Galaxy VM. Sistem Bypass Kabini 640 kva Kurulum GVMSBC640KHEL 06/2016.

Benzer belgeler
Galaxy VM. Sistem Bypass Kabini 640 kva. Kurulum GVMSBC640HEL 03/

Galaxy VM. IP32 Seti. Kurulum 03/

Galaxy VM. Klasik Akü Kabini. Kurulum GVMCBCABWEL 12/

Galaxy VM. Akü Sigorta Kutusu. Kurulum 11/

Galaxy VM. Akü Sigorta Kutusu Kurulum 09/2016.

Galaxy VM. Sistem Bypass Kabini 640 kva. Kurulum GVMSBC640KHEL 06/

Galaxy VM. Modüler Akü Kabinleri. Kurulum 05/2014.

Galaxy VM. Modüler Akü Kabinleri. Kurulum 12/

Galaxy VM. Klasik Akü Kabini. Kurulum 07/2014.

GVMCBC2NEC, GVMCBC2WEC, GVMCBC2WED, GVMCBC3WEC, GVMCBC3WED

Galaxy VM. Modüler Akü Kabinleri Kurulum GVMMODBCWS, GVMMODBCNS 06/2016.

Galaxy VX. UPS Sistemi Teknik Özellikler 380 V, 400 V, 415 V 12/

Kurulum Kılavuzu Smart-UPS Çevrimiçi Yedek Pil Modülü APCRBC140

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

Lumination LED Armatürler

Lumination TM Yüzeye Montaj Kiti (ET Serisi Yüzeye Montaj ET22 ve ET14 Kiti İçin)

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Smart-UPS On-Line APCRBC152/ APCRBC141 Kurulum Kılavuzu

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

Galaxy VM kva 400 V Teknik Özellikler GVMSB160KHS, GVMSB200KHS, GVMPB160KHS, GVMPB200KHS 02/2017.

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:

USB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII

Premium Raf Altı Aydınlatma

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

LED duvar kozmetik aynası

UPSLIFT ASANSÖR KURTARMA GÜÇ MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 130. Elektronik Termostat.

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

GRUP-EX ECS XX-YY ELECTRIC CURRENT SOLENOID - KULLANICI KILAVUZU -

KURULUM VE MONTAJ KILAVUZU

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları

Giriş. Basınçlı Şaft Akışölçeri. Akışölçer Servis Kitleri. Sökme. Kasnak Şaftı Sökümü

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

GRUP-EX BPC BATTERY POWER CONNECTOR - KULLANICI KILAVUZU -

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 610. Elektronik Termostat.

Raf Kuruluş Yönergeleri

YATAY SİGORTALI YÜK AYIRICILAR

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

106 & 107 Multimeters

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 132. Elektronik Termostat.

Ek lambalar, montaj kiti

MST. SERİSİ kva 1-30 kva 3:3 FAZ 1:1 FAZ STATİK VOLTAJ REGÜLATÖRÜ. Tüm Elektrikli Cihazlar için Güvenilir Statik Dizayn

TSEK. ELEKTRİKLİ ISITICI KULLANMA ve BAKIM KILAVUZU

Sabit disk sürücüsü montaj plakası Yönerge El Kitabı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

Kurulum Kılavuzu. DEVIreg 530. Elektronik Termostat.

MICROPLUS OTOMATİK ŞARJ REDRESÖRÜ. Kullanım Kılavuzu MKP REDRESÖR

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU

Türkiye'den Dünya'ya PARAFUDR KULLANMA KILAVUZU

J R04. Montaj kılavuzu. Geçerlilik alanı. Taşıma. Ön Ön. Çarpmaları önlemek için merdiven rulosu kullanın. Ön, baş üstü görüntü.

GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU -

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

TruVision 360 Kamera Bağlantı Aparatı Kurulum Kılavuzu

ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI

Montaj kılavuzu. Ağ geçidi opsiyon kutusu EKLONPG EKBNPG

4.1 Kurulum Ortamı. 4.2 PLC Kurulumunun Tedbirleri PLC nin Yerleştirilmesi H4-1. Tehlike

GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU -

Araç için USB şarj cihazı

Salıncak oturağı Şamandıra

Montaj el kitabı - Gemi yapımı VEGAWELL 52. Hizmet tankları (Motor yakıtı, soğutkan) Taze su-/atık su tankları Balast tankları (Yanlardaki tanklar)

GRUP-EX EPH-XX ELECTRIC POWER HEADLIGHT - KULLANICI KILAVUZU -

1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

Dell XC720xd Başlangıç Kılavuzu

Montaj kılavuzu. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Montaj kılavuzu Modbus Interface DIII. Türkçe

TEKNİK ÖZELLİKLER Jeneratör Kontrol Ünitesi AGC 100

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

B. EMNİYET ÖNLEMLERİ A. MONTAJ

B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

Aşırı Gerilim Koruyucuları Nötr-Toprak Stabilizatörleri TÜRKÇE TANITIM,MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU

Easy9. Alçak gerilim tesisatı için güvenilir koruma ürünleri.

MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR

Montaj ve kullanım kılavuzu

Transkript:

Galaxy VM Sistem Bypass Kabini 640 kva Kurulum GVMSBC640KHEL 06/2016 www.schneider-electric.com

Hukuki Bilgiler Schneider Electric markası ve bu kılavuzda atıfta bulunulan Schneider Electric Industries SAS nin diğer tescilli markaları, Schneider Electric SA ve iştiraklerine aittir. Bunlar, sahibinden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir amaçla kullanılamaz. Bu kılavuz ve içeriği, metinleri, çizimleri ve modelleri kapsayan telif hakkı ve ticari marka yasası çerçevesinde Fransız fikri mülkiyet hakları kanunu (Code de la propriété intellectuelle français, işbu belgenin devamında "Kanun" olarak geçecektir) ile korunmaktadır. Kanunda belirtilen şekilde kişisel, ticari olmayan kullanım amacı dışında herhangi bir ortamdaki bu kılavuzun bir kısmını veya tamamını Schneider Electric ten yazılı izin almaksızın çoğaltamazsınız. Bu kılavuz veya içeriğine herhangi bir bağlantı oluşturmamayı kabul edersiniz. Schneider Electric kılavuz veya içeriğinin kişisel ve ticari olmayan kullanımı için herhangi bir hak veya lisans vermemektedir ancak riski üstlenerek "olduğu gibi" esasıyla başvurmak için gayri münhasır lisans hariçtir. Tüm diğer hakları saklıdır. Elektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servis ve bakım işlemleri sadece nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu materyalin kullanılmasından doğan sonuçlar için Schneider Electric herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Standartlar, teknik özellikler ve tasarımlar zaman zaman değiştiği için, bu yayında verilen bilgilerin lütfen teyidini alın.

Sistem Bypass Kabini 640 kva İçindekiler Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN...5 Elektromanyetik uyumluluk (EMC) gereksinimleri...6 Güvenlik Önlemleri...6 Elektrik Güvenliği...8 Kullanılan Semboller...9 Teknik Özellikler... 11 Bypass ve Yük İçin Önerilen Kablo Boyutları... 11 Bakır İletkenler... 11 Alüminyum İletkenler... 11 Önerilen Bypass Giriş Koruması...12 Önerilen Cıvata ve Pabuç Boyutları...12 Tork Özellikleri...12 Sistem Bypass Kabini Ağırlıkları ve Boyutları...12 Giriş...13 Sağlanan Kurulum Setlerinin Genel Görünümü...13 Kurulum Seti 0M-93063...13 Sistem Bypass Kabini Kurulum Prosedürü...14 Sistem Bypass Kabinini Paletten Ayırın...15 Alttan Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık...17 Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık...20 Güç Kablolarını Bağlama...24 G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama...28 Koruyucu Levhaların Montajı...32 990 9709B 034 3

Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Sistem Bypass Kabini 640 kva Ekipmanın kurulumu, işletimi, servis veya bakımını yapmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ekipmanı inceleyin. Tehlike olasılığı konusunda uyarıda bulunmak ve bir prosedürü açıklayan veya kolaylaştıran bilgilere dikkat çekmek amacıyla bu kılavuzda veya ekipmanda aşağıdaki güvenlik mesajları görülebilir. Tehlike veya Uyarı güvenlik mesajına bu sembolün eklenmesi, talimatlara uyulmaması halinde kişisel yaralanmaya neden olacak bir elektrik tehlikesi bulunduğunu belirtir. Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Olası yaralanma tehlikeleri konusunda uyarmak için kullanılır. Yaralanma veya ölüm olasılığından kaçınmak için bu sembolün bulunduğu tüm güvenlik mesajlarına uyun. TEHLİKE TEHLİKE, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olacak bir durumu belirtir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. UYARI UYARI, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek bir durumu belirtir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm, ciddi yaralanma veya ekipman hasarına neden olabilir. DİKKAT DİKKAT, kaçınılmaması durumunda hafif veya orta dereceli yaralanmaya neden olabilecek bir durumu belirtir. Bu talimatlara uyulmaması yaralanma veya ekipman hasarına neden olabilir. DUYURU NOT, fiziksel yaralanmayla ilgili olmayan uygulamalar için kullanılır. Güvenlik uyarısı simgesi, bu güvenlik mesajı türüyle kullanılmaz. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. Lütfen Dikkat Elektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servisi ve bakımı sadece nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu materyalin kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir sonuçtan dolayı Schneider Electric sorumluluk kabul etmemektedir. 990 9709B 034 5

Sistem Bypass Kabini 640 kva Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Nitelikli personel, elektrikli ekipmanın yapısı, kurulumu ve kullanımıyla ilgili bilgi ve beceriye sahip ve ilgili tehlikeleri fark edebilecek ve bunlardan kaçınabilecek güvenlik eğitimi almış kişidir. Elektromanyetik uyumluluk (EMC) gereksinimleri DUYURU ELEKTROMANYETIK BOZULMA RISKI IEC 62040-2'ye göre bu bir Kategori 3 ürünüdür ve ikinci çevrede ticari, endüstriyel ve benzer uygulamalar içindir. Karışıklıkları önlemek için kurulum kısıtlamaları veya ek tedbirler gerekebilir. İkinci çevre; ara transformatöre bağlı olmadan doğrudan düşük gerilimli şebekeye bağlı yerleşim yerleri, ticari ve hafif endüstriyel yerleşkeler dışındaki tüm ticari, hafif endüstri ve endüstriyel alanları içerir. Kurulum ve kablolar Elektromanyetik uyumluluk kurallarına uymalıdır. Örneğin: kabloların ayrımı, zırhlı veya özel kabloların gerektiğinde kullanımı, topraklanmış metal kablo tepsileri ve desteklerinin kullanımı. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. Güvenlik Önlemleri TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Bu belgedeki tüm güvenlik talimatlarının okunması, anlaşılması ve uygulanması gerekir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Bu UPS sistemini kurmadan veya çalışmaya başlamadan önce Kurulum Kılavuzundaki tüm talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. TEHLİKE ELEKTRIK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLIKESI Tüm inşaat işleri tamamlanana ve kurulum odası temizlenene kadar UPS sisteminin kurulumunu yapmayın. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 6 990 9709B 034

Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Sistem Bypass Kabini 640 kva TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Ürün, Schneider Electric tarafından belirlenen özelliklere ve gereksinimlere uygun olarak kurulmalıdır. Özellikle harici ve dahili korumalar (giriş sigortaları, akü sigortaları, kablolar vs.) ve çevre gereksinimleriyle ilgilidir. Bu gereksinimlere uyulmaması halinde, Schneider Electric tarafından herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. UPS sisteminin elektrik kabloları bağlandıktan sonra, sistemi çalıştırmayın. Çalıştırma işlemi sadece Schneider Electric tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ UPS sistemi yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak monte edilmelidir. UPS'in kurulumunu aşağıdakilere göre yapın: IEC 60364 (elektrik çarpmasına karşı koruma 60364 4 41, ısı etkisine karşı koruma 60364 4 42 ve aşırı akıma karşı koruma 60364 4 43 dahil) veya NEC NFPA 70 veya Kanada Elektrik Tüzüğü (C22.1, Bölüm 1) bölgenizde bu standartlardan hangisinin geçerli olduğuna bağlı olarak. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. TEHLİKE ELEKTRIK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLIKESI UPS sistemini iletken kirler ve nemlerin bulunmadığı sıcaklık kontrollü bir ortama monte edin. UPS sistemi, sistemin ağırlığını taşıyabilecek yanıcı olmayan, düz ve sert bir yüzey (örn. beton) üzerine kurulmalıdır. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. TEHLİKE ELEKTRIK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLIKESI UPS aşağıdaki sıra dışı çalışma koşulları için tasarlanmamıştır ve bu nedenle bu koşullara monte edilmemelidir: Zararlı dumanlar Başka kaynaklardan gelen patlayıcı toz veya gaz karışımları, korozif gazlar veya iletken ya da ışıma yoluyla yayılan ısı Nem, aşındırıcı toz, buhar veya aşırı nem içeren bir ortam Mantar, böcekler, haşerat Tuzlu hava veya kirli soğutucu akışkan IEC 60664-1'e göre 2'den yüksek kirlilik derecesi Anormal titreşim, darbe ve yan yatırmaya maruz kalma Doğrudan güneş ışığına, ısı kaynaklarına veya güçlü elektromanyetik alanlara maruz kalma Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 990 9709B 034 7

Sistem Bypass Kabini 640 kva Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN TEHLİKE ELEKTRIK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLIKESI Rakor plakasıyla takılan kablolar veya kablo kanalları için delik açmayın ya da delmeyin veya UPS'e yakın delik açmayın ya da delmeyin. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. ARK PARLAMASI TEHLİKESİ UYARI Kurulum Kılavuzunda açıklanmayan (kabin parçalarının sökülmesi veya delik açılması/kesme dahil) üründe mekanik değişiklikler yapmayın. Bu talimatlara uyulmaması ölüm, ciddi yaralanma veya ekipman hasarına neden olabilir. AŞIRI ISINMA TEHLIKESI DUYURU UPS sistemi çevresindeki alan gereksinimlerini uygulayın ve UPS sistemi çalışırken ürünün havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. EKIPMAN HASARI TEHLIKESI DUYURU UPS çıkışını, fotovoltaik sistemler ve hızlandırma çarkı sistemleri dahil rejeneratif yük sistemlerine bağlamayın. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. Elektrik Güvenliği TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Elektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servisi ve bakımı sadece nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Uygun kişisel koruyucu ekipman (PPE) kullanılmalı ve güvenli elektrik çalışması uygulamalarına uyulmalıdır. Ekipman üzerinde veya içinde çalışmaya başlamadan önce UPS sisteminin tüm güç beslemesini kapatın. UPS sisteminde çalışmadan önce, koruyucu topraklama dahil tüm terminaller arasında tehlikeli voltaj olup olmadığını kontrol edin. UPS dahili enerji kaynağına sahiptir. Şebeke bağlantısı kesilmiş olsa dahi tehlikeli gerilim bulunabilir. UPS sistemini kurmadan veya bakımını yapmadan önce, birimlerin KAPALI konumda olduğundan ve şebeke ile akülerin bağlantısının kesildiğinden emin olun. Kondansatörlerin deşarj olmasına olanak tanımak için UPS'i açmadan önce beş dakika bekleyin. UPS'in düzgün topraklanması gerekir. Kaçak akımının yüksek olması nedeniyle, önce topraklama kablosunun bağlanması gerekir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 8 990 9709B 034

Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Sistem Bypass Kabini 640 kva Dağıtımla İlgili Geri Besleme Giriş bağlantı kesme şalteri panosu bağlantı kesmeye uygun olmalıdır. Giriş beslemesi üzerinde çalışmaya başlamadan önce MBB'nin, dahili kilitleme fonksiyonu kullanılarak açık konumda kilitlenmesi gereklidir. Sistem bypass kabinini kurarken, tüm giriş bağlantı kesme cihazlarının yük tarafına, çizimde gösterildiği gibi transformatöre kadar uyarı etiketleri yapıştırılmalıdır. Etiketler kullanıcı tarafından sağlanır ve aşağıdaki metni (veya UPS sisteminin kurulduğu ülkede kabul gören bir dildeki karşılığını) göstermelidir: NOT: Sistem bypass kabini ile üç etiket verilir. Kullanılan Semboller Hazırda bekleme Tehlikeli voltaj Dikkat edin veya ürünle gelen dokümanlara başvurun. Çıkış Giriş KAPALI (şebeke beslemesi gücü kesildi) veya çıkış devre dışı 990 9709B 034 9

Sistem Bypass Kabini 640 kva Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN AÇIK (şebeke beslemesine güç bağlantısı) veya çıkış etkin Alternatif akım Doğru akım Kalıcı olarak kurulmuş ekipmandaki nötr kablo bağlantısı Topraklama (toprak) 10 990 9709B 034

Teknik Özellikler Sistem Bypass Kabini 640 kva Teknik Özellikler DUYURU EKİPMAN HASARI TEHLİKESİ UPS sisteminin ayrıntılı teknik özellikleri için UPS Kurulum Kılavuzuna bakınız. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. Bypass ve Yük İçin Önerilen Kablo Boyutları NOT: UPS giriş ve çıkış kablosu boyutları için UPS kurulum kılavuzuna başvurun. Bu kılavuzdaki kablo boyutları, aşağıdaki varsayımlarla IEC 60364 5 52 standardının 52 C4 tablosunu temel almaktadır: 90 C iletken 30 C ortam sıcaklığı Bakır veya alüminyum iletken kullanımı Ortam sıcaklığı 30 C üzerindeyse, IEC düzeltme faktörlerine uygun olarak daha büyük iletkenler seçilmelidir. NOT: Bypass kabloları minimum 90 C nominal değerde olmalıdır. Bakır İletkenler Paralel UPS'lerin Kapasitesi (kva) OCPD (A) Kurulum Yöntemi B1 (mm²) B2 (mm²) C (mm²) 320 500 3 x 95 3 x 120 2 x 120 400 630 3 x 120 4 x 120 2 x 150 480 800 4 x 120 3 x 150 600 1000 3 x 185 640 1000 3 x 185 Alüminyum İletkenler Paralel UPS'lerin Kapasitesi (kva) OCPD (A) Kurulum Yöntemi B1 (mm²) B2 (mm²) C (mm²) 320 500 3 x 120 4 x 120 2 x 185 400 630 4 x 120 2 x 240 480 800 3 x 240 600 1000 4 x 240 640 1000 4 x 240 990 9709B 034 11

Sistem Bypass Kabini 640 kva Teknik Özellikler Önerilen Bypass Giriş Koruması Bu sistem bypass kabini, nominal olarak, 415 voltta simetrik olarak 35 ka RMS'den daha fazla akım vermeyen bir devrede kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 320 kva 400 kva 480 kva 600 kva 640 kva Devre Kesici 1 NSX630N Mic2.3 NSX630N Mic2.3 NS800N Mic2.0 NS1000N Mic2.0 NS1000N Mic2.0 Değer (A) 500 630 800 1000 1000 Io (A) 500 630 Ir (xio) 1 1 1 1 1 Isd (XIr) 2 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 1,5-10 Tr 2 0,5-24 0,5-24 0,5-24 Önerilen Cıvata ve Pabuç Boyutları Kablo Boyutu Terminal Cıvatası Çapı Kablo Pabucu Türü 70 mm 2 M10 KST TLK70 12 95 mm 2 M10 KST TLK95 12 120 mm 2 M10 KST TLK120 12 150 mm 2 M10 KST TLK150 12 185 mm 2 M10 KST TLK185 12 240 mm 2 M10 KST TLK240 12 Tork Özellikleri Cıvata boyutu M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 Tork 1,7 Nm (1,25 lb-ft) 2,5 Nm (1,84 lb-ft) 5 Nm (3,69 lb-ft) 17,5 Nm (12,91 lb-ft) 30 Nm (22 lb-ft) 50 Nm (36,87 lb-ft) 75 Nm (55,31 lb-ft) Sistem Bypass Kabini Ağırlıkları ve Boyutları Ağırlık kg Yükseklik mm Genişlik mm Derinlik mm Sistem bypass kabini (GVMSBC640KHEL) 328 1970 712 859 1. Veya değer için eşdeğer elektronik trip üniteli başka bir devre kesici 2. Isd ve Tr kuran tarafından kurulumun koordinasyonu temel alınarak ayarlanmalıdır 12 990 9709B 034

Giriş Giriş Sistem Bypass Kabini 640 kva Sağlanan Kurulum Setlerinin Genel Görünümü Kurulum Seti 0M-93063 Parça Kullanıldığı yer Birim sayısı Kablo pabucu Güç Kablolarını Bağlama, sayfa 24 19 Güç kabloları için kablo bağları 200 Sinyal kabloları için kablo bağları G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama, sayfa 28 20 Sinyal kabloları için kablo bağı 30 M6 x 16 RLX vida Koruyucu Levhaların Montajı, sayfa 32 20 Kabinin ön ve arka tarafları için koruyucu levhalar 2 Kabinin sağ ve sol tarafları için koruyucu levhalar 2 Somunda M6 klipsi Yedek parçalar 20 990 9709B 034 13

Sistem Bypass Kabini 640 kva Sistem Bypass Kabini Kurulum Prosedürü Sistem Bypass Kabini Kurulum Prosedürü 1. Sistem Bypass Kabinini Paletten Ayırın, sayfa 15. 2. Kablolar için hazırlayın. Prosedürlerden birini uygulayın: Alttan Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık, sayfa 17. Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık, sayfa 20. 3. Güç Kablolarını Bağlama, sayfa 24. 4. G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama, sayfa 28. 5. Koruyucu Levhaların Montajı, sayfa 32. 14 990 9709B 034

Sistem Bypass Kabinini Paletten Ayırın Sistem Bypass Kabinini Paletten Ayırın Sistem Bypass Kabini 640 kva 1. Cıvataları ön ve arkadan kaldırın Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 2. Plakayı kabinin altından kaydırın. Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 990 9709B 034 15

Sistem Bypass Kabini 640 kva Sistem Bypass Kabinini Paletten Ayırın 3. Kabini transpalet veya bir froklift ile kaldırın. Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 4. İki cıvatayı sağ ve sol taraflardan kaldırın ve palet parçalarını kaydırın. 5. Kabini zemine indirin. Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 16 990 9709B 034

Alttan Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık Sistem Bypass Kabini 640 kva Alttan Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Rakor plakasıyla takılan kablolar için delik açmayın ya da delmeyin veya UPS sistemine yakın delik açmayın ya da delmeyin. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 1. Sistem bypass kabininin ön kapağını açın. 2. Vidaları gevşetin ve kapağı çıkarın. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 990 9709B 034 17

Sistem Bypass Kabini 640 kva Alttan Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık 3. Vidaları gevşetin ve SIB ve MBB kolları açık konumda olacak şekilde kapağı çıkarın. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 4. Vidaları gevşetin ve alt kapağı çıkarın. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 5. Alt kapakta güç ve sinyal kabloları için delikler açın. 18 990 9709B 034

Alttan Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık Sistem Bypass Kabini 640 kva 6. Alt kapağı geri takın ve vidalarla sabitleyin. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Kablolara hasar verebilecek keskin kenar bulunmadığından emin olun. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 990 9709B 034 19

Sistem Bypass Kabini 640 kva Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Rakor plakasıyla takılan kablolar için delik açmayın ya da delmeyin veya UPS sistemine yakın delik açmayın ya da delmeyin. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 1. Sistem bypass kabininin ön kapağını açın. 2. Vidaları gevşetin ve kapağı çıkarın. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 20 990 9709B 034

Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık Sistem Bypass Kabini 640 kva 3. Vidaları gevşetin ve SIB ve MBB kolları açık konumda olacak şekilde kapağı çıkarın. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 990 9709B 034 21

Sistem Bypass Kabini 640 kva Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık 4. Sistem bypass kabininin üst ve alt kapaklarını yer değiştirin. a. Vidaları gevşetin ve iki alt kapağı çıkarın. b. Vidaları gevşetip üst kapağı çıkarın ve sistem bypass kabininin altına takın. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 5. Sistem bypass kabininin altına monte edilen iki kapaktan büyük olanında güç ve sinyal kabloları için delikler açın. 22 990 9709B 034

Üst Kablo Giriş Sistemindeki Kablolar için Hazırlık Sistem Bypass Kabini 640 kva 6. Sistem bypass kabininin üstüne iki kapağı takın ve vidalarla sabitleyin. TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Kablolara hasar verebilecek keskin kenar bulunmadığından emin olun. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 990 9709B 034 23

Sistem Bypass Kabini 640 kva Güç Kablolarını Bağlama Güç Kablolarını Bağlama Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 1. PE kablosunu bağlayın. 2. UPS çıkış kablolarını, UPS çıkışı terminallerine bağlayın. 3. Yük kablolarını yük terminallerine bağlayın. 4. Bypass kablolarını, bypass terminallerine bağlayın. 24 990 9709B 034

Güç Kablolarını Bağlama Sistem Bypass Kabini 640 kva 5. Kabloları verilen kablo gerginlik gidericilerle bağlayın. NOT: Sistem girişinde düşük öz dirençli bir kısa devre olması durumunda, kabinin kablo bağlantısında oynama olup olmadığı kontrol edilmelidir. Üstten Kablo Giriş Sisteminde Sistem Bypass Kabininin Yandan Görünümü Alttan Kablo Giriş Sisteminde Sistem Bypass Kabininin Yandan Görünümü 990 9709B 034 25

Sistem Bypass Kabini 640 kva Güç Kablolarını Bağlama 6. verilen kablo bağlarıyla kabloları, kabinin tabanındaki kablo desteğine sabitleyin. Kablo desteği gerekirse dikey olarak taşınabilir. Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 26 990 9709B 034

Güç Kablolarını Bağlama Sistem Bypass Kabini 640 kva 7. Kapağı geri takın ve vidalarla sabitleyin. Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 8. MBB ve SIB'ye bağlı sinyal kablolarını sistem bypass kabininin sağ tarafından (önden görünüm) geçirin ve basılı devre kartı 640 6507'ye bağlayın. a. Kabloyu 0W98694'ü MBB'den J3866 terminaline bağlayın. b. Kabloyu 0W98693'ü SIB'den J3850 terminaline bağlayın. 990 9709B 034 27

Sistem Bypass Kabini 640 kva G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama 1. G/Ç kabinlerinden gelen sinyal kablolarını, sistem bypass kabininin üstünden veya altından geçirerek, sistem bypass kabininin tabanındaki 640 6507 numaralı basılı devre kartına bağlayın. Üstten Kablo Giriş Sistemi Alttan Kablo Giriş Sistemi 2. Sinyal kablolarını verilen kablo bağlarıyla sabitleyin. 3. Kablo bağlantısından önce G/Ç kabinlerindeki 640 3635 basılı devre kartlarından J5608 atlatma tellerini sökün. 28 990 9709B 034

G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama Sistem Bypass Kabini 640 kva 4. Paralel UPS ünitesi sayısına bağlı olarak aşağıdaki sinyal kablolarını, her bir UPS'in G/Ç kabini ile sistem bypass kabini arasına bağlayın: NOT: Sinyal kabloları minimum 600 V Sınıf II değerinde olmalıdır. UPS 1 Sinyal Kabloları UPS 2 Sinyal Kabloları 990 9709B 034 29

Sistem Bypass Kabini 640 kva G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama UPS 3 Sinyal Kabloları UPS 4 Sinyal Kabloları 30 990 9709B 034

G/Ç Kabini ile Sistem Bypass Kabini Arasında Sinyal Kablolarını Bağlama Sistem Bypass Kabini 640 kva UPS 5 Sinyal Kabloları 5. Kapağı geri takın ve vidalarla sabitleyin. Sistem Bypass Kabini Önden Görünümü 990 9709B 034 31

Sistem Bypass Kabini 640 kva Koruyucu Levhaların Montajı Koruyucu Levhaların Montajı 1. Koruyucu levhaları, sistem bypass kabininin ön ve arkasına monte edin. Koruyucu levhaları, verilen vidalarla sabitleyin. Sistem Bypass Kabininin Önden Görünümü 2. Koruyucu levhaları, sistem bypass kabininin yan kısımlarına monte edin. Koruyucu levhaları, verilen vidalarla sabitleyin. 32 990 9709B 034

Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison Fransa + 33 (0) 1 41 29 70 00 www.schneider-electric.com Standartlar, teknik özellikler ve tasarım zaman zaman değiştiği için, bu yayında verilen bilgilerin lütfen teyidini alın. 2015 2016 Schneider Electric. All rights reserved. 990 9709B 034