ÇOCUKLUK ÇAĞI NARSİSİZM ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI 1. Childhood Narcissism Scale: A Study of Validity and Reliability

Benzer belgeler
ERGEN PARA TUTUMU ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ARKADAŞLIK KALİTESİ ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ

MÜSLÜMANLIK İBADET ve İNANÇ ÖLÇEĞİ KISA FORMU:

Yıl: 3, Sayı: 7, Haziran 2016, s

Kişiler Arası Bağımlılık Ölçeği nin 6 Maddelik Formu nun Türkçeye. Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Ergenler İçin Okulda Öznel İyi Oluş Ölçeğinin Kısa Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği

Yrd.Doç.Dr. Recep UYSAL

Yıl: 4, Sayı: 10, Mart 2017, s

civilacademy Hakan SARIÇAM 1 Ahmet AKIN 2 Mehmet ÇARDAK 3

YÖNTEM Çalışma Grubu

AKADEMİK BRANŞ MEMNUNİYETİ ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

ÜNİVERSİTEDEKİ ALKOL PROBLEMLERİ ÖLÇEĞİ (ÜAPÖ) TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

İYİLİK HALİ ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE FORMUNUN GÜVENİRLİK VE GEÇERLİĞİNİN İNCELENMESİ

THE VALIDITY AND RELIABILITY OF THE TURKISH VERSION OF THE SELF-TALK SCALE

ALLAH ALGISI ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİĞİ THE VALIDITY AND RELIABILITY OF TURKISH VERSION OF THE PERCEPTIONS OF GOD SCALE

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

Yöntem Araştırma Grubu

Sosyal Duygusal Öğrenme Ölçeği: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

SIKIŞMIŞ HİSSETME ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

KISALTILMIŞ ÖĞRENCİ İLETİŞİM DOYUMU ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI ÖZET

Koray SÜLER Sakarya Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitütü YL öğrencisi

ÇEKİRDEK İNANÇLAR ENVANTERİ TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Anlaşmazlığı Hoşgörme Ölçeğinin (AHÖ) Türkçeye Uyarlanması Ahmet AKIN 1, Abdullah YALNIZ 2

Şiddetsizliğe Yönelik Tutum Ölçeğinin Türkçe Versiyonunun Geçerlik Ve Güvenirliği

YAŞAM MEMNUNİYETİ ÖLÇEĞİ (YMÖ) TÜRKÇE FORMU: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 6, Sayı: 85, Aralık 2018, s

Benlik Korkusu Ölçeği (Bkö) Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik. Çalışması

Dini Bağlılık Ölçeğinin Türkçe'ye Uyarlanması

Pozitif Algı Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği

Yrd.Doç.Dr. YAŞAR KUZUCU

THE RELATION BETWEEN CHILD NARCICSM AND CHILDHOOD TERM HAPPINESS AND SERENITY

Çocuklara Yabancı Dil Öğretiminin Duyuşsal Hedefleri Ölçeği

DSM-5 Düzey 2 Somatik Belirtiler Ölçeği Türkçe Formunun güvenilirliği ve geçerliliği (11-17 yaş çocuk ve 6-17 yaş anne-baba formları)

İnternet Öz-yeterliği Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği *

The Validity and Reliability of Turkish Version of the Defeat Scale

"SPARDA GÜDÜLENME ÖLÇEGI -SGÖ-"NIN TÜRK SPORCULARı IÇiN GÜVENiRLIK VE GEÇERLIK ÇALIŞMASI

2. YÖNTEM 2.1 Araştırma Grubu 2.2. Ölçme Araçları Yakın Đlişkilerde Minnettarlığı Đfade Etme Ölçeği: 2.3 Đşlem

Yıl: 4, Sayı: 10, Mart 2017, s

Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi

Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 4, Sayı: 36, Aralık 2016, s

Ergenler İçin Beş Boyutlu İyi Oluş Modeli: EPOCH Ölçeği nin Türkçe Formunun Geçerliği ve Güvenirliği

EJER CONGRESS 2015 BİLDİRİ ÖZETLERİ KİTABI EJER CONGRESS 2015 CONFERENCE PROCEEDINGS

İŞSİZ BİREYLERİN KREDİ KARTLARINA İLİŞKİN TUTUM VE DAVRANIŞLARININ YAPISAL EŞİTLİK MODELİYLE İNCELENMESİ: ESKİŞEHİR ÖRNEĞİ

ÖZGEÇMİŞ. Telefon: Mezuniyet Tarihi Derece Alan Kurum 2017 Doktora Gelişim Psikolojisi Hacettepe Üniversitesi

PARTNER SAYGI ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI THE RESPECT TOWARD PARTNER SCALE: A VALIDITY AND RELIABILITY STUDY

Çocuklar İçin Maddi Değerler Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenirliği

ROMANTİK İLİŞKİLERDE ALGILANAN DEĞİŞİM ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI, GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI 1

Ankara Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Eğitimde Psikolojik Hizmetler Bölümü, Eğitim Psikolojisi AD.

The Validity and Reliability of the Mental Health Continuum Short Form

TURKISH VERSION OF IMPOSTORISM SCALE: THE STUDY OF VALIDITY AND RELIABILITY

Algılanan Öz-Düzenleme Ölçeği nin Geliştirilmesi: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

ÖZGEÇMİŞ. Eğitim. Akademik Ünvanlar HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ PSİKOLOJİ BÖLÜMÜ SEVGİNAR VATAN.

TÜRK EDEBİYATI DERSİNE YÖNELİK TUTUM ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI ÖZET

ÖĞRETMEN ADAYLARINA YÖNELİK KONUŞMA KAYGISI ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ

Yöntem Çalışma Grubu Veri Toplama Aracı Duygusal Yeme Ölçeği (DYÖ)

K U L L A N I M B İLGİLERİ

KOPYA ÇEKMEYE YÖNELİK TUTUM ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Yapılandırmacı Sosyal Bilgiler Öğrenme Öğretme Süreci Ölçeğinin (YSBÖSÖ) Geliştirilmesi *

FACEBOOK BAĞIMLILIĞI ÖLÇEĞĠ NĠN TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLĠK VE GÜVENĠRLĠĞĠ

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ

Öznel Zindelik Ölçeği Türkçe Formunun Psikometrik Özellikleri

The Adaptation Study of the Loneliness Scale for Children to Turkish Çocuklar İçin Yalnızlık Ölçeğinin Türkçeye Uyarlama Çalışması

ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER LİSTESİ

ÖZGEÇMİŞ. E-Posta: Telefon: +90 (312) Derece Alan Kurum Doktora Gelişim Psikolojisi Hacettepe Üniversitesi

Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 163 Haziran 2015 Cilt 17 Sayı 1 ( )

Alçakgönüllülük Ölçeğinin Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması*

KISA KARARLILIK ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇE FORMUNUN (KKÖ) : GEÇERLİK ve GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Alçakgönüllülük Ölçeğinin Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması*

KONUġMACIDA KĠġĠSEL GÜVEN ÖLÇEĞĠ KISA TÜRKÇE FORMU NUN GEÇERLĠK VE GÜVENĠRLĠĞĠ

BEDEN EĞİTİMİ TUTUM ÖLÇEĞİNİN ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİ İÇİN GEÇERLİK VE GÜVENİLİRLİK ÇALIŞMASI

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ EĞİTİM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI

BÜTÜNLEYİCİ UMUT ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI * Hakan SARIÇAM ** Ahmet AKIN ***

ÖZGEÇMİŞ. Telefon : +90 (312) FOTOĞRAF : Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Psikoloji Bölümü 06800, Beytepe Ankara

Atatürk Üniversitesi, Kazım Karabekir Eğitim Fakültesi, İlköğretim Bölümü, Erzurum 2

Büyüklenmeci Narsisizmin İki Farklı Yüzü: Narsistik Hayranlık ve Rekabetin Mutlulukla İlişkisi

Doç.Dr. YALÇIN ÖZDEMİR

Prof. Dr. Serap NAZLI

Tekrarlayan Olumsuz Öz-Derin Düşünce Ölçeği Türkçe Formu: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

International Journal of Family, Child and Education

ORTAOKUL ÖĞRENCİLERİ İÇİN BEDEN EĞİTİMİ VE SPOR DERSİ DEĞER ÖLÇEĞİNİN GELİŞTİRİLMESİ

PEER BULLYING SCALE ADOLESCENT FORM

Yrd.Doç.Dr. AYŞE ÖZTÜRK SAMUR

Sosyal Yeterlik ve Sosyal Sonuç Beklentileri Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması *

Derse İlgi Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

Anne-Baba Stres Ölçeği Kısa Formunun Türkçeye uyarlanması: Geçerlilik ve güvenilirlik çalışması

ÇOCUK YETİŞTİRME VE ANNE BABA TUTUMLARI EĞİTİMİ

Medde İstatistikleri, Test İstatiskleri

daha çok göz önünde bulundurulabilir. Öğrencilerin dile karşı daha olumlu bir tutum geliştirmeleri ve daha homojen gruplar ile dersler yürütülebilir.

İLKOKUL ÇOCUKLARI İÇİN UYUMSAL DAVRANIŞ ÖLÇEĞİ BİR GEÇERLİK - GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI*

GUNCEL PEDİATRİ JCP 2018;16(2):

Yıl: 4, Sayı: 10, Mart 2017, s

AKUT LENFOBLASTİK LÖSEMİ TANILI ÇOCUKLARIN İDAME TEDAVİSİNDE VE SONRASINDA YAŞAM KALİTELERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ. Dr. Emine Zengin 4 mayıs 2018

Yrd.Doç.Dr. ALİ SERDAR SAĞKAL

Yüksek Öğrenim Enstitüleri İçin Marka Kimliği Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Güvenirlik ve Geçerlilik Çalışması

İÇİNDEKİLER REHBERLİK VE PSİKOLOJİK DANIŞMADA ÖLÇME ARAÇLARININ KULLANIM

NARSİSİSTİK KİŞİLİK ENVANTERİ (NKE-16) TÜRKÇE UYARLAMASI

Sosyal Başarı Hedefi Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması

İLKÖĞRETİM 8.SINIF ÖĞRENCİLERİNİN HAVA KİRLİLİĞİ KONUSUNDAKİ BİLGİ DÜZEYLERİNİN İNCELENMESİ

International Journal of Language Academy DEVELOPMENT OF ACHIEVEMENT TEST RELATED TO ENGLISH CLASS SIMPLE PAST TENSE ACHIEVEMENT TEST

Transkript:

DOI: 10.14582/DUZGEF.476 Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 203 ÇOCUKLUK ÇAĞI NARSİSİZM ÖLÇEĞİ: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI 1 Childhood Narcissism Scale: A Study of Validity and Reliability Ahmet AKIN 2 Meryem ŞAHİN 3 Mahir GÜLŞEN 4 Öz Bu araştırmanın amacı Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği'nin (Thomaes, Stegge, Bushman, Olthof ve Denissen, 2008) Türkçe formunun geçerlik ve güvenirliğini incelemektir. Araştırma yaşları 9 ile 14 arasında değişen 238 ilköğretim öğrencisi üzerinde yürütülmüştür. Ölçeğin yapı geçerliği için uygulanan doğrulayıcı faktör analizi sonucunda tek boyutlu modelin iyi uyum verdiği bulunmuştur (x²=49.88, sd=35, p=0.04920, RMSEA=.042, NFI=.91, IFI=.97, CFI=.97, GFI=.96, SRMR=.050). Ölçeğin iç tutarlılık güvenirlik katsayısı.72 olarak bulunmuştur. Ölçeğin düzeltilmiş madde toplam korelasyonları.29 ile.52 arasında sıralanmaktadır. Bu sonuçlara göre Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği'nin Türkçe formunun geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu söylenebilir. Anahtar Kelimeler: çocukluk çağı narsisizmi, geçerlik, güvenirlik Abstract This study investigated the validity and reliability of the Turkish version of the Childhooh Narcissism Scale (Thomaes, Stegge, Bushman, Olthof and Denissen, 2008). The sample of study consists of 238 primary school and age range is 9-14. Fit index values of the model were x²=49.88, df=35, p=0.04920, RMSEA=.042, NFI=.91, IFI=.97, CFI=.97, GFI=.96, SRMR=.050. The internal consistency reliability coefficient of the scale was found as.72. Also the corrected item-total correlations 1 Bu makale 4 7 Mayıs 2012 tarihlerinde Yıldız Teknik Üniversitesi nde gerçekleştirilen 4. Uluslararası Eğitim Araştırmaları Kongresi nde sunulan bildirinin genişletilmiş halidir. 2 Doç. Dr.; Sakarya Üniversitesi Eğitim Bilimleri Bölümü, aakin@sakarya.edu.tr 3 Uzm. Psk., bursa_meryem@hotmail.com 4 Uzm. Psk. Dan., pdrmahir@hotmail.com

Ahmet AKIN- Meryem ŞAHİN- Mahir GÜLŞEN 204 ranged from.29 to.52. These results demonstrate that this scale is a valid and reliable instrument. Keywords: childhood narcissism scale, validity, reliability GİRİŞ Narsisizm teriminin kökeninin dayandığı Yunanca daki narke sözcüğü kuntluk ya da duyarsızlık anlamına gelmektedir. Narsisizm kavramı ise, Yunan mitolojisinde sudaki aksini görerek kendisine âşık olan ve ömrünü hiç ulaşamayacağı bu sevgiliyi izleyerek tüketen Narkissos dan gelmektedir (Gülmez, 2009). Daha sonra mitolojideki bu karakter psikolojik bir fenomeni açıklamak için kullanılmıştır. Yunan mitolojisinden geldiğinden beri de istenmeyen bir kişilik özelliği olarak düşünülür. Narsisizmin tanımı ile ilgi farklı görüşler bulunmasına rağmen davranışsal açıdan tanımlamasında büyük bir görüş birliği vardır. Buna göre narsisizm; içe yöneltilmiş bir haz duygusu, öz-saygı ve güven için başkalarından çok kendine güvenmeyi içermektedir. Narsistik kişiler prestij ve güç ile avunmakta, diğer insanlardan daha güçlü, önemli, kabiliyetli ve güzel oldukları düşünceleri ile kendilerini yüceltmektedirler (Duss ve Chiodo,1991). Narsisizmin aşırı formu,üstünlük duygusu, beğenilme gereksinmesi ve empati yapamamanın oluşturduğu sürekli bir örüntü olan kişilik bozukluğudur (DSM-IV-TR; Amerikan Psikiyatri Birliği, 2001). Daha önceki araştırmalar narsisizme kişilik bozukluğu olarak odaklanmasına rağmen, son zamanlarda normal popülasyondaki insanlarda bulunan kişilik özelliği yönünden odaklanmışlardır (Thomaes, Bushman, Poorthuis ve Telch, 2010). Kohut (1977) ve Kenberg in (1974,1975) çalışmaları klinik narsisizmin anlaşılması ve gelişmesinde önemli rol oynamıştır (Akt.

Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 205 Atay, 2009). Kohut (1977) narsisistik bozukluğun temel patolojisini benlik yapısındaki temel kusur olarak tanımlamıştır. İfade edilen temel kusurlar düşük benlik saygısı, depresyon, derin ve ihmal edilmiş değersizlik, reddedilme hisleri olup, bunlara karşı geliştirilen savunmacı ve telafi edici yapılar ile kliniksel olarak ortaya çıkarılmış bir yanıt ve güven verme açlığını ifade etmektedir (Akt. Atay, 2009). Horney e (1939) göre, narsistik kişilerin diğer insanlarla duygusal bağlantıları çok zayıftır ve sevme kapasitesini yitirmiş olmanın boşluğunu yaşarlar. Bu tür benlik şişmesi; yok olma tehlikesinin süregeldiği koşullarda yaşayabilmek için gerekli olan kendine saygıyı sürdürme ve sevginin olmadığı yerde, hiç olmazsa beğeni toplayarak bu boşluğu ödünlemeye çalışma çabalarının anlatımıdır. Dolayısıyla narsisizm kendini sevmeyi değil, kendine yabancılaşmayı simgelemektedir. Kohut a (1977) göre narsisistik kişilik bozukluğu gösteren insanlar çocukluklarında, kişilik bütünlüğünün oluşturulabilmesi ve korunabilmesi için çevreden belirli tepkiler alınmasına ihtiyaç duyulan gelişim döneminde takılmış kişilerdir. Bu tepkileri bulamadıkları zaman kişiliklerinde dağılma eğilimi görülmektedir (Akt. Geçtan, 2009). Klinik teorisyenlerin uzun zamandır dikkat çektiği gibi, narsisizmin kökleri işlevsel olmayan ebeveyn ilişkilerindedir (Thomaes, Stegge, Bushman, Olthof ve Deissen, 2008). Gelişimin bir döneminde, çocuğun o dönem için ihtiyacı olan, kendisini annesine fark ettirme çabaları ve bunun karşılığında beklediği onay ve beğeni tepkisiz bırakıldığında, çocuk hem kendini paylaşmayı öğrenememekte hem de idealleştirme ihtiyacında olduğu anne imgesinden yoksun kalmaktadır (Geçtan, 2009).

Ahmet AKIN- Meryem ŞAHİN- Mahir GÜLŞEN 206 Ailenin yetiştirme stilleri ve narsisizm arasında nedensel bağ bulan araştırmacılar da vardır. Capron'un (2004) araştırmasının sonuçları çocukluk çağında şımartılmış bireylerin yetişkinlikte narsisistik özeliklere sahip olma olasılıklarının daha yüksek olduğunu göstermektedir. Llyons (1999) da anne babanın serbestliğinin, yüksek seviyede narsisizmi öngördüğünü söyler. Bu bağ Million (1981) tarafından da vurgulanmıştır. Million kişilik bozukluklarının hem bireyin biyolojik yapısının hem de erken öğrenme ortamının ürünü olduğunu, özellikle narsisizmin hatalı çocuk yetiştirmenin ürünü olduğunu iddia eder: "Nedenleri ne olursa olsun, bazı ebeveynler çocuklarını "Tanrının insanlığa armağanı" olarak görüyor. Bu aileler çocuklarına, onların her istediğinin bir komut olduğunu, karşılığında hiç birşey yapmasalar bile istediklerini elde edebileceklerini ve onların çok az bile çaba göstermeden ön planda olmayı hakettiklerini öğretmek yoluyla onlara aşırı toleranslı davranıyor ve onları şımartıyorlar (s.175)." Yapılan çalışmalarda narsisizm ve saldırganlık arasında pozitif yönde anlamlı ilişki bulunmuş (Ang ve Yusof, 2006; Ang ve Raine, 2009; Thomaes, Bushman, Castro, Cohen ve Denissen, 2009); narsisizm ve özgüven arasında ise bir ilişki bulunamamış ve ikisinin farklı yapılar olduğu görülmüştür (Evans, 2009; Thomaes ve diğerleri, 2008). Narsistik çocuk kendisini kendine yeter olarak görmeyi istemesine rağmen, gerçekte oldukça muhtaçtır ve mükemmellik imajını koruyabilmek için sürekli olarak başkalarına güvenme ihtiyacı duymaktadır. Bu mükemmellik imajı, görkemli benliği ifade etmektedir (Gülmez, 2009). Thomaes ve arkadaşlarının (2008) çalışmasına göre Narsisizm kesinlikle özgüvenle karıştırılmamalıdır. Özgüven, kişinin kendisine pozitif değer biçmesini içerir. Narsisistik öz

Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 207 bakış ise yüksek oranda dışsal değerlendirmelere bağlıdır. Narsisistler öz değerlerini diğerlerinin onları nasıl gördüğüne göre hızlıca elde eder ve kaybederler. Diğerleri üzerinde baskı kurmaya ve takdir kazanmaya önem verip, yakın ilişki kurmayı pek önemsemezler. Bunun aksine yüksek özgüvenli bireyler daha iletişim eğilimlidir. Narsisistik bireyler özellikle kendileriyle ilgili geri bildirimlere cevap olarak, yüksek seviyede hem olumlu (mutluluktan uçma, gurur) hem de olumsuz (kızgınlık, utanç) duygulanım eğilimlidirler. Yüksek özgüvene sahip kişiler ise olumsuz duygulanıma değil olumlu duygulanıma yatkındırlar. Narsisistik kişiliğin özünde, pozitif fakat kırılgan bir benlik imajı olduğu konusunda yaygın bir uzlaşı vardır (Thomaes, Stegge ve Olthof, 2007). Narsisistlerin diğer kişileri bir araç olarak kullanmaları ve alçakgönüllülük, cömertlik gibi sosyal normlara bağlı kalmamaları, güçlü yakın ilişkiler kurmalarına engel oluşturmaktadır. Yakın ilişkilerindeki temel ihtiyaçlarını karşılamada zorluk çekmeleri ise kaçınılmaz hale gelmektedir (Elliot ve Thrash, 2001). Narsisizm çocuklarda ve yetişkinlerde benzer yapıdadır (Thomaes ve diğerleri, 2008). Bu konuda yapılan araştırmalar geleneksel olarak daha çok yetişkin örneklemler üzerinde gerçekleştirilmiş olmasına rağmen çocuk ve ergenler ile ilgili olarak da yavaş yavaş bir bilgi birikimi oluşmaktadır. Çocuk üzerine yapılan araştırmalar göstermektedir ki, ergenlerde görülen kişilik bozukluklarının erken dönem özellikleri, yetişkinlikte de kişilik bozukluğunun gelişimine yol açabilir (Ang ve Raine, 2009). Çocuk ve ergende uyumsuz narsisistik yapı psikopati, saldırganlık ve antisosyal davranışa neden olur (Frick, O Brien, Wootton ve McBurnett, 1994). Bu nedenle, bu çalışmaların kişilik, gelişim ve klinik alanlarında potansiyel bir faydası vardır.

Ahmet AKIN- Meryem ŞAHİN- Mahir GÜLŞEN 208 Dolayısıyla uyum bozucu narsisizmin ölçülmesi için geçerli ve güvenilir bir ölçeğe sahip olmak, risk altındaki çocukların ve ergenlerin içselleştirme ve dışsallaştırma problemlerini daha erken ve daha doğru tespit etmeye yardımcı olabilir (Ang ve Raine, 2009). Bu çalışmanın amacı büyük ölçüde görmezden gelinen bir konu olan, çocuğun öz bakışını çalışmak için araştırmacılara sağlanan bir araç olan Çocukluk Çağı Narsisizmi Ölçeğini Türkçe ye uyarlamak ve geçerlik ve güvenirlik çalışmalarını yapmaktır. Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği Thomaes ve diğerleri (2008) tarafından geliştirilen Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği (Childhooh Narcissism Scale) tek boyutlu bir ölçektir. 10 maddeden oluşmakta ve ters (reverse) madde bulunmamaktadır. Ölçek 0=hiç doğru değil, 1= çok da doğru değil, 2=oldukça doğru, 3=kesinlikle doğru şeklinde derecelendirilmiştir. Kısa fakat kapsamlı bir ölçüm aracıdır. Ölçek, çocukluk çağı narsisizmini kişilik bozukluğu olarak değil, kişilik özelliği olarak ölçer. Yüksek puanlar patolojik kişiliği göstermez. Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği orta çocukluktan ergenliğe kadar geniş bir gelişimsel aralıkta kullanılabilir. Maddeler pozitif ifadelidir, böylece katılımcılar sosyal olarak istenmeyen veya negatif işaretlemeler yaptıklarını düşünmezler. Ölçeğin orijinal formunun iç tutarlılık güvenirlik katsayısı.84, test-tekrar test güvenirlik katsayıları ise.76 (2 ay arayla) ve.69 (6 ay arayla) olarak bulunmuştur. Ölçeğin faktör yükleri.53 ile.74 arasında sıralanmaktadır. Ölçekte yer alan maddeler toplam varyansın %41 ini açıklamaktadır.

Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 209 YÖNTEM Çalışma Grubu Ölçeğin Türkçe formunun geçerlik ve güvenirlik analizleri İstanbul ve Bursa da bulunan 3 farklı ilköğretim okulundan elde edilen (N=238) veriler üzerinde yürütülmüştür. Yaşları 9 ile 14 arasında değişen öğrencilerin 136 sı kız, 102 si erkektir. İşlem Ölçeğin Türkçeye uyarlanması sürecinde öncelikle ölçeği geliştiren akademisyenlerden Sander Thomaes ile elektronik posta yoluyla iletişim kurulmuş ve ölçeğin uyarlanabileceğine ilişkin gerekli izin alınmıştır. İlk aşamada ölçeğin İngilizce formu iyi düzeyde İngilizce bilen 4 öğretim üyesi tarafından önce Türkçeye çevrilmiş, daha sonra ise Türkçe formlar tekrar İngilizceye çevrilerek iki formun tutarlılığı dil ve gramer açısından incelenmiş ve denemelik Türkçe form elde edilmiştir. Daha sonra ölçeğin denemelik Türkçe formu 16 yüksek lisans öğrencisi tarafından incelenerek, anlaşılmayan veya birden fazla anlam içeren ifadeleri belirlemeleri istenmiştir. Bu uygulama sonucunda katılımcıların yarıdan fazlasının düzeltilmesi gerektiğini düşündüğü ifadeler yeniden gözden geçirilerek, gerekli düzenlemeler yapılmıştır. Üçüncü aşamada, Türkçe form psikolojik danışmanlık ve rehberlik ve ölçme değerlendirme anabilim dallarında görev yapan 2 öğretim görevlisi tarafından tartışılmış ve son düzenlemeler yapılarak ölçek uygulamaya hazır hale getirilmiştir. Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin geçerlik çalışması olarak yapı geçerliği incelenmiştir. Yapı geçerliği için doğrulayıcı faktör analizi (DFA) yapılmıştır. ÇÇNÖ nün güvenirliği iç tutarlık yöntemiyle, madde analizi ise düzeltilmiş madde-toplam korelâsyonuyla

Ahmet AKIN- Meryem ŞAHİN- Mahir GÜLŞEN 210 incelenmiştir. Geçerlik ve güvenirlik analizleri için SPSS 13.0 ve LISREL 8.54 (Jöreskog ve Sorbom, 1996) programları kullanılmıştır. BULGULAR Madde Analizi ve Güvenirlik Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin maddelerinin ayırt etme gücünü belirlemek amacıyla madde analizi yapılmıştır. Yapılan analiz sonucunda, ölçeğin düzeltilmiş madde toplam korelasyon katsayılarının.29 ile.52 arasında sıralandığı görülmüştür. Madde analizi sonucunda birinci madde dışında ölçeğin madde-toplam korelasyon katsayılarının.30 ölçütünü (Özdamar, 2004) karşıladığı görülmüştür. Bulgular Tablo 1 de görülmektedir. Tablo 1. Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği Düzeltilmiş Madde Toplam Korelasyon Katsayıları Madde No Madde İfadesi rjx 1 Göz önünde olmanın önemli olduğunu.291 düşünürüm. 2 Ben gibi olan çocuklar daha fazlasını hak.331 eder. 3 Sınıfımızda ben olmazsam sınıfımız daha.356 az eğlenceli olurdu. 4 Diğer çocuklar çoğu zaman aslında benim hak ettiğim övgüyü alırlar..376 5 Yapabildiklerimi başkalarına.427 göstermekten hoşlanırım 6 İnsanları kendi inandıklarıma ikna etmede.211 iyiyimdir. 7 Çok özel bir insanım..411 8 Ben diğer çocuklar için mükemmel.514 örneğim. 9 Övgü almayı sık sık başarırım..509 10 Çok fazla iyi olduğumu düşünmekten hoşlanırım..412

Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 211 Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin iç tutarlılık güvenirlik katsayısı.72 olarak bulunmuştur. Yapı Geçerliği Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin yapı geçerliği için ölçeğin orijinal formunda bulunan faktörlerin doğrulanması amacıyla DFA uygulanmıştır. Elde edilen uyum indeksleri (x²= 49.88, sd= 35, p= 0.04920, RMSEA=.042, NFI=.91, IFI=.97, CFI=.97, GFI=.96, SRMR=.050) tek boyutlu Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin iyi uyum verdiğini ortaya koymuştur (Hu & Bentler, 1999). Doğrulayıcı faktör analizine ait faktör yükleri Şekil 1 de gösterilmiştir..74 Şekil 1. Çocukluk Çağı Narsisizmi Ölçeği ne İlişkin Path Diagramı ve Faktör Yükleri TARTIŞMA VE SONUÇ Bu çalışmada Thomaes ve arkadaşları (2008) tarafından geliştirilen Çocukluk Çağı Narsisizmi Ölçeği nin Türkçeye uyarlanması ve Türkçe formun geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi amaçlanmıştır. Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin yapı geçerliği DFA ile incelenmiştir. Faktör analizi olarak DFA için uyum indeksi sınırları göz önüne alındığında, modelin iyi uyum verdiği söylenebilir (Hu ve Bentler, 1999). Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin güvenirlik

Ahmet AKIN- Meryem ŞAHİN- Mahir GÜLŞEN 212 katsayısı (.72) güvenirliğin yeterli düzeyde olduğunu göstermektedir. Araştırmalarda kullanılabilecek ölçme araçları için öngörülen güvenirlik düzeyinin.70 olduğu (Sipahi, Yurtkoru ve Çinko, 2008) dikkate alınırsa, Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin güvenirliğinin sağlandığı söylenebilir. Madde analizi sonucunda birinci maddenin dışındaki diğer tüm madde test korelasyonlarının.30 ölçütünü karşıladığı görülmüştür. Madde test korelasyonunun yorumlanmasında.30 ve daha yüksek olan maddelerin, bireyleri ölçülen özellik bakımından iyi derecede ayırt ettiği (Büyüköztürk, 2004; Özdamar, 2004) göz önüne alındığında, ölçeğin madde test korelasyonları açısından yeterli düzeyde olduğu söylenebilir. Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği nin geçerlik ve güvenirlik çalışmalarından elde edilen bulgulara göre ölçeğin kullanıma hazır olduğu söylenebilir. Bununla birlikte ölçeğin test-tekrar test güvenirliğini ve benzer ölçek ile uyumunu inceleyecek araştırmalara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu ölçeğin kullanılacağı araştırmaların yapılması da ölçme gücüne önemli katkılar sağlayacaktır. Kaynaklar Ang, R. P. and Raine, A. (2009). Reliability, Validity And İnvariance Of The Narcissistic Personality Questionnaire For Children- Revised (NPQC-R), Psychopathol Behav Assess, 31, 143 151. Ang, R. P. and Yusof, N. (2006). Development And İnitial Validation Of The Narcissistic Personality Questionnaire For Children: A Preliminary İnvestigation Using School-Based Asian Samples, Educational Psychology, 26, 1 18. Atay, S. (2009). Narsisistik Kişilik Envanteri nin Türkçe ye Standardizasyonu, Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi,11(1). Büyüköztürk, Ş. (2007). Sosyal Bilimler Için Veri Analizi El Kitabı (8. Baskı), Ankara: Pegem Yayıncılık.

Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 213 Capron, E. W. (2004). Types Of Pampering And The Narcissistic Personality Trait, Journal of Individual Psychology, 60(1), 76-93. Duss, D. M. and Chiodo, L. M. (1991). Narcissistic Act İn Everyday Life, Journal of Personanality, 59(2), 179-215. Elliot, A. J. and Thrash, T. M. (2001). Narcissism and Motivation, Psychological Inquiry, 12(4), 216-219. Evans, R. (2009). Understanding Narcissism And Self-Esteem İn Children: Proposing A New Conceptualization Of Narcissism. Unpublished master s thesis. Florida Atlantic University, Florida. Frick, P. J., O Brien, B. S., Wootton, J. and McBurnett, K. (1994). Psychopathy And Conduct Problems İn Children, Journal of Abnormal Psychology, 103, 700 707. Geçtan, E. (2004). Psikodinamik Psikiyatri ve Normaldışı Davranışlar, İstanbul: Yaylacık Matbaacılık Ltd. Gülmez, N. (2009). Narsisistik Liderlik. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, SBE, İstanbul. Hu, L. and Bentler, P. M. (1999). Cutoff Criteria For Fit İndexes İn Covariance Structure Analysis: Conventional Criteria Versus New Alternatives, Structural Equation Modeling, 6, 1 55. Joreskog, K. G. and Sorbom, D. (1996). LISREL 8 Reference Guide, Lincolnwood, IL: Scientific Software International. Lyons, C. M. (1999). Etiology And İnterpersonal Correlates Of Narcissistic Personality Traits İn Children, Dissertation Abstract International,59(10), 5580B. Million, T. (1981). Disorders Of Personality: DSM-III, Axis II, New York:Wiley. S.175. Özdamar, K. (2004). Paket Programlar Ile Istatistik Veri Analizi 1, Eskişehir: Kaan Kitabevi. Sipahi, B. Yurtkoru, E. S. and Çinko, M. (2008). Sosyal Bilimlerde SPSS le Veri Analizi. İstanbul: Beta Basım Yayım Dağıtım. Thomaes, S., Bushman, B. J., Castro, B. O., Cohen, G.L. and Denissen, J. A. (2009). Reducing Narcissistic Aggression By Buttressing Self-Esteem, Psychological Science, 20(12),1536 1542.

Ahmet AKIN- Meryem ŞAHİN- Mahir GÜLŞEN 214 Thomaes, S., Bushman, B. J., Denissen, J., Stegge, H. and Olthof, T. (2008). Development And Validation Of The Childhood Narcissism Scale, Journal of Personality Assessment, 90, 382 391. Thomaes, S., Bushman, B. J., Poorthuis, A. and Telch, M. J. (2010), I Like Me İf You Like Me: On The İnterpersonal Modulation And Regulation Of Preadolescents State Self-Esteem. Child Development, 81 (3), 811 825. Thomaes, S., Stegge, H. and Olthof, T. (2007). Externalizing Shame Responses İn Children:The Role Of Fragile-Positive Self- Esteem, British Journal of Developmental Psychology, 25, 559 577.

Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 24(2015) 203-215 215 Ek: Çocukluk Çağı Narsisizm Ölçeği Lütfen aşağıdaki ifadeleri okuduktan sonra kendinizi değerlendirip sizin için en uygun seçeneği işaretleyiniz. Her ifadeye mutlaka TEK yanıt veriniz ve kesinlikle BOŞ bırakmayınız. Her sorunun karşısında bulunan (0)Hiç Doğru değil (1) Çok Da Doğru Değil (2) Oldukça Doğru (3) Kesinlikle Doğru anlamına gelmektedir. 1 Göz önünde olmanın önemli olduğunu 0 1 2 3 düşünürüm. 2 Ben gibi olan çocuklar daha fazlasını hak 0 1 2 3 eder. 3 Sınıfımızda ben olmazsam sınıfımız daha az 0 1 2 3 eğlenceli olurdu. 4 Diğer çocuklar çoğu zaman aslında benim 0 1 2 3 hakettiğim övgüyü alırlar. 5 Yapabildiklerimi başkalarına göstermekten 0 1 2 3 hoşlanırım. 6 İnsanları kendi inandıklarıma ikna etmede 0 1 2 3 iyiyimdir. 7 Çok özel bir insanım. 0 1 2 3 8 Ben diğer çocuklar için mükemmel örneğim. 0 1 2 3 9 Övgü almayı sık sık başarırım. 0 1 2 3 10 Çok fazla iyi olduğumu düşünmekten hoşlanırım. 0 1 2 3