MISTRAL 450 MONTAJ KILAVUZU
SAYFA - 1 - İÇİNDEKİLER 1 GENEL BİLGİLER...3 1.1 KULLANIM ALANLARI...3 1.2 ÜRÜN HAKKINDA BİLGİLER...3 1.2.1 BU KILAVUZUN KULLANIMI...3 1.2.2 ÜRETICI FIRMA...3 1.2.3 BU KILAVUZDA KULLANILAN SIMGELER...3 1.2.4 KALITE GÜVENCESI...4 1.2.5 KULLANIM ŞARTLARI...4 2 NAKLİYE & GEÇİCİ SAKLAMA...4 2.1 EMNİYET TEDBİRLERİ...4 2.2 NAKLİYE...4 2.3 MALZEME PAKETLERİNİN AÇILMASI...4 2.4 GEÇİCİ SAKLAMA...4 2.5 MALZEMELERİN SAKLAMA SÜRESİ...4 2.6 SAKLAMA KOŞULLARI...4 3 MISTRAL 450 MRL GENEL TANIMI...5 4 MONTAJ TALİMATLARI...6 4.1 KAT KAPILARININ MONTAJI...6 4.2 KONSOLLARIN MONTAJI...8 4.3 YAĞ TOPLAYICI ALT SACIN MONTAJI (OPSİYONEL)...10 4.4 KILAVUZ RAYLARIN MONTAJI...11 4.5 MAKİNE KONSOLLARININ MONTAJI...12 4.6 MAKİNE SEHPASININ MONTAJI...13 4.7 LASTİK TAKOZLARIN MAKİNE SEHPASINA MONTAJI...14 4.8 KUYUNUN MAKİNE SEHPASI KONSOLLARININ YÜKÜNÜ TAŞIYAMAYACAĞI DURUMLARDA MONTAJ.. 15 4.9 KABİN VE KARŞI AĞIRLIK TAMPONLARININ MONTAJI (YAĞ TOPLAYICI SACIN VERİLMEDİĞİ DURUMLARDA)...16 4.10 KARŞI AĞIRLIK KARKASININ MONTAJI...17 4.11 KABİN KARKASININ MONTAJI...18 4.11.1 YAN DİKMELER...18 4.11.2 KABİN KARKASI L KOL ARA PARÇALARININ MONTAJI...19 4.11.3 KABİN KARKASI ÜST BAŞLIĞININ MONTAJI...21 4.11.4 FREN TERTİBATININ MONTAJI...22
SAYFA - 2-4.11.5 KABİN ASKI KOLU, HIZ REGÜLATÖRÜ VE TAMPON LEVHASININ MONTAJI...23 4.11.6 HIZ REGÜLATÖRÜNÜN FREN KENETLEME TERTİBATINA BAĞLANMASI...24 4.11.7 KABİN KARKASI ÇAPRAZ GERGİLERİNİN MONTAJI...25 4.11.8 HALAT ŞİŞELERİNİN MONTAJI...26 4.11.9 KABİN KARKASI KAMASININ MONTAJI...27 4.11.10 HIZ REGÜLATÖRÜ HALATI VE GERGİ KASNAĞININ MONTAJI...29 4.12 KABİN PLATFORMUNUN MONTAJI...30
SAYFA - 3-1 GENEL BİLGİLER 1.1 KULLANIM ALANLARI Makine Dairesiz Asansör EN81-1/A2 standardı gerekliliklerine ve 95/16 EC asansör yönergelerine uygundur. 1.2 ÜRÜN HAKKINDA BİLGİLER 1.2.1 BU KILAVUZUN KULLANIMI Bu doküman paket asansör sistemleri dokümanlarının asansör montaj ve bakım teknisyenleri için hazırlanan kısmını oluşturur. Temel sürümden farklı olan özel durumlarda, özel prosedür gereklilikleri uygulanmalıdır. Müşteriler görevi uygulayamıyorsa üreticiden yardım istemelidir. 1.2.2 ÜRETICI FIRMA Bu ürün; KLEEMANN HELLAS S.A. Kilkis Industrial Area P.O. BOX 25 Postal Code 61100 Kilkis tarafından üretilmiştir. 1.2.3 BU KILAVUZDA KULLANILAN SIMGELER TEHLİKE: Bu simge insanların yaralanabileceği konusunda yüksek ihtimal belirtir. Bu simge ile işaretlenmiş talimatlara harfiyen uyulmalıdır. UYARI: Bu simge, göz ardı edilmesi insanların yaralanmasına ve malzemelerin geniş çapta hasarına ve arızalanmasına yol açan bilgiye dikkat çeker. DİKKAT: Bu simge önemli talimatlara dikkat çeker. Göz ardı edilmesi malzemelerin bozulmasına veya hasarına neden olur. ÖNEMLİ NOT
SAYFA - 4-1.2.4 KALITE GÜVENCESI Kullanılan kalite güvence sistemi KLEEMANN paket asansör sistemlerinin yüksek kalitesini garanti eder. KLEEMANN tarafından yürütülen ISO9001:2000 kalite güvence sistemi, emniyet yönetmelikleriyle ilgili belirli ürünlerin uygunluğu için gerekli olan tüm ayrıntılı sistematik aktiviteleri kapsar. Emniyet talimatları, asansör malzemelerinin kullanımı ve bakımıyla ilgili gerekli tüm dokümanlar her KLEEMANN paket asansörüyle birlikte verilen kullanıcı kılavuzunda yer alır. Ve bu kullanıcı kılavuzu her zaman asansörün montaj ve bakımından sorumlu kişilerde montaj kılavuzuyla birlikte bulunmalıdır. 1.2.5 KULLANIM ŞARTLARI Bu doküman KLEEMANN a aittir. Hiçbir kısmı KLEEMANN ın yazılı izni olmadan herhangi şekilde yayınlanamaz, elektronik ortamda değiştirilemez. Bu doküman bir sonraki sürüme kadar geçerlidir. Sürüm numarası sayfanın altında yazılıdır. Proje ve şekillerin telif hakları DIN34 doğrultusunda uygulanacaktır. 2 NAKLİYE & GEÇİCİ SAKLAMA 2.1 EMNİYET TEDBİRLERİ Kabin karkası, piston ve kılavuz raylar gibi asansörün ağır ve büyük parçaları, kaldırma mekanizmasının kullanımına uygun olarak saklanmalıdır. Malzemeler taşınırken denge ve ağırlık noktaları her zaman dikkate alınmalıdır. Ayrıca kaldırma mekanizmaları işe uygun olmalıdır. 2.2 NAKLİYE Nakliye esnasındaki hasarlardan korunmak için tüm malzemeleri düşmeye karşı emniyete alın. Hazır paketli malzemeler nakliye sırasında korunmalı ve üzerlerinde belirtilen talimatlara uyulmalıdır. 2.3 MALZEME PAKETLERİNİN AÇILMASI Paketler açıldıktan sonra malzemeler kayıp ve hasarlı olma durumuna karşı kontrol edilmelidir. Böyle bir durum fark edildiği anda olay hemen üreticiye yazılı olarak rapor edilmelidir. Sonradan edilen şikâyetler kabul edilmeyecektir. 2.4 GEÇİCİ SAKLAMA Bazı malzemeler boya ve galvaniz kaplı olarak gelebilir. Bu ürünler nemden korunmalıdır. Bütün paketli malzemeleri makine ve elektriksel malzemelere zarar verebilecek su birikintilerine karşı kontrol ediniz. 2.5 MALZEMELERİN SAKLAMA SÜRESİ Malzemeler tavsiye edilenden uzun süre saklandıysa, durumları düzenli olarak kontrol edilmelidir. Aksi takdirde KLEEMANN, kötü saklama koşullarından doğabilecek olası hasarlarda sorumluluk kabul etmeyecektir. 2.6 SAKLAMA KOŞULLARI Malzemelerin saklandığı mekân kuru ve aşırı tozdan uzak olmalıdır. Saklama süresi düzgün paketleme ve saklama prosedürlerine uygunluğa bağlıdır.
SAYFA - 5-3 MISTRAL 450 MRL GENEL TANIMI 1. Makine sehpası 2. Makine sehpası konsolları 3. Kabin karkası kılavuz rayı Τ89 62 16 4. Karşı ağırlık kılavuz rayı Τ50 50 5 5. Karşı ağırlık karkası halat şişeleri 6. Karşı ağırlık karkası 7. Ağırlıklar 8. Karşı ağırlık koruyucu sac 9. Tampon 10. Yağ toplayıcı 11. Kabin karkası tampon desteği 12. Aşırı hız regülatörü halat gerdirme 13. Karşı ağırlık tampon altı desteği 14. Kabin karkası halat şişeleri 15. Ray konsolları 16. Aşırı yük sensörü 17. Mekanik acil kurtarma sistemi 18. Kat kapısı 19. Kumanda panosu 20. Fren rezistansı 21. Inverter panosu 22. Tahrik kasnağı 23. Makine ŞEKİL 1
SAYFA - 6-4 MONTAJ TALİMATLARI 4.1 KAT KAPILARININ MONTAJI İlk olarak tüm kapıların merkez çizgisi belirlenmelidir. Sonra şakul kullanılarak kat kapılarının net konumu saptanmalıdır. A B = = = = Şekil 1. Merkez çizgisinin işaretlenmesi
SAYFA - 7 - Kat kapılarının montajıyla ilgili daha fazla bilgi kapıya özel montajı kılavuzunda bulunur. Kapılar merkezi veya teleskopik olabilir. Kapıların net konumu üretici tarafından sağlanan plan ve kesit çizimlerinde verilir. Şekil 2. Kat kapılarının montajı
SAYFA - 8-4.2 KONSOLLARIN MONTAJI Kılavuz raylarının konsollarının montajı aşağıdaki çizimde görülmektedir. L1, A, L2 değerleri her siparişe özel olarak KLEEMANN tarafından verilir. Gösterilen ölçüler: L1 =200 mm Maks. A =2000 mm L2 =1325 mm İskele kullanılacağı durumlarda aşağıdaki çizimde gösterildiği şekilde kurun. A A L2 Υ.Τ.Ο. Β : Kuyu genişliği C : Kuyu derinliği D : Seyir mesafesi D 200 C 350 L1 A Β.Π. A Β 200 200 Şekil 3. Kuyuya iskele kurulması
SAYFA - 9 - Daha kolay montaj için duvarda delik açarken konsolları kullanın. Dübeli sıktıktan sonra duvar konsolunu çıkarıp konsol parçalarını aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi birbirine monte edilmiş olarak duvara takın. Oval deliklerde pul kullanmaya dikkat edin. 1. Duvar konsolu 2. Kılavuz ray konsolu kol 3. Kaynaklı kılavuz ray konsolu kol 4. Sağ / sol T50 konsolu Şekil 4. Konsolların montajı
SAYFA - 10-4.3 YAĞ TOPLAYICI ALT SACIN MONTAJI (OPSİYONEL) Bu seçenek tampon sehpası ve regülatör halatı gerdirme sehpasının sabitlenirken kuyu dibinin delinmesini önlemek için kullanılır. Yağ toplayıcı sac sağlanmadıysa montaj kılavuz rayların sabitlenmesiyle başlar. İlk olarak sac (1) kuyuya yerleştirilir. Tabana değil kılavuz raylara sabitlenecektir. Aşağıdaki sırayı takip edin: İlk kılavuz ray çifti sonraki sayfada anlatıldığı gibi monte edilir. Konsollar (2) ve tırnaklar kullanılarak taban sacı (1) kılavuz raylara sabitlenir. Aşırı hız regülatörü konsolu (3) ve taban sacı (4) birleştirilir. Karşı ağırlık tampon altı desteği (6) doğrudan taban sacına takılır. Sac (5) taban sacıyla (1) birleştirildikten sonra, tampon altı desteği (7) saca (5) takılır. Şekil 5. Yağ toplayıcı sac
SAYFA - 11-4.4 KILAVUZ RAYLARIN MONTAJI Kılavuz rayları kuyunun sonuna kadar monte edin. Erkek dişi taraflarına dikkat edin. Taban destek sacı kullanılmıyorsa raylar tabana değmelidir. İlk ve son konsolların mesafeleri: 1. konsolun tabandan uzaklığı 500 mm Son konsolun tavandan uzaklığı 1200 mm Şekil 6. Kılavuz rayların montajı
SAYFA - 12-4.5 MAKİNE KONSOLLARININ MONTAJI Askı demiri, konsolları (2 parça) ve makine konsolunun montajı aşağıda görülmektedir. L1, L2, L3, L4, L5 KLEEMANN Teknik Departmanı tarafından siparişe özel olarak verilir. A min 1000 max 160 L3 L4 L5 L1 L6 1 200 Y.T.O. Β 1 Α : Kuyu genişliği Β : Kuyu derinliği 2 Y.T.O. max 160 40 L2 2 3 1. Askı demiri / Kanca maks. yük 800Kg 2. Askı demiri konsolu 3. Makine konsolu Şekil 7. Askı demiri ve makine konsolları yerleşimi (2) ve (3) no lu konsollar aynı seviyede değildir! (L1 - L2 = 20mm fark vardır.)
SAYFA - 13-4.6 MAKİNE SEHPASININ MONTAJI 4 2 2. Askı demiri konsolları 3. Makine konsolu 4. Askı demiri 5. Makine sehpası 2 3 5 Şekil 8. Makine sehpası montajı
SAYFA - 14-4.7 LASTİK TAKOZLARIN MAKİNE SEHPASINA MONTAJI Özel lastik takozlar makine tarafından üretilen titreşimini bastırmak için kullanılır. Aşağıdaki gibi monte edilir: 4 6 RUBBER LASTİK TAKOZ 4. Askı demiri 5. Makine sehpası 6. Makine sehpası takozu 15mm 7. Makine sehpası takozu 8mm 8. Özel tampon laması 9. Emniyet somunu 10. Askı demiri takozu 15mm 11. Askı demiri takozu 8mm 12. Kiriş tamponu laması 7 8 9 LASTİKRUBBER TAKOZ LASTİKRUBBER TAKOZ 10 5 11 12 RUBBER LASTİK TAKOZ 4 9 Şekil 9. Lastik takozların makine sehpasına montajı Makine sehpasının cıvataları, 15mm lik takoz 12mm ve 12mm lik takoz da 8mm olana kadar sıkılmalıdır. Cıvatalara emniyet amacıyla ikinci somunu da takın.
SAYFA - 15-4.8 KUYUNUN MAKİNE SEHPASI KONSOLLARININ YÜKÜNÜ TAŞIYAMAYACAĞI DURUMLARDA MONTAJ Bu çözüm, kuyunun makine sehpası konsollarının yükünü taşıyamayacağı durumlarda uygulanır. 150 150 RUBBER LASTİK RUBBER TAKOZ Şekil 10. Son kat duvarlarının cebi olduğunda askı demiri, makine konsolları ve lastik takozların montajı
SAYFA - 16-4.9 KABİN VE KARŞI AĞIRLIK TAMPONLARININ MONTAJI (YAĞ TOPLAYICI SACIN VERİLMEDİĞİ DURUMLARDA) Yağ toplayıcı sacın sipariş edilmediği durumlarda tampon altı destekleri aşağıdaki gibi yerleştirilir. 278 KABİN KARKASI TAMPON DESTEĞİ 238 324 466 278 53 258 DBG=800 dbg=300 324 dbg=300 DBG=800 53 KARŞI AĞIRLIK TAMPON DESTEĞİ GERDİRME AĞIRLIĞI 466 Şekil 11. Kılavuz raylar sağdayken (üstteki çizim) ve soldayken (alttaki çizim) tampon altı desteklerinin konumu
SAYFA - 17-4.10 KARŞI AĞIRLIK KARKASININ MONTAJI Dikkat, halat şişeleri ile patenler orta eksende olmadığından patenler duvara yakın halat şişeleri ise kabine yakın olmalıdır. Şekil 12. Karşı ağırlık karkası
SAYFA - 18-4.11 KABİN KARKASININ MONTAJI 4.11.1 YAN DİKMELER Paten ve fren bloğunun raydan 2mm boşluk kalacak şekilde ayarlayın. etmelidir: Montör noktalara aşağıdaki dikkat i) Frenlerinin üzerlerinde belirtildiği yönlere dikkat edilerek monte edilmesi. ii) Fren tutucu makaralar rayın aynı tarafında bulunmalıdır. iii) Fren kolu hareket ettirildiğinde iki makara da raylara eş zamanlı olarak boşluk ve kayma olmadan temas etmelidir. iv) Fren kolunun hareket yönüne bakılmaksızın (yukarı veya aşağı), emniyet anahtarı devreye girmelidir. Şekil 13. Yan demirler L kol Fren
SAYFA - 19-4.11.2 KABİN KARKASI L KOL DEMİRLERİNİN MONTAJI ARKA ARA DEMİR ÖN ARA DEMİR Şekil 14. Kabin karkası L kol ara demirlerinin montajı
SAYFA - 20 - ÖN DEMİR Şekil 15. L kol ön demirin montajı
SAYFA - 21-4.11.3 KABİN KARKASI ÜST BAŞLIĞININ MONTAJI Şekil 16. Üst başlık ve yan demirler
SAYFA - 22-4.11.4 FREN TERTİBATININ MONTAJI 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Aktivasyon kolu 2. Silindir 3. Yan kol 4. Yay sehpaları 5. Yay sehpaları 6. Yay laması 7. Saplama 8. Geri dönüşüm yayı 9. Plastik o-ring 10. Kama 11. Limit anahtarı Şekil 17. Fren montajı
SAYFA - 23-4.11.5 KABİN ASKI KOLU, HIZ REGÜLATÖRÜ VE TAMPON LEVHASININ MONTAJI 1 3 2 1. Tampon sacı 2. Askı demiri 3. Regülatör konsolu Şekil 18. Askı demiri tampon sacı regülatör montajı
SAYFA - 24-4.11.6 HIZ REGÜLATÖRÜNÜN FREN KENETLEME TERTİBATINA BAĞLANMASI Şekil 19. Aşırı hız regülatörü ve frenin bağlanması
SAYFA - 25-4.11.7 KABİN KARKASI ÇAPRAZ GERGİLERİNİN MONTAJI Şekil 20. Çapraz gergilerin takılması
SAYFA - 26-4.11.8 HALAT ŞİŞELERİNİN MONTAJI Şekil 21. Halat şişelerinin kabin karkasına bağlanması
SAYFA - 27-4.11.9 KABİN KARKASI KAMASININ MONTAJI Nihai şalter kaması karkasın askı demirinin ters tarafına takılır. Şekil 22. Nihai şalter kamasının montajı
SAYFA - 28-4.11.9.1 HALATLARIN KARŞI AĞIRLIĞA BAĞLANMASI Karşı ağırlık karkasını tampona ağırlığını vermeden sadece temas edecek konuma getirin. Kabin karkasını da aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi en üst katın seviyesine kadar kaldırın. Halat şişelerini kabin karkasına bağlayın. Karkaslar bu seviyelerdeyken halatları bağlayın. KUYU DİBİ SON KAT Şekil 23. Halatların karşı ağırlık karkasına bağlanması
SAYFA - 29-4.11.10 HIZ REGÜLATÖRÜ HALATI VE GERGİ KASNAĞININ MONTAJI GERDİRME AĞIRLIĞI KONSOLU Şekil 24. Regülatör halatı ve gerdirme ağırlığının bağlanması
SAYFA - 30-4.12 KABİN PLATFORMUNUN MONTAJI LAMAYI KABİN PLATFORMUNA 1-2 mm MESAFEDE BIRAKIN VE VERİLEN TIRNAKLARLA (A) KABİN KARKASINA TAKIN. BU İŞLEMİN ARDINDAN PLATFORMU SABİTLEMEK İÇİN DİĞER TIRNAĞI (B) SIKIN. Şekil 25. Kabinin karkasa bağlanması