78 mm. 3 b: 56 mm. 2 1/4 SKU / PACKING SU WATER v: ~270 cc. 9 US oz. 9/ 1/2 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4 t: 81 mm. 3 1/4 b: 52 mm. 2 SKU / PACKING SU WATER v: ~105 cc. 3 1/2 US oz. 3 3/4 UK oz. h: 73 mm. 2 3/4 t: 61.5 mm. 2 1/2 b: 40 mm. 1 1/2 SKU / PACKING SU WATER v: ~150 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 64.5 mm. 2 1/2 b: 54 mm. 2 1/4 d: 64.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob VALSE* YAKAMOZ YONCA BİRA BEER v: ~440 cc. 14 3/4 US oz. 15 1/2 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 70 mm. 2 3/4 b: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 135 mm. 5 1/4 t: 62.5 mm. 2 1/2 b: 62.5 mm. 2 1/2 SKU / PACKING VİSKİ WHISKY v: ~315 cc. 10 1/2 US oz. 11 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 80 mm. 3 1/4 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING MEYVE SUYU JUICE v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 75 mm. 3 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING SU WATER v: ~210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h:105 mm. 4 1/4 t: 73 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 d: 73 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SU WATER v: ~205 cc. 6 3/4 US oz. 7 1/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 68.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 d: 68.5 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob 100 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 101

54 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES Optikli SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob AIDA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~160 cc. 5 1/4 US oz 5 3/4 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 37 mm. 1 1/2 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob BEYLERBEYİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~120 cc. 4 US oz. 4 1/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 36 mm. 1 1/2 d: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING fk-pt12-6dk/fb-pt12-6ob İNCEBELLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~155 cc. 5 1/4 US oz 5 1/2 UK oz h: 96 mm. 3 3/4 t: 64 mm. 2 1/2 b: 40 mm. 1 1/ İNCEBELLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~125 cc. 4 1/4 US oz 4 1/2 UK oz h: 90 mm. 3 1/2 t: 60 mm. 2 1/4 b: 37 mm. 1 1/2 d: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING fk6-12dk/fb6-12ob İNCEBELLİ OPTİKLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~125 cc. 4 1/4 US oz 4 1/2 UK oz h: 90 mm. 3 1/2 t: 60 mm. 2 1/4 b: 37 mm. 1 1/2 d: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob Optikli SKU / PACKING fk-pk6-12dk/fb-sl6-12ob Optikli SKU / PACKING fk-pk6-12dk/fb-sl6-12ob SKU / PACKING fk12-6s/fb12-6s ÇIRAĞAN ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~150 cc. 5 US oz 5 1/4 UK oz h: 90 mm. 3 1/2 t: 60 mm. 2 1/4 b: 40 mm. 1 1/2 SKU / PACKING CİHANGİR ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~95 cc. 3 1/4 US oz 3 1/4 UK oz h: 75 mm. 3 t: 57 mm. 2 1/4 b: 35 mm. 1 1/4 d: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING fk-pk6-12dk/fb-sl6-12ob SKU / PACKING fk-pk6-12dk/fb-sl6-12ob HEYBELİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~170 cc. 5 3/4 US oz 6 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 t: 58 mm. 2 1/2 b: 61 mm. 2 1/2 d: 61 mm. 2 1/2 SKU / PACKING İZMİR ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~165 cc. 5 1/2 US oz 5 3/4 UK oz h: 93 mm. 3 3/4 t: 64 mm. 2 1/2 b: 37 mm. 1 1/2 d: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob KANDİLLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~90 cc. 3 US oz 3 1/4 UK oz h: 76 mm. 3 t: 51 mm. 2 b: 36 mm. 1 1/2 d: 51 mm. 2 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob SKU / PACKING fk12-6s/fb12-6s KARAVEL ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~118 cc. 4 US oz 4 1/4 UK oz h: 83 mm. 3 1/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 38 mm. 1 1/2 d: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING fk6-12dk/fb6-12ob

55

56 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES Optikli SKU / PACKING fk-pk6-12dk/fb-sl6-12ob SKU / PACKING fk12-6s/fb12-6s KORDON ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~118 cc. 4 US oz 4 1/4 UK oz h: 83 mm. 3 1/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 38 mm. 1 1/2 d: 57 mm. 2 1/ GALATA OPTİKLİ ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~172 cc. 5 3/4 US oz 6 UK oz h: 96 mm. 3 3/4 t: 65 mm. 2 1/2 b: 32 mm. 1 1/4 d: 65 mm. 2 1/ GALATA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~175 cc. 5 3/4 US oz 6 1/4 UK oz h: 96 mm. 3 3/4 t: 65 mm. 2 1/2 b: 32 mm. 1 1/4 d: 65 mm. 2 1/ ÜSKÜDAR ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~120 cc. 4 US oz 4 1/4 UK oz h: 83 mm. 3 1/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 38 mm. 1 1/2 d: 57 mm. 2 1/ TEMPO ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~86 cc. 3 US oz 3 UK oz h: 80 mm. 3 1/4 t: 54 mm. 2 b: 30 mm. 1 1/4 d: 54 mm KEYİF KULPLU BARDAK MUG v: ~140 cc. 4 3/4 US oz 5 UK oz h: 96 mm. 3 3/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 38.5 mm. 1 1/2 d: 93 mm. 3 3/4 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING fk-pk6-12dk/fb-sl6-12ob SKU / PACKING fk12-6s/fb12-6s SKU / PACKING pk6-18dk/sb6-18ob SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob SKU / PACKING GALATA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~120 cc. 4 US oz 4 1/4 UK oz h: 85 mm. 3 1/4 t: 58 mm. 2 1/4 b: 30 mm. 1 1/4 d: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob SYLVANA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~110 cc. 3 3/4 US oz 3 3/4 UK oz h: 86 mm. 3 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 41 mm. 1 1/2 d: 59 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob SARAY ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~100 cc. 3 1/4 US oz 3 1/2 UK oz h: 83 mm. 3 1/4 t: 57 mm. 2 1/4 b: 39 mm. 1 1/2 d: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob DEM KULPLU BARDAK MUG v: ~140 cc. 4 3/4 US oz. 5 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 b: 35 mm. 1 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-8ob PERA ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: ~100 cc. 3 1/4 US oz 3 1/2 UK oz h: 86 mm. 3 1/2 t: 57 mm. 2 1/4 b: 52 mm. 2 d: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk6-12dk/sb6-12ob ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: ~145 cc. 4 3/4 US oz. 5 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING

57 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY BARDAKLARI / TEA GLASSES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES x( ) BEYKOZ ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: ~95 cc. 3 1/4 US oz. 3 1/4 UK oz. h: 98 mm t: 98 mm. 3 3/4 SKU / PACKING x( ) BEYKOZ ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: ~95 cc. 3 1/4 US oz. 3 1/4 UK oz. h: 77 mm. 3 t: 54.5 mm. 2 1/4 b: 31 mm. 1 1/4 SKU / PACKING t: 110 mm. 4 1/4 h: 17 mm. 1/ BURGULU ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 110 mm. 4 1/4 b: 38 mm. 1 1/2 d: 110 mm. 4 1/ ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 21 mm. 3/4 t: 102 mm. 4 b: 38 mm. 1 1/2 3/4 d: mm. 5 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob x( ) BEYKOZ ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA GLASS & PLATE v: ~185 cc. 6 1/4 US oz. 6 1/2 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4 t: 67.5 mm. 2 3/4 b: 36 mm. 1 1/2 SKU / PACKING t: 110 mm. 4 1/4 h: 17 mm. 1/ ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 17 mm. 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 51 mm. 2 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 21 mm. 3/4 t: 102 mm. 4 b: 38 mm. 1 1/2 d: 102 mm. 4 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob

58 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES KEYİF ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 26 mm. 1 t: 106 mm. 4 1/4 b: 56 mm. 2 1/4 d: 106 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk12-6dk/gb12-6ob TEMPO ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 47 mm. 1 3/4 d: 102 mm. 4 SKU / PACKING fk6-12dk/fb6-12ob AQUA ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 17 mm. 3/4 t: 105x130 mm. 4 1/4 x5 b: 55 mm. 2 1/4 d: 130 mm TEMPO ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 19 mm. 3/4 t: 101 mm. 4 b: 56 mm. 2 1/4 d: 101 mm HABİTAT ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 46.5 mm. 1 3/4 d: 102 mm. 4 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob HEYBELİ ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 15 mm. 1/2 t: 126 mm. 5 b: 63.5 mm. 2 1/2 d: 126 mm. 5 SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob SKU / PACKING fk6-12dk/fb6-12ob

59 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS ÇAY SETLERİ / TEA SETS x( ) HEYBELI ÇAY SETI TEA SET v: ~160 cc. 5 3/4 US oz 6 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 t: 58 mm. 2 1/4 b: 45 mm. 1 3/ x( ) HEYBELI ÇAY SETI TEA SET v: ~160 cc. 5 3/4 US oz 6 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 t: 58 mm. 2 1/4 b: 45 mm. 1 3/ h: 15 mm. 1/2 t: 126 mm. 5 b: 63.5 mm. 2 1/ h: 15 mm. 1/2 t: 126 mm. 5 b: 63.5 mm. 2 1/ BUBBLE ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 47 mm. 1 3/4 d: 102 mm ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 47 mm. 1 3/4 d: 102 mm. 4 SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-6dk/gb1-1ob SKU / PACKING fk6-12dk/fb6-12ob SKU / PACKING hk6-12dk/gb6-12ob ETHNIC ÇAY TABAĞI TEA PLATE h: 24 mm. 1 t: 102 mm. 4 b: 47 mm. 1 3/4 SKU / PACKING fk6-12dk/fb6-12ob

60 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS AQUA KULPLU BARDAK MUG v: ~325 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 119 mm. 4 3/4 t: 81.5 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 d: 119 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob BASIC KULPLU BARDAK MUG v: ~340 cc. 11 1/2 US oz 12 UK oz h: 98.5 mm. 4 t: 86 mm. 3 1/2 b: 66 mm. 2 1/2 d: 123 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob COLOMBIAN KULPLU BARDAK MUG v: ~360 cc. 12 US oz 12 3/4 UK oz h: 162 mm. 6 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 73 mm. 2 3/4 SKU / PACKING dk/6ob COLOMBIAN KULPLU BARDAK MUG v: ~263 cc. 8 3/4 US oz 9 1/4 UK oz h: 148 mm. 5 3/4 t: 77 mm. 3 b: 68 mm. 2 3/4 d: 98 mm. 4 SKU / PACKING pk2-5dk/sb2-5ob CHROMA KULPLU BARDAK MUG v: ~210 cc. 7 US oz 7 1/2 UK oz h: 80 mm. 3 1/4 t: 77 mm. 3 b: 60 mm. 2 1/4 d: 93 mm. 3 3/4 SKU / PACKING pk2-8dk/sb2-8ob SKU / PACKING dk/12ob CHROMA KULPLU BARDAK MUG v: ~205 cc. 6 3/4 US oz 7 1/4 UK oz h: 80 mm. 3 1/4 t: 77 mm. 3 b: 60 mm. 2 1/4 d: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING pk2-8dk/sb2-8ob

61 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS DIAMOND KULPLU BARDAK MUG v: ~245 cc. 8 1/2 US oz 8 3/4 UK oz h: 85 mm. 3 1/4 t: 81 mm. 3 1/4 b: 56 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob ELMAS KULPLU BARDAK MUG v: ~155 cc. 5 1/4 US oz 5 1/2 UK oz h: 98 mm. 3 3/4 t: 59 mm. 2 1/4 b: 47 mm. 1 3/4 d: 86 mm. 3 1/2 SKU / PACKING GURME-GOURMET KULPLU BARDAK MUG v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 115 mm. 4 1/2 t: 88 mm. 3 1/2 b: 45 mm. 1 3/4 SKU / PACKING pk2-9dk/sb2-9ob İSTANBUL KULPLU BARDAK MUG v: ~160 cc. 5 1/4 US oz 5 3/4 UK oz h: 118 mm. 4 3/4 t: 67 mm. 2 3/4 b: 58 mm. 2 1/4 d: 86.5 mm. 3 1/2 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob İSTANBUL KULPLU BARDAK MUG v: ~165 cc. 5 1/2 US oz 5 3/4 UK oz h: 90 mm. 3 1/2 t: 64 mm. 2 1/2 b: 56.5 mm. 2 1/4 d: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING IRISH COFFEE KULPLU BARDAK MUG v: ~280 cc. 9 1/4 US oz 9 3/4 UK oz h: 152 mm. 6 t: 77 mm. 3 b: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob IRISH COFFEE KULPLU BARDAK MUG v: ~230 cc. 7 3/4 US oz 8 UK oz h: 146 mm. 5 3/4 t: 76 mm. 3 b: 69 mm. 2 3/4 d: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob IRISH COFFEE KULPLU BARDAK MUG v: ~270 cc. 9 US oz 9 1/2 UK oz h: 147 mm. 5 3/4 t: 72 mm. 2 3/4 b: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob MOCHA and CHAI KULPLU BARDAK MUG v: ~278 cc. 9 1/4 US oz 9 3/4 UK oz h: 102 mm. 4 t: 85 mm. 3 1/4 b: 68 mm. 2 3/4 d: 113 mm. 4 1/2 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob LINEA KULPLU BARDAK MUG v: ~265 cc. 8 3/4 US oz 9 1/4 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 t: 74 mm. 3 b: 65 mm. 2 1/2 d: mm. 4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob PUB KULPLU BARDAK MUG v: ~250 cc. 8 1/2 US oz 8 3/4 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 t: 74 mm. 3 b: 52 mm. 2 d: 102 mm. 4 SKU / PACKING pk2-14dk/sb2-14ob

62 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS TRIBECA KULPLU BARDAK MUG v: ~400 cc. 13 1/4 US oz 14 UK oz h: 114 mm. 4 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 67 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob VELA KULPLU BARDAK MUG v: ~385 cc. 12 3/4 US oz 13 1/2 UK oz h: 148 mm. 5 3/4 t: 82 mm. 3 1/4 b: 56.5 mm. 2 1/4 d: 112 mm. 4 1/2 SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob ( ) AQUA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~215 cc. 7 1/4 US oz 7 1/2 UK oz h: 82.5 mm. 3 1/4 t: 82 mm. 3 1/4 b: 42 mm. 1 3/ h: 27 mm. 1 t: 130 mm. 5 b: 50 mm. 2 SKU / PACKING ( ) BASIC FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~238 cc. 8 US oz 8 1/2 UK oz h: 64 mm. 2 1/2 t: 91 mm. 3 1/2 b: 40 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 137 mm. 5 1/2 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING VELA KULPLU BARDAK MUG v: ~250 cc. 8 1/4 US oz 8 3/4 UK oz h: 112 mm. 4 1/2 t: 76 mm. 3 b: 49 mm. 2 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob ( ) CASABLANCA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~70 cc. 2 1/4 US oz. 2 1/2 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 58.5 mm. 2 1/2 b: 38.5 mm. 1 1/2 SKU / PACKING h: 17 mm. 3/4 t: 96 mm. 3 3/4 b: 45 mm. 1 3/ ( ) CARRE FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~215 cc. 7 1/4 US oz 7 1/2 UK oz h: 72 mm. 2 3/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 63 mm. 2 1/ h: 21 mm. 3/4 t: 137 mm. 5 1/2 b: 67 mm. 2 3/4 SKU / PACKING ( ) MARMARA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~180 cc. 6 US oz 6 1/4 UK oz h: 70 mm. 2 3/4 t: 80 mm. 3 1/4 b: 40 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 137 mm. 5 1/2 b: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk6-3dk/gb6-3ob

63 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS ( ) PENGUEN FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~230 cc. 7 3/4 US oz 8 UK oz h: 67 mm. 2 3/4 t: 96 mm. 3 3/4 b: 39 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 130 mm. 5 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING ( ) TRIBECA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~400 cc. 13 1/4 US oz 14 UK oz h: 114 mm. 4 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 67 mm. 2 3/ h: 16 mm. 3/4 t: 184 mm. 7 1/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob ( ) SOHBET FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~224 cc. 7 1/2 US oz 8 UK oz h: 64 mm. 2 1/2 t: 91 mm. 3 1/2 b: 40 mm. 1 1/ h: 20 mm. 3/4 t: 137 mm. 5 1/2 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING ( ) VELA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~195 cc. 6 1/2 US oz 6 3/4 UK oz h: 70 mm. 2 3/4 t: 85 mm. 3 1/4 b: 42 mm. 1 3/ h: 20 mm. 3/4 t: 137 mm. 5 1/2 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING

64 SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS FİNCAN SETLERİ / CUP & SAUCERS SICAK İÇECEKLER / HOT DRINKS KULPLU BARDAKLAR / MUGS ( ) CARRE FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~75 cc. 2 3/4 US oz 2 1/2 UK oz h: 69 mm. 2 3/4 t: 52 mm. 2 b: 41 mm. 1 1/ h: 17 mm. 3/4 t: 101 mm. 4 SKU / PACKING ( ) VELA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~80 cc. 2 3/4 US oz 2 3/4 UK oz h: 55 mm. 2 1/4 t: 60 mm. 2 1/4 b: 44 mm. 1 3/ h: 19 mm. 3/4 t: 108 mm. 4 1/4 b: 47 mm. 1 3/4 SKU / PACKING ( ) BASIC FİNCAN SETİ CUP & SAUCER V: ~90 cc. 3 US oz 3 1/4 UK oz h: 52 mm. 2 t: 63 mm. 2 1/2 b: 30 mm. 1 1/ h: 19 mm. 3/4 t: 108 mm. 4 1/4 b: 47 mm. 1 3/4 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob ( ) SIDE FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~92 cc. 3 US oz 3 1/4 UK oz h: 39 mm. 1 1/2 t: 67 mm. 2 3/4 b: 64 mm. 2 1/ ( ) AQUA FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~72 cc. 2 1/2 US oz 2 1/2 UK oz h: 59 mm. 2 1/4 t: 58 mm. 2 1/4 b: 29 mm. 1 1/ h: 15 mm. 1/2 t: 126 mm. 5 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING h: 20 mm. 3/4 t: 97 mm. 3 3/4 b: 37 mm. 1 1/2 SKU / PACKING

65 Art of Dining TABLEWARE / MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ Paşabahçe, sürekli ve nitelikli özgün ürün geliştirme felsefesi, aralıksız sürdürdüğü araştırma-geliştirme çalışmaları ve en ileri teknoloji kullanımıyla; kahvaltılar, kutlamalar, akşam yemekleri ve özel davetlere yönelik geniş ve şık bir ürün gamına sahiptir. Masaüstü ürünler bölümünde tabaklar, kaseler, dondurmalıklar, su takımları, şekerlikler, sürahiler, şişeler, yağlık-sirkelik, tuzluk-biberlik, sosluklar, küllükler ve vazolar bulunmaktadır. MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ TABLEWARE Paşabahçe couples a philolosphy based on continuous, distinctive and inventive product development with constant R&D and utilization of the state of the art technology. Thus, the brand owns a comprehensive and diversified product range developed for breakfast, dining, celebrations and special occasions. The tableware category contains plates, bowls, ice cream cups, beverage sets, candy bowls, jugs, bottles, oil-vinegar, salt-pepper, saucers, ashtrays and vases.

66 ABLEWARE MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ

67 TABAKLAR&LER / PLATES&S AQUA* h: 108 mm. 4 1/4 t: 238 mm. 9 1/ h: 59 mm. 2 1/4 t: 130 mm h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk6-8shr/gb6-8shr SKU / PACKING ARTE ÜÇGEN TRIANGLE h: 40 mm. 1 1/2 t: 117.5x123 mm. 4 1/2x4 3/4 SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 129

68 AURORA AURORA OVAL OVAL h: 84 mm. 3 1/4 Ø: 330x264 mm. 13 x10 1/ Ø: 378 mm. 14 3/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 205 mm SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE Ø: 315 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SKU / PACKING SKU / PACKING h: 94 mm. 3 3/4 Ø: 304 mm. 12 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob h: 60 mm. 2 1/4 Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING AYAKLI SERVİS TABAĞI FOOTED PLATE h: 68 mm. 2 3/4 Ø: 205 mm. 8 SKU / PACKING AYAKLI SERVİS TABAĞI FOOTED ROUND SERVER h: 96 mm. 3 3/4 Ø: 315 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob

69 CHEF S* CITY* h: 126 mm. 5 t: 300 mm. 11 3/4 d: 300 mm. 11 3/4 SKU / PACKING dk/4-1ob h: 113 mm. 4 1/2 t: mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/6-1ob h: 101 mm. 4 t: 230 mm. 9 SKU / PACKING dk/6-1ob h: 45 mm. 1 3/4 t: 100 mm h: 56 mm. 2 1/4 t: 125 mm. 5 SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-8shr/gb6-8shr COLLECTION h: 87 mm. 3 1/2 t: 200 mm. 7 3/ h: 76 mm. 3 t: 172 mm. 6 3/ h: 63 mm. 2 1/2 t: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING dk/24-1ob SKU / PACKING dk/12ob h: 53 mm. 2 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING dk/24ob h: 45 mm. 1 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING dk/48ob h: 37 mm. 1 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 d: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING shr6-8dk/shr6-8ob shr. barkodlu/shr. barcoded h: 27 mm. 1 t: 60 mm. 2 1/4 d: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING shr6-8dk/shr6-8ob shr. barkodlu/shr. barcoded AYAKLI FOOTED h: 117 mm. 4 1/2 t: 177 mm. 7 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob 132 *Serinin diğer ürünlerini Mutfak Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Kitchenware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 133

70 GENERATION* GENERATION* OVAL TABAK OVAL PLATE t: 330 mm. 13 SKU / PACKING OVAL TABAK OVAL PLATE t: 160 mm. 6 1/4 SKU / PACKING hk3-3dk/gb3-3ob TATLI TABAĞI CAKE PLATE t: 150 mm. 6 SKU / PACKING h: 65 mm. 2 1/2 t: 300 mm. 11 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob h: 95 mm. 3 3/4 t: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING t: 260x180 mm. 10 1/4 x7 d: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE t: 268 mm. 10 1/ t: 215 mm. 8 1/ ÇUKUR TABAK PASTA TABAĞI DEEP PLATE DESSERT PLATE SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob t: 190 mm. 7 1/2 SKU / PACKING h: 50 mm. 2 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING ( x10476) TAKIMI SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( x10478) TABAK TAKIMI PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob x( ) TABAK TAKIMI PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob 134 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 135

71 HABİTAT* INVITATION h: 70 mm. 2 3/4 t: 260 x 180 mm. 10 1/4 x h: 90 mm. 3 1/2 t: 290 x 254 mm. 11 1/2 x h: 52.5 mm. 2 t: 130 mm h: 100 mm. 4 t: 250 mm YEMEK TABAĞI DINNER PLATE t: 260 mm. 10 1/ ÇUKUR TABAK DEEP PLATE t: 220 mm. 8 3/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-2dk/gb6-2ob SKU / PACKING SKU / PACKING EL İMALATI / HANDMADE İNCİ ÜÇLÜ TRIPLE h: 60 mm. 2 1/4 t: 252 mm. 10 DIVIDED DISH SKU / PACKING h: 110 mm. 4 1/4 t: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob h: 47 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING hk6-6s/gb6-6s SERVİS TABAĞI PLATTER t: 310 mm. 12 1/4 SKU / PACKING OVAL TABAK OVAL PLATE t: 150x112 mm. 6x4 1/2 SKU / PACKING hk2-36dk/gb2-36ob t: 215 mm. 8 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob 136 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 137

72 INVITATION OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 330 mm OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 290x220 mm. 11 1/2 x 8 3/ OVAL SERVİS TABAĞI OVAL SERVICE PLATE t: 250x190 mm. 9 3/4 x 7 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING pk1-10dk/sb1-10ob KARAMAN* t: 105 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk6-8shr/gb6-8shr 138 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line.

73 LACY LACY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 250 mm ÇUKUR TABAK DEEP PLATE SKU / PACKING Ø: 210 mm. SKU / PACKING PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 190 mm. SKU / PACKING Ø: 140 mm. SKU / PACKING AYAKLI SERVİS Sİ FOOTED SERVICE Ø: 300 mm. SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob x( ) 18 PRÇ. YEMEK TAKIMI 18 PCS. DINNER SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ TATLI TABAĞI CAKE PLATE Ø: 160 mm. SKU / PACKING SERVİS Sİ SERVICE Ø: 300 mm. SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob Ø: 210 mm. SKU / PACKING ( x10592) 7 PRÇ. TAKIMI 7 PCS. SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( x10528) 7 PRÇ. TABAK TAKIMI 7 PCS. PLATE SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob

74 LOTUS MEZZE h: 57 mm. 2 1/4 t: 120 mm. 4 3/ h: 30 mm. 1 1/4 t: 157x101 mm. 6 1/4 x h: 34 mm. 1 1/4 t: 179x114 mm. 7 x4 1/2 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SKU / PACKING hk2-8dk/gb2-8ob SKU / PACKING dk/18-1ob MARINE SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE t: 355x254 mm. 14 x10 SKU / PACKING SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE t: 260x206 mm. 10 1/4 x8 SKU / PACKING SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE t: 198x158 mm. 7 3/4 x6 1/4 SKU / PACKING h: 36 mm. 1 1/2 t: 190x122 mm. 7 1/2 x4 3/4 SKU / PACKING hk2-6dk/gb2-6ob ( ) TAKIMI SET SKU / PACKING kılıf1-6dk/sb1-6ob

75 OPHELIA* PATISSERIE h: 145 mm. 5 3/4 Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob h: 80 mm. 3 1/4 Ø: 130 mm. 5 SKU / PACKING SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE t: 220x343mm. 8 3/4x13 1/2 SKU / PACKING hk1-13dk/gb1-13ob SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE t: 322 mm. 12 3/4 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob ( ) AYAKLI SERVİS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE t: 280 mm. 11 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob PASTORAL h: 52 mm. 2 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING ( x10437) TAKIMI SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) AYAKLI SERVİS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE t: 322 mm. 12 3/ ( ) AYAKLI t: 322 mm. 12 3/4 SERVİS TABAĞI SKU / PACKING SKU / PACKING FOOTED hk1-2dk/gb1-2ob hk1-2dk/gb1-2ob SERVICE PLATE ( ) AYAKLI SERVİS TABAĞI VE KAPAĞI FOOTED SERVICE PLATE WITH DOME t: 322 mm. 12 3/4 SKU / PACKING hk1-1dk/gb1-1ob 144 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 145

76 PERA* PUDDING h: 60 mm. 2 1/4 t: 130 mm h: 60 mm. 2 1/4 t: 110x110 mm. 4 1/4 x4 1/ t: 110 mm. 4 1/4 h: 46 mm. 1 3/ h: 58 mm. 2 1/4 t: 92 mm. 3 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-4shr/gb6-4shr SKU / PACKING PERLA RAMEKIN ROYAL ŞEKERLİK CANDY h: 86 mm. 3 1/2 t: 164x230 mm. 6 1/2 x SERVİS TABAĞI PLATTER t: 300 mm. 11 3/ t: 300x180 mm. 11 3/4 x RAMEKIN h: 45 mm. 1 3/4 t: 80 mm. 3 1/ h: 55 mm. 2 1/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 147

77 SPACE* TOKIO h:130 mm. 5 t: 260 mm. 10 1/ h: 80 mm. 3 1/4 t: 130 mm h: 68 mm. 2 3/4 t: 110 mm. 4 1/ SERVİS TABAĞI PLATTER t: 265x327 mm. 10 1/2 x12 3/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE t: 195x238.5 mm. 7 3/4 x9 1/ t: 240x297 mm. 9 1/2 x11 3/4 h: 107 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SPLASH ( ) PATISSERIE AYAKLI SERVİS TABAĞI PATISSERIE FOOTED SERVICE PLATE h:150 mm. 6 t: 320 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( ) PATISSERIE AYAKLI SERVİS TABAĞI PATISSERIE FOOTED SERVICE PLATE h:150 mm. 6 t: 320 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE h: 40 mm. 1 1/2 t: 320 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob t: 198.5x160 mm. 7 3/4 x6 1/4 h: 55 mm. 2 1/4 b: 97 mm. 3 3/4 SKU / PACKING t: 125x155 mm. 5 x6 h: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING t: 125x155 mm. 5 x6 h: 51 mm. 2 SKU / PACKING t: 65.5x80.5 mm. 2 1/2 x3 1/4 h: 30 mm. 1 1/4 SKU / PACKING pk6-8dk/sb6-9ob 148 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 149

78 TOSCANA VENEZIA AYAKLI SERVİS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE h: 117 mm. 4 1/2 t: 303 mm. 12 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob AYAKLI SERVİS TABAĞI FOOTED SERVICE PLATE h: 83 mm. 3 1/4 t: 165 mm. 6 1/2 b: 103 mm. 4 SKU / PACKING h: 130 mm. 5 Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob h: 80 mm. 3 1/4 t: 130 mm h: 127 mm. 5 t: 260 mm. 10 1/ h: 80 mm. 3 1/4 Ø: 130 mm. 5 SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING

79

80 KANALAR&SÜRAHİLER / CARAFFES&JUGS AZUR BİSTRO* BOLERO NEW YENİ NEW YENİ SÜRAHİ JUG v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 255 mm. 10 d: mm. 6 1/4 SKU / PACKING SÜRAHİ JUG v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 255 mm. 10 d: mm. 6 1/4 SKU / PACKING PLASTİK KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER SKU / PACKING v: ~1850 cc. 61 3/4 US oz. 65 1/4 UK oz. h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING PLASTİK KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: ~1800 cc. 60 US oz. 63 1/2 UK oz. h: mm. 10 SKU / PACKING BOLERO KANA JUG v: ~1350 cc. 45 US oz. 47 1/2 UK oz. h: 234 mm. 9 1/4 t: 114 mm. 4 1/2 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING BACCHUS BASİC CELEBRATION CITY** KARAF DECANTER v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 262 mm. 10 1/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 108 mm. 4 1/ KARAF DECANTER v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 213 mm. 8 1/2 t: 76 mm. 3 b: 86 mm. 3 1/2 d: 86 mm. 3 1/ KARAF DECANTER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 176 mm. 7 t: 63 mm. 2 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 d: 70 mm. 2 3/ ŞİŞE BOTTLE v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 308 mm. 12 1/4 t: 31 mm. 1 1/4 b: 74.5 mm. 3 d: 74.5 mm ŞİŞE BOTTLE v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 245 mm. 9 3/4 t: 31 mm. 1 1/4 b: 70 mm. 2 3/4 d: 70 mm. 2 3/ KARAF CARAFFE h: 275 mm. 10 3/4 Ø: 96 mm. 3 3/4 b: 90 mm. 3 1/2 d: mm. 7 SKU / PACKING KANA JUG v: ~1345 cc. 44 3/4 US oz. 47 1/4 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING dk/6-1ob SKU / PACKING dk/6-1ob SKU / PACKING dk/6-1ob SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING dk/6-1ob *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler, Mutfak Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware and Kitchenware Sections for the other items of this line. 154 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. **Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 155

81 DANCE DORO* EL İMALATI / HANDMADE DANCE SÜRAHİ JUG v: ~1700 cc. 56 3/4 US oz. 59 3/4 UK oz. h: 244 mm. 9 1/2 SKU / PACKING DORO PLASTİK KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER SKU / PACKING v: ~1850 cc. 61 3/4 US oz. 65 1/4 UK oz. h: 241 mm. 9 1/2 SKU / PACKING dk/6-1ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6-1ob KARAF CARAFFE v: ~2000 cc. 66 3/4 US oz. 70 1/2 UK oz. h: 300 mm. 11 3/4 t: 250 mm. 9 3/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob KARAF CARAFFE v: ~1250 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 335 mm. 13 1/4 t: 147 mm. 5 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob KARAF CARAFFE v: ~1250 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 246 mm. 9 3/4 t: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob EL İMALATI / HANDMADE ŞİŞE BOTTLE v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 247 mm. 9 3/4 t: 141 mm. 5 1/ KANA JUG v: ~2400 cc. 80 US oz. 84 1/2 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 t: 208 mm. 8 1/ KANA JUG v: ~2500 cc. 83 1/4 US oz. 88 UK oz. h: 245 mm. 9 3/4 t: 120 mm. 4 3/ KARAF CARAFFE v: ~1250 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 210 mm. 8 1/4 t: 110 mm. 4 1/ KARAF CARAFFE v: ~1750 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 260 mm. 10 1/4 t: 145 mm. 5 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-3dk/gb1-3ob 156 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 157

82 EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE ŞİŞE BOTTLE v: ~1200 cc. 40 US oz. 42 1/4 UK oz. h: 289 mm. 11 1/ ŞİŞE BOTTLE v: ~1100 cc. 36 3/4 US oz. 38 3/4 UK oz. h: 290 mm. 11 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING KARAF CARAFFE v: ~1250 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 309 mm. 12 1/4 t: 218 mm. 8 1/ KARAF CARAFFE v: ~750 cc. 25 US oz. 26 1/2 UK oz. h: 385 mm. 15 1/4 t: 145 mm. 5 3/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SKU / PACKING

83 FESTIVAL KARAT* FESTİVAL SÜRAHİ JUG v: ~1800 cc. 60 US oz. 63 1/2 UK oz. h: 232 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SÜRAHİ JUG v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING FRIGO* KÖŞEM* PLASTİK KAPAKLI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob PLASTİK KAPAKLI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: ~1340 cc. 44 3/4 US oz. 47 1/4 UK oz. h: 270 mm. 10 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING PLASTİK KAPAKLI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: ~600 cc. 20 US oz. 21 1/4 UK oz. h: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob PLASTİK KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: ~1250 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 219 mm. 8 1/2 t: 122 mm. 4 3/4 b: 96 mm. 3 3/4 SKU / PACKING PLASTİK KAPAKLI BUZDOLABI SÜRAHİSİ REFRIGERATOR JUG WITH COVER v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob 160 *Serinin diğer ürünlerini Mutfak Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Kitchenware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 161

84 LUNA SPACE LUNA SÜRAHİ JUG v: ~1750 cc. 58 1/4 US oz. 61 1/2 UK oz. h: 235 mm. 9 1/ SÜRAHİ JUG v: ~1650 cc. 55 US oz. 58 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING OASIS RINGS TOROS ( ) KOMİDİN SÜRAHİSİ v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. NIGHT SET SKU / PACKING RINGS PLASTİK KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: ~1700 cc. 56 3/4 US oz. 59 3/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING SÜRAHİ JUG v: ~1650 cc. 55 US oz. 58 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING TOROS PLASTİK KAPAKLI SÜRAHİ JUG WITH COVER v: ~1850 cc. 61 3/4 US oz. 65 1/4 UK oz. h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6-1ob

85 VILLAGE BİSTRO* DANCE KARAF CARAFFE v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/4 SKU / PACKING dk/6-1ob KARAF CARAFFE v: ~700 cc. 23 1/4 US oz. 24 3/4 UK oz. h: 203 mm. 8 t: 64 mm. 2 1/2 b: 80 mm. 3 1/4 SKU / PACKING dk/1-6ob KARAF CARAFFE v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4 t: 51 mm. 2 b: 63 mm. 2 1/2 SKU / PACKING dk/1-12ob ( x52052) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: ~1850 cc. 61 3/4 US oz 65 1/4 UK oz h: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING hk1-3dk/gb1-3ob v: ~205 cc. 6 3/4 US oz 7 1/4 UK oz h: 100 mm ( x42868) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: ~1700 cc. 56 3/4 US oz 59 3/4 UK oz h: 244 mm. 9 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob v: ~320 cc. 10 3/4 US oz 11 1/4 UK oz h: 143 mm. 5 3/4 VITA DORO** NEW YENİ VITA VİDALI KAPAKLI SU ŞİŞESİ WATER BOTTLE WITH SCREW COVER v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 223 mm. 8 3/4 t: 40 mm. 1 1/2 b: 69 mm. 2 3/4 d: 69 mm. 2 3/4 SKU / PACKING dk/12-1ob VITA VİDALI KAPAKLI SU ŞİŞESİ WATER BOTTLE WITH SCREW COVER v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 310 mm. 12 1/4 t: 40 mm. 1 1/2 b: 82 mm. 3 1/4 d: 82 mm. 3 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob ( x52752) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz 35 1/4 UK oz h: 201 mm. 7 3/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob v: ~205 cc. 6 3/4 US oz 7 1/4 UK oz h: 100 mm. 4 **Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 164 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar Kadehler ve Mutfak Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware and Kitchenware Sections for the other items of this line. 165

86 HABITAT* LUNA* ( x52499) SU SETİ BEVERAGE SET v: ~1650 cc. 55 US oz 58 UK oz h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob v: ~202 cc. 6 3/4 US oz 7 UK oz h: 100 mm ( x42358) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: ~1750 cc. 58 1/4 US oz 61 1/2 UK oz h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~390 cc. 13 US oz 13 3/4 UK oz h: 146 mm. 5 3/4 KARAT* KÖŞEM* RINGS SPACE* ( x52888) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: ~1500 cc. 50 US oz 52 3/4 UK oz h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~330 cc. 11 US oz 11 1/2 UK oz h: 146 mm. 5 3/ ( x42078) 7 PRÇ. SU TAKIMI 7 PCS. BEVERAGE SET v: ~1250 cc. 41 3/4 US oz 44 UK oz h: 219 mm. 8 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~260 cc. 8 3/4 US oz 9 1/4 UK oz h: mm. 5 1/ ( x52943) SU SETİ BEVERAGE SET v: ~1700 cc. 56 3/4 US oz 59 3/4 UK oz h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~205 cc. 7 US oz 7 1/4 UK oz h: 100 mm ( x52883) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: ~1650 cc. 55 US oz 58 UK oz h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~208 cc. 7 US oz 7 1/4 UK oz h: 100 mm *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler, Masaüstü Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler, Masaüstü Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line. 167

87 TOROS* VITA* ( x52644) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz 35 1/4 UK oz h: 201 mm v: ~205 cc. 6 3/4 US oz 7 1/4 UK oz h: 100 mm ( x52644) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: ~1850 cc. 61 3/4 US oz 65 1/4 UK oz h: 240 mm. 9 1/ v: ~205 cc. 6 3/4 US oz 7 1/4 UK oz h: 100 mm ( x420003) SU TAKIMI BEVERAGE SET v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz 35 1/4 UK oz h: 310 mm. 12 1/ v: ~270 cc. 9 US oz 9 1/2 UK oz h: 95 mm. 3 3/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob VALSE* SKU / PACKING hk1-3dk/gb1-3ob VİSKİ SETİ / BEVERAGE SET KARAT* ( x42942) 7 PARÇA SU TAKIMI 7 PCS.BEVERAGE SET v: ~1330 cc. 44 1/4 US oz 46 3/4 UK oz h: 235 mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~290 cc. 9 3/4 US oz 10 1/4 UK oz h: 135 mm. 5 1/ ( x52885) VİSKİ SET WHISKY SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob 168 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 169

88 ŞEKERLİK / CANDY AQUA* AURORA ELYSEE GLORY ŞEKERLİK CANDY h: 109 mm. 4 1/4 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob AYAKLI FOOTED h: 108 mm. 4 1/4 Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ŞEKERLİK CANDY h: 152 mm. 6 t: mm. 5 SKU / PACKING hk1-24dk/gb1-24ob KAPAKLI ŞEKERLİK CANDY WITH COVER Ø: mm. 5 h: 222 mm. 8 3/4 SKU / PACKING ( ) ŞEKERLİK CANDY h: mm. 5 3/4 t: 111 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob DIAMOND* PERLA TOSCANA ( ) KAPAKLI AYAKLI FOOTED WITH COVER h: 329 mm. 13 Ø: 153 mm. 6 SKU / PACKING ( ) KAPAKLI AYAKLI FOOTED WITH COVER h: 291 mm. 11 1/2 Ø: 153 mm. 6 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob ( ) KAPAKLI AYAKLI FOOTED WITH COVER h: 246 mm. 9 3/4 Ø: 153 mm. 6 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob ( ) ŞEKERLİK CANDY h: 105 mm. 4 1/4 t: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob ŞEKERLİK CANDY h: 204 mm. 8 t: 130 mm. 5 b: 88 mm. 3 1/2 SKU / PACKING ŞEKERLİK CANDY h: 142 mm. 5 1/2 t: 130 mm. 5 b: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob 170 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler, Masaüstü Ürünleri Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware and Tableware Sections for the other items of this line. 171

89 DONDURMALIK / ICE CREAM CUPS ALMONDS ARCTIC GLORY GONDOL DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 100 mm. 4 t: 110 mm. 4 1/4 b: 70 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 188 mm. 7 1/2 t: 82 mm. 3 1/4 b: 72 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 107 mm. 4 1/4 t: 114 mm. 4 1/2 b: 72 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 94 mm. 3 3/4 t: 111 mm. 4 1/4 b: 69 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 72 mm. 2 3/4 t: 166 mm. 6 1/2 b: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob SKU / PACKING pk2-14dk/sb2-14ob SKU / PACKING pk2-8dk/sb2-8ob SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob BAROQUE CANADA ICEVILLE DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 102 mm. 4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING pk2-10dk/sb2-10ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 118 mm. 4 3/4 t: 116 mm. 4 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 130 mm. 5 t: 116 mm. 4 1/2 b: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 81 mm. 3 1/4 t: 100 mm. 4 b: 65 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 99 mm. 4 t: mm. 4 1/2 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk2-10dk/sb2-10ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 99 mm. 4 t: 107 mm. 4 1/4 b: 64 mm. 2 1/2 d: 107 mm. 4 1/4 SKU / PACKING pk2-12dk/gb2-12ob SKU / PACKING

90 ICEVILLE NEW YENİ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 80 mm. 3 1/4 t: 100 mm. 8 b: 70 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 124 mm. 4 3/4 t: 94.5 mm. 3 3/4 b: 68 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob NEW YENİ DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 125 mm. 5 t: 119 mm. 4 3/4 b: 65 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob 174

91 SOFRA YARDIMCILARI / TABLE ACCESSORIES BASIC* EL İMALATI / HANDMADE SOSLUK SAUCE BOATS h: 93.5 mm. 3 3/4 t: 125 mm. 5 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SOSLUK SAUCE BOATS h: 63 mm. 2 1/2 t: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob KAPAKLI SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE WITH COVER h: 165 mm. 6 1/2 t: 175 mm. 7 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob KAPAKLI SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE WITH COVER h: 250 mm. 9 3/4 t: 270 mm. 10 1/2 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ŞEKERLİK CANDY h: 152 mm. 6 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING YAĞLIK & SİRKELİK OIL & VINEGAR v: ~570 cc. 41 3/4 US oz. 44 UK oz. h: 202 mm. 9 3/4 t: 48 mm. 2 SKU / PACKING YAĞLIK & SİRKELİK OIL & VINEGAR v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 140 mm. 5 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 SKU / PACKING BUZLUK ICE BUCKET h: 145 mm. 5 3/4 t: 160 mm. 6 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob 176 *Serinin diğer ürünlerini Mutfak Ürünleri/Bardaklar ve Kadehler Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Kitchenware & Drinkware Sections for the other items of this line. 177

92 KARAT* SALT&PEPPER BUZLUK ICE BOX h: 130 mm. 5 t: 149 mm. 5 3/4 SKU / PACKING BAHARATLIK SPICE JAR v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 142 mm. 5 1/2 t: 52 mm. 2 b: 54 mm. 2 1/4 d: 54 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob TUZLUK-BİBERLİK SPICE JAR v: ~115 cc. 3 3/4 US oz. 4 UK oz. h: 68 mm. 2 3/4 t: 52 mm. 2 b: 54 mm. 2 1/4 d: 54 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk2-24dk/gb2-24ob TUZLUK-BİBERLİK SALT-PEPPER v: ~ 35 cc. 1 1/4 US oz. 1 1/4 UK oz. h: mm. 4 1/4 t: 18.4 mm. 3/4 b: 39.5 mm. 1 1/2 d: 39.5 mm. 1 1/2 SKU / PACKING hk2-48dk/gb2-48ob TUZLUK-BİBERLİK SALT-PEPPER v: ~ 100 cc. 3 1/4 US oz. 3 1/2 UK oz. h: 94 mm. 3 3/4 t: 32 mm. 1 1/4 b: 44 mm. 1 3/4 d: 44 mm. 1 3/4 SKU / PACKING hk2-48dk/gb2-48ob OLIVIA SYLVANA* TOROS* YAĞLIK-SİRKELİK OIL-VINEGAR v: ~ 260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4 t: 41 mm. 1 1/2 b: 94 mm. 3 3/4 d: 94 mm. 3 3/ YAĞLIK-SİRKELİK OIL-VINEGAR v: ~ 260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. h: 157 mm. 6 1/4 t: 41 mm. 1 1/2 b: 91 mm. 3 1/2 d: 91 mm. 3 1/ BUZLUK ICE BOX h: 130 mm. 5 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING BUZLUK ICE BOX h:130 mm. 5 t: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob 178 *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. *Serinin diğer ürünlerini Bardaklar ve Kadehler Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Drinkware Section for the other items of this line. 179

93 KÜLLÜKLER / ASHS BISTRO VAZOLAR / VASES BOTANICA KÜLLÜK ASH h: 34 mm. 1 1/4 t: 107 mm. 4 1/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob KÜLLÜK ASH h: 37 mm. 1 1/2 t: 72 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob VAZO VASE h: 200 mm. 7 3/4 Ø: 160 mm. 6 1/4 d: 238,5mm. 9 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob VAZO VASE h: 160 mm. 6 1/4 Ø: 125 mm. 5 d: 184 mm. 7 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob VAZO VASE h: 117 mm. 4 1/2 Ø: mm. 4 1/4 SKU / PACKING DISC KÖŞEM KÜLLÜK ASH h: 28.5 mm. 1 t: 75x125 mm. 3 x5 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob DISC KÜLLÜK h: 28.5 mm. 1 t: 75x125 mm. 3 x5 ASH SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob KÜLLÜK ASH h: 33 mm. 1 1/4 t: 118 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob h: mm. 4 VAZO Ø: 80 mm. 3 1/4 VASE SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob h: 79 mm. 3 VAZO Ø: 70 mm. 2 3/4 VASE SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob

94 BOTANICA EL İMALATI / HANDMADE VAZO VASE h: 260 mm. 10 1/2 Ø: 101 mm. 4 1/ VAZO VASE h: 221 mm. 8 3/4 Ø: 156 mm. 6 1/ VAZO VASE h: 260 mm. 10 1/4 Ø: 104 mm VAZO VASE h: 280 mm. 11 t: 178 mm. 7 SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ELYSEE PERLA VAZO VASE h: 300 mm. 11 1/4 Ø: 92.5 mm. 3 3/ VAZO VASE h: 265 mm. 10 1/2 Ø: 80 mm. 3 1/ VAZO VASE h: 260 mm. 10 1/4 Ø: 82 mm. 3 1/ VAZO VASE h: 253 mm. 10 t: 85 mm. 3 1/ VAZO VASE h: 250 mm. 9 3/4 Ø: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-9dk/gb1-9ob SKU / PACKING

95 Art of Storing KITCHENWARE / MUTFAK ÜRÜNLERİ Birçok farklı fonksiyon, ebat ve şekildeki ürünleriyle Paşabahçe, yiyecekleri tanıdık ve güvenilir bir markaya emanet etmenin rahatlığını yaşatmaktadır. Bakliyatın, yemeklerin, sebze ve meyvelerin tazeliğini ve lezzetini kaybetmeden, bozulmadan, insan sağlığına zararlı herhangi bir maddeyle temas etmeden maksimum sürede saklanabilmesi için en doğru tercih; Paşabahçe cam saklama kapları, kavanozları, baharatlıkları, tuzluk biberlik, yağlık ve sirkelikleridir. Bu bölüm; hijyenik, kullanımı ve temizliği kolay, buzdolabında ve dolaplarda yer tasarrufu sağlayan, şeffaflığı sayesinde içindekini görebildiğimiz, hava ve koku sızdırma özelliği ile yiyecekleri uzun süre koruyabilen, 1 milyon açma-kapama garantili StoreMax serisini ve ev yapımı yiyecekleri tadı bozulmadan şık bir şekilde koruyan Homemade serisini de kapsamaktadır. With various sizes and forms of items; Paşabahçe gives us the comfort of storing our food safely, easily and in a healthy way. Paşabahçe glass containers, jars, salt and pepper shakers, oil and vinegar bottles are the best assistants to preserve the legumes, fresh vegetables, fruits and the meals we prepare for maximum periods; without loosing their freshness and taste, without spoiling and becoming contaminated with substances harmful to health. This category includes StoreMax line, which is hygienic, easy to use and clean, ables to save space in cupboards and refrigerators, ables the contents to be visible through its transparent glass and also has 1million click guaranteed, airtight lids that do not allow smell and also Homemade line, the new way of referring to the healtiest, easiest way to preserve food. MUTFAK ÜRÜNLERİ KITCHENWARE

96 ITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ

97 SAKLAMA KAPLARI / FOOD CONTAINERS BASIC* ( ) SAKLAMA TABAĞI-KAPAĞI COASTER-DOME h: 105 mm. 4 1/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 101 mm. 4 t: 76 mm. 3 SKU / PACKING hk1-24dk/gb1-24ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~505 cc. 16 3/4 US oz. 17 3/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 112 mm. 4 1/2 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob ( ) SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~ 240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 64 mm. 2 1/2 t: 130x100 mm. 5 x4 SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob ( ) KAPAKLI YUVARLAK ROUND v: ~ 275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 110x110 mm. 4 1/4 x4 1/4 WITH COVER SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri/Bardaklar ve Kadehler Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware & Drinkware Sections for the other items of this line. 189

98 BISTRO* GOURMET SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4 t: 82.5 mm. 3 1/4 b: 74 mm. 3 d: 82.5 mm. 3 1/4 SKU / PACKING dk/72ob SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob SKU / PACKING dk/35ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 57 mm. 2 1/4 t: 120x120 mm. 4 3/4 x4 3/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~980 cc. 32 3/4 US oz. 34 1/2 UK oz. h: 73 mm. 3 t: 151x151 mm. 6 x6 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~1970 cc. 65 3/4 US oz. 69 1/4 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 187x187 mm. 7 1/4 x 7 1/4 SKU / PACKING CHEF S** SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~ 595 cc. 19 3/4 US oz. 21 UK oz. h: 63 mm. 2 1/2 t: 140 mm. 5 1/2 b: 62.5 mm. 2 1/2 d: 140 mm. 5 1/ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~ 340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 53 mm. 2 t: 120 mm. 4 3/4 b: 52 mm. 2 d: 120 mm. 4 3/ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~ 210 cc. 7 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 51 mm. 2 d: 105 mm.4 1/ ( ) SAKLAMA KABI SETİ FOOD CONTAINER SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING hk4-12dk/gb4-12ob SKU / PACKING *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri/Bardaklar ve Kadehler Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware & Drinkware Sections for the other items of this line. 190 **Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 191

99 LOCK & STORE SNOW BOX KİLİTLİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~3230 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4 t: 265x201 mm. 10 1/2 x8 SKU / PACKING dk/6ob KİLİTLİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~1790 cc. 59 3/4 US oz. 63 UK oz. h: 77 mm. 3 t: 227 x 162 mm. 9 x6 1/2 b: 197 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/6ob KİLİTLİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~800 cc. 26 3/4 US oz. 28 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 178 x 126 mm. 7 x5 SKU / PACKING dk/8ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~ 4000 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 270x222 mm. 10 3/4 x8 3/4 b: 245x197 mm. 9 3/4 x7 3/4 d: 270 mm. 10 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~ 1700 cc. 56 3/4 US oz. 59 3/4 UK oz. h: 72 mm. 2 3/4 t: 203x120 mm. 8 x4 3/4 b: 184x101 mm. 7 1/4 x4 d: 203 mm. 8 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING ROYAL* SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER h: 55 mm. 2 1/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING SKU / PACKING SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~420 cc. 14 US oz. 14 3/4 UK oz. h:58 mm. 2 1/4 t:120.5x91 mm. 4 3/4 x3 1/2 b:104.5x75 mm. 4 x3 d:120.5 mm. 4 3/4 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~275 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h:58 mm. 2 1/4 t: 90x90 mm. 3 1/2 x3 1/2 b: 73 mm. 2 3/4 d: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob SKU / PACKING hk4-6dk/gb4-6ob 192 *Serinin diğer ürünlerini Masaüstü Ürünleri/Bardaklar ve Kadehler Bölümleri nde bulabilirsiniz. / Please see Tableware and Drinkware Sections for the other items of this line. 193

100 STOREMAX STOREMAX SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~2220 cc. 76 1/4 US oz. 80 3/4 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 220 mm. 8 3/4 b: 161 mm. 6 1/4 d: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~1050 cc. 35 US oz. 37 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4 t: 170 mm. 6 3/4 b: 120 mm. 4 3/4 d: 170 mm. 6 3/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. h: 65 mm. 2 1/2 t: 120 mm. 4 3/4 b: 80 mm. 3 1/4 d: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~115 cc. 3 3/4 US oz. 4 UK oz. h: 43 mm. 1 3/4 t: 100x76 mm. 4 x3 b: 76 mm. 3 SKU / PACKING dk/6ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~970 cc. 32 1/4 US oz. 34 1/4 UK oz. h: 115 mm. 4 1/2 t: 130 mm. 5 b: 88 mm. 3 1/2 SKU / PACKING dk/4ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~2440 cc. 81 1/4 US oz. 86 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 205 mm. 8 b: 145 mm. 5 3/4 d: 205 mm. 8 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~880 cc. 29 1/4 US oz. 31 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4 t: 146 mm. 5 3/4 b: 94.6 mm. 3 3/4 d: 146 mm. 5 3/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 65 mm. 2 1/2 t: 105 mm. 4 1/4 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob 194

101 KAVANOZLAR / JARS BABYLON GARDEN AHŞAP KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH WOODEN LID v:~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 225 mm. 8 3/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 92 mm. 3 1/2 d: 103 mm. 4 SKU / PACKING BELLA AHŞAP KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH WOODEN LID v: ~1120 cc. 37 1/4 US oz. 39 1/2 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 92 mm. 3 1/2 d: mm. 4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob AHŞAP KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH WOODEN LID v: ~630 cc. 21 US oz. 22 1/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4 t: 94 mm. 3 3/4 b: 92 mm. 3 1/2 d: mm. 4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1630 cc. 54 1/4 US oz. 57 1/2 UK oz. h: 194 mm. 7 3/4 t: mm. 4 1/4 d: 134 mm. 5 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 146 mm. 5 3/4 t: mm. 4 1/4 d: 127 mm. 5 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~2000 cc. 66 3/4 US oz. 70 1/2 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 104 mm. 4 d: 180 mm. 7 SKU / PACKING dk/6ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 160 mm. 6 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 94 mm. 3 3/4 d: 166 mm. 6 1/2 SKU / PACKING dk/6ob METAL KAPAKLI BAHARATLIK SMALL JAR WITH METAL LID v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 83 mm. 3 1/4 t: 50 mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 SKU / PACKING hk2-12dk/gb2-12ob PLASTİK KAPAKLI BAHARATLIK SMALL JAR WITH PLASTIC LID v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h: 81.5 mm. 3 1/4 t: 49.6 mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 SKU / PACKING hk3-8dk/gb3-8ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~550 cc. 18 1/4 US oz. 19 1/4 UK oz. h: 116 mm. 4 1/2 t: 85.5 mm. 3 1/4 d: 106 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk2-6dk/gb2-6ob KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 81 mm. 3 1/4 t: 85.5 mm. 3 1/4 d: 191 mm. 7 1/2 SKU / PACKING hk2-6dk/gb2-6ob SKU / PACKING hk2-6dk/gb2-6ob

102 HARVEST HOMEMADE* NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ SAKLAMA KABI FOOD CONTAINER v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 190 mm. 7 1/2 t: 82 mm. 3 1/4 b: 110 mm. 4 1/4 d: 110 mm. 4 1/4 SKU / PACKING dk/12ob* KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. SKU / PACKING dk/12ob* KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. SKU / PACKING dk/24ob* KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. SKU / PACKING dk/24ob* KAPALI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~8000 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 326 mm. 12 3/4 t: 123 mm. 4 3/4 b: 163 mm. 6 1/2 d: 203 mm KAPALI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~5000 cc /4 US oz. 176 UK oz. h: 294 mm. 11 1/2 t: 123 mm. 4 3/4 b: 137 mm. 5 1/2 d: 179 mm. 7 SKU / PACKING dk/1-6ob SKU / PACKING dk/1-6ob KAPALI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~4000 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 270 mm. 10 3/4 t: 123 mm. 4 3/4 b: 167 mm. 6 1/2 d: 167 mm. 6 1/ KAPALI KAVANOZ JAR WITH LID v: ~3000 cc. 100 US oz /4 UK oz. h: 234 mm. 9 1/4 t: 123 mm. 4 3/4 b: 160 mm. 6 1/4 d: 160 mm. 6 1/ YAĞLIK SİRKELİK OIL - VINEGAR v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 290 mm. 11 1/2 t: 31 mm. 1 1/4 b: 80x102 mm. 3 1/4 x4 d: / YAĞLIK SİRKELİK OIL - VINEGAR v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 290 mm. 11 1/2 t: 31 mm. 1 1/4 b: 60x78 mm. 2 1/4 x3 d: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING dk/1-6ob SKU / PACKING dk/1-6ob SKU / PACKING dk/12ob SKU / PACKING dk/24ob *Ürün barkodlu / Item barcoded 198 *Serinin diğer ürünlerini Highlights Bölümü nde bulabilirsiniz. / Please see Highlights Section for the other items of this line. 199

103 KITCHEN KREMLIN ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 138 mm. 5 1/2 t: 64 mm. 2 1/2 b: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~614 cc. 20 1/2 US oz. 21 1/2 UK oz. h: 118 mm. 4 3/4 t: 99 mm. 4 b: 136 mm. 5 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~1085 cc. 36 1/4 US oz. 38 1/4 UK oz. h: 181 mm. 7 1/4 t: 99 mm. 4 b: 118 mm. 4 3/4 SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~1300 cc. 43 1/4 US oz. 45 3/4 UK oz. h: 180 mm. 7 t: 95.7 mm. 3 3/4 b: 127 mm. 5 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~1050 cc. 35 US oz. 37 UK oz. h: 148 mm. 5 3/4 t: 95.7 mm. 3 3/4 b: 123 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~740 cc. 24 3/4 US oz. 26 UK oz. h: 108 mm. 4 1/4 t: 95.7 mm. 3 3/4 b: 121 mm. 4 3/4 SKU / PACKING LANDMARK ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~1515 cc. 50 1/2 US oz. 53 1/4 UK oz. h: 221 mm. 8 3/4 t: 99 mm. 4 b: 120 mm. 4 3/4 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~2640 cc. 88 US oz. 93 UK oz. h: 261 mm. 10 1/4 t: 99 mm. 4 b: 141 mm. 5 1/2 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~2500 cc. 83 1/4 US oz. 88 UK oz. h: 310 mm. 12 1/4 t: 108 mm. 4 1/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~1360 cc. 45 1/4 US oz. 48 UK oz. h: 193 mm. 7 1/2 t: 108 mm. 4 1/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING ( ) CAM KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~750 cc. 25 US oz. 26 1/2 UK oz. h: 124 mm. 5 t: 108 mm. 4 1/4 b: 90 mm. 3 1/2 SKU / PACKING

104

105 MUTFAK YARDIMCILARI / KITCHEN ACCESSORIES BASIC EL İMALATI / HANDMADE NEW YENİ ( ) TEREYAĞLIK BUTTER DISH h: 71.5 mm. 2 3/4 t: 152x102 mm. 6 x4 b: 198x131 mm. 7 1/4 x5 1/ ÖLÇÜ KABI MEASURING CUP v: ~1165 cc. 38 3/4 US oz. 41 UK oz. G*: 1000 cc oz. - 4 cups h: 140 mm. 5 1/2 t: 138 mm. 5 1/2 b: 88.5 mm. 3 1/ RENDE GRADER h: 34 mm. 1 1/4 t: 148 mm. 5 3/4 SKU / PACKING RENDE GRADER h: 34 mm. 1 1/4 t: 165 mm. 6 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING dk/1-6ob FRIGO ( ) TEREYAĞLIK BUTTER DISH v: ~ 480 cc. 16 US oz. 17 UK oz. h: 53 mm. 2 t: 170x102 mm. 6 3/4 x LİMONLUK LEMON SQUEEZER h: 65 mm. 2 1/2 t: 158 mm. 6 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING

106 Art of Colors DECOWARE / DEKORLU ÜRÜNLER Paşabahçe nin renkli ve desenli ürünlerinde her zevke ait ürün bulmak mümkündür. Dekorlu Ürünler 4 bölümden oluşmaktadır: - Enjoy Spring: Paşabahçe nin bahar canlılığındaki renkli ürünleri sofralara tazelik, neşe ve renk getirmek için bir araya gelmektedir. Enjoy Spring koleksiyonu her yıl baharda yenilenen ürün gamı ile tüketici ile buluşmaktadır. Her yıl yeni bir Spring koleksiyonunun lansmanı yapılmaktadır. Bu baharda da her sene yapıldığı gibi farklı renklerde ürünler sunulmaktadır. - Colorful Dining: Bu konsept ile Paşabahçe; sağlık ve doğa dostu, hafif olduğu kadar sağlam da olan cam tabaklarını ve kaselerini en canlı renkler ve en heyecanlı desenlerle bezemekte ve sofralara yepyeni bir soluk getirmektedir. Gerek içinde bulunulan yılın moda renkleri ve trendleri ile süslenmiş, gerekse yıllarca beğenilerimizi kazanmış klasik desenlere bürünmüş olsun; Paşabahçe nin desenli ürünleri ile kurulan sofraların cazibesi bir başkadır. Bu ürünler sayesinde, neşeli bir yaz sofrası kurulabilir; yılbaşında tüm ailenin etrafında toplanacağı şık bir masa da yaratılabilir. Dekoratif özellikleri ile yıllardır son kullanıcının dikkatini çekmeyi başaran Paşabahçe desenli tabak ve kaseleri ayrıca; Uygulanan özel baskı tekniği sayesinde sağlığa dosttur. Bulaşık makinesinde renkleri canlılığını yitirmeden defalarca yıkanabilir. Sertleştirilmiş cam özelliği ile darbelere karşı daha dayanıklıdır. - Colored Collection: Yepyeni gerçek renklerle sofralara şıklık ve neşe yansıtan bu koleksiyon; somon, turkuaz, mor, mavi ve siyah renk alternatifleriyle bu yılın trendlerini belirliyor. - Lisanslı Ürünler: Bir asrı aşmış süredir en sevilen marka olmayı başarmış Coca Cola markasının tasarımları kullanılarak yaratılan Coca Cola perakende ürünleri de dünya pazarlarında kullanıcılarla buluşmaktadır. In this category, it is possible to find many different patterned and colored items that will please various tastes. Decoware consist of 4 different concepts: - Enjoy Spring: Paşabahçe s colorful items as vivid as the colors of spring, come together to bring freshness, joy and color to the tables. Enjoy spring collection, renewed each spring, meets the end users with a wide range of choices. Spring collection is launched for spring / summer. - Colorful Dining: Paşabahçe decorates its environment friendly, light and durable plates & bowls with vivid colors and exciting patterns; and brings freshness to tables! Whether they are decorated with trending colors and patterns or covered in traditional patterns; tables set with Paşabahçe s decorative items have a charm of their own. With these items, a cheerful and festive summer table for the loved ones can be set or an elegant, stylish table can be organized to gather the whole family on New Year s eve. Paşabahçe s decorative plates and bowls, which have attracted the end users for many years, are also; Sensitive to health with their special printing techniques. Dishwasher safe without loosing the brightness of their colors. Tempered glass, thus more resistant to impact. - Colored Collection: With new color alternatives like pink, turquoise, purple, blue and black; this colored collection reflects beauty and elegance. - Licensed Items: The Coca Cola retail licensed items created with the designs of Coca Cola brand, are distributed on a global scale. DEKORLU ÜRÜNLER DECOWARE

107 ECOWARE DECOWARE / DEKORLU ÜRÜNLER

108 ENJOY SPRING LOVE WATER (144x80326) ŞİŞE YARIM DİSPLAY BOTTLE HALF DISPLAY v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 308 mm. 12 t: 31 mm. 1 1/4 b: 74.5 mm. 3 d: 87 mm. 3 1/2 SKU / PACKING (1x1)display.dk/DB.OB COLORFUL BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob 211

109 WRITING ON WATER WHIRL KARAF CARAFFE v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/ BARDAK TUMBLER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 87 mm. 3 1/2 t: 84 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 d: 84 mm. 3 1/ TABAK PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob DRINK H 2 O DRINK MORE WATER BARDAK TAKIMI TUMBLER SET v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/ v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 d: 86 mm. 3 1/ KARAF CARAFFE v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/ TABAK PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/12-1ob TABAK PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SKU / PACKING

110 WHIRL BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 b: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob SKU / PACKING pk8-3dk/sb8-3ob ŞİŞE BOTTLE v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 308 mm. 12 1/4 t: 31 mm. 1 1/4 b: 74.5 mm. 3 SKU / PACKING dk/12-1ob 215

111 ICE VILLE SPECIAL EFFECTS DONDURMALIK ICE CREAM CUP v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 70 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 70 mm. 2 3/ DONDURMALIK ICE CREAM CUP v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 98 mm. 3 3/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 70 mm. 2 3/ BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING minidisplay(24x42240) (1x2) display dk/db.ob BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING minidisplay(24x42240) (1x2) display dk/db.ob BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING minidisplay(24x42240) (1x2) display dk/db.ob SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob SKU / PACKING pk2-6dk/sb2-6ob SPECIAL EFFECTS BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~285 cc. 9 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 83 mm. 3 1/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 83 mm. 3 1/ BARDAK TUMBLER v: ~285 cc. 9 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 83 mm. 3 1/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 83 mm. 3 1/ BARDAK TUMBLER v: ~285 cc. 9 1/2 US oz. 10 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 83 mm. 3 1/4 b: 46 mm. 1 3/4 d: 83 mm. 3 1/4 SKU / PACKING minidisplay(24x42240) (1x2) display dk/db.ob SKU / PACKING minidisplay(24x42240) (1x2) display dk/db.ob SKU / PACKING minidisplay(24x42240) (1x2) display dk/db.ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob

112 KOKTEYL SU SETİ SU SETİ WATER SET v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: 310 mm. 12 1/4 t: 40 mm. 1 1/2 b: 65 mm. 2 1/2 d: 82 mm. 3 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~270 cc. 10 1/2 US oz. 9 1/2 UK oz. h: 95 mm. 3 3/4 t: 81 mm. 3 1/4 b: 52 mm. 2 d: 81 mm. 3 1/4 AZUR BARDAK TUMBLER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90.5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING t1-6dk/t1-6ob SU SETİ WATER SET v: ~1400 cc. 46 1/2 US oz. 49 1/4 UK oz. h: 235 mm. 9 1/4 t: 110 mm. 4 1/4 b: 136 mm. 5 1/4 d: 136 mm. 5 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~210 cc. 8 1/4 US oz. 7 1/2 UK oz. h: 105 mm. 1 t: 74 mm. 4 1/4 b: 65 mm. 2 1/2 d: 74 mm. 4 1/

113 MACARON MACARON TABAK PLATE Ø: 195 mm. 7 3/ YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/ SU WATER v: ~235 cc. 7 3/4 US oz. 8 1/4 UK oz. h: 103 mm. 4 t: 74,5 mm. 3 b: 52,5 mm MEŞRUBAT BARDAĞI LONG DRINK v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 142 mm. 5 1/2 t: 69 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SKU / PACKING shr6-4dk/shr6-4ob SKU / PACKING dk/24ob SKU / PACKING pk6-6dk/sb6-6ob SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob MEŞRUBAT BARDAĞI LONG DRINK v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 130 mm. 5 t: 70 mm. 2 3/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sb3-8ob SU WATER v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz. h: 106 mm. 4 1/4 t: 66 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk6-4dk/sb6-4ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 99 mm. 4 t: 107 mm. 4 1/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob DONDURMALIK ICE CREAM CUP h: 99 mm. 4 t: 107 mm. 4 1/4 SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob

114 MACARON x( ) ÇAY SETİ TEA SET Ø: 110 mm. 4 1/4 h: 18,5 mm. 3/ v: ~125 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 60 mm. 2 1/4 b: 37 mm. 1 1/ KULPLU BARDAK MUG v: ~325 cc. 10 3/4 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 119 mm. 4 3/4 t: 81,5 mm. 3 1/4 b: 49 mm SU WATER v: ~380 cc. 12 3/4 US oz. 13 1/2 UK oz. h: 90,5 mm. 3 1/2 t: 86 mm. 3 1/2 b: 75 mm. 3 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob SKU / PACKING pk2-12dk/sb2-12ob SKU / PACKING t6-3dk/t6-3ob FİNCAN SETİ CUP & SAUCER v: ~215 cc. Ø: 130 mm /4 US oz. h: 27 mm /2 UK oz. h: 82,5 mm. 3 1/ v: ~930 cc. 31 US oz. 32 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 170 mm. 6 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING dk/24ob 222

115 MACARON BON BON ( ) KAPAKLI FOOD CONTAINER v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 101 mm. 4 t: 76 mm ( ) CAK KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH GLASS COVER v: ~1085 cc. 36 1/4 US oz. 38 1/4 UK oz. h: 181 mm. 7 1/4 t: 99 mm. 4 b: 118 mm. 4 3/ SU WATER v: ~235 cc. 7 3/4 US oz. 8 1/4 UK oz. h: 103 mm. 4 t: 74.5 mm. 3 b: 52.5 mm x( ) ÇAY BARDAĞI & TABAĞI TEA GLASS & PLATE h: 18.5 mm. 3/4 d: 110 mm. 4 1/ v: ~125 cc. 4 1/4 US oz. 4 1/2 UK oz. h: 90 mm. 3 1/2 t: 60 mm. 2 1/4 b: 37 mm. 1 1/2 SKU / PACKING hk1-24dk/gb1-24ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob SKU / PACKING pk6-6dk/sl6-6ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob KARAF CARAFE v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/4 SKU / PACKING ( ) AYAKLI SERVİS TABAĞI VE KAPAĞI FOOTED SERVICE PLATE WITH DOME t: 322 mm. 12 3/4 SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING KARAF CARAFE v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/4 SKU / PACKING

116 COLORFUL DINING FARALYA YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~360 cc 12 US oz. 12 3/4 UK oz. SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob ( x10327) TABAK TAKIMI PLATE SET SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob 227

117 YASEMİN ASYA YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 160 mm. 6 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob

118 RISE & SHINE HYPNO TABAK PLATE Ø: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 160 mm. 6 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING dk/48-1ob BREAKFAST TIME TABAK PLATE Ø: 240 mm. 9 1/2 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 160 mm. 6 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 230 mm. 9 SKU / PACKING dk/12-1ob x( ) 18 PRÇ. TABAK TAKIMI 18 PCS. PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( x10414) 7 PRÇ. SETİ 7 PCS. SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob

119 HYPNO HYPNO YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING dk/48-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING dk/48-1ob Ø: 230 mm. 9 SKU / PACKING dk/12-1ob x( ) 18 PRÇ. TABAK TAKIMI 18 PCS. PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( x10414) 7 PRÇ. SETİ 7 PCS. SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob Ø: 230 mm. 9 SKU / PACKING dk/12-1ob x( ) 18 PRÇ. SET 18 PCS. SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob x10414 SETİ SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob

120 ORIENTAL CLASSY YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI DESSERT PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob Ø: 230 mm Ø: 140 mm. 5 1/ Ø: 230 mm Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING dk/48-1ob SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING dk/48-1ob

121 CLASSY JAZZY Ø: 140 mm. 5 1/2 48-1dk/48-1ob Ø: 230 mm Ø: 190 mm. 7 1/2 PASTA TABAĞI 12-1dk/12-1ob CAKE PLATE 24-1dk/24-1ob SERVİS TABAĞI SERVICE PLATE Ø: 280 mm dk/24-1ob YEMEK TABAĞI DINNER PLATE Ø: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/24-1ob ÇUKUR TABAK DEEP PLATE Ø: 220 mm. 8 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob PASTA TABAĞI CAKE PLATE Ø: 195 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/24-1ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING Ø: 230 mm Ø: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING dk/12-1ob SKU / PACKING dk/48-1ob

122 COLORED COLLECTION WAVE GENERATION BARDAK TUMBLER v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~280 cc. 9 1/4 US oz. 9 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~340 cc. 11 1/4 US oz. 12 UK oz. SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING

123 SPRING STEPS BARDAK TUMBLER v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz BARDAK TUMBLER v: ~260 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~270 cc. 9 US oz. 9 1/2 UK oz. SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~270 cc. 9 US oz. 9 1/2 UK oz. SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~270 cc. 9 US oz. 9 1/2 UK oz. SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. SKU / PACKING BARDAK TUMBLER v: ~265 cc. 8 3/4 US oz. 9 1/4 UK oz. SKU / PACKING

124

125 DINE IN BLACK DINE IN BLACK YEMEK TABAĞI DINNER PLATE h: 25 mm. 1 t: 260 mm. 10 1/ ÇUKUR TABAK DEEP PLATE h: 44 mm. 1 3/4 t: 215 mm. 8 1/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE h: 21 mm. 1 t: 185 mm. 7 1/4 d: 185 mm. 7 1/ v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 80 mm. 3 1/4 t: 171 mm. 6 3/4 SKU / PACKING dk/1-12ob SKU / PACKING dk/1-12ob SKU / PACKING dk/1-12ob SKU / PACKING dk/1-12ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob x( ) TABAK SETİ PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. SKU / PACKING dk/1-12ob x( ) ÇAY BARDAĞI VE TABAĞI SETİ TEA GLASS & PLATE SET SKU / PACKING PASTA TABAĞI DESSERT PLATE v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 20 mm. 1 t: 205 mm. 8 SKU / PACKING v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 140 mm. 5 1/2 d: 140 mm. 5 1/2 SKU / PACKING

126 SOFT BLUE TABAK PLATE h: 32 mm. 1 1/4 t: 355 mm. 14 SKU / PACKING dk/1-6ob TABAK PLATE h: 27 mm. 1 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING dk/1-12ob TABAK PLATE h: 28 mm. 1 t: 198 mm. 7 3/4 SKU / PACKING dk/1-12ob ( x10256) TABAK PLATE SKU / PACKING ( x10256) TABAK PLATE SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( x10257) TABAK SETİ PLATE SET SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob 246

127 SOFT BLUE SOFT BLUE h: 57 mm. 2 1/4 t: 150 mm YEMEK TABAK DINNER PLATE h: 15 mm. 1 t: 268 mm. 10 1/ ÇUKUR TABAK DEEP PLATE t: 215 mm. 8 1/ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE v: ~250 cc. 8 1/4 US oz. 8 3/4 UK oz. h: 20 mm. 1 t: 190 mm. 7 1/ TATLI TABAĞI CAKE PLATE v: ~150 cc. 5 US oz. 5 1/4 UK oz. h: 15 mm. 1 t: 150 mm. 6 SKU / PACKING dk/1-12ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING dk/1-24ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/1-24ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/1-24ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/1-24ob OVAL TABAK OVAL PLATE h: 40 mm. 1 1/2 t: 280 mm. 11 SKU / PACKING OVAL TABAK OVAL PLATE h: 45 mm. 1 3/4 t: 318 mm. 12 1/2 SKU / PACKING ( ) OVAL TABAK OVAL PLATE SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob v: ~350 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 130 mm. 5 SKU / PACKING dk/1-24ob SKU / PACKING hk6-6dk/gb6-6ob x( ) TABAK PLATE SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( x10478) TABAK PLATE SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob 10476

128 COCA COLA COCA COLA

129 COCA COLA COCA COLA BARDAK TUMBLER v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h:131 mm. 5 1/4 t: 70 mm. 2 3/ BARDAK TUMBLER v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 158 mm. 6 1/4 t: 80 mm. 3 1/ BARDAK TUMBLER v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4 t: 90 mm. 3 1/2 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm. 3 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm. 3 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~200 cc. 6 3/4 US oz. 7 UK oz. h:131 mm. 5 1/4 t: 70 mm. 2 3/ BARDAK TUMBLER v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm BARDAK TUMBLER v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 158 mm. 6 1/4 t: 80 mm. 3 1/ BARDAK TUMBLER v: ~500 cc. 16 3/4 US oz. 17 1/2 UK oz. h: 170 mm. 6 3/4 t: 90 mm. 3 1/2 v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm (42577X6) BARDAK TUMBLER v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm. 3 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob v: ~300 cc. 10 US oz. 10 1/2 UK oz. h: 145 mm. 5 3/4 t: 75 mm

130 COCA COLA COCA COLA (41783X6) BARDAK TUMBLER v: ~356 cc. 11 3/4 US oz. 12 1/2 UK oz. h: 122 mm. 4 3/4 t: 88 mm. 3 1/ (80382(4xTR+YSL+KR)) (80382(4xOR+GR+RED)) KAPAKLI KAVANOZ JAR WITH COVER v: ~1000 cc. 33 1/4 US oz. 35 1/4 UK oz. h: mm. 7 1/4 t: mm. 3 1/2 SKU / PACKING dk12/ob12 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob (MOR+YŞL+KIRM+MV) TAPAS (PURP+GR+RED+BL) h: 21mm. 3/4 t: 100 mm. 4 SKU / PACKING BARDAK (KIRM+MOR+YŞL+MV) TUMBLER (RED+PURP+GR+BL) v: ~455 cc. 15 1/4 US oz. 16 UK oz. h: 150 mm. 6 t: 85.5 mm. 3 1/2 SKU / PACKING

131 COCA COLA COCA COLA BARDAK TUMBLER v: ~485 cc. 16 1/4 US oz. 17 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4 t: 73.5 mm BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/ BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/ BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 1/2 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob BARDAK TUMBLER v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 83 mm. 3 1/ TABAK PLATE h: 17 mm. 3/4 t: 195 mm. 7 3/ TABAK PLATE h: 20 mm. 3/4 t: 260 mm. 10 1/ BARDAK TUMBLER v: ~485 cc. 16 1/4 US oz. 17 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4 t: 73.5 mm BARDAK TUMBLER v: ~400 cc. 13 1/4 US oz. 14 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 83 mm. 3 1/ BARDAK TUMBLER v: ~330 cc. 11 US oz. 11 1/2 UK oz. h: 144 mm. 5 3/4 t: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob SKU / PACKING SKU / PACKING hk1-24dk/gb1-24ob SKU / PACKING hk3-8dk/gb3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob SKU / PACKING pk3-8dk/sl3-8ob

132 COCA COLA Territory of Coca Cola License Algeria Gambia Malawi Slovakia Angola Georgia Malaysia Slovenia Australia Germany Mali Somalia Austria Ghana Malta South Africa Bahrain Greece Mauritania Spain Belgium Guinea Mauritius Sudan Benin Guinea Bissau Metropolitan France Swaziland Botswana Hong Kong Montenegro Sweden Brunei Hungary Morocco Switzerland (42402x2) BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/2 SKU / PACKING (42263x2) BARDAK TUMBLER v: ~485 cc. 16 1/4 US oz. 17 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4 t: 73.5 mm. 3 SKU / PACKING Bulgaria Iceland Mozambique Syria Burkina Faso Indonesia Namibia Tanzania Burundi Ireland Netherlands Thailand Cameroon Israel New Zealand Togo Cape Verde Italy Niger Tunisia Central Africa Republic Ivory Coast Nigeria Turkey Chad Japan Norway Uganda China Jordan Oman Ukraine Congo Kenya Philippines United Arab Emirates Croatia Korea South Poland United Kingdom Cyprus Kuwait Portugal USA (except contour and can glass) Czech Republic Laos Qatar Vietnam Democratic Republic Of Congo Latvia Reunion Yemen Denmark Lebanon Romania Zambia Djibouti Lesotho Russia Zanzibar Egypt Liberia Rwanda Zimbabwe Equatorial Guinea Libya Saudi Arabia Eritrea Liechtenstein Senegal Estonia Lithuania Serbia Ethiopia Luxembourg Seychelles Finland Macau Sierra Leone Gabon Madagascar Singapore (42402x3) BARDAK TUMBLER v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 134 mm. 5 1/4 t: 62 mm. 2 1/ (42263x3) BARDAK TUMBLER v: ~485 cc. 16 1/4 US oz. 17 UK oz. h: 161 mm. 6 1/4 t: 73.5 mm. 3 SKU / PACKING pk1-8dk/sb1-8ob SKU / PACKING pk1-8dk/sb1-8ob 258

133 Art of Cooking & Serving Borcam; yiyeceklerin hazırlanmasından pişirilmesine, sunumundan saklanmasına kadar mutfaklardaki her anımızda en pratik yardımcınız Camdan gelen doğallık ve sağlıkla Borcam, her ev için olmazsa olmaz pişirme çözümüdür. Birbirinden farklı boyut ve şekillerdeki birçok Borcam tasarımı, sofrada, dolapta, fırında vazgeçilmez yardımcımız olmakta, Borcam Grill gibi inovatif yeni ürünlerle hayatı kolaylaştırmaya devam etmektedir. Borcam is the most practical tool in the kitchen, from the preparation and cooking of food to its presentation and storage; it s an essential cooking solution for every home. With a wide collection of different sizes and designs Borcam is a must-have for the dining table, fridge and the oven. With new and innovative products like Borcam Grill, the Borcam range continues to make your life easier.

134 ORCAM

135 LER / ROASTERS DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~3800 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. 12 1/2 d: 66 mm. 2 1/ DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~1900 cc. 63 1/4 US oz. 67 UK oz. h: 39 mm. 1 1/2 t: 336 mm.x216 mm. 13 1/4 x8 1/ DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: 50 mm. 1 3 t: 336 mm.x190 mm. 13 1/4 x7 1/2 x2 d: 55 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6ob SKU / PACKING SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING dk/6ob DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~2850 cc. 95 US oz /4 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4 t: mm. 11 3/4 b: mm. 7 1/ DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~3850 cc /4 US oz /2 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 400 mm. 15 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/4ob 265

136 LER / ROASTERS LER / ROASTERS KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm.x283 mm. 12 1/2 x11 1/4 b: 57 mm. 2 1/ KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm.x220 mm. 10 x8 3/4 b: 145 mm. 5 3/ KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: 64 mm. 2 1/2 t: 220 mm. 8 3/ OVAL OVAL v: ~1550 cc. 51 3/4 US oz. 54 1/2 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 260 mm. 10 1/4 d: 68.5 mm. 2 3/ OVAL OVAL v: ~2360 cc. 78 3/4 US oz. 83 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 303 mm OVAL OVAL v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 64 mm. 2 1/2 t: 351 mm. 13 3/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6ob SKU / PACKING pk1-10dk/sb1-10ob SKU / PACKING dk/10ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING dk/4ob SKU / PACKING pk1-10dk/sb1-10ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob SKU / PACKING dk/10ob SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6ob SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING dk/4ob KARE SQUARE v:~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 273 mm. 10 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING dk/4ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm.x220 mm. 10 x8 3/4 b: 145 mm. 5 3/2 SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: mm.x282.5 mm. 12 x11 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING v: ~6725 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 56 mm. 2 1/4 t: 440 mm. 17 1/ OVAL OVAL SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SKU / PACKING dk/6ob OVAL OVAL v: ~1600 cc. 53 1/4 US oz. 56 1/4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 242 mm. 9 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob

137 LER / ROASTERS LER / ROASTERS OVAL OVAL v: ~520 cc. 17 1/4 US oz. 18 1/4 UK oz. h: 41 mm. 1 1/2 t: 190 mm. 7 1/2 b. 70 mm. 2 3/4 d: 86 mm. 3 1/ OVAL OVAL v: ~1575cc. 52 1/2 US oz. 55 1/4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 249 mm. 9 3/4 d: 70 mm. 2 3/ YUVARLAK ROUND v: ~1850 cc. 61 1/2 US oz. 65 1/4 UK oz. h: 54 mm. 2 1/4 t: 256 mm YUVARLAK ROUND v: ~2700 cc. 90 US oz. 95 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 316 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING dk/8ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/g6ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/4ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 b: 260 mm. 10 1/4 d: 78 mm. 3 SKU / PACKING pk1-12dk/sb1-12ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/12ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-6dk/gb1-4ob SKU / PACKING dk/4ob v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 b: 232 mm. 9 1/ YUVARLAK ROUND SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: mm. 12 1/2 b: 292 mm. 11 1/2 SKU / PACKING

138 KEK KALIPLARI / CAKE DISHES / SUFLE KABI v: ~850 cc. 28 1/4 US oz. 30 UK oz. h: 68 mm. 2 3/4 t: 150 mm. 6 b: mm. 5 1/2 SKU / PACKING dk/12ob DİLİMLİ KEK KALIBI CAKE DISH v: ~1680 cc. 56 US oz. 59 1/4 UK oz. h: 85 mm. 3 1/4 t: 220 mm. 8 3/4 d: 103 mm. 4 SKU / PACKING SKU / PACKING dk/12ob KEK KALIBI CAKE DISH v: ~1630 cc. 54 1/4 US oz. 57 1/2 UK oz. h: 70 mm. 2 3/4 t: 310 mm. 12 1/4 d: 66 mm. 2 1/2 SKU / PACKING pk1-12dk/sb1-12ob SKU / PACKING SKU / PACKING dk/6ob v: ~900 cc. 30 1/4 US oz. 31 3/4 UK oz. h: 92 mm. 3 1/2 t: 159 mm. 6 1/4 d: 170 mm. 6 3/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob v: ~1900 cc. 63 1/4 US oz. 67 UK oz. h: 104 mm. 4 t: mm. 8 d: 215 mm. 8 1/2 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob v: ~3000 cc. 100 US oz /4 UK oz. h: 117 mm. 4 1/2 t: 254 mm. 10 d: 265 mm. 10 1/2 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob

139 SETLER / SET SETLER / SET ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~1900 cc cc. 63 1/4 US oz /4 US oz. 67 UK oz /4 UK oz. SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob v: ~2950 cc cc. ( ) 98 1/4 US oz /4 US oz. FIRIN KABI 103 3/4 UK oz /2 UK oz. SETİ OVENWARE SET SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob v: ~3500 cc cc. ( ) 116 3/4 US oz /4 US oz. FIRIN KABI 123 1/4 UK oz /2 UK oz. SETİ OVENWARE SET SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~2175 cc. + ~1450 cc. + ~840 cc. 72 1/2 US oz /4 US oz US oz. 76 1/2 UK oz UK oz /2 UK oz. SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~2175 cc. + ~3150 cc. + ~1450 cc. 72 1/2 US oz US oz /4 US oz. 76 1/2 UK oz UK oz UK oz. SKU / PACKING hk1-2dk/gb1-2ob ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~1550 cc cc cc. 51 3/4 US oz /4 US oz /4 US oz. 54 1/2 UK oz UK oz /4 UK oz. SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~1550 cc cc. 51 3/4 US oz /4 US oz. 54 1/2 UK oz /4 UK oz. SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob ( ) FIRIN KABI SETİ OVENWARE SET v: ~2000 cc. + v: ~3500 cc. 66 3/4 US oz /4 US oz. 70 1/2 UK oz /4 UK oz. SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob v: ~1720 cc. + ~2950 cc. ( ) 57 1/4 US oz /4 US oz. FIRIN KABI 60 1/2 UK oz /4 UK oz. SETİ OVENWARE SET SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob

140 KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~2750 cc cc. 91 3/4 US oz /4 US oz. 96 3/4 UK oz /2 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/4 x 1 1/2 t: 339 mm. x 190 mm. 13 1/4 x 7 1/2 d: 58 mm. 2 1/ ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~1950 cc cc. 65 US oz /4 US oz. 68 3/4 UK oz /2 UK oz. h: 50 mm mm. 2 x 1 1/2 t: 336 mm. x 190 mm. 13 1/4 x 7 1/2 d: 58 mm. 2 1/ ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~1300 cc cc. 43 1/4 US oz US oz. 45 3/4 UK oz /4 UK oz. t: 286 mm. x 160 mm. 11 1/4 x 6 1/ ( ) KAPAKLI OVAL TENCERE OVAL CASSEROLE WITH LID v: ~1800 cc cc. 60 US oz US oz. 63 1/2 UK oz /2 UK oz. h: 55 mm mm. 2 1/ /4 t: 340 mm. x 195 mm. 13 1/2 x 7 3/ ( ) KAPAKLI OVAL TENCERE OVAL CASSEROLE WITH LID v: ~2850 cc. + ~1800 cc. 95 US oz US oz /4 UK oz /2 UK oz. h: 90 mm mm. 3 1/ /4 t: 340 mm. x 195 mm. 13 1/2 x 7 3/ ( ) KAPAKLI OVAL TENCERE OVAL CASSEROLE WITH LID v: ~2250 cc. + ~1800 cc. 75 US oz US oz. 79 1/4 UK oz /2 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/ /4 t: 340 mm. x 195 mm. 13 1/2 x 7 3/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI KARE TENCERE SQUARE CASSEROLE WITH LID v: ~1170 cc. 39 US oz 41 1/4 UK oz. t: 204 mm. x 160 mm. 8 x 6 1/4 d: mm. 9 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI KARE TENCERE SQUARE CASSEROLE WITH LID v: ~1870 cc. 62 1/4 US oz 65 3/4 UK oz. h: 80 mm mm. 3 1/4 x 1 1/4 t: 232 mm. x 190 mm. 7 3/4 x 7 1/2 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI KARE TENCERE SQUARE CASSEROLE WITH LID v: ~2600 cc. 86 3/4 US oz 91 1/2 UK oz. t: 254 mm. x 210 mm. 10 x 8 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI OVAL TENCERE OVAL CASSEROLE WITH LID v: ~2850 cc cc. 95 US oz US oz /4 UK oz /4 UK oz. h: 90 mm mm. 3 1/ /2 t: 340 mm. x 195 mm. 13 1/2 x 7 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI OVAL TENCERE OVAL CASSEROLE WITH LID v: ~2250 cc cc. 75 US oz. 79 1/4 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/ /4 t: 350 mm. x 195 mm. 13 3/4 x 7 3/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob

141 KAPAKLI LAR / CASSEROLES ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~840 cc. 28 US oz. 29 1/2 UK oz. t: 190 mm. x 159 mm. 7 1/2 x 6 1/4 SKU / PACKING pk1-6dk/sb1-6ob SKU / PACKING ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~2100 cc. 70 US oz. 74 UK oz. t: 251 mm. x 220 mm. 9 3/4 x 8 3/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~3150 cc. 105 US oz. 111 UK oz. t: 270 mm. x 239 mm. 10 3/4 x 9 1/2 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1500 cc. 50 US oz. 52 3/4 UK oz. h: 119 mm. 4 3/4 t: 187 mm. 7 1/4 b: 130 mm. 5 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob 276

142

143 59014 YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/ YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/ YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/ YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING

144 59014 YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/ YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/ YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/ YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING

145 GRILL YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 b: 232 mm. 9 1/ YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: mm. 12 1/ DİKDÖRTGEN RECTANGULAR v: ~3800 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 400 mm. x 270 mm. 15 3/4 x 10 3/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING Dış bükey şekillendirilmiş taban sayesinde fazla yağ tepsinin kenarlarında bulunan çukurlarda toplanır Due to the convex surface fat is collected in both sides cavities Grill Borcam ın ızgara olukları fırın ısısını yemeğinizin her yerine eşit dağıtır. Oluklar arasından süzülen fazla yağ ve su dış bükey şekillendirilmiş taban sayesinde tepsinin kenarlarında bulunan çukurlarda toplanarak yemeklerinizin kızarmasını ve çıtır çıtır olmasını sağlar. Tabanın ortasında yer alan dairesel alan ise aşırı kurumayı önler. Tüm bu küçük detaylar sayesinde kırmızı et, tavuk, balık ve sebzeleriniz en mükemmel şekilde pişerek sağlıklı, hafif bir o kadar da lezzetli olur. Grill Borcam larla ızgara keyfinizi sağlıktan ödün vermeden doya doya çıkarın. Dairesel alanda toplanan yağ aşırı kurumayı önler Some fat stays in the centerpiece to prevent the food from drying Ribbed Grill Borcam has a self-draining baking tray with a convex surface and a peripheral channel for collecting fat or grease from the baked meat or food. The dimension of this centered piece is just enough to prevent the food from drying. The excess fat is collected in the cavities on both sides of the tray due to the convex surface. As a consequence the food is prevented on the baking surface from contacting the excess fat or grease. Additionally the gutters provide an airflow on the bottom which causes a quick evaporation of the grease accumulated under the meat to achieve a crispy bottom. The great advantages of using Grill Borcam instead of a conventional baking tray is: the food is less fatty and therefore healthier and tastier. 285

146 GRANIT BEJ BEIGE ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob 287

147 GRANIT GRANIT GRİ GREY KOYU GRİ DARK GREY ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob

148 GRANIT GRANIT KİREMİT DARK RED KAHVERENGİ PALE BROWN ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~1450 cc. 48 1/4 US oz. 51 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 218 mm. x 187 mm. 8 1/2 x 7 1/4 SKU / PACKING pk4-1dk/sb4-1ob YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 2 t: 319 mm. 12 1/2 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/ KARE SQUARE v: ~1950 cc. 65 US oz. 68 3/4 UK oz. h: mm. 2 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm. x 283 mm. 12 1/2 x 11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob SKU / PACKING hk6-1dk/gb6-1ob

149

150 TRUE COLORS TRUE COLORS YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/ GÜVEÇ KABI OVAL DISH v: ~730 cc. 24 1/4 US oz. 25 3/4 UK oz. h: 41 mm. 1 1/2 t: 263 mm. x 156 mm. 10 1/4 x 6 1/4 d: 263 mm. 10 1/ KARE SQUARE v: ~2000 cc. 66 3/4 US oz. 70 1/2 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/ KARE SQUARE v: ~3500 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 318 mm.x283 mm. 12 1/2 x11 1/4 b: 57 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob SKU / PACKING YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 1 3 t: 319 mm. 2 1/ OVAL OVAL v: ~3200 cc /4 US oz /4 UK oz. h: 64 mm. 2 1/2 t: 351 mm. 13 3/4 d: 72 mm. 2 3/ ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~2175 cc. 72 1/2 US oz. 76 1/2 UK oz. t: 251 mm. x 220 mm. 9 3/4 x 8 3/ ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~2750 cc cc. 91 3/4 US oz /4 US oz. 96 3/4 UK oz /2 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/4 x 1 1/2 t: 339 mm. x 190 mm. 13 1/4 x 7 1/2 d: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob

151 TRUE COLORS TRUE COLORS YUVARLAK ROUND v: ~1720 cc. 57 1/4 US oz. 60 1/2 UK oz. h: 45 mm. 1 3/4 t: 260 mm. 10 1/ GÜVEÇ KABI OVAL DISH v: ~730 cc. 24 1/4 US oz. 25 3/4 UK oz. h: 41 mm. 1 1/2 t: 263 mm. x 156 mm. 10 1/4 x 6 1/4 d: 263 mm. 10 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob KARE SQUARE v: ~2000 cc. 66 3/4 US oz. 70 1/2 UK oz. h: mm. 2 1/4 t: 256 mm. 10 d: 184 mm. 7 1/4 SKU / PACKING hk1-12dk/gb1-12ob SKU / PACKING hk1-10dk/gb1-10ob YUVARLAK ROUND v: ~2950 cc. 98 1/4 US oz /4 UK oz. h: 50 mm. 1 3 t: 319 mm. 2 1/ OVAL OVAL v: ~2360 cc. 78 3/4 US oz. 83 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 303 mm ( ) KAPAKLI TENCERE CASSEROLE WITH LID v: ~2175 cc. 72 1/2 US oz. 76 1/2 UK oz. t: 251 mm. x 220 mm. 9 3/4 x 8 3/ ( ) KAPAKLI DİKDÖRTGEN TENCERE RECTANGULAR CASSEROLE WITH LID v: ~2750 cc cc. 91 3/4 US oz /4 US oz. 96 3/4 UK oz /2 UK oz. h: 70 mm mm. 2 3/4 x 1 1/2 t: 339 mm. x 190 mm. 13 1/4 x 7 1/2 d: 58 mm. 2 1/4 SKU / PACKING SKU / PACKING SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob SKU / PACKING pk1-4dk/sb1-4ob

152 ZESTGLASS Farklı düşün, yeniden değerlendir, en iyiye ulaş. Bizim mottomuz bu. Buna inanıyor, her işimize bu felsefeyle yaklaşıyoruz. Her sabah aklımızda bu düşünceyle uyanıyoruz. Bizi var eden işte bu anlayış. ZestGlass ta farklı bakış açılarının peşindeyiz. Bu nedenle tüm cam ürünlerini yeniden değerlendiriyoruz. İleridönüşümle modern mutfaklar için kullanışlı ve göze hoş gelen yepyeni objeler üretiyoruz. Neden İleridönüşüm? Çünkü biz sadece sahip olduklarımızı tüketmeye inanıyoruz. İleridönüşümle kaynaklarımızı ve zamanımızı koruduğumuz gibi maliyetimizi de düşürüyoruz. Yani bu yalın felsefe sadece akıllı tasarımla ilgili değil. Aynı zamanda iyi yapılandırılmış ve incelikle kurgulanmış bir iş modeli. Zaten bize, bu kadar iyisini yapmak yakışırdı. Rethink. Repurpose, Refine. This is our mantra, our process and our promise. It s why we get up in the morning. It s why we exist. At ZestGlass we look at things differently. We take existing glass products and Upcycle them into redefined, relevant and beautiful new solutions for modern kitchens. Why Upcycle? Because we believe in using what we have. Upcycling saves resources, time and money. So this simple philosophy isn t only smart design, it s good business. And hey It s how we roll. ZESTGLASS

153 95196 ŞEKERLİK SUGAR-HONEY v: ~220 cc. 7 1/4 US oz. 7 3/4 UK oz. h: 59 mm. 2 1/4 t: 83 mm. 2 1/4 b: 74 mm SOSLUK SAUCE POT v: ~240 cc. 8 US oz. 8 1/2 UK oz. h: 99 mm. 4 t: 64 mm. 2 1/2 SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob ÇATAL-KAŞIKLIK CUTLERY DRYER v: ~730 cc. 24 1/4 US oz. 25 3/4 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 91.5 mm. 3 1/2 b: 88 mm. 3 1/ ÇATAL-KAŞIKLIK CUTLERY DRYER v: ~1230 cc. 41 US oz. 43 1/4 UK oz. h: 234 mm. 6 t: 90 mm. 3 1/2 b: 87 mm. 3 1/2 SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton. 301

154 96267 SÜT ŞİŞESİ MILK PITCHER v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/ SICAK ÇİKOLATA VE AYRAN KARIŞTIRICI CHOCOLATIERE & AYRAN MIXER v: ~1260 cc. 42 US oz. 44 1/4 UK oz. h: 249 mm. 9 3/4 t: 79 mm. 3 b: 94 mm. 3 3/ RENDE & SAKLAMA KABI GRATER v: ~780 cc. 26 US oz. 27 1/2 UK oz. h: 60 mm. 2 1/4 t: 178 mm. x 126 mm. 7 x 5 SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob KÜÇÜK SÜT ŞİŞESİ MINI MILK PITCHER v: ~360 cc. 12 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 172 mm. 6 3/4 t: 51 mm. 2 b: 63 mm. 2 1/ AROMA HAZNELİ KARAF WATER CARAFE v: ~1100 cc. 36 3/4 US oz. 38 3/4 UK oz. h: 265 mm. 10 1/2 t: 80 mm. 3 1/4 b: 110 mm. 4 1/4 SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton. * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton.

155 96273 LİMON SIKACAĞI LEMON SQUEEER v: ~415 cc. 13 3/4 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 130 mm. 14 1/2 t: 87 mm. 3 1/2 b: 63 mm. 2 1/ SAKLAMA KABI SETİ STACKABLE STORAGE SET v: ~220 cc cc cc. 7 1/4 US oz /4 US oz US oz. 7 3/4 UK oz /2 UK oz UK oz SÜZGEÇLİ SAKLAMA KABI FOOD STRAINER v: ~730 cc. 24 1/4 US oz. 25 3/4 UK oz. h: 155 mm. 6 t: 91.5 mm. 3 1/2 b: 88 mm. 3 1/2 SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob KAPAKLI KAHVE BARDAĞI COFFEE CUP v: ~450 cc. 15 US oz. 15 3/4 UK oz. h: 147 mm. 5 3/4 t: 87.5 mm. 3 1/2 b: 60.5 mm. 2 1/ DEMLİK BARDAK TEA İNFUSER v: ~415 cc. 13 3/4 US oz. 12 3/4 UK oz. h: 130 mm. 14 1/2 t: 87 mm. 3 1/2 b: 63 mm. 2 1/ SAKLAMA KABI MINI AQUARIUM STORAGE v: ~420 cc. 14 US oz. 14 3/4 UK oz. h: 79 mm. 3 t: 70 mm. 2 3/4 b: 50.5 mm SAKLAMA KABI AQUARIUM STORAGE v: ~1400 cc. 46 3/4 US oz. 49 1/4 UK oz. h: 117 mm. 4 1/2 t: mm. 4 1/4 b: 148 mm. 5 3/4 SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob SKU / PACKING hk1-16dk/gb1-16ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton. * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton.

156 MİKRODALGA BUHARDA PİŞİRİCİ MICROWAVE STEAMER v: ~1840 cc. 82 1/4 US oz. 64 3/4 UK oz. h: 49 mm. 2 t: 270 mm. 10 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob MİKRODALGA PİLAV / MAKARNA PİŞİRİCİ MICROWAVE PASTA / RICE COOKER v: ~2220 cc. 74 US oz. 77 1/2 UK oz. h: 100 mm. 4 t: 220 mm. 8 3/4 b: 161 mm. 6 1/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob TUZLUK & BİBERLİK SALT & PEPPER v: ~88 cc. 3 US oz. 3 UK oz. h: 64 mm. 2 1/2 t: 42.5 mm. 1 3/4 b: 54.5 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk2-32dk/gb2-32ob YAĞLIK & SİRKELİK OIL & VINEGAR v: ~290 cc. 9 3/4 US oz. 10 1/4 UK oz. h: 167 mm. 6 1/2 t: 45 mm. 1 3/4 b: 60 mm. 2 1/4 SKU / PACKING hk2-16dk/gb2-16ob SÜZGEÇ STRAINER v: ~3000 cc. 100 US oz /4 UK oz. h: 117 mm. 4 1/2 t: 265 mm. 10 1/ KARAF CARAFE v: ~1020 cc. 34 US oz. 36 UK oz. h: 237 mm. 9 1/2 t: 60 mm. 2 1/4 b: 96.5 mm. 3 3/4 SKU / PACKING hk1-4dk/gb1-4ob SKU / PACKING hk1-8dk/gb1-8ob * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton. * Tüm ürünler dış kolide 4 renk karışık olarak paketlenmiştir. / All items are packed in 4 assorted colors in the master carton.

157 AMBALAJ / PACKAGING 309

158 PAŞABAHÇE HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX PAŞABAHÇE HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX

159 PAŞABAHÇE PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX PAŞABAHÇE HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX

160 PAŞABAHÇE HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX Renkli Ürünler / Colorful Products PAŞABAHÇE DISPLAY KUTU / DISPLAY BOX PAŞABAHÇE PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX COCA COLA PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX

161 HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX ZESTGLASS HEDİYELİK KUTU / GIFT BOX PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX PENCERELİ KUTU / SLEEVE BOX

162 AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING Soda Camı / Soda Ash Glass AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING Süslemeli Ürünler / Decorated Items TEMPERSİZ SADE SODA CAMI / FOREHEARTH RENKLİ ÜRÜNLER CLEAR NON TEMPERED SODA ASH GLASS/ FOREHEARTH COLORED GLASS KADEH / STEMWARE TEMPERLİ ÜRÜNLER TEMPERED ITEMS AĞIZ TEMPERLİ ÜRÜNLER RIM TEMPERED ITEMS KANA, KAVANOZ VE ŞİŞELER JUGS, JARS AND BOTTLES YAPIŞMA AYAKLI SERVİS TABAKLARI (Temperli ürün kapsamına alınmayacaktır) FOOTED SERVICE PLATES FIRÇA ALTIN- PLATİN ÜRÜNLER / GOLD / PLATIN PAINTED ITEMS ORGANİK BOYALI/ BASKILI/ TRANSFERLİ ÜRÜNLER ORGANIC PAINTED/ PRINTED/ TRANSFER SABLAJLI ÜRÜNLER SANDBLASTED ITEMS İNORGANİK BASKILI/ TRANSFERLİ/ LÜSTURLU ÜRÜNLER INORGANIC PAINTED / TRANSFER/ LUSTUR TABAK TRANSFER PLATE TRANSFER TABAK BASKI İNORGANİK PLATE INORGANIC PRINTING **Food contact safe **Yeme-içme güvenli nokta **Food contact safe **Yeme-içme güvenli nokta Green Dot Yeşil nokta Green Dot Yeşil nokta Wash before first use İlk kullanımdan önce yıkayınız Wash before first use İlk kullanımdan önce yıkayınız Traceability İzlenilebilirlik işareti Traceability İzlenilebilirlik işareti Corrugated board Oluklu karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluklu ise, PAP 20 / If packaging is corrugated, PAP 20 Corrugated board Oluklu karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluklu ise, PAP 20 / If packaging is corrugated, PAP Non corrugated board Oluksuz karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluksuz ise, PAP 21 / If the packaging is non corrugated, PAP Non corrugated board Oluksuz karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluksuz ise, PAP 21 / If the packaging is non corrugated, PAP 21 **Can be used in Refrigerator **Buzdolabında kullanılabilir **Can be used in Refrigerator **Buzdolabında kullanılabilir Can be used in Freezer and Refrigerator Derin dondurucuda kullanılabilir. Soğuk kesme ürünler hariç Dishwasher safe Bulaşık makinesinde yıkanabilir Çizilmemiş ürünler bulaşık makinesinde yıkanabilir/ Dishwasher safe if not scratched Microwave safe for tempered items (Att: Do not use fractured or cracked products.) Temperli ürünün mikrodalga fırında kullanımı Hand wash only Elde yıkayınız Microwave safe up to 70 C thermal shock resistance for Non tempered items (Att: Do not use fractured or cracked products.) Tempersiz ürünlerin mikrodalga fırında kullanımı Organic decor Organik /Organic Dishwasher safe Bulaşık makinesinde yıkanabilir. **Kullanırken fonksiyonuna dikkat ederek (örn : küllük) her üründe bulunmalıdır. It should be on every item except on some functions (such as ashtray) Stackable items İstiflenebilir Maximum 60 C thermal shock resistantance -warning for the products like carafe, jar, decanter and etc. Fully Tempered - Resistant to strong shocks and breakage and in case of fragmentation breaks into small and blunter pieces Max 60 C Temperli Rim Tempered - The rim is more resistant to strong shocks, breakage Ağız Temperli Extra Resistant - Heat strengthened glass, resistant to thermal shocks and breakage (Only use for plates produced by spinning technology) Extra Resistant **Kullanırken fonksiyonuna dikkat ederek (örn : küllük) her üründe bulunmalıdır. It should be on every item except on some functions (such as ashtray) * ile işaretlenmiş kutucuklarla gösterilen semboller, bahsedilen özellik ürün/kutu için geçerli ise kullanılacaktır. This pictogram should be used if the item has this feature.

163 AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING AMBALAJ ÜZERİNDE ÜRÜN KULLANIM BİLGİLERİ / ITEM USE AND CARE ON PACKAGING OTOMATİK KRİSTALİN MACHINE MADE CRYSTALLINE EL İMALATI HANDMADE AKSESUAR / ACCESSORIES PLASTİK / PLASTIC **Food contact safe **Yeme-içme güvenli nokta Standart Plastikler / Standard Plastics / Lock&Store Storemax Metal/ Ahşap/Wood Green Dot Yeşil nokta Wash before first use İlk kullanımdan önce yıkayınız Mikrodalgada kullanım / Microwave safe Aksesuarsız / Without Accessory Aksesuarsız / Without Accessory Aksesuarsız / Without Accessory Traceability İzlenilebilirlik işareti Bulaşık makinesinde kullanım / Dishwasher safe Aksesuar için Üst Raf / Top Rack for accessory Aksesuarsız / Without Accessory Corrugated board Oluklu karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluklu ise, PAP 20 / If packaging is corrugated, PAP 20 Buzdolabında ve Derin Dondurucuda kullanım / Freezer and Refrigerator safe Aksesuarsız / Without Accessory 21 Non corrugated board Oluksuz karton kutular Kullanılan kutunun kartonu oluksuz ise, PAP 21 / If the packaging is non corrugated, PAP 21 **Can be used in Refrigerator **Buzdolabında kullanılabilir Can be used in Freezer and Refrigerator Derin dondurucuda kullanılabilir. Soğuk kesme ürünler hariç Dishwasher safe Bulaşık makinesinde yıkanabilir. Hand wash only Elde yıkayınız Stackable items İstiflenebilir Brilliance, high transparency and clarity, extreme purity (Only use for otomatic cristalline products) Parlaklık Enhancement in deliverance of aroma, color and flavor to create the utmost in drinking pleasure (Only use for otomatic cristalline products) İçme keyfini arttırır High breakage resistance, crafted with perfection (Only use for otomatic cristalline products) Yüksek kırılma direnci Superior sonorityi, clarity of sound (Only use for otomatic cristalline products) Üstün tını, berrak ses Extremely high durability, withstanding more than 5000 industrial dishwashing cycles (2000 for household) (Only use for otomatic cristalline products) Endüstriyel tip bulaşık makinesinde 5000 çevrime kadar dayanıklı, ev tipi bulaşık makinasında 2000 çevrime kadar dayanıklı Crystalline - Lead free crystal glass Kristalin **Kullanırken fonksiyonuna dikkat ederek (örn : küllük) her üründe bulunmalıdır. It should be on every item except on some functions (such as ashtray) * ile işaretlenmiş kutucuklarla gösterilen semboller, bahsedilen özellik ürün/kutu için geçerli ise kullanılacaktır. This pictogram should be used if the item has this feature.

164 İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME MARINE SOFT BLUE MARINE SOFT BLUE MARINE SOFT BLUE INVITATION WHIRL MACARON BON BON FARALYA YASEMİN ASYA HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY COCA COLA INVITATION WHIRL MACARON FARALYA YASEMİN ASYA HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY COCA COLA INVITATION INVITATION WHIRL FARALYA YASEMİN ASYA HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY INVITATION INVITATION INVITATION PATISSERIE INVITATION INVITATION INVITATION INVITATION MACARON SOFT BLUE SOFT BLUE HYPNO HYPNO EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO

165 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY HYPNO HYPNO HYPNO ORIENTAL CLASSY CLASSY JAZZY JAZZY JAZZY GENERATION PASTORAL SPLASH HABİTAT DINE IN BLACK GENERATION SOFT BLUE SOFT BLUE GENERATION SOFT BLUE SOFT BLUE GENERATION SOFT BLUE SOFT BLUE GENERATION GENERATION GENERATION PATISSERIE GENERATION SOFT BLUE SOFT BLUE DINE IN BLACK GENERATION SOFT BLUE SOFT BLUE AURORA AURORA DINE IN BLACK AURORA AURORA DINE IN BLACK DINE IN BLACK DINE IN BLACK LACY LACY LACY GENERATION YASEMİN RISE & SHINE BREAKFAST TIME LACY LACY RISE & SHINE BREAKFAST TIME DINE IN BLACK AURORA AURORA LACY EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME LACY HABİTAT HABİTAT HABİTAT SOFT BLUE SOFT BLUE LACY LACY LACY AURORA DINE IN BLACK AURORA EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE BARREL BARREL ÇIN ÇIN ÇIN ÇIN ICE VILLE BARREL BARREL ICE VILLE CARRE CARRE CARRE CARRE CARRE CARRE FUTURE FUTURE COLLECTION PENGUEN ALLEGRA ALLEGRA KANDİLLİ KANDİLLİ KANDİLLİ KANDİLLİ ÜSKÜDAR ÜSKÜDAR ÜSKÜDAR ÜSKÜDAR LYRIC LYRIC KÖŞEM LYRIC LYRIC EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

166 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME PETEK PETEK PETEK KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM İSTANBUL BEYLERBEYİ CİHANGİR CİHANGİR PUB BISTRO BISTRO BISTRO ÇIRAĞAN BASIC BASIC WHIRL WHIRL WHIRL SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS MACARON SYLVANA TEMPO COCA COLA COCA COLA TANGO LUNA LUNA GALATA LUNA LUNA PERA LUNA LUNA HEYBELİ GALATA LUNA LUNA İNCEBELLİ İNCEBELLİ İSTANBUL COLORFUL COLORFUL COLORFUL WHIRL WHIRL WHIRL COCA COLA COCA COLA COCA COLA OPHELIA SYLVANA SYLVANA SYLVANA SYLVANA SYLVANA OPHELIA KORDON EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME PENGUEN PENGUEN COCA COLA COCA COLA COCA COLA COCA COLA GALATA KARAVEL CHROMA CHROMA İNCEBELLİ (OPTİKLİ) SYLVANA SYLVANA DANCE DANCE DANCE DANCE İZMİR İZMİR COCA COLA COCA COLA İZMİR TANGO VALSE TANGO VALSE TANGO VALSE TANGO TANGO VALSE AZUR AZUR BABYLON BABYLON BOTANICA BABYLON KARAT TOROS DANCE BOTANICA KÖŞEM BOTANICA BOTANICA BOLERO BOTANICA BOTANICA LUNA CELEBRATION SPACE BOTANICA RINGS VILLAGE VILLAGE VILLAGE WRITING ON WATER DRINK MORE WATER MACARON BON BON SALT & PEPPER SALT & PEPPER BOTANICA BISTRO BOTANICA EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

167 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME IRISH COFFEE BISTRO BISTRO IRISH COFFEE TULIPE TULIPE TULIPE TULIPE TULIPE TULIPE BISTRO ENOTECA ENOTECA ENOTECA ENOTECA ENOTECA ENOTECA IMPERIAL IMPERIAL V-LINE TWIST TWIST V-LINE V-LINE V-LINE TWIST TWIST TWIST TWIST BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO BISTRO SOPHIA SOPHIA SOPHIA ROYAL TWIST TWIST STEP STEP STEP ENOTECA IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL IMPERIAL STEP ENOTECA ENOTECA IMPERIAL DIAMOND DIAMOND DIAMOND LYRIC LYRIC LYRIC LYRIC EMPEROR EMPEROR EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME MALDIVE MALDIVE MALDIVE BOTANICA BOTANICA CANADA CANADA ARCTIC ARCTIC ALMONDS ICE VILLE GLORY BAROQUE ICE VILLE ICE VILLE ROYAL BAROQUE GÜNEŞ ALANYA YONCA SU / WATER ALANYA AQUA AQUA TOPAZ TOPAZ CAROUSEL ANTALYA GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION GENERATION OLA DIAMOND DIAMOND ALANYA ALANYA ALANYA KARAMAN KARAMAN TOPAZ TOPAZ PERA CITY TOPAZ TOPAZ CITY WAVE WAVE WAVE CITY HABİTAT HABİTAT TOROS CITY WRITING ON WATER ASYA PALAKS AQUA FARALYA YASEMİN EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO

168 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME MIZU NERGİS TOROS TOROS TOROS AQUA AQUA SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS SPECIAL EFFECTS ORIGAMI TOROS ORIGAMI BAROQUE BAROQUE BAROQUE CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA CASABLANCA DORO CASABLANCA DORO DIONY DIONY DORO DIONY DIONY DIONY DIONY TIMELESS TIMELESS TIMELESS CASABLANCA SPRING SPRING SPRING SPRING SPRING SPRING WAVE WAVE WAVE KARAT SPACE SPACE KARAT KARAT KARAT SPACE SPACE SPACE SPACE STEPS STEPS STEPS SPACE STEPS STEPS EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME STEPS YAKAMOZ FLOWERS LINEA DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND ROYAL ROYAL TOKIO TOKIO TOKIO TOKIO SPACE PERLA PUDDING CITY SPACE SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX CITY LOTUS PUDDING AQUA SPACE AQUA AQUA MEZZE İNCİ CHEFS CHEFS CHEFS STOREMAX STOREMAX KARAMAN STOREMAX STOREMAX CHEFS CHEFS STOREMAX CHEFS CHEFS STOREMAX CHEFS CHEFS CHEFS KARAT CHEFS SYLVANA OPHELIA OPHELIA GOURMET PUDDING GOURMET GOURMET TOKIO MEZZE MEZZE CHEFS SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

169 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME SNOW BOX SNOW BOX SNOW BOX GASTROBOUTIQUE VENEZIA VENEZIA PERLA TOROS STOREMAX STOREMAX STOREMAX STOREMAX SNOW BOX SNOW BOX STOREMAX PERA GASTROBOUTIQUE TOSCANA GASTROBOUTIQUE TOSCANA GASTROBOUTIQUE GASTROBOUTIQUE CHEFS GASTROBOUTIQUE GASTROBOUTIQUE RAMEKIN GASTROBOUTIQUE ARTE GASTROBOUTIQUE LOVE GONDOL BISTRO ROYAL KÖŞEM TOKIO TOKIO BISTRO DISC DISC TEMPO PERLA PERLA ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES BURGULU ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES KEYİF AQUA HEYBELİ TEMPO HABİTAT ÇAY TABAKLARI / TEA PLATES BUBBLE ETHNIC BASIC BASIC PUB PUB PUB DIAMOND CITY FESTIVAL PUB IRISH COFFEE EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME COLOMBIAN BASIC ICE VILLE ICE VILLE ICE VILLE VELA CARRE PUB CHROMA TRIBECA VELA PUB DEM GOURMET AQUA MACARON KEYİF KEYİF BASİC İSTANBUL COLOMBIAN İSTANBUL ELMAS MOCHA AND CHAI LINEA TRUE COLORS TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES TRUE COLORS TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES TRUE COLORS TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

170 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME IN COLOR IN COLOR GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES IN COLOR IN COLOR EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR IN COLOR GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT GRANIT TRUE COLORS TRUE COLORS KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES KAPAKLI LAR / CASSEROLES LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS KAPAKLI LAR / CASSEROLES TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS KEK KALIPLARI / CAKE DISHES KEK KALIPLARI / CAKE DISHES KEK KALIPLARI / CAKE DISHES KEK KALIPLARI / CAKE DISHES KEK KALIPLARI / CAKE DISHES LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO

171 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS / KAPAKLI LAR / CASSEROLES LER / ROASTERS / STOREMAX GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL GRILL LOCK & STORE LOCK & STORE LOCK & STORE / TRUE COLORS TRUE COLORS TRUE COLORS TRUE COLORS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS LER / ROASTERS KEK KALIPLARI / CAKE DISHES AIDA AIDA HOLIDAY İZMİR SARAY HOLIDAY ANASON ROCKS-B ROCKS-B ROCKS-B ROCKS-B ANASON ELYSEE ELYSEE FAME FAME FAME FAME FAME FAME FAME RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA BELLA BELLA HARVEST EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME HARVEST HARVEST HARVEST SALT & PEPPER FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM KÖŞEM FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO FRIGO GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN GARDEN OLIVIA OLIVIA BACCHUS BACCHUS BACCHUS DORO DORO DORO DORO TOROS TOROS BISTRO BISTRO FRIGO SALT & PEPPER HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE BASIC WHIRL HOMEMADE BASIC VITA VITA HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE BELLA BELLA ELIPS HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE HOMEMADE ELIPS ELIPS EL İMALATI / HANDMADE EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

172 MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU İNDEKS - INDEX SERİ ADI LINE NAME EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE EL İMALATI / HANDMADE COCA COLA KOKTEYL AQUA MACARON KITCHEN SPLASH SPLASH PATISSERIE PATISSERIE SOFT BLUE HABİTAT ZEST PATISSERIE MACARON PATISSERIE COCA COLA BASIC HEYBELİ CARRE SOFT BLUE AQUA HEYBELİ HYPNO HYPNO HYPNO SOFT BLUE BASIC TOSCANA TOSCANA GENERATION GENERATION SOFT BLUE VITA SU SETİ/WATER SET PASTORAL CASABLANCA CARRE AQUA TRIBECA TOSCANA AURORA AURORA AURORA MEZZE GENERATION SOFT BLUE AURORA DINE IN BLACK COCA COLA COCA COLA COCA COLA COCA COLA LACY LACY LACY LACY GURME RAKI ZEST ZEST ZEST ZEST EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE ZESTGLASS MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU İNDEKS - INDEX SERİ ADI LINE NAME ZEST ZEST ZEST ZEST ZEST ZEST ZEST ZEST ZEST ZEST MACARON BON BON KOZAN KOZAN KOZAN KOZAN KOZAN ZEST COCA COLA ZEST ZEST ZEST AZUR LOVE WATER DRINK H2O AURORA VIVA DINE IN BLACK FIT VIVA VIVA KARAT KARAT COCA COLA DORO TOROS SOFT BLUE PERLA DIAMOND DIAMOND DIAMOND VELA VELA VELA BASIC BISTRO KÖŞEM LUNA KREMLIN KREMLIN VALSE FRIGO MARMARA BAROQUE GOURMET DANCE BASIC BASIC TOROS TOROS HYPNO HYPNO HYPNO COCA COLA EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE PAGE NUMBER SAYFA NO

173 İNDEKS - INDEX İNDEKS - INDEX MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME OASIS PENGUEN BASIC SIDE BASIC FARALYA GLORY KREMLIN BEYKOZ LANDMARK LANDMARK LANDMARK KITCHEN MACARON KITCHEN KITCHEN SPACE TOSCANA KITCHEN RINGS BEYKOZ ELYSEE SOHBET BEYKOZ BASIC MACARON SETLER / SET SETLER / SET SETLER / SET SETLER / SET SETLER / SET SETLER / SET SETLER / SET SETLER / SET ZEST ZEST SETLER / SET SETLER / SET ZEST MINICORNET MINICORNET VİTA AZUR AZUR AZUR ALLEGRA ALLEGRA ALLEGRA ALLEGRA TIN CAN TROY MACARON BON BON VİTA MONTE CARLO MONTE CARLO MACARON AZUR AZUR PLEASURE GRANADA TROY EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE ZESTGLASS ZESTGLASS ZESTGLASS PAGE NUMBER SAYFA NO MOULD NO KALIP NO ÜRÜN NO SKU SERİ ADI LINE NAME MACARON PLEASURE MONTE CARLO MONTE CARLO COCA COLA MACARON GRANADA REVIVAL REVIVAL ALLEGRA DIAMOND ALLEGRA ALLEGRA ALLEGRA MONTE CARLO MONTE CARLO MONTE CARLO MONTE CARLO MONTE CARLO DIAMOND EMPEROR MONTE CARLO DIAMOND SIDERA SYMPHONY MONTE CARLO CASUAL CASUAL CASUAL CASUAL ALLEGRA KAYLA MODA QUEEN DIONY DRAFT QUEEN DIONY ALLEGRA DRAFT DIONY SIDERA ALLEGRA TIMELESS SYMPHONY DRAFT ICE VILLE ICE VILLE MACARON MACARON SIDERA SYMPHONY SYMPHONY EAN UPC KATEGORİ ADI CATEGORY NAME PAGE NUMBER SAYFA NO

174 İLETİŞİM / CONTACT PAŞABAHÇE CAM SAN. ve TİC. A.Ş. ADRES/ADDRESS: İŞ KULELERİ, KULE LEVENT/İSTANBUL/TÜRKİYE TEL: +90 (0) [email protected] YURT İÇİ SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ DOMESTIC SALES DIRECTOR TEL: + 90 (0) [email protected] İKRAM KESİMİ MÜDÜRLÜĞÜ B2B SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ULUSAL ZINCIRLER VE İNDIRIMLI MARKETLER MÜDÜRLÜĞÜ RETAIL SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ MARMARA MARMARA REGION SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ EGE AEGEAN REGION SALES MANAGEMENT TEL: [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ - KARADENIZ BLACK SEA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ İÇ ANADOLU CENTRAL ANATOLIA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] YURT IÇI BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ GÜNEYDOĞU ANADOLU SOUTHEASTERN ANATOLIA REGION SALES MANAGEMENT TEL: +90 (0) [email protected] ANTALYA SHOWROOM Antalya Bölge Showroom Meydankavağı Mh. Perge Bulvarı B Blok No: 34/A Muratpaşa ANTALYA TEL: +90 (0) /09 [email protected] YURT DIŞI SATIŞLAR GRUP MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES DIRECTOR TEL: +90 (0) [email protected] ASYA PASIFIK, AFRIKA, ORTADOĞU SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT ASIA PACIFIC, AFRICA, MIDDLE EAST TEL: + 90 (0) [email protected] KUZEY AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT NORTHERN EUROPE TEL: + 90 (0) [email protected] ORTA VE GÜNEY AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT SOUTHERN EUROPE TEL: + 90 (0) [email protected] BAĞIMSIZ DEVLETLER TOPLULUĞU VE DOĞU AVRUPA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT EASTERN EUROPE & CIS TEL: + 90 (0) [email protected] KUZEY & GÜNEY AMERIKA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT AMERICAS TEL: + 90 (0) [email protected] GLOBAL PROMOSYON SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL PROMOTIONAL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) cecı[email protected] GLOBAL ENDÜSTRIYEL SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL INDUSTRIAL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] GLOBAL İKRAM GRUP MÜDÜRLÜĞÜ GLOBAL HORECA SALES DIRECTOR TEL: + 90 (0) [email protected] ÖZEL MARKALI SATIŞLAR MÜDÜRLÜĞÜ PRIVATE LABEL SALES MANAGEMENT TEL: + 90 (0) [email protected] PAŞABAHÇE MAĞAZALARI TEL: + 90 (0) [email protected] YURT DIŞI BÜROLAR INTERNATIONAL OFFICES PAŞABAHÇE USA INC. 41 Madison Avenue, 7th floor, New York NY / USA TEL: + 90 (0) [email protected] PAŞABAHÇE GLASS GMBH Rheinstrasse 2A D Kobkenz / GERMANY TEL: [email protected] PAŞABAHÇE RUSSIAN FEDERATION OFFICE Business Center «Dezhnev Plaza» Proezd Dezhneva. d.1, 4th floor, Office 421, Moscow/ RUSSIA TEL: +7 (495) [email protected] PAŞABAHÇE CAM SAN. TIC. A. Ş. OFICINA DE REPRESENTACION EN ESPANA Torpedero Tucuman, 27 Bis- Madrid Madrid / SPAIN TEL: [email protected] PAŞABAHÇE SHANGAI TRADING CO. LTD. Shanghai Pudong New Area, 88 Sanlin Road, Building#1, Room 1B328, Shanghai TEL: + 86 (0) MOBILE: [email protected] PASABAHCE SRL Viale Beatrice d Este, Milano TEL: FAX: [email protected]