Ek kılavuz VEGADIS Adaptörü Harici bir gösterge ve ayar biriminin veya bir arabirim sensörünün bağlantısı için Document ID: 4550
İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım... 3. Genel güvenlik uyarıları... 3.3 Ex alanlar için güvenlik açıklamaları... 3 Ürün tanımı. Yapısı... 4. Çalışma şekli... 4 3 Montaj 3. Montaj hazırlıkları... 6 3. Montaj prosedürü... 6 4 Bağlantı 4. Genel bakış... 7 4. Dış gösterge ve ayar ünitesi... 8 4.3 Ara birim sensörü... 9 5 Ek 5. Teknik özellikler... 0 5. Ebatlar... Redaksiyon tarihi:06-08-0
Kendi emniyetiniz için Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım VEGADIS-Adapter, Harici bir gösterge ve ayar biriminin veya bir arabirim sensörünün mevcut bir plics sensörüne bağlantısı için iki hücreli bir aksesuardır.. Genel güvenlik uyarıları Sensörlerin kullanım kılavuzlarındaki güvenlik uyarılarının dikkate alınması gerekmektedir..3 Ex alanlar için güvenlik açıklamaları Ex uygulamalarda özel ex güvenlik açıklamalarına uyunuz. Bu açıklamalar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz bir parçasıdır ve Ex sertifikalı her bir cihazla birlikte teslim edilir. 3
Ürün tanımı Ürün tanımı Teslimat kapsamı Modeller. Yapısı Teslimat kapsamına şunlar dahildir: VEGADIS-Adapter Prefabrik bağlantı kablosu (opsiyonel) Dokümantasyon Bu kullanım kılavuzu VEGADIS-Adapter bir kontak plakasından, bir mini konnektörlü bağlantı kablosundan ve M x fişinden oluşur. 4 0 ma/hart için ve PA/FF sensörleri olmak üzere iki farklı modelde mevcuttur. Opsiyonel olarak bulunan hazır bağlantı kablosu farklı fiş türlerinde, farklı renk ve uzunluklarda mevcuttur. 3 4 Res. : Yapı VEGADIS-Adapter Kontak plakası Mini konnektör 3 Bağlantı kablosu 4 M x fiş Fonksiyon 4. Çalışma şekli VEGADIS-Adapter, VEGADIS 6 veya VEGADIS 8 gösterge ve ayar biriminin aşağıdaki iki hücreli plics sensörlerine bağlanmasında kullanılır: VEGAPULS 60 serisi,.0.0 üstü donanım ve 4.0.0 üstü yazılım VEGAPULS 64, 69 VEGAFLEX 80 serisi VEGABAR 80 serisi VEGADIS-Adapter bundan başka, bir arabirim sensörünün iki hücreli ve ek elektrik çıkışlı bir VEGABAR 80 Serisine bağlanmasına olanak verir. Bilgi: Arabirim sensörünün çalışabilmesi için, anabirim sensörünün mutlaka iki hücreli gövdesi ve ek bir elektrik çıkışı olması gereklidir.
Ürün tanımı Cihaz, gösterge ve ayar modülü PLICSCOM için elektronik modülün kontak pinlerini kullanır. Böylece, modülün bağlantı terminalleri ikinci gövde hücresine bağlı olan bağlantı kabloları nedeniyle kullanımda olsa dahi harici cihazları sensöre bağlamak mümkün olur. Montaj Kontak plakası iki hücreli gövdenin elektronik bölmesinde kullanılır. M x fişi gövde duvarındaki kör tapanın yerine vidalanır. Uyarı: İzleme penceresi olmayan gövde kapağı, entegre bir adaptör ile de elektronik bölmeye uymaktadır. Gösterge ve ayar modülü PLICSCOM'un, hem sensörde hem de VEGADIS 6 veya VEGADIS 8 harici gösterge ve ayar modülünde paralel kullanımına izin verilir. Ancak sensörün eşzamanlı ayarı mümkün değildir. 5
3 Montaj 3 Montaj Aletler Montaj 3. Montaj hazırlıkları Montaj için şu aletler gereklidir: Kör tapanın çıkarılması için anahtar ağzı 9 olan bir cıvata anahtarı veya 8 büyüklüğünde allen cıvatası M x fişinin döndürülerek takılması için 7'lik bir anahtar ağzı olan cıvata anahtarı 3. Montaj prosedürü Adaptörün takılmasında şu prosedürü izleyin:. Elektronik bölmesinin kapağını açın Res. : İki hücreli gövdede elektronik bölmesinin ve kör tapanın konumu Elektronik bölmesi Kör tapa. Elektronik bölmenin sağındaki kör tapayı çıkarın 3. Adaptörde bulunan mini fişli bağlantıyı çözün 4. Fişi kullanılmayan deliğe itin ve gövdedeki M x fiş bağlayıcıyı vida ile sıkıştırın 5. Mini fişli bağlantıyı adaptöre bağlayın 6. Adaptörü elektronik modülüne takın () ve sağa döndürün (), bkz. aşağıdaki şekil: 6 Res. 3: Adaptörün prize takılması Böylece adaptörün montajı bitmiştir.
4 Bağlantı 4 Bağlantı Elektronik bölmesi 4. Genel bakış 3 Res. 4: Entegre adaptörü olan elektronik bölmesine bakış Adaptör plics plus İç kablo bağlantısı 3 Konnektör M x 4 0 ma/hart sensörlerinin bağlantı planı 4 Res. 5: Bağlantı fişine bakış 3 Kontak pini Renk Bağlantı kablosu Dış gösterge ve ayar birimi veya arabirim sensörü klemensi Kahverengi 5 terminali Beyaz 6 terminali 3 Mavi 7 terminali 4 Siyah 8 terminali PA/FF sensörleri bağlantı planı 4 3 Res. 6: Bağlantı fişine bakış 7
4 Bağlantı Kontak pini Renk Bağlantı kablosu Dış gösterge ve ayar birimi veya arabirim sensörü klemensi Kahverengi 5 terminali Beyaz 6 terminali 3 Mavi 7 terminali 4 Siyah 8 terminali 5 Sarı/Yeşil Bağlantı örneği 4. Dış gösterge ve ayar ünitesi 3 6 4 5 Display Res. 8: Dış gösterge ve ayar birimi olan VEGADIS-Adapter bağlantı örneği Sinyal hattı Sensör 3 VEGADIS-Adapter 4 Konnektör M x 5 Prefabrik bağlantı kablosu (opsiyonel) 6 Dış gösterge ve ayar ünitesi 8
Bağlantı örneği 4.3 Ara birim sensörü 3 4 Bağlantı 6 4 5 Connect to Master Res. 9: Slave sensörü olan VEGADIS-Adapter bağlantı örneği Sinyal hattı Sensör 3 VEGADIS-Adapter 4 Konnektör M x 5 Prefabrik bağlantı kablosu (opsiyonel) 6 Ara birim sensörü 9
5 Ek 5 Ek 5. Teknik özellikler Malzemeler Kontak plakası Fiş M x Conta Plastik (PBT) 36L FKM Harici gösterge ve ayar birimi ve slave sensörü için arayüz Veri iletimi dijital (I²C veri yolu) Bağlantı kablosu Dört telli Sensörlü model 4 0 ma, 4 0 ma/hart Profibus PA, Foundation Fieldbus Yapı - Bağlantı teli Kablo uzunluğu Standart kablo Özel kablo Blendajlı 50 m ) 5 m Elektromekanik veriler - 4 0 ma/hart sensörleri için bağlantı kablosu Yapısı Dört tel, yalıtım, kılıf Malzeme PVC, PUR Tel kesidi 0,34 mm² (AWG ) Uzunluk maks. 50 m (84.04 ft) 5 C/77 F'de min. bükülme yarıçapı 5 mm (0.985 in) Çap yakl. 5 mm (0.35 in) Elektromekanik veriler - PA/FF sensörleri için özel kablo Yapısı üç tel, dördüncü tel olarak iç ekran, izolasyon, dış ekran, kılıf Malzeme PUR Tel kesidi 0,34 mm² (AWG ) Uzunluk maks. 5 m (8.0 ft) 5 C/77 F'de min. bükülme yarıçapı 5 mm (0.985 in) Çap yakl. 8 mm (0.97 in) Koruma tipi Bağlantısı yapılmış kablolu sensör ƲƲ Basınç transdüktörü IP 66/IP 67 ƲƲ Diğer sensörler IP 66/IP 68 (0, bar) ) Slave sensörü 5 m 0
5 Ek 5. Ebatlar ø 6,5 mm (.46") 8,9 mm (0.35") 43,5 mm (.7") M 6x,5 mm (0.43") 7,5 mm (0.30") 87,5 mm (3.45") M x Res. 0: Ebatlar - VEGADIS-Adapter
Baskı tarihi: Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgilere uygundur. Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 06 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 3 7776 Schiltach Germany Phone +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-0 E-mail: info.de@vega.com www.vega.com