ANKASTRE DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HBM65TK/HBM95TK/HVM65TK HVM95TK/HVM65BTK/HGM65TK HGM95TK/HGM65BTK/HGM95BTK
500 1 2 3 4 5 6 400 80 25 20 20 262 250 400 80 20 ÜRÜNÜN TANTIMI Min 635 Max 1015 600 46 426 500 598,798,898 HVM65TK/HVM95TK/HVM65BTK HVM65TK/HVM95TK/HVM65BTK 262 250 1 2 3 Min (90) 640 (60) 624 Min (90) 1020 (60) 1004 600 57,66 6 4 5 500 440,620 600,900 HGM65TK/HGM95TK/HGM65BTK/HGM95BTK HGM65TK/HGM95TK/HGM65BTK/HGM95BTK 262 250 1 20 20 80 400 2 5 4 7 Min 655 Max 1035 60 600 500 600,800,900 HBM65TK/HBM95TK HBM65TK/HBM95TK 1) Ýç baca 2) Dýþ baca 3) Temperli cam 4) Kumanda paneli 5) Alüminyum kaset filtre 7) Ocak aydýnlatmasý 2
Bu ürün evde kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr. UYARI VE EMNÝYET TEDBÝRLERÝ Alev alan yiyecekler cihazýn altýnda piþirilmemelidir. Ürününüzün kullanma voltajý 220-240 Volt~50 Hz dir. Ürününüzün þebeke kablosuna topraklý fiþ monte edilmiþtir. Bu kablo mutlaka topraklý bir prize takýlmalýdýr. Bütün elektrik tesisatý kalifiye bir elektrikçi tarafýndan yapýlmalýdýr. Yetkisiz kiþilerce yapýlan kurulum düþük performansla çalýþmaya, ürünün zarar görmesine ve kazalara sebep olabilir. Montajda elektrik besleme kablosu, bir yere sýkýþtýrýlmaya, ezilmeye maruz býrakýlmamalýdýr. Þebeke kordonu ocaklarýn yakýnýndan geçirilmemelidir, eriyip yangýna sebep olabilir. Ürünün montajý yapýlmadan fiþi prize takmayýnýz. Herhangi bir tehlike halinde ürünün elektriðini kesebilmek amacýyla fiþi prizden kolayca ulaþýlabilir yerde olmasýný saðlayýnýz. Ürününüzün lambalarý uzun süre çalýþtýðýnda dokunmayýnýz. Lambalar sýcak olacaðýndan elinizi yakabilir. Mutfak aspiratörleri normal yemek yapýmýyla ev tipi kullaným için yapýlmýþtýr. Diðer amaçlar için kullanýlýrsa arýza riski vardýr ve garanti kapsamý dýþýna çýkar. Çýkýþ havasýnýn boþaltýlmasý ile ilgili yetkili makamlarýn kural yönergelerine uyunuz. (Bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir.) Ocaklarýn üzerine tencere, tava vb. koyduktan sonra ürününüzü çalýþtýrýnýz. Aksi halde yüksek ýsý ürününüzün bazý parçalarýn deforme olmasýna sebep olabilir. Ocaklarýn üzerinde tencere, tava vb almadan önce ocaðý kapatýnýz.. Ocak üzerinde kýzgýn yað býrakmayýnýz. Içinde kýzgýn yað bulunan kaplar kendiliðinden tutuþmaya sebep olabilir. Kýzartma cinsi vb. yemekler yaparken yaðlar alev alabilir perde ve örtülerinize dikkat ediniz. Filtrelerin zamanýnda deðiþtirilmesini saðlayýnýz. Zamanýnda deðiþtirilmeyen filtreler üzerinde biriken yaðlardan dolayý yangýn riski taþýr. Filtre yerine aleve dayanýksýz filtreleme malzemeleri kullanmayýnýz. Ürününüzü filtresiz çalýþtýrmayýnýz, ürün çalýþýr durumdayken filtreleri çýkartmayýnýz. Bir alevlenme baþlamasý halinde, aspiratörün ve piþirme cihazlarýnýn enerjisini kesiniz. (Cihazýn fiþini prizden çekerek enerjisini kesiniz.) Temizlik periyodik zamanlara uygun yapýlmaz ise ürününüz yangýn riski oluþturabilir. Bakým iþlemlerinden evvel cihazýn enerjisini kesiniz. ( Cihazýn fiþini prizden çekerek enerjisini kesiniz.) 3
UYARI VE EMNÝYET TEDBÝRLERÝ Elektrikli ocak üstü davlumbaz ve elektrikten baþka enerji ile beslenen cihazlar ayný anda çalýþýrken odadaki -5 negatif basýnç 4 Pa ( 4 10 bar )'ý aþmamalýdýr. Ürününüzün kullanýlacaðý ortamda akaryakýt veya gaz halindeki yakýtlarla çalýþan, örneðin kat kaloriferi gibi, bu cihazýn egzostu bulunduðu hacimden tam anlamýyla yalýtýlmýþ veya cihaz hermetik tip olmalýdýr. Ürününüze baca baðlantýsý yaptýðýnýzda 150 mm veya çaplý borular kullanýnýz. Yapýlan boru baðlantýsý mümkün olduðu kadar kýsa ve az dirsekli olmalýdýr. Çocuðunuzun ürün ile oynamadýðýndan emin olunuz. Küçük çocuklarýn ürününüzü kullanmasýna izin vermeyiniz. Güvenliðiniz için, aspiratör tesisatýnda MA 6 A sigorta kullanýnýz. Ambalaj malzemeleri tehlikeli olabileceðinden çocuklardan uzak tutunuz. Cihazlarýn güvenliðinden sorumlu bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý ile ilgili gözetim ve yönetim saðlanmadýkça, bu cihazýn, fiziksel, duyu ve zihinsel yetenekleri özürlü olan (çocuklar dahil) veya deneyim ve bilgi eksikliði olan kiþiler tarafýndan kullanýlmasý amaçlanmamýþtýr. Aspiratörün kurulum tamamlandýðýnda ürün ile elektrikli ocaklar arasýnda en az 65 cm Gazlý veya diðer yakýtlarla çalýþan ocaklar arasýnda en az 75 cm mesafe olmalýdýr. Davlumbaz çýkýþý baþka dumanlarýn bulunduðu hava kanallarýna baðlanmamalýdýr. Cihaz ayný zamanda ortamdaki havayý ve yakýt ile kullanýlarak çalýþan (örneðin gaz, dizel yakýtlar, kömür veya odun ile çalýþan ýsýtýcýlar, þofben vb.) Birlikte çalýþtýrýldýðýnda dikkatli olunmalýdýr. Çünkü aspiratör ortamdaki havayý dýþarýya attýðý için yanmayý olumsuz etkileyebilir. Bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir. Besleme kordonu hasarlanýrsa, bu kordon, tehlikeli bir duruma engel olmak için, imalatçýsý veya onun servis acentesi ya da ayný derecede uzman bir personel tarafýndan deðiþtirilmelidir. Bir alevlenme baþlamasý halinde, aspiratörün ve piþirme cihazlarýnýn enerjisini kesiniz, alevin üstünü kapatýnýz. Söndürmek için asla su kullanmayýnýz. Piþirme cihazlarý çalýþtýrýldýðýnda eriþilebilir bölümler sýcak olabilir. 4
Lambalarýn Deðiþimi Davlumbazýn elektrik baðlantýsýný kesiniz. Alüminyum kaset filtreyi çýkartýnýz. Hatalý ampulü yerinden sökerek ayný deðerdeki yenisi ile deðiþtiriniz. (Lambalar sýcakken elinizi yakabilir soðumasýný bekleyiniz.) Þekil 6 Halojen Lamba Deðiþimi Halojen ampulleri deðiþtirmek için lamba duyunun arka kýsmýndan aþaðý doðru bastýrarak lambayý alt tarafa doðru çýkartýnýz ve saat yönünün tersine doðru biraz çevirerek aþaðý doðru çýkartýnýz. Þekil 6 Þekil 6 a Buji Ampül Buji ampülü deðiþtirmek için ampülü saat yönünün tersine çevirerek ampülü çýkartýnýz. Hatalý ampülü ayný deðerdeki yeni bir ampül ile deðiþtirmek için yeni ampülü saat yönününde çevirerek takýnýz. Þekil 6a Not: Lambalarý Yetkili Servislerden temin edebilirsiniz. Cihazýn Fonksiyonlarý Davlumbaz bacalý veya bacasýz mutfaklarda kullanýlýr. Bacalý kullanýmda; Baca baðlantýlý kullanýmda aspiratör havayý dýþarý atacak bir bacaya baðlanmalýdýr. Davlumbazýnýzdan iyi verim alabilmek için bacaya giden boru sisteminin en kýsa yolu izlemesine dikkat ediniz. Ürününüz fabrikadan bacalý kullanýma uygun bir þekilde çýkmakta. Uyarý!!! Davlumbaz çýkýþý baþka dumanlarýn bulunduðu hava kanallarýna baðlanmamalýdýr. Resim 12 Aktif karbon filtre Bacasý bulunmayan ortamlarda içerdeki havanýn filtre edilerek tekrar içeriye verilmesinde aktif karbon filtre kullanýlmalýdýr. Aktif karbon filtre servisten veya satýcýnýzdan temin edilmelidir. Resim 12 Karbon Filtre Kullanýmlarý Kullanmýþ olduðunuz ürün 2 farklý karbon filtre kullaným özelliðine sahiptir. Her iki karbon filtrenin kullanýmý aþaðýda belirtildiði gibidir. Karbon filtreyi deðiþtirmeden önce cihazýn enerjisini kesiniz. Karbon filtre baca çýkýþý olmayan mutfaklarda kullanýldýðý için kullanýma baðlý olarak her 3-5 ayda bir yenisi ile deðiþtirilmelidir. Karbon filtre hiçbir zaman yýkanmamalýdýr. Karbon filtre kullanýlsýn yada kullanýlmasýn her durumda yað filtreleri üründe takýlý olmalýdýr. Ürününüzü yað filtresiz kullanmayýnýz. 5
17 12 38 620 259 204 170±1 34 H670.3174.01 465 A 298 307±1 ELECTRO min.650-max.750mm C B GAS min.750-max.800mm A,B,C = Ø8 Aský Deliklerinin Delinmesi Montaj þablonunu davlumbazýn asýlacaðý yüzeye yapýþtýrýnýz. ve (A,B,C) ile iþaretli noktalardan Ø 8 mm lik matkap ile delik deliniz.ürünün min. ve max. yükseklik ölçülerini referans alarak baca montaj sacýný vidalamak için Ø 6mm matkapla delik deliniz. Þekil 2 Þekil 2 Resim 4 Dübellerin Duvara Çakýlmasý Asma vidasý için Ø8 mm dübelleri (A,B,C) delinmiþ deliklere çakýnýz. Baca montaj sacý için 6 mm lik 2 adet dübeli Ø6 mm ile delinmiþ deliklere çakýnýz. Resim 4 Resim 5 Duvara çakmýþ olduðunuz Ø 6 dubellere baca montaj sacýný aspiratörünüz ile birlikte verilen 3,9x22 vida ile vidalayýnýz. Resim 5 A Resim 6 B Aský Vidalarýnýn Vidalanmasý: Duvara çakmýþ olduðunuz Ø 8 mm dubellere (A,B) aský vidalarýný 5,5x60 vidalayýnýz. Vida baþý ile duvar arasýnda 5 mm mesafe kalmalýdýr. Resim 6 Davlumbazýn Duvara Asýlmasý: Davlumbazýn gövdesinden tutarak daha önceden aspiratör kabinine baðladýðýnýz (L) saclardan duvara A ve B noktasýndan asýnýz. Þekil 3 Resim 7 Þekil 3 Asma iþlemi bittikten sonra Resim 6'da duvara monte edilen aský vidalarýný ürünün hareket etmemesi için tornavida yardýmý ile sýkýþtýrýnýz. Resim 7 6
Resim 8 Davlumbazýnýzý tamamen sabitledikten sonra haraket etmemesi için gövde içerisindeki delikten (C) bir adet vida ile gövdeyi duvara sabitleyiniz. Resim 8 NOT :Aspiratörün görümünde eðiklik söz konusu ise tepedeki aský saclarýný takýlý olduðu M 5 vidalarý hafifçe gevþeterek aspiratörün paralelliðini ayarlayýnýz. Resim 9 Resim 10 Alüminyum borunun takýlmasý Esnek alüminyum boruyu plastik baca üzerine taký-nýz.borunun diðer ucunu duvarda ki baca deliðine takýnýz. Resim 10 Alüminyum boruda bükümler ve dirsekler hava emiþ gücünde azalmalara neden olacaðýndan fazla diresek ve bükümlerden mümkün olduðunca kaçýnýlmalýdýr. Resim 11 Doðru Resim 11 Yanlýþ Bacalarý gövde çevresine geçiriniz. Þekil 4 Ýç bacayý üst dýþ kenarlarýndan duvarda sabitlenmiþ olan baca montaj sacýna vidalayýnýz. Þekil 5 Þekil 5 Þekil 5 8
9 Þekil 8 Þekil 7a Yýkanabilir Alüminyum kaset filtre Resim 13 Þekil 7 Karbon Filtre Deiðiþimi Üründe 2 adet karbon filtre kullanýlmalýdýr. Karbon filtreyi yerine takmak için motor kapaðý üzerinde bulunan kanallar ile karbon filtre üzerinde bulunan kanallarý ayný hizaya getirip saat yönünde çeviriniz. Çýkarmak için ise saat yönünün tersine doðru çeviriniz. Þekil 7 Alüminyum Kaset Karbon Filtre Deðiþimi Karbon filtreyi yerinden çýkartmak için üst mandallardan kendinize doðru çekiniz. Þekil 7a Bakým Bakým ve temizleme iþlemlerinden önce fiþ çekilmeli veya þalter indirilmelidir. Alüminyum kaset filtre havadaki tozlarý ve yaðlarý. tutar. Metal filtre ayda bir sýcak sabunlu suyla veya mümkünse bulaþýk makinesinde yýkanmalýdýr. (60 C) Alüminyum kaset filtreyi uç taraftaki yaylý mandallara basarak yerinden çýkartýnýz. Temizledikten sonra kurulamadan yerine takmayýnýz. Þekil 8 ve Resim 13 Aspiratörün dýþ yüzeyleri sabunlu su veya alkol ile ýslatýlmýþ nemli bir bezle silinmelidir. Elektronik kýsýmlarýn su veya benzeri maddelerle temas ettirilmemesine dikkat edilmelidir. Inox ürünler için piyasada satýlan inox temizleyici ve bakým ürünlerini kullanmak ürününüzün daha uzun ömürlü olmasýný saðlar. Uyarý: Alüminyum filtreler bulaþýk makinesinde yýkanabilir. Birkaç yýkamadan sonra alüminyum filtrelerin rengi deðiþebilir. Bu normal bir durumdur ve filtrelerin deðiþtirilmesini gerektirmez. Verimli Havalandýrma Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir. Aspiratör ile ocaðý ayný anda çalýþtýrýnýz ki hava akýmý oluþsun. Bu þekilde çekme gücü pozitif etkilenecektir. Piþirme iþlemi bittikten sonra cihazý bir müddet daha çalýþýr vaziyette býrakýn, böylece geri kalan koku ve buhar da emilecektir. ÖNEMLÝ NOT Cihaz ayný zamanda ortamdaki havayý ve yakýt ile kullanýlarak çalýþan ( örneðin gaz, dizel yakýtlar, kömür veya odun ile çalýþan ýsýtýcýlar,þofben vb.) Birlikte çalýþtýrýldýðýnda dikkatli olunmalýdýr. Çünkü aspiratör ortamdaki havayý dýþarýya attýðý için yanmayý olumsuz etkileyebilir. Bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir.
DOKUNMATİK BUTON KULLANIMI PUSH BUTON KULLANIMI Hız Seçimi Cihazda 3 kademeli havalandırma vardır. Pişirme ve kızartma buharına göre düşük-ortayüksek havalandırma kademelerinden birisi seçilir. Ön panelde bulunan motor kumanda butonlarına basılarak çalıştırılır. Pişirme işlemi bittikten sonra cihazı bir müddet daha çalışır vaziyette bırakın, böylece geri kalan koku ve buhar da emilecektir. Lamba on/off 1. Devir 2. Devir 3. Devir Devir kapalı Aydınlatma Üründe 2 adet lamba ve aydınlatmayı kumanda etmek için bir lamba butonu vardır. Aydınlatmayı çalıştırmak için lamba butonuna basınız. TEKNİK ÖZELLİKLER Besleme gerilimi 220-2 Motor yalıtım sınıfı F Yalıtım sınıfı 40 V 50Hz CLASS I TEKNİK VERİLER HBM65TK HBM95TK HVM65TK HVM95TK HVM65BTK Ebatlar 60 cm 90 cm 60 cm 90 cm 60 cm Anma Girişi Anma Gücü Aydınlatma Gücü 2x28 W 2x28 W 1x50 W Motor Gücü 250 W 250 W Motor Sayısı Hız Hava Borusu Çapı Hava Çıkışı Hava Basıncı Gürültü >=54db(A) >=54db(A) >=54db(A) >=54db(A) >=54db(A) Renk Siyah HGM65TK HGM95TK HGM65BTK HGM95BTK Ebatlar 60 cm 90 cm 60 cm 90 cm Anma Girişi Anma Gücü Aydınlatma Gücü Motor Gücü Motor Sayısı Hız Hava Borusu Çapı Hava Çıkışı Hava Basıncı Gürültü >=52db(A) >=52db(A) >=52db(A) >=52db(A) Renk Siyah Siyah 10
DAVLUMBAZINIZI VERÝMLÝ KULLANABÝLMEK ÝÇÝN: Davlumbazýn baca baðlantýsýný yaparken 150/120mm çaplý borular ve mümkün olduðunca az dirsek kullanýnýz. Metal filtrelerin temizlik periyotlarýna ve karbon filtrelerin deðiþim sürelerine dikkat ediniz. Yoðun emiþ gücü gerektirmediði durumlarda ürünü orta kademede kullanýnýz. Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir Elektrik baðlantýsýný kontrol et (Þebeke voltaj 220-240 V olmalý, Davlumbaz topraklý prize baðlanmalýdýr.) Motor anahtarýný kontrol et (Motor anahtarý açýk konumda olmalýdýr.) Lamba anahtarýný kontrol et (Lamba anahtarý açýk konumda olmalýdýr.) Alüminyum filtreyi kontrol et (Alüminyum kaset filtre normal þartlarda ayda bir yýkanmalýdýr.) Ampulleri kontrol et (Ampulleri saðlam olmalýdýr.) Hava çýkýþ bacasýný kontrol et (Hava çýkýþ bacasý açýk olmalýdýr.) Karbon filtreyi kontrol et (Karbon filtre ile çalýþanlarda Karbon filtre normal þartlarda 3 ayda bir deðiþtirilmelidir.) Davlumbaz çalýþmýyor Aydýnlatma lambasý yanmýyor Davlumbaz hava çekiþi zayýf Dýþarý hava vermiyor (bacasýz ortamlarda) Tablo 1 Aspiratör çalý þmýyor ise : Servis ile temasa geçmeden önce : Fiþin pirize takýlý olduðundan ve tesisattaki elektrik sigortasýnýn saðlam olduðundan emin olunuz, Ürüne zarar verebilecek herhangi bir iþlem yapmayýnýz. Servisle temasa geçmeden önce Tablo 1 e göre Aspiratörünüzü kontrol ediniz. Problem devam ediyor ise satýcýnýz ile veya en yetkili servis ile temasa geçiniz. Servis ve Yedek parça: Ürününüzün yedek parçalarýný satýcýnýz veya yetkili servisinizden temin edebilirsiniz. Ambalajýn içinde ürün ile birlikte yetkili servis listesi bulunmaktadýr.servisiniz veya satýcýnýz ile temas kurduðunuzda yedek parça isteye bilmek için ürün etiketinde görebileceðiniz ürün model adýný bildiriniz. Alüminyum kaset filtreyi yerinden çýkardýðýnýzda ürün etiketini görebileceksiniz. 11