YEDITEPE UNIVERSITY 2011 2012 ACADEMIK Yılı Bahar Dönemi Yabancı Diller Yuksek Okulu Ders İsmi: AFJ 101 JAPONCA 1: Başlangıç seviye (3saat/hafta) Okutman: Kyoko Yamaguchi Vrboski Dersin yapıldığı yer: Güzel Sanatlar Binası No.711 E-posta adresi: kvrboski@yahoo.co.uk Tel: 0216-578-0964 / 0216-578-0000/1964 Dersin Amacı: Japonca 101 sıfırdan başlayanlar için düzenlenmiş bir derstir. Japon dili 3 farklı alfabe den oluştuğu için, dersin başlangıç alfabe öğrenimi olacaktır. Herbir alfabe kendine özgüdür ve öğrenmesi zaman almaktadır. Dönem sonunda hedeflenen, öğrencinin, temel alfabe olan Hiragana yı ve de Japan dilinin temeal cümle yapılasını öğrenmesidir. Ders kitabında takip edilecek konular ise ilk 4 ünite de bulunmaktadır. Ders Kitabı: -- Minna no Nihongo I -- Japonca alfabesi Katılın Kuralı: Öğrenci, toplam ders saatinin en az %80 ine katılmalıdır. Mazeretsiz olarak %20 sine katılmayan öğrenciler sınava grime hakkını kaybederlerve kurs sonunda başarısız olarak değerlendirilir. Sınav: Sınavda 100 puan üzerinden not verilir. Her sömestrde vize ve final olmak üzere iki defa sınav yapılır. Sömestr Değerlendirmesi: Vize (35%) Final (50%) Sözlü (15%) * Dönem sonunda öğrencilerin bir üst seviyeye geçebilmeleri için finalden en az 50 almaları ve dönem ortalamalarının da en az 50 olması şartı aranılır.
Ders Programı: Hafta Günler Konular 1 7 11 Şubat 2011 Japon alfabesine giriş Hiragana: başlangıç Japonca Alfabesi 1-2 2 14 18 Şubat 2011 Japonca Alfabesi 3-5 Sınıf dili 3 21 25 Şubat 2011 Japonca Alfabesi 6-8 Selamlama 4 28 Şubat 4 Mart 2011 Japonca Alfabesi 9-10 Selamlama 5 7 11 Mart 2011 Temel cümle yapılarına giriş 6 14 18 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 1 Temel cumelelerin anlatması 7 21 25 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 1 Ad cümle eşyalar 26 Mart 2011 Vize Sınavı 8 28 Mart 1 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 2 Ad cümle 9 4 8 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 2 Ad cümle alıştırma 10 11 15 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 1 and 2 tekrar 11 18 22 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 3 Ad cümle - yer 12 25 29 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 3 Ad cümle alıştırma 13 2 6 Mayıs 2011 Minna no Nihongo Unit 4 Fiil cümle alıştırma 14 9 13 Mayıs 2011 Minna no Nihongo Unit 4 Fiil cümle alıştırma 21 Mayıs 2011 Final Sınavı
YEDITEPE UNIVERSITY 2011-2012 ACADEMIK Yılı Bahar Dönemi Yabancı Diller Yüksek Okulu Ders İsmi: AFJ 201 JAPONCA 3: Başlangıç seviye (3saat/hafta) Okutman: Kyoko Yamaguchi Vrboski Dersin yapıldığı yer: Güzel Sanatlar Binası No.711 E-posta adresi: kvrboski@yahoo.co.uk Tel: 0216-578-0964 / 0216-578-0000/1964 Dersin Amacı: Japonca 201 dersi Japonca 102 bitirmiş olan öğrenciler için düzenlenmiş bir derstir. Öğrenciler, bir önceki dönem Katakana alfabesini öğrenmeye başlamış bulunup, bu dönem üçüncu alfabesi, Kanji öğrenmeye devam etmektedir. Ana ders kitabında gramer ve cümle yapıları unite 15 e kadar devem etmektedir. Özellikle dinleme ve konuçma becerilerini geliştirmeye yönelik düzenlenmiş olan Mainichi no Kikitori 1 kitabini kullanarak ise bu alanlarda dil eğitimi verlmektedir. Ders Kitabı: -- Minna no Nihongo I -- Mainichi no Kikitori 1 -- Minna no Nihongo, Kanji 1 Katılın Kuralı: Öğrenci, toplam ders saatinin en az %80 ine katılmalıdır. Mazeretsiz olarak %20 sine katılmayan öğrenciler sınava grime hakkını kaybederlerve kurs sonunda başarısız olarak değerlendirilir. Sınav: Sınavda 100 puan üzerinden not verilir. Her sömestrde vize ve final olmak üzere iki defa sınav yapılır. Sömestr Değerlendirmesi: Vize (35%) Final (50%) Sözlü (15%) * Dönem sonunda öğrencilerin bir üst seviyeye geçebilmeleri için finalden en az 50 almaları ve dönem ortalamalarının da en az 50 olması şartı aranılır. Ders Programı: Hafta Günler Konular 1 7 11 Şubat 2011 Minna no Nihong Kanji Unit 7 Minna no Nihongo 5-10 tekrarı
Kanji alfabesine giriş 2 14 18 Şubat 2011 Minna no Nihongo Unit 11 Japonca ya özgü kullanılan ekler 3 21 25 Şubat 2011 Minna no Nihongo Unit 11 Ekler alıştırma 4 28 Şubat 4 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 11 Mainichi no Kikitori 1 Alıştırma 5 7 11 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 12 Geçmiş zamanda sıfat cümlerleri 6 14 18 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 12 Mainichi no Kikitori 1 7 21 25 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 13 Minna no Nihongo Kanji Unit 2 Alıştırm 26 Mart 2011 Vize Sınavı 8 28 Mart 1 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 13 Alıştırma 9 4 8 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 14 Te-form anlatması 10 11 15 Nisan 2011 Kurban Bayramı 11 18 22 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 14 Mainichi no Kikitori 1 12 25 29 Nican 2011 Minna no Nihongo Unit 15 İzin ve yasak bildiren cümleler 13 2 6 Mayıs 2011 Minna no Nihongo Unit 15 14 9 13 Mayıs 2011 21 Mayıs 2011 Final Sınavı
YEDITEPE UNIVERSITY 2011-2012 ACADEMIK Yılı Bahar Dönemi Yabancı Diller Yüksek Okulu Ders İsmi: AFJ 202 JAPONCA 4: Başlangıç seviye (3sa/hafta) Okutman: Kyoko Yamaguchi Vrboski Dersin yapıldığı yer: Güzel Sanatlar Binası No.711 E-posta adresi: kvrboski@yahoo.co.uk Tel: 0216-578-0964 / 0216-578-0000/1964 Dersin Amacı: Japonca 202 dersi Japonca 201 bitirmiş olan öğrenciler için düzenlenmiş bir derstir. Öğrenciler, bir önceki dönem Kanji alfabesini öğrenmeye başlamış bulunup, bu dönem devam etmektedir. Ana ders kitabında gramer ve cümle yapıları unite 19 e kadar devem etmektedir. Özellikle dinleme ve konuçma becerilerini geliştirmeye yönelik düzenlenmiş olan Mainichi no Kikitori 1 kitabini kullanarak ise bu alanlarda dil eğitimi verlmektedir. Ders Kitabı: -- Minna no Nihongo I -- Mainichi no Kikitori 1 -- Minna no Nihongo, Kanji 1 Katılın Kuralı: Öğrenci, toplam ders saatinin en az %80 ine katılmalıdır. Mazeretsiz olarak %20 sine katılmayan öğrenciler sınava grime hakkını kaybederlerve kurs sonunda başarısız olarak değerlendirilir. Sınav: Sınavda 100 puan üzerinden not verilir. Her sömestrde vize ve final olmak üzere iki defa sınav yapılır. Sömestr Değerlendirmesi: Vize (35%) Final (50%) Sözlü (15%) * Dönem sonunda öğrencilerin bir üst seviyeye geçebilmeleri için finalden en az 50 almaları ve dönem ortalamalarının da en az 50 olması şartı aranılır. Ders Programı: Hafta Günler Konular 1 7-11 Şubat 2011 Minna no Nihong Kanji Unit 2 Minna no Nihongo Unit 15 Te-form permission/prohibition usage
2 14-18 Şubat 2011 Minna no Nihongo Unit 15 3 21-25 Şubat 2011 Minna no Nihongo Unit 15 4 28 Şubat 3 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 16 Te-form continuous usage 5 7-11 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 16 6 14-18 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 17 Nai-form anlatması 7 21-25 Mart 2011 Minna no Nihongo Unit 17 Nai-form alıştırma 26 Mart 2011 Vize Sınavı 8 28 Mart 1 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 17 Minna no Nihongo Kanji Unit 3 9 4 8 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 18 Sözlük form anlatması 10 11 15 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 18 Sözlük form alıştırma 11 18 22 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 18 Mainichi no Kikitori 1 12 25 29 Nisan 2011 Minna no Nihongo Unit 19 Ta-form anlatması 13 2-6 Mayıs 2011 Minna no Nihongo Unit 19 Ta-form alıştırma 14 9-13 Mayıs 2011 Dönemin tekrarı 21 Mayıs 2011 Final Sınavı