ÜNİVERSİTELERDE MASTIRA BAŞVURACAK ÖĞRENCİLER İÇİN TERCİH KILAVUZU DİKKAT!!! MASTIR BAŞVURUSU YAPACAK ÖĞRENCİLERİN BU BÖLÜMÜ 31 MART DAN ÖNCE ONAYLAMASI VE 10. SAYFADA BELİRTİLEN EVRAKLARI 15 MAYIS A KADAR CAMPUS FRANCE MERKEZİNE TESLİM ETMESİ GEREKMEKTEDİR. İÇİNDEKİLER I. EĞİTİM KATALOĞU (BAŞVURUNUN İLK ADIMI)...2 II. ÜNİVERSİTELERDE MASTIRA BAŞVURACAKLARIN YAPMASI GEREKENLER...4 Page 1 sur 10
I. EĞİTİM KATALOĞU (BAŞVURUNUN İLK ADIMI) Başvurularınızla ilgili araştırma yapabilmeniz için www.turquie.campusfrance.org/ sitesindeki eğitim kataloğumuzdan faydalanabilirsiniz. Bu katalog Fransa daki lisans, mastır ve doktora programlarının tam listesine ulaşabilmeniz ve tercihlerinizi yapabilmeniz için kullanabileceğiniz çok önemli bir araçtır. Bunun için öncelikle niveau yani eğitim seviyesi kısmına aramak istediğiniz programın seviyesini (lisans, mastır,doktora seçeneklerinden birini) seçiniz (örneğimizde mastır programı seçilmiştir) ardından da aramak istediğiniz alanı mot-clé yani anahtar kelime kısmına giriniz (örneğimizde hukuk seçilmiştir) ve Rechercher yi tıklayınız. İngilizce verilen eğitimler için ise doğrudan Programs Taught in English (İngilizce verilen eğitimler) başlığına tıklayabilirsiniz. Page 2 sur 10
Açılan sayfada Droit yani hukuk ile ilgili tüm eğitimler çıkmaktadır. Tezsiz mastır düşünen öğrenciler master professionnel Droit... ile başlayan eğitimlere bakmalı, Tezli mastır düşünen öğrenciler ise master rech. Droit... ile başlayan eğitimlere bakmalıdırlar. Üniversitenin iletişim bilgilerine ise sağ köşeden ulaşabilirsiniz. Program ile ilgili detaylı bilgi için doğrudan üniversitenin sitesine bakınız. Tercih etmeyi düşündüğünüz eğitimlerin Référence numaralarını bir kağıda not ediniz, çünkü bu numara tercihlerinizi yaparken bu eğitime kolaylıkla ulaşmanızı sağlayacaktır. Page 3 sur 10
CampusFrance sitesindeki kişisel sayfanızı oluşturdunuz ve formunuzu onayladınız. Şimdi bu kılavuzdan yararlanarak toplam 15 tercih yapabilirsiniz. CampusFrance formunuzu ve tercihlerinizi en geç 31 Mart tarihine kadar onaylamanız gerekmektedir. Tercihlerinizi yaptıktan sonra dosya ücretini size detayları gönderilen hesaba yatırınız. Ardından 15 Mayıs a kadar bu kılavuzun 10. sayfasında belirtilen evrakları CampusFrance merkezine teslim ediniz. Bu aşamadan sonra CampusFrance mülakat randevusu için sizinle en kısa süre içinde iletişime geçecektir.dosyanız mülakat sonrası CampusFrance tarafından seçtiğiniz okullara site üzerinden gönderilecektir. Bu mülakattan sonra başka tercih yapamazsınız. Başvurularınız sadece CampusFrance üyesi üniversitelere gönderilebilecektir. Dikkat edilmesi gereken konulardan bir diğeri ise CampusFrance üyesi bazı üniversiteler CampusFrance üzerinden yaptığınız başvuruya paralel olarak kendi başvuru dosyasını da doldurmanızı isteyecektir. Bu nedenle tercih ettiğiniz tüm okullarla izlenmesi gereken prosedür için mutlaka önceden yazışınız zira üniversiteler paralel olarak izlenecek prosedür ile ilgili olarak CampusFrance a detaylı bilgi vermemektedirler. Dolayısıyla paralel prosedürün izlenmemesinden kaynaklanan redlerden CampusFrance sorumlu değildir. CampusFrance üyesi olmayan üniversiteler için ise izlenecek başvuru prosedürü ile ilgili olarak doğrudan üniversite ile yazışınız veya okulun internet sayfasından bakınız. Üniversitenin size vereceği bilgiler doğrultusunda başvurunuzu yapınız. II. ÜNİVERSİTELERDE MASTIRA BAŞVURACAKLARIN YAPMASI GEREKENLER Kişisel sayfanıza girin ve «Mes démarches» kısmına veya dilinizi türkçe seçtiyseniz «Başvurum»a tıklayınız. Aşağıdaki ekran açılacaktır. Arama motoruna ulaşmak için işaretine tıklayınız. «Type de démarche» (Başvuru türü) sayfası açılacaktır. Mastır başvuruları için Recherche par formation seçeneğinin seçilmesi gerekmektedir Page 4 sur 10
Örnek olarak kamu hukuku (droit public) mastır eğitimi için başvuru yapan bir öğrenciyi ele alacağız. Domaine d étude kısmında eğitim görmek istediğiniz alanı seçin. Örneğimizde Hukuk (Droit) seçilmiştir. Type de formation kısmında yapmak istediğiniz mastır türünü seçin, örneğimizde master recherche seçilmiştir. Akademik yani tezli mastır yapmak isteyenler master recherche, profesyonel yani tezsiz mastır yapmak isteyenler master professionnel seçecektir. Région kısmını eğer özellikle tercih ettiğiniz bir şehir ve bölge varsa seçin aksi halde tüm seçenekleri görmek için Région kısmını boş bırakınız. Année d entrée dans la formation kısmında année 2 yi seçiniz. Fransız üniversitelerinin büyük çoğunluğu Türkiye de alınan 4 senelik lisans eğitimini Mastır 1 e denk kabul etmektedir. Bununla birlikte Mastır 1 den başlamak isteyen öğrenciler Master 1 e başvuru yapabilirler. Dikkat etmeniz gereken bir diğer konu, Fransa da şu an okuduğunuz ya da bitirdiginiz alan veya ona yakin bir alanda mastır yapmaniz tavsiye edilir. Spécialité kısmını tüm alt dal seçeneklerini görmek için boş bırakabilir veya okumak istediğiniz uzmanlık dalına karar verdiyseniz seçiminizi örnekte olduğu gibi (Droit public) seçebilirsiniz. Ardından Rechercher düğmesine tıklayınız. Eğitim kataloğundan önceden belirlemiş olduğunuz bir eğitime doğrudan ulaşmak istiyorsanız not ettiğiniz referans numarasını Référence catalogue kısmına giriniz. Böylece aradığınız programa çok daha kolay ulaşacaksınız. Aşağıdaki sonuç penceresi açılacaktır. Programın detayını görmek için işaretine tıklayınız. Diğer sayfalardaki sonuçları görmek için sayfanın sağ alt köşesindeki oka tıklayınız. Page 5 sur 10
işaretine tıkladığınızda aşağıdaki pencere açılacaktır. Açılan bu pencerede sunulan bu eğitimin hangi üniversitede olduğunu ve CampusFrance üyesi bir üniversite olup olmadığını görebilirsiniz. Connecté kısmında Oui yazıyor olması okulun CampusFrance üyesi olduğunu göstermektedir. Örneğimizdeki bu üniversite CampusFrance üyesi bir üniversitedir. işaretine tıkladığınızda üniversite ile ilgili tüm detaylı bilgilere aşağıda görüldüğü gibi ulaşabilirsiniz Page 6 sur 10
Bu programı seçip seçmeyeceğinize karar verebilmek için üniversitenin doğrudan web sayfasına giderek söz konusu eğitimin tanıtım sayfasını bulabilir ve detaylı ders programına bakabilirsiniz. Detaylı sorularınızı, ilgili üniversitenin web sitesine giderek başvuracağınız programın tanıtım sayfasında bulunan ilgili kişilerin email adreslerine doğrudan yöneltebilirsiniz. Seçmeye karar verdiğinizde eğitimin karşısındaki kutucuğu işaretlemeniz gerekmektedir. İşaretledikten sonra Valider / Onayla butonuna tıklayınız. Valider yi tıkladığınızda aşağıdaki ekran açılacaktır. Tercihinizi onaylamak için Enregistrer / Kaydet yi tıklayınız. Aşağıdaki ekran açılacaktır. Seçtiğiniz programın detayına bakmak ve motivasyonlarinizi eklemek için işaretine tıklayınız. Seçtiğiniz programı silmek için ise işaretine tıklayınız. Page 7 sur 10
Açılan ekranda işaretine tıklayarak, okulla ilgili detayli bilgilere ulaşabilirsiniz. Ardından date de début de formation kısmına bütün üniversiteler için 09/2012 seçeneğini işaretleyiniz. Durée de la formation bölümüne bütün üniversiteler için 12'yi (yani 12 ay) seçebilirsiniz. Bu işlemi bitirdikten sonra motivations penceresine tercih ettiğiniz okulla ilgili motivasyonlarınızı yazınız. Daha sonra sayfanin alt kisminda bulunan enregistrer tusuna basarak yaptiginiz islemi kaydediniz. Aynı işlemi diğer tercihlerinize de yapabilmek için her tercihinizin sol tarafında bulunan işaretini tıklayınız Bütün tercihlerinizi bu şekilde kaydettikten sonra her birini onaylamanız gerekmektedir. Bunun için «Pour être prise en compte, votre démarche doit être validée avant le 31/03/2012. Voulezvous valider la démarche» sorusuna tıklayınız ve ardından «confirmer» tuşu ile onaylayınız. Page 8 sur 10
Ardından aşağıdaki ekran açılacak ve size tercihinizin onaylandığını ve en kısa zamanda kağıt dosyanızın CampusFrance a iletilmesi gerektiğini ve CampusFrance ile iletişime geçerek mülakat randevusu almanız gerektiğini belirtecektir. Mülakat ücretini de yatırdıktan sonra kağıt dosyanızı yani aşağıda belirtilen evrakları en geç 15 Mayıs tarihine kadar CampusFrance a teslim ediniz. Başvuru ücreti 350TL dir. Ödeme, Garanti Bankası Ankara Yenişehir Şubesi 411 / 6296896 nolu hesaba yapılacaktır, (IBAN: TR42 0006 2000 4110 0006 2968 96) ödemenizi yaparken TR... ile başlayan CampusFrance numaranızı ve adınızı soyadınızı kesinlikle belirtmeyi unutmayınız). Bütün tercihlerinizi onayladıktan sonra ekranda aşağıdaki gibi bir görüntü oluşacaktır. Page 9 sur 10
Mastır başvurusu yapan öğrencilerin CampusFrance bürosuna 15 Mayıs 2012 tarihine kadar teslim edilmesi gereken belgeler 1. Nüfus cüzdanı fotokopisi 2. Diplomanız (üniversitede okuyor iseniz lise diplomanız, üniversiteden mezun iseniz üniversite diplomanız) ve Fransızca çevirisi, 3. Üniversite transkriptiniz ve Fransızca çevirisi 4. Üniversiteden mezun değil iseniz, öğrenci belgeniz ve Fransızca çevirisi 5. Fransız liselerinden (Pierre Loti ve Charles De Gaulle) mezun olan adaylar dışında tüm adayların Fransızca yeterlilik belgesi sunması zorunludur (minimum DELF B2, hukuk gibi bazı bölümler DALF C1 istemektedir, bu nedenle başvuru öncesi ilgili üniversite ile iletişime geçilip istenen dil seviyesinin teyit edilmesi gerekir. TCF ve TEF gibi sınavların B2 seviyesi de kabul edilmektedir. Bu zorunluluk ingilizce programlara başvuranlar için geçerli değildir). 6. Banka Dekontunuzun orijinali (Başvuru ücreti 350TL dir. Ödeme, Garanti Bankası Ankara Yenişehir Şubesi 411 / 6296896 nolu hesaba yapılacaktır. IBAN: TR42 0006 2000 4110 0006 2968 96. Ödemenizi yaparken TR... ile başlayan CampusFrance numaranızı ve adınızı soyadınızı kesinlikle belirtmeyi unutmayınız). NOT: Dosyanıza katkıda bulunacak her türlü belgeyi de ekleyebilirsiniz: referans mektupları, sertifikalar, staj belgeleri vs... Tercümelerinizin yeminli tercüman tarafından yapılması gerekmektedir. Page 10 sur 10