International Trade Fair for Information Technology, Telecommunications, Software& Services, Satellite Communication, Broadcasting, TV and Communication Content. ﺗﺮﮐﯿﻪ. اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل. ﯾﺸﯿﻞ ﮐﻮی CNR EXPO CNR Expo Yeșilköy - İstanbul / Turkey 24-27 اﮐﺘﱪ October 2013 www.cebitbilisim.com 1
ﻣﻘﺪﻣﻪ Foreword ﺑﻪ ﻗﻠﺐ دﻧﯿﺎی دﯾﺠﯿﺘﺎل در اوراﺳﯿﺎ ﺧﻮش آﻣﺪﯾﺪ. ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ در دﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺴﻮی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺪن ﻣﯽ رود ﻧﻬﺎﯾﯽ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎی دﻧﯿﺎی ﮐﺎر و ﺗﺠﺎرت و ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎی دوﻟﺘﯽ. ﺑﺮای ﻫﻤﮕﺎﻣﯽ و ﻫﻤﺴﻮ ﺷﺪن ﺑﺎ اﯾﻦ ﭘﯿﴩﻓﺘﻬﺎ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪ در ﻫﻤﯿﻦ راﺳﺘﺎ ﻣﻬﻤﱰﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﺳﺒﯿﺖ اوراﺳﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﮔﺮد. ﻫﻢ آوردن اﯾﻦ ﭘﯿﴩﻓﺘﻬﺎ در زﯾﺮ ﯾﮏ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ اﺳﺖ دﺳﺘﺎوردﻫﺎی اﯾﻦ ﺑﺨﺶ و ﻧﯿﺰ دﯾﺪار ﺑﺎ دﺳﺖ اﻧﺪرﮐﺎران.. ﭘﻼﺗﻔﺮم ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ 4 از ﻃﺮﯾﻖ CeBIT pro, CeBIT gov, CeBIT lab ve CeBIT life و ارﺗﺒﺎﻃﺎت اوراﺳﯿﺎ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻗﺮاری ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن در ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦ اﳌﻠﻠﯽ را ﺑﻮﺟﻮد ﻣﯽ آورد. ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﭘﺎﻧﻞ ﻫﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﯿﺸﱰ ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮده و ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰاری ﺳﻤﯿﻨﺎرﻫﺎ ﺗﺠﺎرت و ﺑﺨﺶ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. زﻣﯿﻨﻪ IT ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎی دوﻟﺘﯽ و دﯾﮕﺮ ﺑﺨﺶ ﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺸﮑﻼت اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﭘﺮداﺧﺘﻪ و ﺑﺪﯾﻦ ﻏﯿﺮ دوﻟﺘﯽ و آﮐﺎدﻣﯿﺴﯿﻦ ﻫﺎ ﻃﺮﯾﻖ ﻃﺮﺣﯽ ﺑﺮای آﯾﻨﺪه ﺗﴎﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻫﺪف ﻣﺎ از اراﺋﻪ اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﻤﮏ ﺑﻪ. ﻣﺎ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﮔﺮدﯾﺪ ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ وﺳﯿﻌﯽ از ﮔﺰﯾﻨﻪ 2013 رﯾﺰی ﺳﺒﯿﺖ اوراﺳﯿﺎ ﺑﺎﻋﺚ اﻣﺘﻨﺎن ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﺮای ﻣﻄﺮح ﮐﺮدن در ﺧﻮاﺳﺘﻬﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﴍﮐﺖ ﺧﻮد ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد. 2013. ﺑﺎ اﺣﱰام ALEXANDER KÜHNEL ) / Managing Director 2 Welcome to the Heart of Digital World in Eurasia, In the century of globalization technological advancements are rapid and intensive. Business world, end consumers and governmental organizations have the task to adapt themselves to these advancements. The essential feature of CeBIT Bilișim Eurasia is to bring all these technological improvements under a single roof. At this platform you have the opportunity to follow the industry s newest developments and contact your business partners face to face. CeBIT Bilișim Eurasia is much more than an usual fair. With 4 different platforms CeBIT pro, CeBIT gov, CeBIT lab and CeBIT life you can showcase your products and services on the right place and reach your target customers easily. Eurasia s leading Information Communication Technology fair enables you to make the network you desire on an international basis. In addition to CeBIT Bilișim Eurasia you can also extend your know-how in the CeBIT Synergy Summit. Within the summit; seminars, panels, company presentations and conferences provides an effective platform for the professionals of the business world and IT-branch. CeBIT Synergy Summit brings also professionals of the IT and all other related sectors, non-governmental organizations, academicians and public authorities together. The summit offers a platform to discuss the sector s challenges and investigates them on every aspect. Furthermore you can take advantage of our services, available all the year round and designed to help you generate new leads and establish new contacts. The aim of all these service offerings is to make your business even more successful. Talk to our professional team about the various participation options. We are working hard to ensure that CeBIT Bilișim Eurasia 2013 delivers everything you could possibly wish for and will be pleased to discuss your individual requirements. See you at CeBIT Bilișim Eurasia 2013 Yours sincerely,
Success through Synergy در IT پلاتفرم فناوری اطلاعات و ارتباطات که از آغاز تا کنون همواره برجسته ترین رویداد اوراسیا بوده است در سال 2012. یکبار دیگر به یک موفقیت مشترک دست یافت No.1 information and communication tecnhnologies platform in Eurasia from the beginning, showed in 2012 again joint success as a result of the synergy created by the fair and the summit. / Place مکان 1 / Activities برنامه 2 :سال 2012 به زبان ارقام تعداد بازدید کننده 143728 معرفی مارکها 1071 مورد شرکت کنندگان از 23 کشورجهان بازدید کنندگان از 93 کشور مختلف برگزاری 95 کنفرانس پانل و جلسه در طول اجلاس 4170 2012 Facts & Figures 143.728 visitors 1071 brand presentation Exhibitors from 23 countries Visitors from 93 countries 95 forums, panels and conferences at summit 4170 CeBIT Synergy Summit attendence با شرکت در بزرگترین و کارآمدترین پلاتفرم ارتباطات اورآسیا از پیامدهای موفقیت آمیزاین رویداد.بزرگ در کار خود بهره مند خواهید شد You can make that success work for your business too by showcasing your company at the Eurasia s most efficient ICT platform. 2013 برنامه های.بزرگتری اراي ه خواهد داد Get ready for more you will find at CeBIT Bilișim Eurasia and CeBIT Synergy Summit in 2013! 3 3
فرصتهای کاری در عرصه بین املللی Business Opportunities in International Arena ارتباطات کاری در سطح بین املللی International Business Connections رشکت کنندگانی از 23 کشور و منطقه Exhibitors from 23 Countries & Regions بازدید کنندگانی از 93 کشور و منطقه جهان Visitors from 93 Countries & Regions منایشگاه ارتباطات سبیت یورواسیا زمینه ای فراهم می کند تا عالوه بر رشکتهای فعال در زمینه ارتباطات در منطقه اوراسیا دیگر رشکتهایی که بطور غیر مستقیم از فناوری ارتباطات استفاده می کنند سازمان های دولتی و سازمانهای رسانه ای در زیر سقفی واحد جمع شوند. برای رشکتهایی که در قالب بخش های عمودی و در چهارچوب ماشین آالت منسوجات لجستیک توریسم آموزش و بهداشت فعالیت دارند نیز سبیت یوروآسیا می تواند بهرتین راهنام در جهت.به حداکرث رساندن سود دهی به حداقل رساندن هزینه ها و مدیریت ریسک باشد CeBIT Bilişim Eurasia will bring ICT companies, government and media in the Eurasian region together under the same roof. Covering many vertical industries, including machinery, textile, logistics, tourism, education and healthcare, CeBIT Bilişim Eurasia is the right platform to maximize profitability, reduce costs and manage risk. * مهمرتین بخش ها و صنف های بازدید کننده از منایشگاه Visitors by main industry * سازمانهای دولتی Public (Government Facilities) صنایع شیمیایی کاغذ و محصوالت کاغذی بسته بندی 3% Chemistry,Paper/Paper Products,Package راه و ساختامن Construction صنایع غذایی 8% 6% 3% Food لجستیک Logistics ماشین آالت Machinery بخش تکنولوژی و تکنوپارک ها Technology and Technoparc 3% 2% 2% 7% بخش مالی و رسمایه گذاری Finance سازمانها بخش تبلیغات و آگهی و انتشارات Organisation, Advertising &Publication 5% بخش فیلم موزیک هرن/ فرهنگ/ رسگرمی ها Film,Music,Art/Culture/Entertainment بخش انرژی Energy الکرتیک/ الکرتونیک Electric/Electronics ** دیگر بخش ها Other** آموش و پرورش 2% 3% 16% 10% 15% Education صنایع جانبی بخش اوتومتیو Automotive Spare Parts بهداشت و سالمتی Healthcare منسوجات/ پوشاک Textile/Clothing توریسم Tourism کاالهای دیرپا شامل مهمرتین بخش هایی که در قسمت دنیای کار و تجارت منایشگاه ثبت نام منودند. ( بغیر* (از بخش ارتباطات دیگر بخش ها: صنایع شیشه و محصوالت شیشه ای/ آهن فلزات و ریخته گری/ دریانوردی/ ** دامداری/ تهویه / طالسازی/ معادن / محصوالت جنگلی/ خدمات ویژه ایمنی و امنیت/ خرده فروشی/ صنایع دفاعی/ مناطق آزاد/ هوانوردی غیرنظامی/ کشاورزی/ مبلامن Consumer Durables 3% 5% 5% 2% 1% * Selected sectors of registered Business World Section visitors except ICT sector. ** Other sectors: Glass & Glass Products / Iron, Non-ferrous metals and foundry Industry / Shipping / Animal Husbandry / A/C -Ventilation / Jewellery / Mining / Forestry Products / Security Services / Retailing / Defence Industry / Free Zones / Civil Aviation / Agriculture / Technology & Technoparc 4
آینده در گرو ارتباطات Future Comes with ICT دیگر از تسخیر خورشید دست برداشته و برای تسخیر دنیای مجازی تالش می کنیم. امروزه دنیا در زمینه ارتباطات رسمایه گذاری می کند. از یک بازار 25 تریلیونی بحث می کنیم. آسیا افریقا اروپا شبه جزیره بالکان شامل دریای سیاه منطقه قفقاز آسیای میانه خاورمیانه و قاره آفریقا... برای دسرتسی به این مناطق راهی به جز ترکیه وجود ندارد. دیگر کشورهای غربی و رشق دور قادر به رقابت در این جغرافیا نیستند. تنها از ترکیه است که براحتی می توانند هم به بازارهای ترکیه و هم به این مناطق وسیع براحتی دسرتسی داشته محصوالت خود را عرضه کرده و فعالیتهای مشرتک انجام دهند. از همین رو من متامی رشکتهای بزرگ و متامی دست اندر کاران داخلی و خارجی بخش ارتباطات را از همین جا به.آینده دعوت می کنم بینعلی ییلدیریم وزیر ترابری دریانوردی و ارتباطات ترکیه We abandoned the effort to conquer the sun, now we are trying to conquer the digital world. Nowadays, everyone is flocking to invest in IT. This is a $2.5-trillion market. Asia, Africa, Europe, the Balkans, the north of the Black Sea, Caucasia, Middle Asia, Middle East, and the continent of Africa... There is no alternative but to expand across these geographies over Turkey. Western and Far Eastern countries are not longer capable of competing in this geography. They may establish Turkey as the operational base to reach both the Turkish market and this geography at large, market their products and undertake collaborations. Therefore, I hereby invite all national and international IT giants to the future. Binali Yıldırım Minister of Maritime, Communication and Transportation چرا باید در سبیت 2013 رشکت کنیم در ICT بازار International Business Monitor بر اساس گزارش سالهای 2009 تا 2014.در ترکیه دارای رسیعرتین رشد در جهان خواهد بود ترکیه با قرار گرفنت در میان آسیا اروپا و خاورمیانه دارای موقعیتی اسرتاتژیک و قابل دسرتسی بوده و از این رو نقطه ای مشرتک و مطلوب برای فروشندگان وخریداران است. در این رابطه تنها پتانسیل بازارهای داخلی مد نظر نبوده بلکه با احتساب کشورهای همسایه صحبت از یک جمعیت 700 میلیونی مطرح.است منایشگاه فناوری ارتباطات سبیت یورواسیا در طول سالهای اخیر بصورت یک نقطه جذب قوی برای موسسات و کارگاههای کوچک و متوسط داخلی و خارجی در آمده است که هدفشان عجین منودن فناوری های ارتباطی در.پروسه کار جهت افزایش تولید رقابت و بهره دهی می باشد رشد اقتصادی در ترکیه در سال 2012 برابر با OECD بر اساس گزارش 2.9 درصد بوده و انتظار می رود این رشد در سال 2013 به 4.1 درصد.برسد ترکیه با میزان متوسط 259 دقیقه مکامله تلفن همراه در ماه از این لحاظ.بر اسپانیا بلژیک سوئد آملان ایتالیا فرانسه و فنالند برتری دارد **.وجود دارد Gمیلیون کاربر 40.3 3 *.میلیون کاربر اینرتنت وجود دارد 19.3 بر اساس گزارش منترشه در اکترب سال 2012 ترکیه با داشنت 31495200 کاربر.فیس بوک در رتبه هفتم جهان قرار دارد سازمان توسعه موسسات و کارگاههای اقتصادی کوچک و متوسط* گزارش سازمان تکنولوژی اطالعات و ارتباطات در رابطه با ماههای ** جوالی آگوست و سپتامرب 2012 Why Participate to CeBIT Eurasia 2013? Business Monitor International reported that Turkey s ICT industry will be the fastest growing market of the world between 2009-2014. Turkey is nestled between Asia, Europe and the Middle East, making it an easily accessible & strategic location point for bringing together sellers and buyers. Not only is the local potential huge - but think of Turkey and its neighboring countries as a whole - a total population of 700 million people. Year after year, CeBIT Bilisim Eurasia is a magnet for SMEs from all regions of Turkey and neighboring countries to integrate ICT Technologies into business processes, in order to maximize productivity, efficiency and competitiveness.* According to OECD, Turkey is expected to grow by 2.9% in 2012 and 4.1% in 2013. With 259 minutes average cell phone usage per month, Turkey is ahead of Spain, Belgium, Sweden, Germany, Italy, France and Finland** 40.3 million 3G users ** 19.3 million Internet subscribers** Turkey ranks in 7 th place in the world in terms of Facebook usage, with 31.495.200 users reported in October 2012. * Kosgeb Mailing ** Information and Communication Technologies Authority (BTK) 3rd Quarter Report, July, August, September 2012 5
CeBIT Bilişim pro ICT SOLUTIONS FOR BUSINESS OPERATIONS فناوری ارتباطات در خدمت دنیای کار و تجارت شخب رد لاعف مهم یاهتکرش نداد رارق فده اب PRO CEBIT BİLİŞİM هب یا هنارکتبم یاه لح هار تامدخ و تاکرادت یراجت یتعنص فلتخم یاه اب مرفتالپ نیا بوچراهچ رد.دهد یم هئارا اه شخب هیلک رد دوخ نیبطاخم هصرع رد روآ دوس و ون یاه لح هار لابندب هک یا هفرح ناراک ردنا تسد.دش دیهاوخ انشآ دنتسه تباقر Clearly targeted for the key international players in industry, trade, service providers and the self-employed CeBIT Bilişim pro platform offers innovative business solutions for all industries. Here, you ll meet professionals who are looking for competitive and efficient solutions. CEBIT BİLİŞİM PRO رد یلصا تاعوضوم روشهای اجرایی در سازمان ها مدیریت سیستم و نرم افزار راه حل های اینرتنت و موبایل/ وبسایتی مدیریت خدمات ارتباطات کاری و کار با شبکه راه حل های مراکز اطالعات و سنرتال تکنولوژی های باند وسیع IT سیستم های زیرساختی امنیت بانکداری و رسمایه گذاری راهکارها و عملکردها برای زندگی هوشمند ارتباط از راه دور ارتباطات و مخابرات ارتباطات ماهواره ای بخش محتوا و تلویزیون نرشو اشاعه CeBIT Bilişim pro main topics: Enterprise Applications System & Software Management Internet & Mobile Solutions / Webciety Managed Services Business Communications & Networking Call Center Solutions Broadband Technologies ICT Infrastructure Security Banking & Finance Smart Living Concepts, Applications & Solutions Telecommunication Communication Satellite Communication TV Content Broadcasting & Cable بعنوان ایش بانک ترکیه از اینکه امسال حامیت مالی منایشگاه سبیت 2012 را مانند سال قبل بر عهده داشتیم بسیار خوشوقت شدیم. تالش ما برای ارائه نتایج رسمایه گذاریهایامن در امر فناوری اطالعات تغییرات و نوآوریها به مشرتیان برنامه و روند موفقیت آمیزی بود. از متامی دست اندرکارن این برنامه ریزی از صمیم قلب سپاسگزاریم و امیدواریم این توجه و عالقه هر سال بیش از پیش ادامه.داشته باشد مرکز اجتماعات نمایش بلوک ها As Türkiye İş Bankası, we derived great pleasure from sponsoring CeBIT 2012 Eurasia events again, as did we last year. It was a successful organization where we took the chance to introduce our investments in IT, technology and innovation, and present our innovative efforts, to our customers. We offer our heartfelt congratulations to all the stakeholders of this organization, and wish to see the interest shown increase with each passing year. Hakan Aran معاون مدیر کل ایش بانک هواپیامیی ترکیه شرکت کنندگان/ بازدیدکنندگان Deputy General Manager فرودگاه 6
CeBIT Bilişim gov ICT SOLUTIONS FOR THE PUBLIC SECTOR راه حل هایی برای بخش خدمات عمومی دولتی چگونه می تواند با راه حل های مبتکرانه بخش خدمات عمومی CEBIT BİLİŞİM GOV دولتی و زیربنای آینده آن را شکل دهد سبیت در این زمینه نیز پالتفرمی مهیا می کند که در برگیرنده کلیه موضوعات مربوط با بخش خدمات از قبیل مدیریت دولتی بهداشت و سالمتی.امنیت دفاع آموزش زیربنای ترابری و نقل و انتقال و تامین انرژی و آب می باشد What can innovative solutions achieve for the public sector and the infrastructure of the future? Whether public administration, health, defense / inland security, education, transport infrastructure or energy and water supply CeBIT Bilişim gov is the platform for all issues affecting the public sector. : GOV CEBITموضوعات BİLİŞİM اصلی در چهارچوب دولت الکرتونیک زیرساخت دولتی امنیت شهرها/ خدمات اضطراری سیستمهای اطالعات جغرافیایی و زمین شناسی راهکارها و عملکردها برای زندگی هوشمند شهرداری الکرتونیک انرژی الکرتونیک سالمتی و بهداشت الکرتونیک/ تله هلت یا خدمات پزشکی از راه دور حقوق الکرتونیکی CeBIT Bilişim gov main topics: egovernment Public Infrastructure Inland Security / Emergency Services Geoinformation Systems Smart Living Concepts & Solutions emunicipality eenergy ehealth / TeleHealth elegal منایشگاه سبیت یورواسیا از نظرما پالتفرمی فعال و موثر است که رشکتها سازمانهای دولتی سازمانهای خربرسانی و کاربران تکنولوژی اطالعات ارتباطات و نرش و پخش را گرد هم می آورد. همچون 4 سال گذشته امسال نیز خوشحالیم که برگزار کننده اصلی منایشگاهی هستیم که عرصه ای برای بررسی و ارائه آخرین تحوالت در زمینه هایی مانند تکنولوژی اطالعات و ارتباطات ماهواره ای می باشد. سبیت یوروآسیا رویدادی مهم است که معتقدیم نقش چشمگیری در معرفی هر چه بهرت فعالیتها پروژه ها و مارکهایی که در حوزه.فعالیت خود ارائه داده ایم دارد مرکز اجتماعات نمایش بلوک ها We consider CeBIT IT Eurasia as an influential platform which brings together the companies, public institutions, and media companies operating in IT, communications and broadcasting our core areas of service as well as end users. I would like to express our satisfaction with the expo, of which we have been the main sponsor over the last 4 years, and where ancillary events were organized in the more-livelier new exhibition area to discuss latest developments and applications in IT and satellite communications. We consider CeBIT IT Eurasia as a significant organization allowing for a more efficient introduction of our operations, projects and brands to the geographical base of our operations. هواپیامیی ترکیه فرودگاه شرکت کنندگان/ بازدیدکنندگان Dr. Özkan Dalbay Türksat A.Ş. مدیر عامل و رئیس هیئت مدیره رشکت ترک ست CEO / General Manager 7
CeBIT Bilişim lab عرصه ای برای بررسی و گسرتش پروژه های جدید مفاهیم نو و مضامین بکر در زمینه فناوری اطالعات NEW PROJECTS, NEW CONCEPTS RESEARCH & DEVELOPMENT FOR INNOVATIVE ICT برای دانشگاهها LAB آینده نیازمند ایده های بکر است. سبیت در بخش ونهادهای پژوهشی زمینه ای برای طرح پروژه های جدید و آینده نگرانه و بحث و.بررسی مگا ترند ها در چهارچوبی علمی مهیا می کند ایده های جدید خود برای آینده را مطرح کنید و با تولید کنندگان و رسمایه گذاران از.متامی بخش ها دست اندر کاران دنیای تبلیغات و رسانه ها ارتباط برقرار کنید The future needs innovations. CeBIT Bilişim lab is the platform for universities and research institutions, where future projects are presented and science and mega-trends are discussed. Present your visionary concepts and make contact with product and corporate developers from all industries as well as investors and PR / media businesses. CEBIT BİLİŞİM LAB موضوعات مورد بحث در زندگی آینده تکنولوژی های آینده آینده و راهکارهای خالقانه استاندارد کردن کاربردی کردن تکنوشهرها CeBIT Bilişim lab main topics: Future Living Future Technologies Future and Innovation Consulting Standardization Usability Tecnocities YASAD منایشگاه فناوری اطالعات سبیت یورواسیا از نقطه نظر دست اندرکارن صنایع نرم افزار رویدادی مهم است. امسال یعنی انجمن فعاالن در زمینه صنایع نرم افزار در منایشگاه محوطه ای را بخود اختصاص داد. در این چهارچوب 17 رشکت در منایشگاه فعالیت نشان داده و از کانال ها و ارتباطاتی که در جریان منایشگاه پیدا کردند اظهاررضایت منودند. ادامه و گسرتش این منایشگاه در سالهای آتی از بزرگرتین آرزوهای ماست. بر این باوریم که سبیت یوروآسیا نقش مهمی در رشد.صنعت نرم افزار و صادرات آن خواهد داشت مرکز اجتماعات نمایش بلوک ها CeBIT Euraisa IT is important to us, the Software Industrialists. This year, the YASAD area was opened and allotted to the Turkish Software Industrialists Association. We ensured the participation of 17 member companies who were satisfied with the talks they held at the expo. It is one of our greatest wishes to see the expo continue its growth trend the next year. We believe the CeBIT IT Eurasia to help the software industry grow and become an export commodity. D o ğ a n U f u k G ü n e ş صنعت نرم افزار YASAD رئیس انجمن شرکت کنندگان/ بازدیدکنندگان Chairman of Turkish Software Industry Association (YASAD) هواپیامیی ترکیه فرودگاه 8
CeBIT Bilişim life فناوریهای اطالعات و ارتباطات برای مرصف کنندگان نهایی منایشگاه سبیت موقعیتی است بی نظیر برای اطالع از آخرین ترند ها وپیرشفتهای دنیای دیجیتال و آشنایی با محصوالت الکرتونیکی مورد نیاز در زندگی و کارهای روزمره. ارتباطات موبایل سخت افزارهای با ظرفیت باال شبکه های اجتامعی یا رسگرمی: خود را به بازارهای کار معرفی کنید و مرصف کنندگان نهایی را تحت تاثیر قرار دهید ICT FOR CONSUMERS Uniting the latest trends in the digital world of life and work and the complete bandwidth of consumer electronics in one exciting event - CeBIT Bilişim life platform. Whether mobile communication, high-capacity hardware, entertainment or social networks: present yourself to the market and attract interested end users. LİFE. CEBIT BİLİŞİM عناوین اصلی در زندگی در کنار هم شهرداری الکرتونیک/ شهروند الکرتونیک دستگاههای موبایل فناوری های تصویری نوت بوک ها نت بوک ها و تابلت ها تکنولوژی بی سیم یا وایرلس روشهای اجرایی و کاربردها شبکه های اجتامعی سیستمهای رسگرمی و مولتی مدیا آموزش الکرتونیک زندگی پشتیبانی شده بازیها بازیهای الکرتونیک تلویزیون دیجیتال CeBIT Bilişim life main topics: Connected Living emunicipality / ecitizen Mobile Devices Display Technologies Notebooks and Netbooks,Tablets Wireless Technologies Applications Social Networks Entertainment & Multimedia Systems eeducation Assisted Living Game, egame Digital TV منایشگاه فناوری اطالعات سبیت یورواسیا 2012 بعنوان عرصه ای برای دیدار و آشنایی رشکت های فناوری اطالعات و ارتباطات با مرصف کنندگان نقش مهمی را در معرفی تاثیر فناوری های علمی بر دورمنای کشورمان در سال 2023 بر عهده گرفت. رشکت خطوط هوایی ترکیه که یکی از بزرگرتین کاربران تکنولوژی های اطالعاتی می باشد این فناوری ها را عامل مهمی در تحقق هدف رشکت یعنی رشد و تداوم آن دانسته و در این راستا به رسمایه گذاری می پردازد. رایانش ابری راه حل های موبایل داده های وسیع و رسانه های اجتامعی بعنوان عنارص تشکیل دهنده اهداف آینده ما مواردی هستند که.سبیت بهره مندی از آنها را برای ما مهیا می سازد Adnan Metin رئیس توسعه سازمانی و فناوری های اطالعاتی خطوط هوایی ترکیه هواپیامیی ترکیه فرودگاه مرکز اجتماعات شرکت کنندگان/ بازدیدکنندگان نمایش بلوک ها CEBIT Bilisim Eurasia 2012, which brought Information and Communication Technology (ICT) companies and consumers together, have assumed a very important duty in expressing the contribution of Information Technologies (IT) Industry, which is the driving force for the other industries, to 2023 vision of Turkey. As Turkish Airlines, along with being a good user of IT, we regard IT as the most important instrument for our company s growth and sustainability vision and we keep investing on it. In CEBIT 2012, cloud computing, mobile solutions, big data and social media, which are also components of our future vision, were the major topics we benefit. SVP Corporate Development CIO 9
اجالس سیرنژی سبیت CeBIT Synergy Summit برنامه های اجالس سیرنژی سبیت برنامه های اجالس سیرنژی سبیت اجالس سیرنژی سبیت که از هامن نخستین سال برگزاری با خیل عظیم رشکت کنندگان مواجه شد در سال 2012 نیز با محتوایی جامع و موثر متشکل از سمینارها کنفرانس ها پانل ها و برنامه معرفی رشکتها مخاطبین خود در بخش های مختلف دنیای کار و فناوری اطالعات را تحت تاثیر قرار داد. اجالس عالی سیرنژی سبیت در سال 2012 با 23 موضوع اصلی و 165 سخرنان در 7 سالن و مبدت 4 روز ادامه داشته و بدین ترتیب نام خود را بعنوان یکی از.بزرگرتین رویدادها در زمینه فناوری اطالعات در ترکیه و اوراسیا ثبت منود اجالس سیرنژی سبیت 2012 به زبان ارقام بازدید کننده ثبت شده 4170 موضوع اصلی 23 مورد مجمع پانل و کنفرانس 95 سخرنان 165 اجالس انرژی سبیت و منایشگاه فناوری اطالعات سبیت یوروآسیا رویدادی بود که خربگان این بخش را گرد هم آورد. برخی ازموضوعاتی که در طول 4 روزبرگزاری سمینارها کنفرانس ها و : پانل ها مورد بحث قرار گرفت عبارتند از زیرساخت مرکز اطالعات ترک تله کوم )مخابرات( طرح های آتی ترک تله کوم و امنیت ابری پروژه بازسای در شهرهای هوشمند سازمان تامین اجتامعی با فنآوری اطالعات رشد و جوایز شهردار آینده تجارت ترکیه TT trend topics می یابد همسویی و زیر ساخت بدون مانع رسانه های اجتامعی آموزش ارتباطات و رسانه ها ارتباطات IT روز کارآفرینی پالتفرم علمی IT کودکان و رسانه ها شهرداری الکرتونیک دولت الکرتونیک رسمایه گذاری و و تکنیکی CeBIT SYNERGY SUMMIT ACTIVITIES CeBIT Synergy Summit, which got an in influx of visitors during its first year, will in 2012 continue providing an effective platform for business world and ICT sector professionals with seminars, panels, conferences and company presentations aiming at diverse sectors as well as with new and sophisticated speakers. CeBIT Synergy Summit, hosting 165 leading expert speakers and providing 23conference subjects in 7 halls during 4 days, has achieved to be the top event of ICT sector in Turkey and Eurasia in 2012 as well. Facts & Figures CeBIT Synergy Summit 2012 4170 registered visitors 23 topics 95 forums, panels and conferences 165 speakers Expert Of The ICT Industry met under the one roof of CeBIT Synergy Summit and CeBIT Bilişim Eurasia Fair Some of the topics which has been stand out at CeBIT Synergy Summit with Conferences, Seminars and Panels: Cloud and TT, Urban Transformation in Smart Cities, SGK Grows Up With IT, Convergence and Infrastructure, TT Trend Topic Mayor Awards, The Future of Trade Industry, Entrepreneurs Day, Barrier-Free Information, Social Media, Education, Communications and Media, Communications, Media and Children, E-Municipality, E-Government, Finance and ICT, Scientific and Technical Platform ترکیه هدفهای اقتصادی و صنعتی مهمی برای 10 سال آینده دارد. پرواضح است که برای رسیدن به این اهداف الزم است تا تغییراتی در ارزش افزوده ساختار تولید و میزان صادرات ایجاد شود. رشد و پیرشفت بخش فناوری اطالعات و ارتباطات رسیدن ترکیه به اهداف و رشد مورد نظر خود را ممکن خواهد ساخت. سبیت یوروآسیا و اجالس سیرنژی سبیت آخرین پیرشفتها و تحوالت در فناوری و نقش و کاربرد آنها در زندگی انسان را به منایش گذاشته و به دست اندر کاران این بخش فرصت طرح پیشنهادات آینده نگرانه می دهد. امیدواریم این رویداد مهم.دنیای فناوری اطالعات و ارتباطات همچنان ادامه یابد Turkey has established significant economic and industrial goals for the next decade. To attain these goals, it is imperative for the country to create added value, transform its manufacturing scheme, and increase its exports. Development of the IT industry will allow for the attainment of Turkey s growth target. The CeBIT IT Eurasia and Synergy Summit stands out as the platform where the opportunity is granted to introduce the latest technological advances and to demonstrate their contribution to the humankind, and where IT companies found the chance to submit their recommendations for the future. It is our greatest wish that this hallmark IT event will continue for many years. Behçet Envarlı دبیر کل سازمان فناوری اطالعات ترکیه Secretary General بعنوان یکی از با سابقه ترین و مهمرتین سازمانهای مدنی در زمینه TBD انجمن فناوری اطالعات ترکیه در منطقه هر IT یورواسیا بعنوان قطب جاذب مخاطبین IT فناوری اطالعات امیدوار است سیبت روز رشد و قدرت بیشرتی پیدا کند. در این راستا بجا آوردن وظایفامن در هر مرحله از این روند مایه.خواهد بود TBD خوشحالی ما در Informatics Association of Turkey (TBD), the oldest and the most prevalent non-profit IT association, is hoping that CeBIT IT Eurasia substantiate its role with each passing year as the region s most significant IT convention event. In this regard, TBD will be more than happy to exert every effort on its part to achieve this end. Turhan Menteş TBD مدیر کل Board Chairman of TBD 10
اجالس سیرنژی سبیت CeBIT Synergy Summit موضوعات مورد توجه در سبیت 2012 اجالس رسانه ها و ارتباطات فتتاحیه مشرتک این دو رویداد با حضور بینعلی ییلدیریم وزیر ترابری دریانوردی و ارتباطات ترکیه و نیزحمزه ارسان سانر وزیر عمران و آبادانی و سونات آتون وزیر انرژی واقتصاد جمهوری ترک قربس شاملی.بعنوان کشور پارترن برگزار شد یکی از زیرمجموعه های اجالس سیرنژی سبیت که با حامیت مالی تورک تله کوم برگزارمی شود اجالس رسانه ها و ارتباطات بود. این اجالس با حضور سخرنانان مهمی چون دکرت عمر دینچر وزیر آموزش ملی کاوران اوغلو معاون وزیر صنایع و تکنولوژی و اگمن باغیش وزیر اتحادیه اروپای ترکیه برگزارشد. در نشست پروژه بازسازی در شهرهای هوشمند که به میزبانی سامپاش انجام یافت رابطه تغییرات و بازسازیهای شهری با ادارات محلی از.نقطه نظر تکنولوژی اطالعات مورد بررسی قرار گرفت در رشد سازمان امنیت اجتامعی نیز مورد توجه IT نشست نقش.زیادی قرار گرفت روز تکنولوژ ی اطالعات بدون موانع از دیگر جلسات و موضوعات مورد استقبال رشکت کنندگان بود که به همت انجمن فناوری اطالعات ترکیه و پالتفرم ترکیه و فناوری آزاد اطالعات برگزارشده و طی آن برطرف کردن موانع موجود با استفاده از فناوری اطالعات مورد بحث و.بررسی قرار گرفت ترک ست نیز جلسات آموزشی مانند آموزش روشهای کد گذاری بر.پا کرد EGD وTEB سخرنانی افتتاحیه جلسه روز کارآفرینی که از سوی برگزارشد توسط اگمن باغیش وزیر اتحادیه اروپای ترکیه و مناینده ترکیه.در مذاکرات اتحادیه اورپا ایراد گردید 2012 HIGHLIGHTS: CeBIT Media and Communication Summit Opening of both events was performed by Mr. Binali Yıldırım, Turkish Minister of Maritime, Communication and Transportation; Mr. Ersan Saner, T.R.N.C. Minister of Public Works and Transportation; and Mr. Sunat Atun, T.R.N.C. Minister of Energy and Economy. Prof. Dr. Ömer DİNÇER, Minister of Education; Mr. Egemen BAĞIŞ, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator; and Mr. Davut KAVRANOĞLU, Minister of Science, Industry and Technology, were Vision Speakers of this year s Media and Communication Summit, a key component of the CeBIT Synergy Summit of which Türk Telekom was the Main Sponsor. The Sampaş-hosted Urban Transformation Project in Smart Cities session dealt with the relationship between local governances and Urban Transformation, and IT dimension thereof. While the SGK (Social Security Institute) Grows with IT Event attracted a great deal of attention. The Barrier-Free IT Day, organized by Informatics Association of Turkey and the Turkish Barrier-Free IT Platform, enjoyed wide-scale attendance and hosted discussion as to the use of IT to overcome barriers. Türksat delivered training sessions on various topics including Coding techniques. Mr. Egemen BAĞIŞ, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, delivered the opening speech of the Entrepreneurship Day, organized in a joint effort by TEB and EGD. بعنوان شعبه استانبول انجمن فناوری اطالعات ترکیه در چهارچوب برنامه های منایشگاه سبیت با شهرداری ها دولت و سازمانهای خصوصی در خصوص شهرهای هوشمند فناوری های هوشمند و زندگی هوشمند به تبادل نظرات و در IT یا فناوری اطالعات استفاده از IT تجربیات پرداختیم. همچنین تجربیات و ایده های خود را در مورد نوآوری های کارآفرینی و اقتصاد دیجیتالی نیز به اشرتاک گذاشتیم. با همراهی پالتفرم ترکیه و فناوری اطالعات بدون مانع سمینار یک روزه ای در چهارچوب اجالس سیرنژی سبیت و با عنوان روز فناوری اطالعات بدون موانع برگزار کرده ودر طی آن برای پاسخگویی به این سوال که چگونه می توان این موانع را رفع کرد صاحبنظرانی از دولت نهادهای مدنی و دنیای کاررا دعوت منودیم. یکی دیگر از فعالیتهایامن تهیه یک نظر سنجی از سازمانها و افراد رشکت کننده در منایشگاه سبیت با همکاری دانشگاه استانبول بود که نتایج آن منترش خواهد شد. از طریق سایتها و رسانه های اجتامعی به جمع آوری اطالعاتی در خصوص کلامت فناوری اطالعات سبیت سبیت سیرنژی و دیگر کلامت مرتبط پرداختیم. پس از بررسی اطالعات بدست آمده با متخصصین گزارشی در خصوص موفقیتها و دستاوردهای سبیت از نظر رشکتها افراد و شهروندان تهیه کردیم که آن را برای برنامه ریزی و تعیین خط مشی های آینده در اختیارمسئولین خواهیم گذاشت. ما معتقدیم.رویداد سبیت محک و مرحله مهمی در روند حصول ترکیه به اهداف سال 2023 می باشد As part of CeBIT; we, the Istanbul Branch of the Informatics Association of Turkey, enjoyed the chance to exchange opinions and experience with municipalities and public/private institutions on the topics of Smart Cities, Smart Technologies, and Smart Living. We took advantage of CeBIT to share our ideas and experiences about IT-driven Innovation, IT-driven Entrepreneurship and Digital Economy. As part of the Synergy Summit, we co-organized with Turkish Barrier-free IT Platform a one-day-long seminar titled Barrier-free IT Day. In this seminar, we brought Governmental, NGO and Business figures to seek a solution to the question of How to use IT to Overcome Barriers. At the same time, we showed a joint effort with Istanbul University to poll the organizations and individuals participating in CEBIT expo. We will be sharing the results in the following days. We used Social Media Applications to track CEBIT IT, CEBIT Synergy and derivative keywords. After we process, and evaluate with the experts the data received, we will be drawing up a report as to how CEBIT benefits the organizations, individuals and citizens, and we will submit it to the relevant authorities to help establish the strategy and policy of the future. We believe CeBIT IT to be the milestone in Turkey s efforts to attain its 2023 Vision. Levent Karadağ رئیس هیئت مدیره انجمن فناوری اطالعات ترکیه Chairman of the Board of Directors 11
CeBIT Bilișim Eurasia Services.کلیه پتانسیل ها و امکانات سبیت را کشف کنید.اقدامات جدید و محلی برای دیدار علاقمندان و صاحبنظران این صنعت است حضور شرکتها و افرادی از بخش های مختلف تشکیل پلاتفرمهای ویژه و اراي ه خدمات.فصرت کاری استفاده کنید از طریق سبیت می توانید براحتی و با منطقی ترین هزینه با مخاطبین تولیدات خود و تصمیم گیران در این خصوص روبرو شده خود را به مشتریان و شرکای بالقوه و صاحبنظران.شناسانده و به فصرتهای شغلی جدیدی دست یابید. Discover the full potential of CeBIT CeBIT Bilișim Eurasia offers you more than an exhibition. A source of new ideas, a showcase for the latest trends, a driver of new business and the meeting place for all sectors of the industry. Numerous sector - specific platforms and customized service offerings will help you to make the most of this unique business resource. Exhibiting here is a cost effective way to reach your main target groups and decision-makers, get your message across the potential customer, partners and opinion-formers, and generate new business contacts. We ll work together with you to achieve the one goal that matters growing you business for the future. 12
گزینه های رشکت در منایشگاه Participation Options گزینه ها برای رشکت در منایشگاه Participation Options + %18 Euro/m2 مالیات 205 Euro 205/sqm + 18% V.A.T. Raw space گزینه ها گزینه ها 1 2 3 Package Package + %18 Euro/m2 مالیات 230 امکانات ارائه شده عالوه بر گزینه یک عبارتند از: برپایی غرفه تابلو کف پوش پریز 3 شاخه برای تامین 3 کیلووات برق بطور مستقل از محوطه غرفه تامین روشنایی 100 وات بازای هر 3 مرت مربع.) پریز 3 50Hz) kwشاخه. monofaze, 220 V, 3 مالیات + 400 : TLهزینه ثبت نام محوطه خالی گزینه ها Package TL+ هزینه ثبت نام: مالیات 400 Application Fee Euro 200+VAT Euro 230/sqm + 18% V.A.T. In addition to Package 1, stand construction, fascia with lettering, carpet, a group of 3 sockets suitable for max. 3kW energy load, 3kW Power connection regardless of the stand area, 100W spotlight per each 3 sqm will be provided. TL+ هزینه ثبت نام: مالیات 400 Application Fee Euro 200+VAT + %18 Euro/m2 مالیات 255 :محوطه و برپایی غرفه با مشخصات زیر دیوارهای پشت و کناری کف پوش 3 عدد صندلی و یک عدد میز یک مرت تابلو نشاندهنده نام رشکت x1 ظرف آشغال یک اتاق کلیددار 1.( W/4m2 پریز برق مونوفاز روشنایی ( 100 Euro 255/sqm + 18% V.A.T. Space (Minimum 12 m 2 ) and Special Design Shell Scheme Stand including: Side and rear walls, carpet, 3 chairs and 1 table, 1 waste bin, 1m x 1m lockable storage room, fascia board with company name, electrical Socket (Monophase), spot lights (100/4m²) are included in the package TL+ هزینه ثبت نام: مالیات 400 Application Fee Euro 200+VAT :برای ثبت نام می توانید از طریق سیستم آنالین اقدام منایید Plan ahead with Online Information System www.cebitbilisim.com www.cebitsinerji.com طرح های ویژه و متفاوت برای غرفه های شام INDIVIDUAL DESIGN CONCEPTS DIFFERENTIATING YOUR STAND طرح هایی شیک و اقتصادی برای غرفه های شام ارائه Design Hannover Messe International İstanbul Inhouse.می دهد این هاوس دیزاین استانبول برای یاری شام در کلیه منایشگاه های داخلی و خارجی برپا شد. اکیپ باتجربه این رشکت با مشرتیان خود بگونه ای رفتار می کند که گویی تنها مشرتی آنان است. این هاوس دیزاین پاسخگوی مشکالت کسانی است که در طرح و برپایی غرفه ها احتیاج به کمک داشته و یا در ایام برگزاری منایشگاهها وقت کافی برای طراحی آن ندارند. مهمرتین هدف ما ارائه طرح هایی است که بارصفه قابل اجرا با کیفیت منحرصبفرد و جوابگوی کامل نیاز مشرتیامنان باشد. تالش ما بر اینست که رشکت کنندگان در منایشگاههای مختلف با غرفه هایی متفاوت که نشانگر هویت منحرصبفرد کاری آنان باشد حضور ممتاز و متامیزی.نشان داده و در این زمینه از خدمات رسیع و آسان ازسوی اکیپی فعال برخوردار شوند : خدمات این هاوس دیزاین طرح و ساخت غرفه های مودولر طراحی محصوالت و تولیدات طراحی و ساخت غرفه های ماکسیام خدمات معامری طراحی و ساخت غرفه های چوبی.و کوتاه سخن اینکه : این هاوس دیزاین پاسخگوی متامی نیازهای شام در رابطه با طراحی است برای کسب اطالعات بیشرتمتاس بگیرید : توران آرون 60 69 334 0212 turhan.arun@hf-turkey.com inhouse.hmist.com.tr Hannover Messe International Istanbul Inhouse Design Department offers prestigious and economical exhibition stands INHOUSE Design is a department of Hannover Messe International Istanbul and founded to meet your demands on stand design and assist you in both national and international exhibitions. With its staff of high experience, INHOUSE design makes every customer feel unique and aims to help every participant who needs stand designs or is too busy to seek assistance during the preparation periods of every exhibition. Our main goal is to form high quality designs with affordable pricing, easy-to-apply structures, unique styles meeting every need to its fullest. We help our participants to make a showcase of their services with our unique stand designs and provide them with a full customer service. Our services as INHOUSE Design; Modular stand design and application Maxima stand design and application Custom made stand design and application Product design Architectural applications In short, INHOUSE provides anything and everything about design. INHOUSE Design offers you the best service possible. For details: Turhan Arun 0212 334 69 60 turhan.arun@hf-turkey.com inhouse.hmist.com.tr 13
مجله سبیت الیف مجله سبیت الیف IT ارگان رسمی انتشاراتی سبیت یورواسیا و اجالس سیرنژی سبیت است. این نرشیه خدمات مارک ها و صدای شام را به صدها هزارمخاطب شام خواهد رساند. از هم اکنون برای سبیت الیف مگزین با 100.000 نسخه تیراژ!هم جا رزرو کنید CeBIT Life Magazine is the official publication of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit. In order to spread your voice, services and brand with CeBIT Life Magazine that will be published with a circulation of 100.000, grab your spot now! مجله سبیت الیف در طول 4 روز برگزاری منایشگاه به دست 200 هزار دست اندرکار حرفه ای خواهد رسید IT دنیای CEBIT LIFE MAGAZINE As the official publication of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit, CeBIT Life Magazine will reach 200 thousand ICT professionals throughout the 4-day fair. هزار خواننده در 2 روز 200 پل IT مجله سبیت الیف با آخرین و دقیق ترین اطالعات در خصوص دنیای ارتباطی بی نظیری بین رشکتها و بازدید کنندگان منایشگاه سبیت خواهد شد. این مجله که در طول برپایی منایشگاه 2 بار منترش خواهدشد برای استفاده.رشکت کنندگان بین املللی به دو زبان انگلیسی و ترکی خواهد بود 200 THOUSAND PEOPLE WILL READ IT OVER TWO DAYS CeBIT Life Magazine, which will be taking the pulse of the ICT world, will be a bridge between the companies participating in the fair and the distinguished visitors of the fair. To be an important resource for international visitors and participants to the fair, CeBIT Life Magazine will be published twice in both English and Turkish. دولت و تکنولوژی ارتباطات سبیت یوروآسیا و اجالس سیرنژی سبیت از رویدادهایی هستند که عالقمندان از هر قرشی برای دست یابی مستقیم یه آخرین و جدیدترین تولیدات و خدمات با اشتیاق در انتظار آن می باشند. در همین راستا برای آنکه در IT متخصصین مجله سبیت الیف بعنوان تنها منبع اطالعات در خصوص این رویداد جای داشته باشید با ما متاس بگیرید. برای کسب هر گونه اطالعات می توانید به مشخصات.متاس بالنش مدیا در زیر رجوع منایید STATE MEETS IT To reserve your place in or for further information about CeBIT Life Magazine - the sole publication of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit, where IT professionals from every sector in Turkey are waiting to make one-to-one contact with each other about new products and services, please feel free to contact Blanche Media on the contact details given below.
مجله سبیت لایف 9 غرفه جداگانه در سالن اصلی بصورت رایگان در بین بازدید کنندگان پخش خواهد It will be distributed free of charge from 9 stands to be set up in the foyer and all entrances of CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit..شد هم انگلیسی و هم ترکی مجله سبیت لایف از سوی بلانش مدیا و به دو زبان ترکی و انگلیسی تهیه می.گردد BOTH ENGLISH AND TURKISH CeBIT Life Magazine is prepared by Blanche Media on behalf of Deutsche Messe in both English and Turkish. توزیع رایگان در بین بازدید کنندگان از طریق 9 غرفه جداگانه در سالن اصلی در امکان معرفی شرکتتان به پیشگامان ومدیران بخش فناوری اطلاعات امکان چاپ آگهی و داستان های موفقیت reklam@blanchemedya.com 9 distribution points in the foyer during CeBIT Bilişim Eurasia and CeBIT Synergy Summit. An opportunity to promote your company to managers in the IT sector To book advertising space and for success stories please send an e-mail to reklam@blanchemedya.com لیست قیمتها برای درج آگهی جلد پشت : 10.000 TL (دوصفحه روبرو (فرم نخست : 5000 TL دوصفحه روبرو : 4000TL یک صفحه کامل : 2000 TL نیم صفحه : 1000TL یک چهارم صفحه : 500 TL قیمتها بدون مالیات (KDV ADVERTISING PRICE LIST Back cover : Є 5.000 Facing pages : Є 2.500 Facing pages(second edition) : Є 2.500 Full page : Є 1000 Half page : Є 750 Quarter page : Є 500 Prices do not include VAT. :ویژگی های فنی 29.7cm x 42cm گرم براق پوشش دار 90 هزار عدد 100 :ابعاد :کاغذ :تیراژ Size Paper Circulation : 29.7 cm x 42 cm : 90 gr glossy paper : 100.000 copies :حاصل فرمایید 0212 438 49 35 To reserve your place in CeBIT Life Magazine, please don t hesitate to send an e-mail to reklam@blanchemedya.com Phone: +90 212 438 49 35
Buyukdere Cad. No: 103 Sarli Is Merkezi B Blok K: 5-6, 34394 Mecidiyeköy, Sisli - Istanbul / Turkey Phone : +90 (212) 334 69 69 Fax : +90 (212) 334 69 34 Email: info@cebitbilisim.com www.cebitbilisim.com www.cebitsinerji.com Alexander Kühnel General Manager مدیر کل Murat Özer مدیر Director T: +90 (212) 334 69 79 murat.ozer@hifas.com Cüneyt Midilli مدیر پروژه Project Manager T: +90 (212) 334 69 39 cuneyt.midilli@hifas.com Merve İnciroğlu بازاریابی بین املللی Project Coordinator T: +90 (212) 334 69 49 merve.inciroglu@hifas. com بازاریابی بین املللی International Marketing Sandra Mathews مدیر پروژه Project Director T: +49-511 89 31418 sandra.mathews@ messe.de Jeanna Alexejev مدیر پروژه Project Manager T: +49-511 89 31413 jeanna.alexejev@messe. de Semor A.Ş. همکار اجالس سیرنژی سبیت CeBIT Synergy Summit Business Partner Tel: +90 312 479 91 03 Fax: +90 312 479 91 32 info@semor.com.tr Nezih KULEYİN Semor A.Ş. مدیر عامل رشکت سمور General Manager nezih@semor.com.tr Satı KELKİT Semor A.Ş. مدیر هامهنگی پروژه رشکت سمور Project Coordinator sati@semor.com.tr Fatma GÜRER Semor A.Ş. مدیر هامهنگی پروژه رشکت سمور Project Coordinator fatma@semor.com.tr Arzu SARIOĞLUGİL Semor A.Ş. مدیر هامهنگی پروژه رشکت سمور Project Coordinator arzu@semor.com.tr با همکاری کوسگب Supported by منایشگاه فناوری اطالعات سبیت را از سایتهای اجتامعی دنبال کنید Follow CeBIT Bilişim Eurasia on social media. www.cebitbilisim.com دیگر منایشگاههای بین املللی سبیت Other CeBIT Events Worldwide منایشگاهسبیتسیدنی اسرتالیا 28 الی 30 می 2013 28 May - 30 May 2013 Sydney, Australia www.cebit.com.au پورتوآلگره برزیل الی 16 می 14 2013 14-16 May - 2013 Porto Alegre, Brazil www.bitsouthamerica.com.br هانور آملان 5 الی 9 مارس 05-09 March 2013 Hannover, Germany www.cebit.com.ین منایشگاه بر اساس قانون 5174 با کسب مجوز از اتحادیه اتاقها و بورس های ترکیه برگزار می شود THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174. 14