Emek Elektrik Endüstrisi Anonim Şirketi 30 Haziran 2009 Ara Hesap Dönemine Ait Mali Tablolar Hakkında İnceleme Raporu MOD Bağımsız Denetim Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.
D İ Z İ N EMEK ELEKTRİK ENDÜSTRİSİ A.Ş. 30.06.2009 DÖNEMİ BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU Bağımsız Denetçi Raporu 3 Bilanço 4 Gelir Tablosu 6 Öz Sermaye Değişim Tablosu 8 Nakit Akım Tablosu 9 Not 1 - Şirketin Organizasyonu Ve Faaliyet Konusu 10 Not 2 - Finansal Tablolarin Sunumuna İlişkin Esaslar 10 Not 3 - İşletme Birleşmeleri 17 Not 4 - İş Ortaklıkları 17 Not 5 - Bölümlere Göre Raporlama 17 Not 6 - Nakit Ve Nakit Benzerleri 17 Not 7 - Finansal Yatirimlar 17 Not 8 - Finansal Borçlar 18 Not 9 - Diğer Finansal Yükümlülükler 19 Not 10 -Ticari Alacak ve Borçlar 19 Not 11- Diğer Alacak ve Borçlar 20 Not 12 -Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacak Ve Borçlar 21 Not 13 -Stoklar 21 Not 14 Canlı Varliklar 21 Not 15 Devam Eden İnşaat Sözleşmelerine İlişkin Varliklar 21 Not 16 -Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatirimlar 21 Not 17 - Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 21 Not 18 - Maddi Duran Varlıklar 21 Not 19- Maddi Olmayan Duran Varlıklar 22 Not 20-Şerefiye 22 Not 21 Devlet Teşvik Ve Yardımları 22 Not 22 -Karşılıklar, Koşullu Varlık Ve Yükümlülükler 22 Not 23 -Taahhütler 24 Not 24 Çalişanlara Sağlanan Faydalar Emeklilik Planları 24 Not 25 Borç ve diğer karşılıklar 25 Not 26 Diğer Varlik Ve Yükümlülükler 26 Not 27 Özkaynaklar 26 Not 28 Satişlar Ve Satişlarin Maliyeti 27 Not 29 Araştırma Ve Geliştirme Giderleri, Pazarlama, Satış Ve Dağıtım Giderleri, Genel Yönetim Giderleri 28 Not 30- Niteliklerine Göre Giderler 29 Not 31- Diğer Faaliyetlerden Gelir/ Giderler 30 Not 32 Finansal Gelirler 30 Not 33-Finansal Giderler 30 Not 34 Satiş Amaciyla Elde Tutulan Varliklar Ve Durdurulan Faaliyetler 30 Not 35-Vergi Varlik Ve Yükümlülükleri 30 Not 36-Hisse Başına Kazanç 32 Not 37 İlişkili Taraf Açiklamalari 32 Not 38-Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteliği Ve Düzeyi 35 Not 39-Finansal Araçlar 36 Not 40-Bilanço Tarihinden Sonra Ortaya Çıkan Hususlar 42 Not 41- Finansal Tabloları Önemli Ölçüde Etkileyen ya da Finansal Tabloların Açık Yorumlanabilir ve Anlaşılabilir Olması Açısından Açıklanması Gerekli Olan Diğer Hususlar. Not 42 Nakit Akım Tablosu İle İlgili Açıklanması Gereken Hususlar 43 Not 43 Öz Kaynak Değişim Tablosu İle İlgili Açıklanması Gereken Hususlar 43 Sayfa 42 2
EMEK ELEKTRİK ENDÜSTRİSİ A.Ş. 1 Ocak -30 Haziran 2009 HESAP DÖNEMİNE AİT MALİ TABLOLAR HAKKINDA İNCELEME RAPORU Yönetim Kurulu Başkanlığı na Giriş Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. nin ekte yer alan 30 Haziran 2009 tarihli bilançosu, aynı tarihte sona eren ara dönem gelir tablosu, öz sermaye değişim tablosu, nakit akım tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotlar tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulunca yayınlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır. İncelemenin Kapsamı İncelememiz, aşağıdaki paragrafta belirtilen husus dışında, Sermaye Piyasası Kurulunca yayınlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulunca yayınlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır. Şartlı Sonucun Dayanağı 1- Şirket, müşterek ve müteselsil kefil sıfatıyla müflis Barmek İnşaat ve Tesisat A.Ş. nin borçlarının yeniden yapılandırılmasına ilişkin protokoller kapsamında Yapı Kredi Bankası A.Ş. ne 2.339.301 TL tutarında ek ödeme yapmıştır. Bu ödeme daha önceki borçlarına ilişkin Barmek Holding A.Ş. ile yapılmış temlik kapsamına alınmıştır. Temlik dışında şirketin Barmek Holding A.Ş. den kısa vadeli 3.557.287 TL alacağı da bulunmaktadır.bilanço ve rapor tarihi itibariyle, söz konusu kısa vadeli bu alacağın tahsili konusunda bir tarih ve yöntem belirlenmemiştir. (Dpn.11) 2- Şirket in Müflis Barmek İnşaat Tesisat A.Ş. den olan alacağı için, Şirket, 16/04/2009 tarihinde sona eren temlik sözleşmesini 08/06/2009 tarih ve 2009/010 sayılı Yönetim Kurulu Kararıyla 16/04/2011 tarihine kadar uzatılması yönünde karar almıştır. Bu karara göre, Barmek Holding A.Ş. nin üstlenmesinden doğan (30/06/2009 tarihi itibariyle ) 9.152.607 TL alacak için bu dönemde de karşılık ayrılmamıştır. Barmek Holding A.Ş. nin bağlı ortaklığı konumundaki Barmek Azerbaijan MMC firması (Baraz) ın da Azerbaycan daki anlaşmadan doğan alacaklarını tahsil etmek için uluslararası tahkime başvurması, alacağın tahsili ve grup şirketleriyle ilişkiler konusunda firma önünde belirsizlik yaratmaktadır. (Dpn: 37) 3- Şirket, (UMS) uyarınca Maddi Duran Varlıkları ile Maddi Olmayan Duran Varlıklarını (Markasını) en son 26.01.2009 tarihinde değerlemeye tabi tutmuştur. Ancak, marka değeri ölçülemediğinden mali tablolara alınamamaktadır (UMS 38). Marka değerleme raporu ve mahkeme kararının değerlendirmeye esas alınması halinde, TTK 324. madde kapsamından çıkabilmektedir. (Dpn:41- a) Şartlı Sonuç İncelememiz sonucunda; yukarıda belirtilen ve inceleme raporumuzda şart oluşturan hususların etkileri dışında, ara dönem finansal tabloların, Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. nin 30 Haziran 2009 tarihi itibaryile finansal pozisyonunu, altı aylık ara döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu nca yayınlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır Ankara, 12 Ağustos 2009 MOD BAĞIMSIZ DENETİM SMMM A.Ş Sezenler Caddesi.4/8 Sıhhiye- Çankaya/ANKARA Ömer ATİK Sorumlu Ortak Baş Denetçi 3
30 Haziran 2009 Tarihli Hesap Dönemine ait Seri : XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmış BİLANÇO TABLOSU (Para Birimi Türk Lirası (TL)) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş Dipnot Referansları 30.06.2009 31.12.2008 VARLIKLAR Dönen Varlıklar 16.655.124 15.622.592 Nakit ve Nakit Benzerleri Not.6 946.612 2.254.175 Finansal Yatırımlar Not.7 0 0 Ticari Alacaklar Not:10a 2.992.012 3.720.925 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0 0 Diğer Alacaklar Not:11a 4.110.978 3.441.823 Stoklar Not:13 8.315.676 6.141.884 Canlı Varlıklar 0 0 Diğer Dönen Varlıklar Not:26a 289.846 63.785 (Ara Toplam) 16.655.124 15.622.592 Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar 0 0 Duran Varlıklar 16.756.564 8.151.888 Ticari Alacaklar 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 0 0 Diğer Alacaklar Not:11a 9.285.167 7.043.726 Finansal Yatırımlar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 0 0 Canlı Varlıklar 0 0 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 0 0 Maddi Duran Varlıklar Not:18 6.679.297 106.684 Maddi Olmayan Duran Varlıklar Not:19 24.179 32.195 Şerefiye 0 0 Ertelenmiş Vergi Varlığı Not:35 767.921 969.283 Diğer Duran Varlıklar 0 0 TOPLAM VARLIKLAR 33.411.688 23.774.480 4
30 Haziran 2009 Tarihli Hesap Dönemine ait Seri : XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmış BİLANÇO TABLOSU (Para Birimi Türk Lirası (TL)) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş Dipnot Referansları 30.06.2009 31.12.2008 KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler 24.296.923 21.290.475 Finansal Boçlar Not:8 2.761.331 0 Diğer Finansal Yükümlülükler 0 0 Ticari Borçlar Not:10b 13.800.839 14.220.009 Diğer Borçlar Not:11b 27.639 32.870 Finans Sektörü Faal.den Borçlar 0 0 Devlet Teşvik ve Yardımları 0 0 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 0 0 Borç Karşılıkları 0 0 Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Not:26b 7.707.114 7.037.596 (Ara toplam) 24.296.923 21.290.475 Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler 0 0 Uzun Vadeli Yükümlülükler 8.841.081 4.063.230 Finansal Borçlar Not:8 5.404.964 0 Diğer Finansal Yükümlülükler 0 0 Ticari Borçlar 0 0 Diğer Borçlar Not:11c 1.736.247 2.514.356 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 0 0 Devlet Teşvik ve Yardımları 0 0 Borç Karşılıkları 0 0 Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (Kıdem Tazminatı Karşılığı) Not:25 1.699.870 1.548.874 Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 0 0 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 0 0 ÖZKAYNAKLAR 273.684 (1.579.225) Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 273.684 (1.579.225) Ödenmiş Sermaye Not:27 21.969.208 21.969.208 Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-) 0 0 Hisse Senedi İhraç Primleri Not:27 58.538 58.538 Değer Artış Fonları 0 0 Özsermaye Enflasyon Düzeltme Farkı Not:27 11.680.878 11.680.878 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Not:27 2.776.165 2.776.165 Geçmiş Yıllar Kar/Zararları Not:27 (38.064.014) (38.476.240) Net Dönem Karı/Zararı Not:27 1.852.909 412.226 Azınlık Payları 0 0 TOPLAM KAYNAKLAR 33.411.688 23.774.480 5
30 Haziran 2009 Tarihli Hesap Dönemine ait Seri : XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmış GELİR TABLOSU (Para Birimi Türk Lirası (TL)) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş Geçmiş Geçmiş Dipnot Referansı 01.01.2009-30.06.2009 01.04.2009 30.06.2009 01.01.2008 30.06.2008 01.04.2008 30.06.2008 SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER Satış Gelirleri Not:28 23.587.645 17.028.018 9.571.179 5.740.827 Satışların Maliyeti (-) Not:28 (16.277.581) (11.640.305) -6.679.041-3.593.202 Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) 7.310.064 5.387.713 2.892.138 2.147.625 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler Not:32 1.776.146 1.776.146 958.883 398.365 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) Not:33 (4.215.597) (4.215.597) -1.118.514-413.605 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) (2.439.451) (2.439.451) (159.631) (15.240) BRÜT KAR/ZARAR 4.870.613 2.948.262 2.732.507 2.132.385 Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) Not:29 (1.058.602) (636.303) -1.321.096-636.740 Genel Yönetim Giderleri (-) Not:29 (1.616.182) (856.105) -1.081.831-602.099 Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) Not:29 (44.520) (4.191) -82.174-41.265 Diğer Faaliyet Gelirleri Not:31a 290.193 (170.065) 159.576 121.888 Diğer Faaliyet Giderleri (-) Not:31b (387.231) (265.752) -692.061-457.277 FAALİYET KARI/ZARARI 2.054.271 1.015.846 (285.079) 516.892 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar 0 0 0 0 (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler 0 (704.793) 0 0 (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Giderler (-) 0 1.009.014 0 0 SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI 2.054.271 1.320.067 (285.079) 516.892 Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri 0 0 0 0 - Dönem Vergi Gelir/Gideri 0 0 0 0 - Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri Not:35 (201.362) (155.170) 174.335-21.528 SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI 1.852.909 1.164.897 (110.744) 495.364 DURDURULAN FAALİYETLER 0 0 0 0 Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı 0 0 0 0 DÖNEM KARI/ZARARI 1.852.909 1.164.897 (110.744) 495.364 Dönem Kar/Zararının Dağılımı 0 0 0 0 Azınlık Payları 0 0 0 0 Ana Ortaklık Payları 1.852.909 1.164.897-110.744 495.364 Hisse Başına Kazanç Not:36 0,084 0,053-0,005 0,023 Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 0 0 0 0 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç Not:36 0,084 0,053-0,005 0,023 Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 0 0 0 0 6
30 Haziran 2009 Tarihli Hesap Dönemine ait Seri : XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmış KAPSAMLI GELİR TABLOSU (Para Birimi Türk Lirası (TL)) Bağımsız Denetim'den Geçmiş Geçmiş Geçmiş Geçmiş Dipnot Referansı 01.01.2009-30.06.2009 01.04.2009 30.06.2009 01.01.2008 30.06.2008 01.04.2008 30.06.2008 DÖNEM KARI/ZARARI 1.852.909 1.164.897 (110.744) 495.364 DİĞER KAPSAMLI GELİR 0 0 0 0 Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 0 0 Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 0 0 Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim 0 0 0 0 Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim 0 0 0 0 Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar 0 0 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar 0 0 0 0 Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri 0 0 0 0 DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI) 0 0 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELİR 0 0 0 0 Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı 0 0 0 0 Azınlık Payları 0 0 0 0 Ana Ortaklık Payları 0 0 0 0 7
30 Haziran 2009 Tarihli Hesap Dönemine ait Seri : XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmış ÖZ SERMAYE DEĞİŞİM TABLOSU (Para Birimi Türk Lirası (TL)) Bağımsız Denetimden Geçmiştir. Ödenmiş Emisyon Primi Yasal Yedekler Olağanüstü Yedekler Öz Sermaye Enflasyon Net Dönem Karı Geçmiş Yıl Toplam Sermaye Düzeltme Farkları Karları/Zar. Öz Sermaye Dip Not Referansları 01 Ocak 2008 Bakiyesi 21.969.208 58.538 2.756.058 20.107 11.680.878-23.135-38.453.105-1.991.451 Not: 27 Geçmiş yıl zarar mahsubu - - - - - 23.135-23.135 0 Net dönem karı - - - - - -110.744 - -110.744 30 Haziran 2008 Bakiyesi 21.969.208 58.538 2.756.058 20.107 11.680.878-110.744-38.476.240-2.102.195 Not: 27 Ara Dönem K/Z mahsubu 110.744 110.744 Net dönem kar/zararı 412.226 412.226 01 Ocak 2009 Bakiyesi 21.969.208 58.538 2.756.058 20.107 11.680.878 412.226-38.476.240-1.579.225 Geçmiş yıl zarar mahsubu - - - - - -412.226 412.226 - Net dönem karı/zararı - - - - - 1.852.909-1.852.909 Not: 27 30 Haziran 2009 Bakiyesi 21.969.208 58.538 2.756.058 20.107 11.680.878 1.852.909-38.064.014 273.684 Not: 27 8
30 Haziran 2009 Tarihli Hesap Dönemine ait Seri : XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği ne göre hazırlanmış NAKİT AKIM TABLOSU TABLOSU (Para Birimi Türk Lirası (TL)) Bağımsız Denetimden Geçmiştir. Bağımsız Denetimden Geçmiş Geçmiş A.ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI Dipnot Referansları 30.06.2009 30.06.2008 1. Alıcılardan Elde Edilen Nakit Girişleri 33.139.562 10.758.825 2. Satıcılara ve Çalışanlara Yapılan Ödemeler 30.011.677 10.439.438 3. Esas Faaliyet Sonucu Oluşan Nakit (A1-A2) 3.127.885 319.387 4. Faiz Ödemeleri 0 0 5. Gelir Vergisi Ödemeleri 89.364-17.351 6. Diğer Nakit Girişleri 987.736 490.084 7. Diğer Nakit Çıkışları 5.254.505-77.330 ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NET NAKİT (A3-A4-A5+A6-A7) -3.203.719 714.790 B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Maddi Varlıkların Satışı 0 0 2. Maddi Varlıkların İktisabı Not 18-19 53.549 47.906 3. Mali Varlık İktisabı 0 0 4. Mali Varlıkların Satışı 0 0 5. Alınan Faizler 0 0 6. Alınan Temettüler 0 0 7. Diğer Nakit Girişleri 0 0 8. Diğer Nakit Çıkışları 0 0 YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NET NAKİT (B1-B2- B3+B4+B5+B6+B7-B8-53.549 47.906 C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI 1. Hisse Senedi İhracı 0 0 2. Kredilerle İlgili Nakit Girişleri 0 0 3. Finansal Kiralama Borçları Ödemeleri 0 0 4. Ödenen Temettüler 0 0 5. Diğer Nakit Girişleri 0 0 6. Diğer Nakit Çıkışları (Kredi Ödemesi) 1.833.474 465.549 FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NET NAKİT (C1+C2-C3- -1.833.474 465.549 C4+C5-C6) D. KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE OLAN ETKİSİ 9.168 13.370 E. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDE MEYDANA GELEN NET ARTIŞ -1.307.528 214.705 F. DÖNEM BAŞINDAKİ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ MEVCUDU Not: 6 2.254.140 47.017 G. DÖNEM SONUNDAKİ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ MEVCUDU (E+F) Not 6 946.612 167.688 Sayfa 10 ile 43 arasında yer alan dipnotlar bu mali tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. 9
1. ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU 1.1-Şirketin Organizasyonu Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. 1969 yılında Ankara da kurulmuştur. Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. nin hisselerinin % 22,27 si Barmek Holding AŞ, ne ait olup, % 77,73 si ise İstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda (İMKB) işlem görmektedir. Şirket, Ankara Ticaret Sicil Memurluğu nda 18987 sicil numarası ile tescil edilmiştir. Ticaret sicil adresi: Esenboğa Yolu 23. Km Akyurt ANKARA dır. Şirket te 30 Haziran 2009 tarihi itibariyle üretim bölümünde 100, transformatör-kondansatör-elektronik direktörlüğünde 20, ar-ge bölümünde 2, satış pazarlama bölümünde 8, genel yönetimde 39 kişi olmak üzere toplam 169 personel çalışmaktadır. Şirket in faaliyet konularına bağlı olarak yeni projelerin araştırılması ve geliştirilmesi faaliyetleri ile yurtiçi, yurt dışı pazarlama konularında BARMEK Holding A.Ş. den destek alınmaktadır. 1.2-Şirket in Faaliyet Konusu Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. nin faaliyet konusu, elektro mekanik teçhizatı pazarlama üretim ve satışı ile yeni üretim alanları yaratmak için araştırma ve geliştirme faaliyetleridir. NOT 2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR 2.1) Sunuma İlişkin Temel Esaslar: a-) Uygulanan Muhasebe Standartları: Şirket, yasal defterlerini ve mali tablolarını Türk Ticaret Kanunu (TTK) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. SPK nın 09 Nisan 2008 tarihli Seri XI, No:29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği 1 Ocak 2008 tarihinden sonra sona eren ilk ara dönem mali tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir. Şirket, bu nedenle mali tablolar ve ilgili dipnotların hazırlanmasında, Seri XI, No:29 Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği uyarınca Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlarına aykırı olmayan, Türkiye Muhasebe Standartları Kurumunca (TMSK) yayımlanan, Türkiye Muhasebe Standartları (TMS) ve Türkiye Finansal Raporlama Standartlarını (TFRS) esas almıştır. b-) Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzenlemesi: SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları na uygun mali tablo hazırlayan şirketler için, 01 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan ettiği ve buna ilişkin yeni bir açıklama da yapılmadığı için Şirket bu tarihten itibaren Uluslararası Muhasebe Standardı 29 Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama ya göre finansal tabloların hazırlanması ve sunumu uygulamasını sona erdirmiştir. c-) İşletmenin Sürekliliği: Şirket in 30.06.2009 tarihli ara dönem mali tabloları işletmenin sürekliliği esasına göre hazırlanmıştır. İşletmenin sürekliliği kavramının uygunluğu değerlendirilirken yönetim, bununla sınırlı olmamasına karşın en azından bilanço tarihinden sonraki 3 aya ilişkin mevcut bilgileri dikkate alır. d-) Muhasebenin Tahakkuk Esası: İşletme, nakit akım tablosu hariç, diğer tüm finansal tablolarını muhasebenin tahakkuk esasına göre düzenler. e-) Netleştirme ve Mahsup: Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması ya da varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler. 10
f-) Karşılaştırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Mali Tabloların Düzeltilmesi: Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkân vermek üzere, Şirket in finansal tabloları önceki dönemle karşılaştırmalı olarak hazırlanmaktadır. Bilanço kalemlerinde 31.12.2008, gelir tablosu kalemlerinde 30.06.2009 dönemleri ile karşılaştırmalı olarak verilmiştir. g-) Türk Lirası ve Kuruş Kullanımında Beyanname, belge ve Bildirimi Düzeni İle İlgili Uyulacak Esaslar; 01.01.2009 tarihinden sonra verilmesi gereken (gelir ve kurumlar vergisi beyannameleri ekinde yer alan) mali tablolarda kullanılan para birimi Türk Lirası ve kuruş olarak alınmıştır. 2.2) Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde Değişiklik ve Hatalar: Olması durumunda muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak düzeltilir ve önceki dönem mali tabloları yeniden düzenlenir. Yine olması durumunda muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Şirket, muhasebe politikalarını bir önceki yıl ile tutarlı olarak uygulamıştır. Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir. sonra başlayan finansal dönemler için zorunlu olduğu halde Şirket in faaliyetleri ile ilgili değildir veya uygulaması tercih edilmemiştir. Yeni ve Revize Edilmiş Türkiye Muhasebe / Finansal Raporlama Standartları : Şirket, cari dönemde TMSK tarafından yayınlanan ve 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren geçerli olan yeni ve revize edilmiş standartlardan kendi faaliyet konusu ile ilgili olanları uygulamıştır. 2008 Yılında Yürürlüğe Giren Ancak Şirket in Operasyonları ile İlgili Olmadığından Uygulanmayan Standartlar, Değişiklikler ve Yorumlar: Aşağıda yer alan standartlar ile önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar 1 Ocak 2008 tarihinde veya söz konusu tarihten TFRS Yorum 11, TFRS 2 Grup İçi ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin İşlemler TFRS Yorum 12, İmtiyazlı Hizmet Anlaşmaları, TFRS Yorum14, TMS 19- Tanımlanmış Fayda Varlığının Sınırı, Asgari Fonlama Koşulları ve Bu Koşulların Birbiri ile Etkileşimi, Henüz Yürürlüğe Girmemiş ve Şirket Tarafından Erken Uygulanması Benimsenmemiş Standartlar ile Mevcut Önceki Standartlara Getirilen Değişiklikler ve Yorumlar: Aşağıdaki Standartlar, Standartlardaki değişiklikler ve yorumlar 31 Aralık 2008 tarihinde sona eren dönemden sonrası için geçerli olmak üzere yayınlanmıştır. Şirket, söz konusu standart ve yorumların dönemlerinde uygulanmasını benimsemiştir. TFRS 1 TFRS 2 TFRS 3 TFRS 5 Türkiye Finansal Raporlama Standartlarının İlk Uygulaması TFRS lerin İlk Kez Uygulanmasında Yatırım Maliyetlerine İlişkin Değişiklik Hisse Bazlı Ödemeler Hak ediş Koşulları ve İptallerine İlişkin Değişiklik İşletme Birleşmeleri Satın Alma Yönteminin Uygulamasında Kapsamlı Revizyon Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler Bağlı Ortaklıktaki Kontrol Payının Satışına İlişkin Plan 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 11
TFRS 8 TMS 1 TMS 16 TMS 19 TMS 20 TMS 23 Faaliyet Bölümleri Finansal Tabloların Sunuluşu Kapsamlı Gelir Tablosu Oluşturulmasına İlişkin Kapsamlı Değişiklikler Geri Satın Alma Opsiyonlu Finansal Araçlar ve Nakde Çevrilmelerinde Doğacak Yükümlülüklerin Açıklanması Hakkında Değişiklik Türev Araçların Cari/Cari Olmayan Olarak Sınıflandırılması Maddi Duran Varlıklar Geri Kazanabilir Tutar, Kiralama Amacıyla Elde Bulundurulan Varlıkların Satışı Çalışanlara Sağlanan Faydalar Azaltma ve Negatif Geçmiş Hizmet Maliyeti, Plan Yönetim Maliyetleri, Vadesi Gelen Deyiminin Değiştirilmesi, Şarta Bağlı Yükümlülüklere İlişkin Rehber Devlet Teşviklerinin Muhasebeleştirilmesi ve Devlet Yardımlarının Açıklanması Piyasa Faiz Oranlarının Altında Faiz İçeren Devlet Kredileri Borçlanma Maliyetleri Doğrudan Giderleştirmeyi Engelleyen Kapsamlı Değişiklikler Borçlanma Maliyetinin Unsurları 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. TFRS Yorum 15 TFRS Yorum 17 TFRS YORUMLARI Gayrimenkul İnşaat Anlaşmaları Gayrinakdi Varlıkların Ortaklara Dağıtılması 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. 1 Temmuz 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan finansal dönemler için geçerlidir. Şirket yönetimi, yukarıdaki standart ve yorumların uygulanmasının gelecek dönemlerde Şirket in finansal tabloları üzerinde önemli bir etki yaratmayacağını düşünmektedir. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti ve Değerlendirme Yöntemleri (a) Finansal Araçlar : Finansal araçlar aşağıdaki finansal varlık ve borçlardan oluşmaktadır : Nakit ve Nakit Benzerleri: Kasa, bankalar ve alınan çekler, nakit ve nakit benzerlerini oluşturmaktadır. Kasadaki paralar Türk Lirası ve dövizli bakiyelerden oluşmaktadır. Türk Lirası bakiyeler kayıtlı değeriyle, dövizli bakiyelerse bilanço tarihindeki T.C. Merkez Bankası döviz kuru ile değerlenerek kayıtlarda gösterilmektedir. Banka mevduatları, vadeli ve vadesiz mevduatlardan ve bu mevduatların faizlerinden oluşmaktadır. Türk Lirası mevduatlar maliyet değerleriyle, döviz tevdiat hesapları ise bilanço tarihindeki T.C. Merkez Bankası döviz kuru kullanılmak suretiyle Türk Lirası na çevrilmiş değerleriyle kayıtlarda gösterilmektedir. 12
Nakit ve Nakit Benzerleri Gerçeğe Uygun Değer Yabancı para cinsinden nakit ve nakit benzerlerinin, bilanço tarihindeki geçerli kurlardan Türk Lirası na çevrilmiş olması sebebiyle, bu varlıkların gerçeğe uygun değerlerinin kayıtlı değerlerine eşdeğer olduğu kabul edilmektedir. Banka mevduatları, kasa ve alınan çeklerin kayıtlı değerlerinin, bu varlıkların kısa vadelerde elden çıkarılmaları ve değer düşüklüğü riski olmaması nedeniyle, gerçeğe uygun değerleriyle aynı olduğu varsayılmaktadır. İlişkili Taraflar İlişkili taraflar; Şirket i doğrudan veya dolaylı olarak kontrol eden, Şirket ile ortak kontrol altında bulunan, Şirket üzerinde önemli etkileri bulunan, tüzel veya gerçek kişiler ile, Şirket in bağlı ortaklığı, iştiraki veya Şirket in ortak girişimci olduğu iş ortaklığındaki diğer ortaklardır. Şirket in veya ana ortaklığının kilit yönetici personeli, yukarıda tanımlanan tarafların herhangi bir yakın aile üyesi, ve Şirket ya da Şirket ile ilişkili taraf olan bir işletmenin çalışanlarına işten ayrılma sonrasında sağlanan fayda planlarını temsil eden taraflar da, ilişkili taraf olarak tanımlanmaktadır. Kısa Vadeli Banka Kredileri ve Ticari Borçlar Kısa vadeli banka kredileri, anapara ve bilanço tarihi itibariyle tahakkuk eden faiz giderlerinin toplanması sonucu oluşan değerlerin etkin faiz oranı yöntemi ile ıskonto edilmiş tutarları ile kayıtlarda gösterilmektedir. Ticari borçlar, satıcılardan doğrudan mal ve hizmet almak suretiyle oluşan finansal borçlar olup ıskonto edilmiş tutarları ile kayıtlarda gösterilmektedir. Gerçeğe Uygun Değer Kısa vadeli banka kredilerinin gerçeğe uygun değerinin; bahse konu finansal borçların maliyetine, etkin faiz oranı üzerinden hesaplanıp bilanço tarihleri itibariyle tahakkuk etmiş faiz borçlarının eklenmesi suretiyle oluşturulan kayıtlı değerlerine eşdeğer olduğu varsayılmaktadır. Benzer şekilde, ticari borçların iskonto edilmiş maliyet değerleri gerçeğe uygun değerleri olarak kabul edilmiştir. 2.3) Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti: Finansal tabloların hazırlanmasında kullanılan önemli muhasebe politikaları aşağıda özetlenmiştir: a-)hasılat: Gelirler, teslimatı gerçekleştirilen işlemle ilgili olarak gelir tutarının güvenilir şekilde belirlenebilmesi ve ekonomik yararların Şirket e akmasının muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek bedelin rayiç değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar, mal satışlarından iade, indirim ve ıskontoların düşülmesi suretiyle bulunmuştur. Aşağıdakilerden doğan ve dönem içinde muhasebeleştirilen her bir önemli hasılat sınıflandırılması aşağıdaki gibidir: (aa) Mal Satışları; İşletmenin mal satışları mamul hale getirilmiş kuru transformatör (O.G.-Y.G), yağlı transformatör (O.G.-Y.G.-Ç.Y.G.), kondansatör (Ekovar KS, Trifaze) ve ayırıcı satışlarından ibarettir. (ab) Hizmet Satışları; İşletmenin hizmet satışları verilen hizmet ve yapılan fason işlemlerle ilgilidir. b-) Stoklar: Stokların birim maliyetinin belirlenmesinde hareketli ağırlıklı ortalama yöntemi kullanılmaktadır. Stokların maliyetleri; tüm satın alma maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Net gerçekleşebilir değer, işin normal akışı içinde tahmini satış fiyatından tahmini tamamlama maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır. Satın alınan ilk madde ve malzemelerin üretime sevkinde ilk giren ilk çıkar metodu uygulanmaktadır. Mamul ve yarı mamullerin maliyetine ilk madde malzeme, direkt 13
işçilik ve değişken ve sabit genel üretim giderleri belli oranlarda (normal faaliyet kapasitesi göz önünde tutularak) dahil edilmiştir. c-) Maddi Duran Varlıklar: Maddi duran varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce iktisap edilen kalemler için 31 Aralık 2004 tarihindeki alım gücüyle ifade edilen düzeltilmiş elde etme maliyetleri üzerinden, 1 Ocak 2005 tarihinden sonra iktisap edilen kalemler için ise elde etme maliyetleri üzerinden, birikmiş amortisman ve mevcutsa kalıcı değer düşüklüğünün indirilmesi sonrasında oluşan net değeri ile mali tablolara yansıtılmaktadır. Maddi duran varlıklara ilişkin amortisman, varlıkların faydalı ömürleri süresince basit amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Sabit kıymetler Yeraltı ve Yerüstü Düzenleri Binalar Tesis, Makine ve Cihazlar Taşıtlar Demirbaşlar Özel Maliyetler Yıllar 10-50 yıl 50 yıl 5-15 yıl 3-5 yıl 3-5 yıl 5 yıl Sınırsız ömürleri olması sebebiyle arazi ve arsalar için amortisman ayrılmamaktadır. Bir varlığın kayıtlı değeri, varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksek ise, kayıtlı değer derhal geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer; ilgili varlığın net satış fiyatı ya da kullanımdaki değerinin yüksek olanıdır. Net satış fiyatı, varlığın makul değerinden satışı gerçekleştirmek için katlanılacak maliyetlerin düşülmesi suretiyle tespit edilir. Kullanımdaki değer ise, ilgili varlığın kullanılmasına devam edilmesi suretiyle gelecekte elde edilecek tahmini nakit akımlarının bilanço tarihi itibariyle indirgenmiş tutarlarına artık değerlerinin eklenmesi ile tespit edilir. Maddi duran varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, düzeltilmiş tutarlar ile tahsil olunan tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır. Maddi Olmayan Duran Varlıklar: Amortisman uygulamasında alış tarihleri dikkate alınarak 5 yıl içinde itfa edilmektedir. Bakım ve onarım giderleri gerçekleştiği tarihte gider yazılır. Eğer bakım ve onarım gideri ilgili varlıkta genişleme veya gözle görünür bir gelişme sağlıyorsa aktifleştirilir. d-)varlıklarda Değer Düşüklüğü: Şirket, her varlık için her bir bilanço tarihinde, söz konusu varlığa ilişkin değer kaybının olduğuna dair herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Eğer böyle bir gösterge mevcutsa, o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Eğer söz konusu varlığın veya o varlığa ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı değeri, kullanım veya satış yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksekse değer düşüklüğü meydana gelmiştir. Değer düşüklüğü kayıpları gelir tablosunda muhasebeleştirilir. Bir varlıkta oluşan değer düşüklüğü kaybı, o varlığın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artışın, değer düşüklüğünün kayıtlara alınmalarını izleyen dönemlerde ortaya çıkan bir olayla ilişkilendirilebilmesi durumunda daha önce değer düşüklüğü ayrılan tutarı geçmeyecek şekilde geri çevrilir. e-) Borçlanma Maliyetleri ve Alınan Krediler: Banka kredileri, alındıkları tarihlerde, alınan kredi tutarından işlem masrafları çıkartıldıktan sonraki değerleriyle kaydedilir. Banka kredileri, sonradan etkin faiz yöntemi kullanılarak ıskonto edilmiş maliyet değeri üzerinden gösterilir. İşlem masrafları düşüldükten sonra kalan tutar ile ıskonto edilmiş maliyet değeri arasındaki fark, gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtılır. Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, oluştuğunda gelir tablosuna yansıtılır. Alınan kredilerin vadeleri bilanço tarihinden itibaren 12 aydan kısa ise, kısa vadeli yükümlülükler içerisinde, 12 aydan fazla ise uzun vadeli yükümlülükler içerisinde gösterilmektedir. f-) Bölümlere Göre Raporlanması: İşletme, satışlarının tamamını merkezden iç piyasaya ve yurt dışına yapmaktadır. Bundan dolayı bölümlere göre raporlama yapılmamıştır. 14
g-) Çalışanlara Sağlanan Faydalar: Çalışanlara sağlanan faydalar Kısa Vadeli Faydalar ve Çalışma Dönemi Sonrasında Sağlanan Faydalar ile Çalışmanın Sona Erdirilmesine ilişkin Faydalardan oluşmaktadır. Türk Sosyal Güvenlik Kanunu na göre, Şirket bir senesini doldurmuş olan ve Şirket ile ilişkisi kesilen veya emekli olan, 25 hizmet yılını (kadınlarda 20) doldurarak ve emekli olmak koşuluyla, askere çağrılan,vefat eden ve evlenen (Kadın) personeli için kıdem tazminatı ödemekle yükümlüdür. Ödenecek kıdem tazminatı her hizmet yılı için bir aylık maaş tutarı kadardır. Bu miktarın üst miktarı 30 Haziran 2009 tarihi itibariyle, 2.260,05 TL (31 Aralık 2008 2.173,19 TL ) ile sınırlandırılmıştır. Seri:XI, No:29 sayılı Tebliğ UMS 19 (Çalışanlara Sağlanan Faydalar) a uygun olarak Şirket in yükümlülüklerinin hesaplanabilmesi için aktüer hesaplama gerekmektedir. Şirket, kıdem tazminatı karşılığını, Seri:XI, No:29 sayılı Tebliğ UMS 19 a uygun olarak Öngörülen Birim Kredi Yöntemi ni kullanarak, Şirket in geçmiş yıllardaki personel hizmet süresini tamamlama ve kıdem tazminatına hak kazanma konularındaki deneyimlerini baz alarak hesaplamış ve finansal tablolara yansıtmıştır. Kıdem tazminatı karşılığı, çalışanların emekliliği halinde ödenmesi gerekecek muhtemel yükümlülüğün bugünkü değeri hesaplanarak ayrılır. h-) Karşılıklar, Şarta Bağlı Yükümlülükler ve Şarta Bağlı Varlıklar: Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varlıklar mali tablolara alınmamakta ve şarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar olarak değerlendirilmektedir. ı-) Niteliklerine Göre Giderler: İşletme gelir tablosunda giderleri fonksiyon esasına göre sınıflandırmıştır. Giderlerin niteliklerine (amortisman ve itfa giderleri, çalışanlara sağlanan faydalar, vs) göre açıklamalar ayrıca çıkarılmıştır. i) İlişkili Taraflar: Bu tabloların amacı doğrultusunda ortaklar, önemli yönetim personeli ve yönetim kurulu üyeleri, aileleri ve onlar tarafından kontrol edilen veya onlara bağlı şirketler iştirak ve ortaklıklar ilişkili taraflar olarak kabul ve ifade edilmişlerdir. j-) Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteliği ve Düzeyi: Şirket, faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değişimlerin etkileri dahil çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Şirket in toplam risk yönetim programı, mali piyasaların öngörülemezliğine odaklanmakta olup, Şirket in mali performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıştır. 2.4) Faiz haddi riski Şirket, faiz hadlerindeki değişmelerin faiz getiren varlık ve yükümlülükler üzerindeki etkisinden dolayı faiz haddi riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu faiz haddi riski, faiz haddi duyarlılığı olan varlık ve yükümlülüklerini dengelemek suretiyle oluşan doğal tedbirlerle yönetilmektedir. 2.5) Likidite riski İhtiyatlı likidite riski yönetimi, yeterli miktarda nakit ve menkul kıymet sağlamak, yeterli kredi imkanları yoluyla fonlamayı mümkün kılmak ve açık pozisyonu kapatabilme yeteneğinden oluşmaktadır. Şirket, iş ortamının dinamik içeriğinden dolayı, kredi yollarının hazır tutulması yoluyla fonlamada esnekliği amaçlamıştır. 2.6) Fonlama riski Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayıda ve yüksek kalitedeki kredi sağlayıcılarının erişilebilirliğinin sürekli kılınması suretiyle yönetilmektedir. 2.7) Kredi riski Finansal araçları elinde bulundurmak, karşı tarafın anlaşmanın gereklerini yerine getirememe riskini de taşımaktadır. Şirket yönetimi bu riskleri, her anlaşmada bulunan karşı taraf (ilişkili taraflar hariç) için ortalama riski kısıtlayarak ve gerektiği takdirde teminat alarak karşılamaktadır. 15
2.8) Döviz kuru riski Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Türk Lirasına çevrilmesinden dolayı kur değişikliklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır. 2.9) Finansal Araçlar (Gerçeğe Uygun Değer Açıklamaları ve Finansal Riskten Korunma Muhasebesi Çerçevesindeki Açıklamalar): Rayiç bedel, bir finansal enstrümanın zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında gönüllü taraflar arasındaki bir cari işlemde, el değiştirebileceği tutar olup, eğer varsa, oluşan bir piyasa fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir. Finansal enstrümanların tahmini rayiç bedelleri, Şirket tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme metotları kullanılarak tespit olunmuştur. Ancak, rayiç bedel tahmininde piyasa verilerinin yorumlanmasında tahminler kullanılır. Buna göre, burada sunulan tahminler, Şirket in güncel bir piyasa işleminde elde edebileceği tutarları göstermeyebilir. Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, rayiç değeri belirlenebilen finansal enstrümanların rayiç değerinin tahmininde kullanılmıştır: 2. 10) Parasal varlıklar Dönem sonu kurlarıyla çevrilen dövize dayalı olan bakiyelerin rayiç değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Nakit ve bankalardaki mevcutların rayiç bedellerinin kısa vadeli olmaları dolayısıyla kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Ticari alacakların ve ilgili şüpheli alacak karşılıklarının kayıtlı değerlerinin rayiç değerlerini gösterdiği tahmin edilmektedir. 2.11) Parasal yükümlülükler Banka kredileri ile diğer parasal yükümlülükler rayiç bedellerinin, kısa vadeli olmalarından dolayı kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Yabancı para cinsinden yapılan işlemlerin çevrimi yapılırken, işlem tarihinde geçerli olan ilgili kurlar esas alınır. Yabancı para cinsinden parasal olmayan bilanço kalemlerinin çevriminde ise bilanço tarihinde geçerli olan kurlar esas alınmaktadır. Oluşan kur farkı gider ya da gelirleri ilgili dönemde gelir tablosuna yansıtılır. 30.06.2009 tarihindeki yabancı para cinsinden bilanço kalemlerinin çevriminde kullanılan ilgili döviz kurları aşağıdaki gibidir. Tarihler GBP GBP USD USD EUR EUR CHF CHF Alış Satış Alış 1Satış Alış Satış Alış Satış 30.06.2008 2.4292 2.4419 1.2237 1.2296 1.9271 1.9364 1.1967 1.2044 31.12.2008 2.1924 2.2039 1.5123 1.5196 2.1408 2.1511 1.4300 1.4392 30.06.2009 2.5272 2.5404 1.5301 1.5375 2.1469 2.1573 1.4043 1.4133 2.12 ) Bilânço Tarihinden Sonraki Olaylar: Bilânço tarihinden sonraki olaylar; kara ilişkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiş finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmış olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar. Şirket; bilanço tarihinden sonra düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, mali tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun şekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonra ortaya çıkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullanıcılarının ekonomik kararlarını etkileyen hususlar olmaları halinde mali tablo dipnotlarında açıklanır. 2.13) Kur Değişiminin Etkileri: Yıl içinde gerçekleşen yabancı para işlemleri, işlemin gerçekleştiği tarihte geçerli olan kur üzerinden Türk Lirası na çevrilmektedir. Dönem sonu varlık ve yükümlülükler içerisindeki döviz kalemleri ise bilanço tarihinde 16
yürürlükteki döviz kurları kullanılarak çevrilmektedir. Kur farklarından doğan kazanç ve zararlar cari dönem sonuçlarına yansıtılmaktadır. 2.14) Hisse Başına Kazanç: Hisse başına kazanç, net karın ilgili yıl içinde mevcut hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile tespit edilir. Şirketler mevcut hissedarlara birikmiş karlardan ve izin verilen yedeklerden hisseleri oranında hisse dağıtarak (bedelsiz hisseler) sermayelerini artırabilir. Hisse başına kar hesaplanırken, bu bedelsiz hisse ihracı çıkarılmış hisseler olarak sayılır. Dolayısıyla hisse başına kar hesaplamasında kullanılan ağırlıklı hisse adedi ortalaması, hisselerin bedelsiz olarak çıkarılmasını geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir. 2.15) Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler: Kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin (yatırım indirimi gibi) düşürülmesi sonucu bulunacak vergi matrahına yasal vergi oranı uygulanır. Kar dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir. Ertelenen vergi, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin mali tablolarda yer alan kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenen vergi hesaplanmasında yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca bilanço tarihi itibariyle geçerli bulunan yasal vergi oranları kullanılır. Ertelenen vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır. Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumunda ertelenen vergi varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir. 2.16) Nakit Akım Tablosu: Nakit akım tablosunda döneme ilişkin nakit akımları; esas, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır. NOT 3- İŞLETME BİRLEŞMELERİ Yoktur NOT 4- İŞ ORTAKLIKLARI Yoktur NOT 5- BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Yoktur 6. NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 Kasa 30.491 1.842 Banka 916.121 2.252.333 - Vadesiz TL Mevduat 533.307 2.086.043 - Vadesiz USD Mevduat 202 127 - Vadesiz EUR Mevduat 382.612 166.163 946.612 2.254.175 7. FİNANSAL YATIRIMLAR Cari Dönem : Yoktur. Önceki Dönem : Yoktur 17
8. FİNANSAL BORÇLAR 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 Banka adı Kısa Vadeli Borç Uzun Vadeli Borç Kısa Vadeli Borç Uzun Vadeli Borç T.İş Bankası Protokol Faiz Borcu 1.608.206 0 0 0 T.İş Bankası Protokol Fabrika Anapara 1.153.125 3.843.750 0 0 T.İş Bankası Protokol Fabrika Faiz 0 1.561.214 0 0 Toplam Borç 2.761.331 5.404.964 0 0 30.06.2009 tarihi itibariyle Şirketin kısa vadeli 2.761.331 TL, uzun vadeli 5.404.964 TL olmak üzere toplam 8.166.295 TL finansal borcu mevcuttur. GRUBA DAHİL ŞİRKETLER BARMEK HOLDİNG A.Ş., EMEK ELEKTRİK ENDÜSTRİSİ A.Ş İLE ALACAKLI TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. ARASINDA YAPILAN YENİDEN YAPILANDIRMA PROTOKOLLERİ 2003 yılında Barmek İnşaat ve Tesisat A.Ş. hakkında TTK 324. Madde kapsamında iflasın ertelemesi kararının alınmasından sonra bankalarla yeniden yapılandırma protokolleri imzalanmıştır. TÜRKİYE İŞ BANKASI PROTOKOLÜ Barmek Holding A.Ş. ve bünyesinde bulunan Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. ile Barmek İnşaat ve Tesisat A.Ş. nin Türkiye İş Bankası na olan borçlarının yeniden yapılandırılmasına ilişkin 22.07.2004 tarihinde düzenlenen ana protokol, ana protokole ek olarak düzenlenen 17.10.2005 tarihli Ek-1, 16.05.2007 tarihli Ek-2 ve 30.05.2008 tarihli Ek-3 protokolleri çevresinde anapara borcun ödemesi tamamlanmıştır. Anapara borca ilişkin faiz tutarı ve fabrika taksit ödeme planı 30.06.2009 tarihli mutabakatla protokole bağlanmıştır. Ek-4 Protokol çerçevesinde, toplam: 1.634.356.-USD faiz tutarı 30.12.2009 tarihine kadar ödenecektir. Bu tutarın 1.045.987,84 USD karşılığı Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. ye ait olup, finansal tablolara yansıtılmıştır. 30.06.2009 tarihli Ek-4 Protokol aşağıdadır. 1-30.05.2008 tarihli protokolün 1.maddesinin, A) (i) bendi aşağıdaki şekilde yeniden düzenlenmiştir. 3.maddesi (c) beni aşağıdaki şekilde tadil edilmiştir. 26.08.2003 tarihinden 30.03.2007 tarihine kadar yapılan/yapılacak tüm alacak ve borç kayıtları dikkate alınarak azalan bakiyeler ve basit usulde yıllık Libor+3,5 ve 01.04.2007 tarihinden itibaren borcun tasfiyesine kadar geçecek süre için yapılan/yapılacak tüm alacak ve borç kayıtları dikkate alınarak azalan bakiyeler ve basit usulde yıllık Libor+4,5 oranından hesaplanan faiz + BSMV tutarı USD 1.634.356 nin; Ek 4. protokol Tarih Tutar (USD) 15.07.2009 150.000 15.08.2009 150.000 15.09.2009 250.000 15.10.2009 200.000 15.11.2009 250.000 15.12.2009 500.000 30.12.2009 134.356 Toplam 1.634.356 olmak üzere taksitler halinde, 18
Ek-4 Protokol 3. madde ödeme programında belirtilen 1.634.356 USD borcun, tarihinde 150.000 USD si T.İş Bankasına bilanço sonrası 14.07.2009 ödenmiştir. Ödenen bu tutarın Emek Elektrik Endüstrisi A.Ş. hissesine düşen payı 96.000 USD olup, protokolden kalan faiz borç tutarı 949.987,84.USD dir. 4)- 2.maddesi (iii) bendi aşağıdaki şekilde tadil edilmiştir. söz konusu taşınmazın Banka adına tescil edildiği tarihten itibaren hesaplanacak Libor+4 faizinin ilavesi ile birlikte, aşağıda belirtilen taksit, vade ve tutarlarda ödemeyi içeren bir teklifi en son 30.01.2010 tarihine kadar.. Ek-4. Protokol Ek-3. Protokol Fabrika Taksit Fabrika Taksit Tarih Tutar (USD) Tarih Tutar (USD) 31.03.2010 250.000 30.09.2009 250.000 30.06.2010 500.000 26.12.2009 1.000.000 30.09.2010 1.750.000 31.03.2010 250.000 31.12.2010 750.000 + Bakiye faiz 30.06.2010 250.000 30.09.2010 750.000 31.12.2010 750.000 + Bakiye faiz şeklinde değiştirilmiştir. 21.10.2005 tarihinden itibaren protokolün 4-2.maddesi (iii) bendi hükümlerine göre 30.06.2009 tarihine kadar hesaplanan toplam faiz tutarı 1.015.423,84 USD ve anapara tutarı 3.250.000 USD finansal tablolara yansıtılmıştır. Finansman giderleri içinde grup şirketlerinin payı yoktur 9. DİĞER FİNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER Yoktur 10. TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR a) Ticari Alacaklar 30 Haziran 2009 31Aralık 2008 Ticari Alacaklar 2.906.579 3.717.584 -Yurt İçi Ticari Alacaklar 1.833.701 201.750 -Yurt Dışı Ticari Alacaklar 1.072.878 3.515.834 İlişki Taraflardan Alacaklar 0 0 Vadeli Çekler ve Alacak Senetleri 83.485 0 Depozito ve Teminatlar 3.341 3.341 Şüpheli Alacaklar 465.905 970.707 TOPLAM 3.459.310 4.691.632 Şüpheli alacak karşılığı(-) (465.905) (970.707) Alacak reeskontu(-) (1.393) 0 TOPLAM (467.298) (970.707) NET TUTAR 2.992.012 3.720.925 b) Ticari Borçlar 30 Haziran 2009 31Aralık 2008 Ticari Borçlar 9.673.585 11.241.647 -Yurt İçi Ticari Borçlar 4.452.394 6.154.316 -Yurt Dışı Ticari Borçlar 5.221.191 5.087.331 Borç Senetleri 4.217.990 3.014.005 Borç Senetleri Reeskontu (-) (90.736) (35.643) TOPLAM 13.800.839 14.220.009 19
11. DİĞER ALACAKLAR VE BORÇLAR a) Kısa Vadeli Diğer Alacaklar 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 İlişki Taraflardan Alacaklar-Barmek Holding A.Ş. 3.557.287 2.522.160 İlişki Taraflardan Alacaklar-Barış Elek. Endüstrisi A.Ş. 426.139 180.942 Diğer Çeşitli Alacaklar- Grup Şirk.Ortak Hs. (T.İş B. Protokolü) 0 724.870 Diğer Çeşitli Alacaklar-T.İş Bankası A.Ş. T. Mek. Kesinti Hs.(*) 44.452 0 Diğer Çeşitli Alacaklar 83.100 13.851 TOPLAM 4.110.978 3.441.823 (*)Diğer Çeşitli Alacaklar hesabında takip edilen ve avans teminat mektuplarından yapılan %7 lik kesintiler toplamı olan 20.705,20 EURO karşılığıdır. Bu miktar T.İş Bankası ile yapılan Ek-4 protokolü son ödemesinden düşülecektir a) Uzun Vadeli Diğer Alacaklar 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 Depozito ve Teminatlar 120.060 128.564 İlişkili Tarafl. Alacaklar-Barmek Holding A.Ş.(Temlik) 6.813.306 6.915.162 İlişkili Tarafl. Alacaklar-Barmek Holding A.Ş.(Ykb B. protokol)* 2.339.301 0 İştirakler VAEST Enerji Yönetimi İmalat ve Tic.A.Ş. 12.500 0 TOPLAM 9.285.167 7.043.726 (*) Müşterek ve müteselsil kefil sıfatıyla müflis Barmek İnşaat ve Tesisat A.Ş. ni Yapı Kredi Bankası na olan borçlarının yeniden yapılandırmasına ilişkin 22.07.2004 tarihli protokol ile bu protokole bağlı Ek2 ve Ek3 protokoller kapsamında Şirket tarafından yapılan ödemeler bu hesapta takip edilmektedir. Yapı Kredi Bankası protokolüne istinaden Şirket tarafından yapılmış olan ödemelerin müflis Barmek İnşaat ve Tesisat A.Ş. nin hakim ortağı olan Barmek Holding A.Ş. tarafından Şirkete geri ödenmesi konusunda mutabakat sağlanmıştır. Bu mutabakat çerçevesinde Yapı Kredi Bankası protokolüne istinaden yapılan ödemelerin de Müflis in daha önceki borçlarına ilişkin Barmek Holding A.Ş. ile yapılmış temlik kapsamına alınmıştır. Barmek Holding A.Ş.ile yapılan alacağın temliki, Dipnot 37. İlişkili Taraflar1 da açıklanan mutabakat sonucu temlik tutarı 9.447.640 TL olarak yenilenmiştir. b) Kısa Vadeli Diğer Borçlar 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 İlişkili Taraflara Borçlar Barmek Holding A.Ş. 4.845 4.845 İlişkili Taraflara Borçlar Zafer ARABUL 7.579 8.419 İlişkili Taraflara Borçlar Halka Arz 5 5 İlişkili Taraflara Borçlar VAEST Enerji Yön. İmalat ve Tic.A.Ş. 13.710 0 Diğer Çeşitli Borçlar 1.500 19.601 TOPLAM 27.639 32.870 Barmek Holding A.Ş. Şirket Ortağı. Zafer ARABUL Şirket Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür VAEST Enerji Yönetimi imalat ve Tic.A.Ş. İştirak c) Uzun Vadeli Diğer Borçlar 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 Kamu Ertelenmiş Taksitleri 1.736.247 2.514.356 TOPLAM 1.736.247 2.514.356 Ertelenmiş Kamuya ait Taksitlendirilmiş Borçların 30.06.2009 dağılımı: SSK Taksitlendirmesi 1.589.887 Vergi Taksitlendirmesi 146.360 TOPLAM 1.736.247 20
12. FİNANS SEKTÖRÜ FAALİYETLERİNDEN ALACAK VE BORÇLAR Cari Dönem : Yoktur. Önceki Dönem : Yoktur 13. STOKLAR 30 Haziran 2009 31 Aralık 2008 İlk madde malzeme 3.409.098 4.527.965 Yarı mamul 3.719.362 1.110.291 Mamul stokları 715.728 181.460 Verilen sipariş avansları 471.488 322.168 TOPLAM 8.315.676 6.141.884 14. CANLI VARLIKLAR Cari Dönem : Yoktur. Önceki Dönem : Yoktur 15. DEVAM EDEN İNŞAAT SÖZLEŞMELERİNE İLİŞKİN VARLIKLAR Cari Dönem : Yoktur. Önceki Dönem : Yoktur. 16. ÖZKAYNAK YÖNTEMİYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR Cari Dönem : Yoktur. Önceki Dönem : Yoktur. 17. YATIRIM AMAÇLI GAYRİMENKULLER Cari Dönem : Yoktur. Önceki Dönem : Yoktur. 18. MADDİ DURAN VARLIKLAR 30 Haziran 2009 tarihi itibariyle maddi duran varlık ve birikmiş amortismanlara ilişkin hareket tablosu aşağıdaki gibidir: T.İş Bankası A.Ş. ile 30.06.2009 tarihinde yapılan Ek-4 protokol gereği fabrika bedeli yapılmakta olan yatırımlar hesabında izlenmiştir. MALİYET 01.01.2008 Girişler Çıkışlar 31.12.2008 Girişler Çıkışlar 30.06.2009 Arazi ve arsalar 32.352 0 0 32.352 0 0 32.352 Yer altı ve yerüstü düzeni 7 0 0 7 0 0 7 Binalar 0 0 0 0 0 0 0 Makine ve Teçhizat 120.832 13.750 0 134.582 1.263 0 135.845 Taşıt araçları 2 0 0 2 36.844 0 36.846 Demirbaşlar 64.440 16.257 0 80.697 14.678 0 95.375 Yapılmakta Olan Yatırım 0 0 0 0 6.526.525 0 6.526.525 Özel Maliyetler 2.967 7.214 0 10.181 763 0 10.944 TOPLAM MALİYET 220.600 37.221 0 257.821 6.580.073 0 6.837.893 B. AMORTİSMANLAR 01.01.2008 Ayrılan Çıkışlar 31.12.2008 Ayrılan Çıkışlar 30.06.2009 Amort. Amort. Amort. Amort. Arazi ve arsalar 0 0 0 0 0 0 0 Yer altı ve yerüstü düzeni 7 0 0 7 0 0 7 Binalar 0 0 0 0 0 0 0 Makine ve Teçhizat 78.437 14.452 0 92.889 7.396 0 100.285 Taşıt araçları 1 0 0 1 614 0 615 Demirbaşlar 40.218 7.841 0 48.059 5.503 0 53.562 Özel Maliyetler 1.854 1.178 0 3.032 1.094 0 4.126 B.AMORT. TOPLAMI (120.517) (23.471) 0 (143.988) (14.607) 0 (158.596) NET DEFTER DEĞERİ 100.083 13.750 0 113.833 6.565.466 0 6.679.297 21