Easy Series. Montaj Kılavuzu. Güvenlik Paneli

Easy Series TR Montaj Kılavuzu Güvenlik Paneli

Easy Series Montaj Kılavuzu İçindekiler İçindekiler.0 Hızlı Referans.... Sisteme Genel Bakış.... Kontrol Merkezine Genel Bakış.... Temel Çalışma Bilgisi...4.4 Sistem Kurulumu (Kablolu ve Kablosuz)...5.5 Teknisyen Menüsü...6.6 Kullanıcı Menüsü...7.0 Kurulum...8. Panelin Montajı (. Adım)...8. Kontrol Paneli Kartının Montajı (. Adım)...9. Kontrol Merkezinin Montajı (. Adım)...0.4 DX00 Montajı (4. Adım)....5 Kablosuz Hub Montajı (5. Adım)....6 Süpervize Edilen Nokta Bağlantıları (6. Adım)...4.6. Yangın Noktası Kablolaması...4.6. Hırsız Alarmı Noktası Kablolaması...5.6. Anahtar Kablolaması...5.7 Programlanabilir Çıkış Bağlantıları (7. Adım)...6.7. Programlanabilir Çıkış Kablolaması...6.7. Programlanabilir Çıkışlar 4 Kablolamaları...7.8 Telefon Hattı Bağlantıları (8. Adım)...8.9 Ses Modülü Montajı(9. Adım)...8.0 EZTS Bağlantıları (0. Adım)...8. Güç Kaynağı Montajı (. Adım)...9.. EZPS Kablo Hatlı Güç Kaynağı...9.. Fişli Güç Kaynağı..... VDC Akü.... Paneli Sabitleme (. Adım).... Kontrol Panelini Programlama (. Adım)....4 Sistemin Test Edilmesi (4. Adım)....0 Nokta Genişleme.... Kablosuz Ağ Oluşturma ve Kablosuz Cihazların Konfigürasya..... Yeni Sistem Bulma..... Kablosuz Ağ Oluşturma ve Konfigürasyon..... Cihazların Konfigürasyonu...4..4 Cihazların Testi...4. Kablosuz Sistem Bakımı...6.. Kablosuz Konfigürasyon Menüsü...6.. den 8 e kadar Noktaları Kablosuz Noktalar olarak Atama...7.. DX00 Arttırıcılar ve Kablosuz Noktalar...7..4 Kablosuz Ağı Kurtarma...7. Kablosuz Sistem Mesajları...8 4.0 Programlama... 9 4. Programlaması... 9 4. Temel Programlama... 0 4.. Noktalar... 4.. Rapor Konfigürasyonu... 4.. Çıkışlar... 4..4 Ülke Kodu... 4 4. Uzman Programlaması... 6 4.. ROM Yazılım Sürümü Maddeleri... 7 4.. Sistem Programlama Öğeleri... 7 4.. Haberleşme Programlama Öğeleri... 4 4..4 Rapor Yollama Programlama Öğeleri... 4 4..5 Nokta Programlama Öğeleri... 46 4..6 Çıkış Programlama Öğeleri... 5 4..7 Kontrol Merkezi Programlama Öğeleri... 5 4..8 Kullanıcı Programlama Öğeleri... 5 4..9 Fabrika Varsayılan Ayarları... 5 4.4 Programlamadan Çıkış... 5 4.5 Programlama Anahtarı... 54 4.6 Uzaktan Programlama Yazılımı (RPS)... 55 4.6. Teknisyenin RPS i Araması... 55 4.6. RPS in Kontrol Panelini Araması... 55 5.0 Sistem Testi... 56 6.0 Bakım... 56 7.0 Referans Malzemeleri... 57 7. Panel Kablolama Etiketi... 57 7. Kabloların Yerleşimi... 57 7. Kabloların Yerleşimi... 58 7. Akü Hesaplama... 59 7.4 Olay Raporu Kodları... 60 7.5 Görüntü Durumu Açıklamaları... 6 7.6 Sıkça Sorulan Sorular (SSS)... 64 7.6. Programlama Soruları... 64 7.6. Sistem Kullanımı Soruları... 65 7.6. Kontrol Merkezi Soruları... 67 7.6.4 Şifre Soruları... 67 7.7 Acente Onayları ve Gereksinimleri... 68 7.7. Sertifikalar ve Onaylar... 68 7.7. FCC... 68 7.7. Industry Canada... 69 7.7.4 SIA... 69 7.7.5 Underwriters Laboratories (UL)... 7 7.7.6 EN50-... 7 7.7.7 PD666 ve DD4 Gereksinimleri... 7 7.7.8 INCERT... 7 7.8 Özellikler... 74 7.9 Uyumluluk Seçenekleri... 76 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

..0 Hızlı Referans. Sisteme Genel Bakış Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans C = C =V C =0V 4 5 6 7 8 NC CNO VDC. Noktaya iki telli duman dedektörü veya hareket dedektörü vb. gibi bir dedektör bağlayın. EZPS kablo hatlı güç kaynağını ya da bir transformatör kullanın.. Kontrol Merkezine Genel Bakış 9 8 4 7 6 5 Gösterim Tanım Yangın alarmını başlatmak için [] tuşunu iki saniye boyunca basılı tutun. Medikal alarm için, [] ve [] tuşlarını iki saniye boyunca basılı tutun. Panik alarmını başlatmak için [] tuşunu iki saniye boyunca basılı tutun. Medikal alarm için, [] ve [] tuşlarını iki saniye boyunca basılı tutun. Kullanıcı Menüsüne girmek için [] tuşunu saniye boyunca basılı tutun, daha sonra kartınızı gösterin veya şifrenizi girin. Bir seçenek belirleyin : Kullanıcı Ekleme: [] tuşuna basın. Yeni kullanıcı eklemek için bu seçeneği kullanın. Bir şifre atamalısınız. Ayrıca, bir tanım kaydedebilir ve bir kart veya anahtarlık atayabilirsiniz. Tüm sesli uyarıları izleyin. Kullanıcı Değiştirme: [] tuşuna basın. Bu seçeneği mevcut bir kullanıcıya atanmış şifre, tanım, kart veya anahtarlığı değiştirmek ya da yenilerini eklemek için kullanın. Tüm sesli uyarıları izleyin. Kullanıcı Silme: [] tuşuna basın. 4 Zil Modunu açmak veya kapatmak için [4] tuşunu saniye boyunca basılı tutun. 5 Ses Seviyesi Menüsüne girmek için [5] tuşunu saniye boyunca basılı tutun ve daha sonra şu seviyelerden birini seçmek için bu tuşa tekrar basın: düşük, orta, yüksek veya sessiz. 6 Sistemi açmak veya kapatmak için [i] tuşuna basın. Tüm sesli uyarıları izleyin. 7 Karşılıklı konuşma oturumu sırasında telefondaki biri ile konuşmak için ses arabirimine doğru konuşun. 8 Sistemi açmak veya kapatmak için kontrol merkezine kartı gösterin. 9 Kontrol merkezi ekranı. Daha detaylı bilgi için 6. sayfadaki 7.5 Görüntü Durumu Açıklamaları bölümüne bakın. Bu seçeneklere erişmek için ana kullanıcı kartı veya şifresi gerekir. Diğer kullanıcılar sadece kendi şifrelerini değiştirebilirler. Sessiz Kontrol Merkezi: Çıkış Bekleme Süresi ve Bekleme Süresi tonları sessiz durumdadır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans. Temel Çalışma Bilgisi Madde Bir telefon oturumu başlatma ve sonlandırma Programlamaya giriş ve çıkış Şifre uzunluğu Teknisyen şifresi Ana kullanıcı şifresi Fabrika tarafından varsayılan Kullanıcı ekleme veya değiştirme Sistem Testi Servisi Arayın Ayrıntıları Tanım Ev telefonu: Harici telefon: Teknisyen hızlı bağlantı: Telefon oturumunu sonlandırma: [#] tuşuna üç kere basın ve bir şifre girin. Ev telefonu numarasını çevirin ve çağrı yanıtlandığında [*] tuşuna üç kere basın. Bir şifre girin. Bir telefonu kontrol panelinin test bağlantılarına veya telefon terminallerine bağlayın. Sistem testi düğmesini yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutun. Bir şifre girin. Sistem hoşçakalın diyene kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Bir telefon oturumu başlatın (yukarıdaki seçeneklere bakın). İstenildiğinde teknisyen şifresini girin. Teknisyen Menüsünde, temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. - Temel Programlama için sayfa 0 deki Bölüm 4. ye bakın. - Uzman Programlaması için sayfa 6 deki Bölüm 4. e bakın. Programlamadan çıkmak için, sistemin Teknisyen Menüsü seçeneklerini anons ettiğini duyana kadar devamlı olarak [#] tuşuna basın. Dört veya altı haneli olmak üzere iki seçenek vardır. Seçim tüm şifre uzunluklarını etkiler. Uzman Programlaması Uzman Programlaması Madde Numarası 86. Dört haneli varsayılan = 54, altı haneli varsayılan = 54 (Uzman Programlaması Madde Numarası 70). Dört haneli varsayılan = 4, altı haneli varsayılan = 455. (Uzman Programlaması Madde Numarası 700). Uzman programlamasında, Uzman Programlaması Madde numarası 9999 u girin. Bunu yapmak, fabrika varsayılan ayarları tüm değerleri geri yükler. Fabrika varsayılan ayarları girdiğinizde, ülke kodu hariç tüm programlama öğeleri sıfırlanır. Kayıtlı konuşma öğelerinin hiçbiri etkilenmez. Bir telefon oturumu başlatın veya kontrol merkezindeki [] tuşunu basılı tutun (. sayfadaki Bölüm. Kontrol Merkezine Genel Bakış). Ana kullanıcı şifresini girin. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. Yeni kullanıcı eklemek için [] tuşuna, mevcut kullanıcıyı değiştirmek içinse [] tuşuna basın. Tüm sesli uyarıları izleyin. Yeni bir kullanıcı eklediğinizde veya mevcut bir kullanıcıyı değiştirdiğinizde, bir kart ya da anahtarlık da atayabilirsiniz. Sistem Testini başlatmak için, kontrol paneli kartı üzerindeki Sistem Testi düğmesine bir kere basın. Servisi Arayın mesajını duyduğunuzda teknisyen şifresini girin. Sistem, sistem hatası durumunu anons eder ve daha sonra sizden bir menü seçeneği belirlemenizi ister. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

..4 Sistem Kurulumu (Kablolu ve Kablosuz) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans Sistem monte edilip konfigüre edildikten sonra, kullanıcı eklerken anahtarlık da ekleyin. Easy Series Güvenlik Paneli nin kablosuz cihazlarla montajını yapmak için:. Her cihaz konumunda yeterli sinyal gücü olduğundan emin olmak için wlsn Referans Kılavuzu ndaki (P/N:F0U06476) tüm talimatları izleyin.. Kontrol paneli, kontrol merkezi, giriş ve çıkış cihazları, DX00 Arttırıcılar gibi tüm kablolu cihazların ve kablosuz hub ın montajını yapın. Belirli montaj ve konfigürasyon talimatları için her cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına bakın. Kontrol paneli, kendisine bağlı bir ya da daha fazla DX00 Arttırıcısı olup olmamasına bağlı olarak kablosuz nokta numaraları atar.. Tüm kablosuz cihazları monte edin. 4. Kontrol paneline güç verin. 5. Sistem Testini başlatın: - Telefondan:. Bir telefon oturumu başlatın. Talimatlar için 4. sayfadaki. Temel Çalışma Bilgisi bölümüne bakın.. Sistem Bakımı için Teknisyen Telefonu Menüsü nde [] tuşuna basın.. Tam Sistem Testi için [] tuşuna basın. 6. sayfadaki.5 Teknisyen Menüsü bölümüne bakın. - Kontrol Panelinden: Tam sistem testini başlatmak için, Sistem Testi düğmesini bir saniye boyunca basılı tutun. Daha detaylı bilgi için 56. sayfadaki 5.0 Sistem Testi bölümüne bakın. 6. Sistem, Tüm aküleri (pilleri) takın anonsu yaptığında, aküleri (pilleri) takın veya tüm kablosuz cihazlardan akü (pil) başlıklarını çıkartın. Cihaz kapaklarını monte edin. 7. Tüm aküler (piller) takılıp cihaz kapakları monte edildiğinde, devam etmek için telefonda veya kontrol merkezindeki [] tuşuna basın. Sistem, yeni kablosuz cihazları bulur. Bu işlemin tamamlanması 4 dakika kadar sürebilir. Bulma işlemi tamamlandığında, sistem bulunan cihazların sayısını anons eder. 8. Sistem, Tüm noktaları test edin anonsu yaptığında, kablosuz giriş ve çıkışlar dahil olmak üzere her bir cihazı (tetikleme ve geri yükleme) test edin. Daha detaylı bilgi için 4. sayfadaki..4 Cihazların Testi bölümüne bakın. Nokta numaraları kablosuz cihazlara cihazların test edilme (dış müdahale veya tetiklenme) sırasına göre atanır. Kablosuz cihazlar için belirli nokta numaraları tercih ediliyorsa, kablosuz cihazların uygun sırayla test edildiğinden (tetiklendiğinden) emin olun. Aksi halde, sistem ilk test edilen kablosuz cihaza uygun durumdaki en düşük nokta numarasını atar. 9. Her cihazı test ederken, 46. sayfadaki 4..5 Nokta Programlama Öğeleri bölümünü ve 5. sayfadaki 4..6 Çıkış Programlama Öğeleri bölümünü doldurun. Cihazı sıfırladığınızda, sistem atanmış cihaz numarasını anons eder. ve çıkışları test ederken Bölüm 4..5 ve 4..6 yı doldurun. Aksi halde, bir nokta sorunu sırasında nokta numaralarına karşılık gelen nokta tanımlarına ulaşamazsınız. Kontrol paneli kalan sistem testlerini tamamlar ve işlem sona erdiğinde sizi bilgilendirir. 0. Kontrol paneli tüm sistem testlerini tamamladığında, Temel Programlama ya girin. Kontrol panelini programlamak için RPS i de kullanabilirsiniz. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans.5 Teknisyen Menüsü Saat ve tarih ayarı Tam sistem testi Uyarı cihazı testi Akü testi Sistem testi menüsü 4 İletişim testi Kontrol merkezi testi Sistem Bakımı 5 6 # Nokta testi Çıkışları Çalıştırma Sistem test menüsünden çıkma En son olaylar 4 5 6 # Olay tarihçesi Sistemi sıfırlama Kablosuz konfigürasyonu Sistem bakımından çıkma 4 # Tarihe göre olaylar Son alarm olayı Son 0 olay Olay tarihçesinden çıkış 4 5 Cihaz değiştirme Cihaz ekleme Cihaz silme Kablosuz veri transferi (kontrol panelinden hub a) Kablosuz veri transferi (hub tan kontrol paneline) Teknisyen şifresi 4 haneli varsayılan: 54 6 haneli varsayılan: 54 6 # Silme ve bulma Kablosuz konfigürasyonundan çıkma Teknisyen şifresi değiştirme Ana kullanıcı (Kullanıcı ) şifresi değiştirme Teknisyen Menüsü Kullanıcı Menüsü Temel Programlama # Kullanıcı menüsünden çıkış Noktalar # Rapor Konfigürasyonu Çıkışlar # Nokta tanımını kaydetme Nokta türünü ayarlama Noktalardan çıkış Çıkış işlevi seçme Çıkışlar menüsünden çıkış # Hesap numarası girişi Raporların gönderileceği yerlerin konfigürasyonu Rapor konfigürasyonundan çıkış 4 Ülke Kodu # Temel programlamadan çıkış 4 Programlama öğesi seçimi Uzman Programlaması Kontrol merkezindeki kişi ile konuşma 5 Karşılıklı Konuşma Oturumu 6 Özel Mesajlar 7 Programlama Anahtarı # # # Kontrol merkezindeki kişiyi dinleme Ses oturumunu sonlandırma Konum tanımı kaydetme Servisi arayın mesajını kaydetme Özel mesajlardan çıkma Anahtardan kontrol paneline veri gönderme (anahtar konumu = ) Kontrol panelinden anahtara veri gönderme (anahtar konumu = ) Programlama anahtarından çıkma Ses oturumu sadece 90 saniye sürer. Sayacı sıfırlamak için konuşma modunda [] tuşuna, dinleme modunda ise [] tuşuna basın. Sadece telefondaki kişi konuşma ve dinleme modu arasında geçiş yapabilir. Özel mesajlar ses modülünde saklanır, kontrol panelinin programlama verileriyle birlikte saklanmazlar. # Teknisyen menüsünden çıkış ve telefon oturumunu sonlandırma. = Sistemin devreye alma durumu (açık veya kapalı) ve Uzman Programlaması Madde Numarası 4 nin (0 veya olarak) ayarlanması bu menü öğelerinin kullanılabilirliğini belirler. 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

..6 Kullanıcı Menüsü Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Hızlı Referans Sistemi devreye alma ve mekan içinde kalma Sistemi Devreye Alma veya Devreden Çıkarma Bu seçeneği sadece UL olmayan sistemlerde kullanın. Sistemi devreye alma ve mekandan ayrılma Özel korumayı devreye alma Bu seçeneği duymak için özel korumanın devreye alınması gerekir. # Çıkış Kullanıcı şifresi girişi Karşılıklı Konuşma Oturumu # Kontrol merkezindeki biri ile konuşma Kontrol merkezindeki birini dinleme Ses oturumunu sonlandırma Saat ve tarih ayarı Tam sistem testi Uyarı cihazı testi Akü (Pil) testi İletişim testi Ses oturumu sadece 90 saniye sürer. Sayacı sıfırlamak için konuşma modunda [] tuşuna, dinleme modunda ise [] tuşuna basın. Telefon Menüsü Sistem testi menüsü 4 5 Kontrol merkezi testi Nokta testi Sistem Bakımı 6 # Çıkışları çalıştırma VEYA Uzman Programlaması (Teknisyen Erişimini Devreye Sokma) 4 Sistem test menüsünden çıkma En son olaylar 4 Olay tarihçesi Tarihe göre olaylar Son alarm olayı 5 Sistemi sıfırlama 4 # Son 0 olay Çıkış # Çıkış Kart değiştirme 4 Kullanıcı Menüsü Yeni kullanıcı ekleme Kullanıcı değiştirme Kullanıcı silme # Çıkış Bir kullanıcı eklemek veya değiştirmek için: 4 # Tanım kaydetme Şifre değiştirme Anahtarlık değiştirme Çıkış Sadece Ana Kullanıcı, tüm Kullanıcı Menüsü ne erişim sağlayabilir. ile arası kullanıcılar sadece kendi şifrelerini değiştirebilirler. 5 Çıkışları Çalıştırma Bir çıkışı açık vaya kapalı duruma getirmek için telefondaki ilgili numara tuşuna basın. # Çıkış Telefon oturumunu bitirin. Sadece kullanıcı şifresi (Kullanıcılar -) Kullanıcı Menüsüne erişebilir. Sistem açıksa, Sistem Bakımı seçeneği kullanılamaz. Sadece ana kullanıcı kullanıcı ekleyebilir, değiştirebilir veya silebilir. ile arası kullanıcılar sadece kendi şifrelerini değiştirebilirler. Kullanıcı ses tanımları ses modülünde saklanır ve programlama verileriyle birlikte kontrol paneline transfer edilmez. 4 Seçenek 6, ana kullanıcının (Kullanıcı ) teknisyen şifresini etkinleştirmesini sağlar. Daha detaylı bilgi için 9. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 4 ye bakın. Yukarıda gösterilen menü öğelerinin kullanılabilirliği sistem durumuna bağlıdır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.0 Kurulum Bu sistemi kurmak için sadece yetkili servis personeli kullanın. Kontrol paneli sürekli bağlı olan bir ekipman olduğu için, bina kurulum kablolamalarında kolay ulaşılabilen bir kapama cihazı da yer almalıdır. Kontrol paneli kartı üzerinde işlem yaparken anti statik prosedürlerine uyun. Kontrol paneli kartı üzerinde çalışmaya başlamadan önce kontrol paneli kartı üzerindeki topraklama birimine olası bir statik akımı atmak için dokunun. Sistem kurulumuna yardımcı olmak için bu bölüm alt bölümlere bölünerek adım adım olacak biçimde başlıklandırılmıştır. Her alt bölüm veya ana adım, bir sonraki alt bölüm veya ana adıma geçmeden önce tamamlanması gereken birkaç küçük adımdan oluşabilir.. Panelin Montajı (. Adım) Alçıpan türü, ağırlık taşıyamayan yüzeylere paneli monte ederken uygun dübel ve vida setlerini kullanın.. İsteğe bağlı EZTS Dış Müdahale Koruma Anahtarını monte edin. Şayet duvara dış müdahale koruma gerekiyorsa, paneli monte etmeden önce yuvarlak plastik duvar fişini takın. Detaylı montaj talimatları için EZTS Kapak veya Duvar Dış Müdahale Koruma Anahtarı Montaj Kılavuzu na (P/N:F0U0074) başvurun. Panel dış müdahale seçenekleri için 9. sayfadaki Programlama Öğesi 7 ye bakın.. Paneli monte edin. Vidalar verilmemiştir. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

.. Kontrol Paneli Kartının Montajı (. Adım) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum. Montaj klipslerini panelin boşluklarına yerleştirin.. Kontrol paneli kartının üst kısmını panel tutma yerleri arasına yerleştirin, daha sonra kontrol paneli kartını montaj klipsleri üstüne takın.. Verilen vidaları kullanarak kontrol paneli kartını montaj klipslerine tutturun. = Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum. Kontrol Merkezinin Montajı (. Adım) Detaylı kontrol merkezi montajı talimatları için kontrol merkezi ile gelen EZ Kontrol Merkezi Montaj Kılavuzu na (P/N:F0U0077) bakın. Düzgün RF ID okuyucu işleyişi için, kontrol merkezini metal olmayan bir yüzeye monte edin. Birden fazla kontrol merkezi kuruyorsanız, her bir kontrol merkezinin arasında en az, m lik (4 ft) bir alan olduğundan emin olun.. Kontrol merkezindeki adresi ayarlayın. Kontrol paneli, dört kontrol merkezine kadar destekler. Her kontrol merkezinin değişik bir adresi olmalıdır. Geçerli adresler den 4 e kadardır. Adres anahtarı kontrol merkezinin iç kısmında bulunur. BGYR. Kontrol merkezi veri yolu terminallerini, kontrol paneli veri yolu terminallerine bağlayın.. Kontrol merkezi ses yolu terminallerini kontrol paneli ses yolu terminallerine bağlayın. Ses yolu bağlantıları için bükümlü çift kablo ile kablolanmasını tavsiye edilir. CAT5 kablosu kullanılıyorsa, aşağıdaki CAT5 şekline bakın. + - 0 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. CAT5 Kablo Bağlantıları R Y G B - Kontrol merkezi ses yolu terminalleri - Kontrol merkezi veri yolu terminalleri - CAT5 kablosu 4 - Mavi ve mavi-beyaz çizgili iletkenler (bükümlü çift) + - 4 5 6 Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum 5 - Düz renk iletkenler 6 - Beyaz çizgili iletkenler 7 - Kontrol paneli kartı ses yolu terminalleri 8 - Kontrol paneli kartı veri yolu terminalleri 7 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.4 DX00 Montajı (4. Adım) 9- arası Noktalar için kontrol paneli en fazla üç DX00 Arttırıcısını destekler. Daha fazla bilgi için DX00 Montaj Talimatları na (P/N:495) bakın.. DX00 u kontrol paneline veya başka uygun bir panele monte edin. = 0. DX00 un DIP anahtarını ayarlayın. - 9 dan 6 ya kadar Noktalar = Adres 0-7 den 4 e kadar Noktalar = Adres 0-5 den ye kadar Noktalar = Adres 04 0 04 AÇIK KAPALI. DX00 u kontrol paneline bağlayın. DX00 un dış müdahale girişini devre dışı bırakmak için TMPR ve COM terminallerine bir atlatma kablosu bağlayın. Nokta kablolama seçenekleri için 4. sayfadaki.6 Süpervize Edilen Nokta Bağlantıları bölümüne bakın. +OUT- TMPR R B G Y COM B G Y R Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

..5 Kablosuz Hub Montajı (5. Adım) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum Kablosuz hub veya kablosuz herhangi bir cihaz montajından önce,. sayfadaki.0 Nokta Genişleme bölümüne, ISW-BHB-WX Montaj Talimatları na (P/N:F0U50095), wlsn Referans Kılavuzu na bütün kablosuz cihazlar ile birlikte verilen montaj talimatlarına bakın.. wlsn Referans Kılavuzu nda anlatıldığı şekilde bir mekan testi gerçekleştirin.. Kablosuz Hub ta, S anahtarını Adres 50 ye (Konum ) ayarlayın. Kontrol paneli bir kablosuz hub destekler. S S S S ve S anahtarları cihaz adreslemeleri için 5 5 5 kullanılmaz. 0 0 0 R B G Y. Hub ı kontrol paneline bağlayın. 4. Kapağı kablosuz hub a takın ve kilitleyin. 5. Montaj kılavuzlarında tanımlandığı şekilde kablosuz cihazların montajını yapın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.6 Süpervize Edilen Nokta Bağlantıları (6. Adım) Alternatif Akım gücü ve akü kablolarını tüm güç sınırlayıcı kablolardan ayırın. Daha detaylı bilgi için 58. sayfadaki 7. Kabloların Yerleşimi bölümüne bakın..6. Yangın Noktası Kablolaması Süpervize Edilen Nokta, iki ve dört kablolu duman dedektörlerini destekler. - arası Süpervize Edilen Noktalar, sadece dört kablolu duman dedektörlerini destekler. Süpervize Edilen noktaları yangın noktaları olarak programlamak için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. Hırsız alarmı noktası konfigürasyonu için 5. sayfadaki.6. Hırsız Alarmı Noktası Kablolaması bölümüne bakın. 4 5 6 4 4 5 6 7 8 İki kablolu duman dedektörü kablolaması - Güç girişi terminali - Güç çıkışı terminali - Genel (eksi) terminal 4 -, k Ω hat sonu direnci (P/N 5899) Dört kablolu duman dedektörü kablolaması - - arası Süpervize Edilen Noktalar (Nokta 8 şekilde gösterilmiştir) - Programlanabilir Çıkış (PO) (Şekilde PO gösterilmiştir) - Güç girişi terminali 4 - Güç çıkışı terminali 5 - Alarm terminalleri 6 - Genel (eksi) terminal 7 - Hat sonu direnci (P/N: 5899) 8 - Bosch EOL00 Hat Sonu Modülü Uygun iki kablolu duman dedektörleri için Easy Series Duman Dedektörü Uyumluluk Listesi ne (P/N F0U00485) bakın. Dört telli bir duman dedektörüne güç sağlamak için bir çıkış kullanıldığında, çıkış işlevini Sistem Sıfırlama olarak programlayın. Sayfa 'deki 4.. Çıkışlar bölümüne bakın. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.6. Hırsız Alarmı Noktası Kablolaması den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları, kablolu veya kablosuz hırsız alarmı noktaları kablolamaları için aşağıdaki şekillere bakın. den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları hırsız alarmı noktaları olarak programlamak için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. Yangın noktası konfigürasyonu için 4. sayfadaki.6. Yangın Noktası Kablolaması bölümüne bakın. 5 4 5 4 6 4 Tekli, kω EOL direnci - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz giriş) -, kω EOL direnci - Alarm terminalleri (Normalde Açık) 4 - Alarm terminalleri (Normalde Kapalı) Çiftli, kω EOL direnci (Noktaya Dış Müdahale) - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz giriş) - Alarm terminalleri (Normalde Kapalı) - Dış Müdahale terminalleri (Normalde Kapalı) 4 -, kω EOL direnci 5 -, kω alarm direnci Çiftli, kω EOL direnci (Noktaya Dış Müdahale) - Süpervize Edilen nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz giriş) - Alarm terminalleri (Normalde Kapalı) - Dış Müdahale terminalleri (Normalde Kapalı) 4 -, kω hat sonu direnci 5 -, kω alarm direnci 6 - İlave Cihazlar (maksimum 4 taneye kadar).6. Anahtar Kablolaması den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları, anahtar noktaları olarak kablolamak için aşağıdaki şekle bakın (Şekilde Nokta gösterilmiştir). den ye kadar Süpervize Edilen Noktaları anahtar noktaları olarak programlamak için. sayfadaki 4.. Noktalar bölümüne bakın. Tekli, kω hat sonu direnci seçeneği - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz cihaz) -, kω direnç - Normalde açık anlık veya sürekli anahtar Çiftli, kω direnç (noktaya dış müdahale seçeneği) - Süpervize Edilen Nokta (kart üzerinden, DX00 veya kablosuz cihaz) -, kω direnç - Normalde kapalı anlık veya sürekli anahtar Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.7 Programlanabilir Çıkış Bağlantıları (7. Adım) Alternatif Akım ve akü kablolarını tüm güç sınırlayıcı kablolardan ayırın. Daha detaylı bilgi için 58. sayfadaki 7. Kabloların Yerleşimi bölümüne bakın..7. Programlanabilir Çıkış Kablolaması Anahtarlı V Seçeneği (+) (-) 4 (+) (-) + - 5 Uyarı cihazı (aküsüz) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Anahtarlı V seçeneği için atlatma fişi konumu - Uyarı cihazı Uyarı cihazı (akülü) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Anahtarlı V seçeneği için atlatma fişi konumu - Kontrol paneli kartı beyaz yedek güç terminalleri ( VDC) 4 - Uyarı cihazı 5 - Tetikleme voltajı kaldırıldığında, uyarı cihazı devreye girer Anahtarlı Toprak Konumu (+) (-) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Anahtarlı toprak seçeneği için atlatma fişi konumu - Kontrol paneli kartı beyaz yedek güç terminalleri ( VDC) 4 - Uyarı cihazı 4 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. Kuru Kontak Seçeneği Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum (+) (-) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Kuru kontak seçeneği için atlatma fişi konumu (atlatma kablosu yok) - Uyarı cihazı (normalde açık seçeneği) 4 - Güç kaynağı 4.7. Programlanabilir Çıkışlar 4 Kablolamaları 4 4 (+) (-) (+) (-) 7 8 5 + - 6 5 Uyarı cihazı (aküsüz) - Uyarı cihazı (PO, veya 4) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Programlanabilir Çıkış (PO ) 4 - Programlanabilir Çıkış 4 (PO 4) 5-8 Ω hoparlör (sadece PO 4 seçeneği) Uyarı cihazı (akülü) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Programlanabilir Çıkış (PO ) - Programlanabilir Çıkış 4 (PO 4) 4 - Kontrol paneli kartı beyaz yedek güç terminalleri ( VDC) 5 - Uyarı cihazı (PO, veya 4) 6 - Tetikleme voltajı 7-0 k Ω direnci (Önerilen direnç değeri için uyarı cihazı talimatlarına bakın) 8 - Programlanabilir çıkış devreye girdiğinde uyarı cihazı da devreye girer PO 4 ü Süpervize Edilen hoparlör sürücüsü olarak programlarsanız, hoparlör denetim sorunları ile karşılaşmamak için 8 Ω 'luk bir hoparlör bağlayın. Daha detaylı bilgi için 5. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 64 ye bakın. UL onaylı montajlar için sadece UL tarafından listelenmiş, 85 db ses cihazını PO 4 e bağlayın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.8 Telefon Hattı Bağlantıları (8. Adım) Telefon hattı girişini ve ev telefonunu kontrol paneli kartına bağlayın..9 Ses Modülü Montajı (9. Adım) Sistem kullanımı için ses modülü gerekmektedir..0 EZTS Bağlantıları (0. Adım) 8. sayfa,. Adım daki isteğe bağlı EZTS Dış Müdahale Koruma Anahtarı kurulduysa, kablosunu kontrol panelindeki iki-pin bağlayıcısına bağlayın. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

.. Güç Kaynağı Montajı (. Adım) Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum Bu sistem EZPS kablo hatlı VEYA fişli güç kaynağı kullanır. Her iki güç kaynağı için de, panel topraklama kablosu ve akü gerekir. Montajınızda kullanılan güç kaynağı için aşağıdaki talimatlara uyun... EZPS Kablo Hatlı Güç Kaynağı. EZPS ile verilen vidaları kullanarak EZPS yi panele monte edin.. Topraklama kablosunu EZPS den panel çivisine bağlayın. EZPS L N. Alternatif Akım gücünü EZPS ye bağlayın. 00-40 V 0.5 A MAX 47-6 Hz EZPS L N Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum 4. EZPS kablolarını kontrol paneli kartına bağlayın. 5. Kapak menteşelerini panele takın. 6. Panel topraklama kablosu bağlayıcısını kapak üst menteşesinin boyasız kısmına itin. 5 6 7. Panel topraklama kablosunu dişli panel çivisine bağlayın. 8. Panel topraklama kablosunu kontrol paneli kartının topraklama terminaline bağlayın. 8 7 EZPS 0 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum.. Fişli Güç Kaynağı. Panelden iyi bir topraklama kaynağına bir topraklama kablosu bağlayın.. Panel topraklama kablosunu bağlayın. Talimatlar için 9. sayfadaki.. EZPS Kablo Hatlı Güç Kaynağı bölümündeki 5 den 8 e kadar Adımlar a bakın.. Fişli güç kaynağını kontrol paneli kartına bağlayın... VDC Akü Tüm sistemin kablolaması tamamlandığında, Alternatif Akım ve akü gücünü kontrol paneline verin. (+) (-) VDC Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Kurulum. Paneli Sabitleme (. Adım) Panel kapağını sabitlemek için: Panel kapak kilidini monte edin, veya Kapağı vidalarla sabitleyin. Vidalar verilmemiştir. VEYA. Kontrol Panelini Programlama (. Adım) Montaj tamamlandığında, kontrol panelini programlayabilirsiniz. Daha detaylı bilgi için 9. sayfadaki 4.0 Programlama bölümüne bakın..4 Sistemin Test Edilmesi (4. Adım) Programlama tamamlandığında, düzgün işleyiş için sistemi test etmelisiniz. Daha detaylı bilgi için 56. sayfadaki 5.0 Sistem Testi bölümüne bakın. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme.0 Nokta Genişleme Detaylı kablosuz montaj ve konfigürasyon bilgileri için, kablosuz hub ile birlikte verilen wlsn Referans Kılavuzu na (P/N: F0U06476) ve her kablosuz cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına bakın.. Kablosuz Ağ Oluşturma ve Kablosuz Cihazların Konfigürasya Kablosuz ağların düzgün çalışmaları için, işlem aşağıda gösterildiği gibi oluşmalıdır. ler ve Çıkışlar (Nokta Testi) Cihazları Bulma Ağ Oluşturma Ağ Konfigürasyonu Cihazların Konfigürasyonu Anahtarlıklar (Kullanıcı Menüsü Ekle/ Değiştir).. Yeni Sistem Bulma Bulma işlemi, kablosuz hub ın yeni (bulunmamış) cihazları sisteme katması ve tanıtmasıyla gerçekleşir. Yeni sistem bulma işlemini sadece bir kez gerçekleştirebilirsiniz. Mevcut kablosuz sistemi güncellemek için, 6. sayfadaki. Kablosuz Sistem Bakımıı bölümüne bakın. Yeni bir sistemde bulma işlemini başlatmanın üç yolu vardır: Sistem Testi Düğmesi:. Tüm cihazların RFSS modundan çıkarıldığına emin olun.. Sistem Testi düğmesini bir saniye süresince basılı tutun. Cihaz bulma işlemi, Nokta Testi nin başlangıcında otomatik olarak başlar. Kablosuz Konfigürasyon Menüsü:. Bir telefon oturumu başlatın. Telefon oturumu seçenekleri için 5. sayfadaki. Sistem Kurulumu bölümüne bakın.. Teknisyen Menüsünden Sistem Bakımı nı seçin ve ardından Kablosuz Konfigürasyon u seçin. Cihaz bulma işlemi otomatik olarak başlar. Nokta Testi:. Bir telefon oturumu başlatın. Telefon oturumu seçenekleri için 5. sayfadaki. Sistem Kurulumu bölümüne bakın.. Teknisyen Menüsünden: - Sistem Bakımı nı seçmek için [] tuşuna basın ve ardından Tam Sistem Testi ni seçmek için [] tuşuna basın. Cihaz bulma işlemi, Nokta Testi nin başlangıcında başlar. VEYA - Sistem Bakımı nı seçmek için [] tuşuna basın ve ardından Sistem Testi Menüsü nü seçmek için [] tuşuna basın. Nokta Testi ni seçmek için Sistem Testi Menüsü nde [5] tuşuna basın. Cihaz bulma işlemi, Nokta Testi nin başlangıcında başlar... Kablosuz Ağ Oluşturma ve Konfigürasyon Kablosuz hub otomatik olarak kablosuz ağı oluşturur ve konfigure eder. Kablosuz hub kullanılabilir her bir radyo frekansını (RF), gürültü, RF sinyal gücü ve yakınlarındaki diğer kablosuz sistemler açısından değerlendirir. Kablosuz hub daha sonra ağ işlemi için en düşük gürültü ve en az trafiğe sahip frekansı seçer. Kablosuz ağı yapılandırmak için, kablosuz hub yayın için en iyi kanalı seçer. Kanal seçildiğinde, kablosuz hub daha sonra seçilen frekansta çalıştırmaya hazır olan tüm cihazları kofigüre eder. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme.. Cihazların Konfigürasyonu ve Çıkış Cihazları ISW-BMC-S5X Kapı/Pencere Kontağı ve ISW-BIN-S5X Eylemsizlik Dedektörü giriş olarak manyetik bir anahtara sahiptirler. Manyetik anahtar kullanılmıyorsa, Nokta Testine başlamadan önce cihazdan mıknatısı çıkarın. Ağ oluşturulup yapılandırıldığında, sistem Tüm noktaları test edin anonsunu yapar. Şu sırayla kablosuz cihazları test edin: giriş cihazları, çıkış cihazları ve röle modülleri. Gerekli tüm kablosuz cihazlar test edilmeden Nokta Testinden çıkmayın. Aksi halde, sisteme cihazları el ile eklemeniz gerekir. Kablosuz hub ın menzilinde montaj için gerekli olmayan fazladan kablosuz cihazlar varsa, hub muhtemelen bu cihazları da bulabilir. Kullanılmayan herhangi bir cihazı sistemin dışında bırakmak amacıyla Nokta Testinden çıkmak için [#] tuşuna (veya kontrol merkezinde [5] tuşuna) basın. Kablosuz hub tüm kullanılmayan cihazları bulunmamış duruma getirir. Her bir cihazı test ederken, 46. sayfadaki 4..5 Nokta Programlama Öğeleri bölümünü ve 5. sayfadaki 4..6 Çıkış Programlama Öğeleri bölümünü tamamlayın. Cihazı eklediğinizde, sistem atanmış cihaz numarasını anons eder...4 Cihazların Testi Nokta numaraları kablosuz cihazlara cihazların test edilme (dış müdahale veya tetikleme) sırasına göre atanır. Kablosuz cihazlar için belirli nokta numaraları tercih ediliyorsa, kablosuz cihazların uygun sırayla test edildiğinden (tetiklendiğinden) emin olun. Aksi halde, sistem ilk test edilen kablosuz cihaza uygun durumdaki en düşük nokta numarasını atar. Her bir kablosuz cihazı test ederken talimatlar için aşağıdaki tabloya bakın. Cihaz Hareket Dedektörleri Duman Dedektörü Röle Modülü Eylemsizlik Dedektörü Cam Kırılma Dedektörü Küçük Kapı/Pencere Kontağı Gömme Kapı/Pencere Kontağı Kapı/Pencere Kontağı Siren Test İçin: Dedektörün kapsama alanından geçin. Dedektörün test düğmesine basıp bırakın, veya Alarmın oluşması için dedektörün haznesine duman üfleyin. Alarmı sıfırlayın. : Süpervize Edilen devreyi tetikleyin. Çıkış: Cihaza dış müdahalede bulunun. Her iki testi de, sadece giriş ve çıkış birlikte kullanıldığında gerçekleştirin. Manyetik Anahtar: Anahtarı açın ve ardından kapatın. Sadece Eylemsizlik: Bir alarma neden olun ve ardından alarm ı sıfırlayın veya detektör e dış müdahalede bulunun. Bir alarma neden olun ve ardından alarm ı sıfırlayın veya detektör e dış müdahalede bulunun. Manyetik anahtarı açın ve ardından kapatın. Manyetik anahtarı açın ve ardından kapatın, veya Süpervize edilen devreyi tetikleyin ve ardından sıfırlayın. Her iki testi de, sadece manyetik anahtar ve süpervize edilen devre birlikte kullanıldığında gerçekleştirin. Cihaza dış müdahalede bulunun. Eylemsizlik dedektörünü test etmek amacıyla bir eylemsizlik alarmına neden olmak için bir şok yaratın ve ardından alarmı sıfırlayın. Cam kırılma dedektörünü test etmek amacıyla bir cam kırılma alarmına neden olmak için özel bir araç kullanın ve ardından alarmı sıfırlayın. Dedektöre dış müdahalede bulunursanız, kontrol paneli dedektörün kaydını tutar, ama onu test etmez. Dedektörü test etmek için uygun alarmı oluşturmalı ve ardından alarmı sıfırlamalısınız. 4 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme. Anahtarlıklar Diğer tüm kablosuz cihazlar (girişler ve çıkışlar) bulunup yapılandırıldıktan sonra anahtarlıkları ekleyin.. Son kablosuz cihaz yapılandırılıp Nokta Testi sona erdikten sonra, Teknisyen Menüsünden çıkıp telefon oturumunu sonlandırana kadar [#] tuşuna devamlı olarak basın.. Yeni bir telefon oturumu başlatın veya kontrol merkezindeki [] tuşunu basılı tutun ve ana kullanıcı (Kullanıcı ) şifresini girin.. Kullanıcı Menüsünü seçmek için [4] tuşuna basın. 4. Yeni kullanıcı eklemek için [] tuşuna basın. 5. Bir şifre girin. 6. Şifreyi tekrar girin. 7. Anahtarlık eklemek için [4] tuşuna basın. Kart atama ve ses tanımı isteğe bağlıdır. 8. Daha fazla kullanıcı ve anahtarlık eklemek için 4 ten 7 ye kadar Adımları tekrar edin veya telefon oturumunu sonlandırmak için [#] tuşuna devamlı olarak basın. Sadece anahtarlık olan bir sistem (bağlı kablosuz giriş veya çıkış cihazları yok) oluşturmak için Adım den başlayın. Sadece anahtarlık olan bir sistemde ilk anahtarlığı ekleme işlemini tamamlamak, kablosuz ağ kurulup konfigüre edilene kadar birkaç dakika sürebilir. Sonraki anahtarlık eklemeleri daha az zaman alır. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 5

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme. Kablosuz Sistem Bakımı.. Kablosuz Konfigürasyon Menüsü Şu durumlarda Kablosuz Konfigürasyon Menüsünü kullanın: Mevcut kablosuz sisteme yeni kablosuz cihazlar eklemek Kablosuz ağ ilk bulunduğu zaman bulunmamış kablosuz cihazları eklemek Mevcut kablosuz sistemden kablosuz cihazları değiştirmek veya silmek için Kablosuz Konfigürasyon menüsüne erişim için:. Bir telefon oturumu başlatın. Telefon oturumu seçenekleri için 5. sayfadaki. Sistem Kurulumu bölümüne bakın.. Sistem Bakımı için Teknisyen Menüsünde [] tuşuna basın.. Kablosuz Konfigürasyon için Sistem Bakımında [6] tuşuna basın. Menü seçenekleri ve tanımlamaları için aşağıdaki tabloya bakın. Menü seçenekleri sadece başlangıç cihazı bulunması ve nokta testinin tamamlanmasından sonra kullanılabilir. Basılacak Tuş Menü Seçeneği Tanım [] Cihaz Değiştirme Bu seçeneği bilinen bir cihazı yeni bir cihazla değiştirmek için kullanın.. Bir noktayı değiştirmek için [] tuşuna, bir çıkışı değiştirmek içinse [] tuşuna basın. Bir röle modülü için giriş veya çıkış seçin ve ardından. Adım a uygun numarayı girin.. İstenen nokta numarasını veya çıkış numarasını girin. Cihaz bulma işlemi başlar.. Sistem Tüm noktaları test edin anonsunu yaptığında yeni cihazı etkinleştirin. Geçerli cihaz yeni cihazla değiştirilir.. Adım da başka cihazlar da bulunduysa, bu cihazlar bulunmamış durumuna döndürülürler. [] Cihaz Ekleme Bu seçeneği kablosuz ağa daha fazla cihaz eklemek için kullanın. Bu seçeneği seçmek için [] tuşuna bastığınızda, cihaz bulma işlemi başlar. Sistem Tüm noktaları test edin anonsunu yaptığında tüm yeni cihazları etkinleştirin. Başka cihazlar da bulunmuş ama etkinleştirilmemişlerse, bu cihazlar bulunmamış durumuna döndürülürler. [] Cihaz Silme Bu seçeneği bilinen bir cihazı sistemden silmek için kullanın.. Bir noktayı silmek için [] tuşuna, bir çıkışı silmek içinse [] tuşuna basın.. İstenen nokta numarasını veya çıkış numarasını girin. Seçilen nokta numarası bir röle modülüyle uyuşuyorsa, giriş ve çıkışın her ikisi de sistemden silinir. Sadece girişi veya çıkışı silmek istiyorsanız, ilgili fonksiyonu programlama yoluyla devre dışı bırakmalısınız.. Cihazı silmek için [] tuşuna basın. Kablosuz hub cihazı sistemden siler ve nokta türü veya çıkış fonksiyonu 0 (Devre Dışı) olarak ayarlanır. [4] Kablosuz Veri Transferi (kontrol panelinden hub a) [5] Kablosuz Veri Transferi (hub tan kontrol paneline) Hub ı değiştirirseniz, kontrol panelinden kablosuz hub a veri göndermek için bu seçeneği belirleyin. Kontrol panelini değiştirirseniz, kablosuz hub tan kontrol paneline veri göndermek için bu seçeneği belirleyin. Bu seçenek anahtarlıkları siler. [6] Silme ve Bulma Kontrol panelindeki kablosuz veri hub taki kablosuz veriyle uyuşmuyorsa (Veri Yolu Cihazı Hatası 50), kontrol paneli ve hub taki kablosuz verileri silmek için bu seçeneği kullanın ve tüm cihazları tekrar bulun. Bu seçenek sadece kontrol paneli ve hub taki kablosuz veriler uyuşmadığında kullanılabilir. [#] Kablosuz Konfigürayondan Çıkma Sistem Bakım seçeneklerine geri dönmek için bu seçeneği belirleyin. 6 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme.. den 8 e kadar Noktaları Kablosuz Noktalar olarak Atama Kart üzerindeki bir noktayı ( den 8 e) kablosuz nokta olarak atamak için, cihaz bulma işlemine başlamadan önce programlamada noktayı devre dışı bırakın. den 8 e kadar Noktaları, kablosuz noktalar olarak ayrı ayrı atayabilirsiniz... DX00 Arttırıcılar ve Kablosuz Noktalar 9 dan ye kadar Noktalar kablolu ve kablosuz noktalar içeriyorsa, sisteme herhangi bir kablosuz nokta eklemeden önce gerekli tüm DX00 Arttırıcıları yükleyin. Kablosuz Noktaları Eklemeden Önce DX00 Ekleme Kontrol paneli üç DX00 modülü destekleyebilir. Her modül sekiz noktalık bir grubu kapsar. DX00 un DIP anahtar adresi DX00 un kapsadığı noktaların grubunu belirler: Adres 0: DX00, 9 dan 6 ya kadar Noktaları işgal eder. Adres 0: DX00, 7 den 4 e kadar Noktaları işgal eder. Adres 04: DX00, 5 den ye kadar Noktaları işgal eder. Daha fazla DIP anahtarı ayarı için. sayfadaki.4 DX00 Montajı bölümüne bakın. Sisteme her DX00 modülü eklendiğinde, modül bir sonraki uygun nokta grubunu işgal eder. 9 dan ye kadar Noktalar için, kablosuz noktalar ayrıca DX00 modülleri olarak aynı sekiz gruptaki noktaları da işgal eder: Adres 0 i (9 dan 6 ya kadar Noktalar) kullanarak bir DX00 modülü eklerseniz, kablosuz noktalar sadece 7 den ye kadar Noktaları işgal edebilir. Adres 0 (9 dan 6 ya kadar Noktalar) ve 0 yi (7 den 4 e kadar noktalar) kullanarak iki DX00 modülü eklerseniz, kablosuz noktalar sadece 5 den ye kadar Noktaları işgal edebilir. Üç DX00 modülü eklerseniz, kablosuz noktalar sadece den 8 e kadar Noktaları işgal edebilir. Kablosuz Noktaları Ekledikten Sonra DX00 Ekleme Kablosuz noktalar eklendikten sonra DIP anahtar adresi uyarınca bir DX00 modülü eklerseniz, DX00 çakışan kablosuz nokta gruplarının yerine yerleşir. Örneğin, kablosuz noktalar 9 dan 4 e kadar Noktaları işgal ediyor ve 7 den 4 e kadar olan Noktalara kablolu noktalar olarak ihtiyaç duyuyorsanız, Adres 0 e sahip DX00 modülü 7 den 4 e kadar Noktaları işgal eden kablolu noktaların yerine yerleşir. Bir sonraki nokta gurubu, bu örnek için, 5 ten ye kadar noktalar uygunsa, kontrol paneli ses tanımları dışındaki tüm nokta programlamalarını korur ve çakışan kablosuz noktaları bir sonraki nokta grubuna taşır. Taşınan noktalar için ses tanımlarını tekrar kaydetmelisiniz. Sonraki nokta grubu uygun değilse, kontrol paneli çakışan kablosuz noktaları sistemden siler...4 Kablosuz Ağı Kurtarma Uzman Programlaması Madde numarası 9999, kontrol panelini fabrika varsayılan ayarları ayarlarına geri yükler. Kontrol panelindeki tüm kablosuz ağ verileri kaybolur, ama kablosuz hub ta saklanır. Kablosuz hub tan kablosuz ağ verilerini kurtarmak için:. Bir telefon oturumu başlatın.. Sistem Bakımını seçmek için [] tuşuna basın.. Kablosuz Konfigürasyon Menüsünü seçmek için [6] tuşuna basın. 4. Kablosuz verileri hub tan kontrol paneline aktarmak için [5] tuşuna basın. Bu seçenek anahtarlık atamalarını siler. Tüm anahtarlıkları yeniden atamanız gerekir. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 7

Easy Series Montaj Kılavuzu.0 Nokta Genişleme. Kablosuz Sistem Mesajları Kablosuz ağa ait sistem mesajlarının tanımı için aşağıdaki tabloya bakın. Sistem Mesajı Kablosuz cihazlar konfigüre edilmedi. Ekstra cihaz dikkate alınmadı. Nokta x test edildi. Nokta x düşük. Lütfen bekleyin. Kablosuz hatası. Tanım Tüm kablosuz noktalar test edilmeden önce Nokta Testinden çıkılmış. Zaten maksimum sayıda nokta veya çıkış içeren bir sisteme bir cihaz ekleme denemesinde bulunuldu. Bir nokta test edildi. RFSS kabul edilebilir durumda. Bir nokta test edildi. RFSS kabul edilemez durumda. Kablosuz ağ meşgul veya kontrol paneli kablosuz ağın yanıt vermesini bekliyor. Kontrol merkezi bu mesajla birlikte koruma çemberinin tekli dönen kısmını gösterebilir. Kablosuz hub tutukluk yapmış, yok veya bir hata durumu algılıyor. x Kablosuz cihaz. x = bulunan ama test edilmeyen cihazların sayısı. Test edilmeyen kablosuz cihazlar x. x = bulunan ama henüz konfigüre edilmeyen cihazların sayısı. Nokta x test edilmedi. Kontrol paneli cihaza bir nokta numarası atadı, ama cihaz (dış müdahale veya tetikleme) testi yapılmadı. x = ses tanımı. Varsayılan olarak sistem nokta numarasını anons eder. 8 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

. Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4.0 Programlama 4. Programlaması Teknisyen Menüsüne girmek için aşağıdaki metodlardan birini seçin: Metot Adımlar Ev Telefonu. [#][#][#] tuşlarına basın.. Şifre girmek için sesli uyarıyı dinleyin.. Teknisyen şifresini girin. 4. Temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. Harici Telefon. Alan içindeki telefon numarasını arayın.. Arama bir şahıs veya telesekreter tarafından cevaplandıktan sonra, cevap veren tarafı kesmek ve sisteme ulaşmak için üç kere [*] tuşuna basın. Şayet bir şahıs veya telesekreter tarafından telefona cevap verilmezse, önceden programlanmış bir çalma sayısından sonra sistem cevap verecektir. 4. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası ye bakın.. Şifre girmek için sesli uyarıyı dinleyin. 4. Teknisyen şifresini girin. 5. Temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. Teknisyen Hızlı Bağlantı. Test bağlantılarına veya telefon terminallerine bir telefon seti bağlayın. VEYA. Sistem Testi düğmesini yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutun.. Şifre girmek için sesli uyarıyı dinleyin. 4. Teknisyen şifresini girin. 5. Temel programlama için [] tuşuna, uzman programlaması içinse [4] tuşuna basın. RPS Daha detaylı bilgi için 55. sayfadaki 4.6 Uzaktan Programlama Yazılımı (RPS) bölümüne bakın. Şifre uzunluğu = dört haneli ise, varsayılan teknisyen şifresi 54 dir. Şifre uzunluğu= altı haneli ise, varsayılan teknisyen şifresi 54 dir. Şifre uzunluğunu ve teknisyen şifresini değiştirmek için, 5. sayfadaki 4..8 Kullanıcı Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Telefon hattı mevcut değilse veya yerel bağlantı gerekiyorsa, teknisyen hızlı bağlantı metodunu seçin. Bu metodu kullanmak için sistem kapalı durumda olmalıdır. İlk Kez Programlama. Başka programlama değişiklikleri yapmadan önce ülke kodunu montajınız için uygun olan koda göre ayarlayın. Bu seçim kontrol panelinin varsayılanlarını ülkeye uygun değerlere getirir. 4. sayfadaki 4..4 Ülke Kodu bölümüne bakın.. Saat ve tarihi ayarlayın. 6. sayfadaki.5 Teknisyen Menüsü bölümüne bakın. 5 s Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B 9

Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4. Temel Programlama Temel programlama en önemli programlama maddelerini içeren bir ses menüsünden oluşur. Genel olarak, tam bir sisteme sahip olmak için yapılması gereken tek şey bu programlama bölümünü tamamlamaktır Sistem Bakımı Kullanıcı Menüsü Nokta tanımını kaydetme Noktalar Nokta türünü ayarlama Teknisyen şifresi 4 haneli varsayılan: 54 6 haneli varsayılan: 54 Temel Programlama 4 Rapor Konfigürasyonu Çıkışlar Ülke Kodu # Noktalardan çıkış Hesap numarası girme Raporların gönderileceği yerlerin konfigürasyonu # Rapor konfigürasyonundan çıkış Çıkış işlevi seçme # Çıkışlar menüsünden çıkma # Temel programlamadan çıkış 4 Teknisyen Menüsü Uzman Programlaması 5 Karşılıklı Konuşma Oturumu 6 Özel Mesajlar 7 Programlama Anahtarı # Teknisyen menüsünden çıkış ve telefon oturumunu sonlandırma 0 Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. 4.. Noktalar İlk olarak 5. sayfada,.4 Sistem Kurulumu bölümündeki adımları tamamlamadan hiçbir kablosuz noktayı programlayamazsınız. Noktalar den ye kadar bir nokta numarası girin. Nokta Tanımını Kaydetme Örneğin, Nokta binanın ana kapısının önünde bulunuyorsa, ton sesinde Ana Kapı deyin. Seçilen noktayı programlamaya devam etmek için [] tuşuna basın. Bulunduğunuz noktanın tanımını yeniden yapmak için [] tuşuna basın. Nokta Türünü Ayarlama Geçerli seçeneği belirlemek için [] tuşuna basın. Daha fazla seçenek duymak için [] tuşuna basın. Nokta Türünden çıkmak için [#] tuşuna basın. Nokta Türü Devre Dışı Çevre ( veya Çıkış) İç Mekan (Takipçi) Çevre Ani Tanım Nokta devre dışıdır. Şayet tetiklenirse ve sistem açıksa Bekleme Süresi başlar. Verilen Bekleme Süresi içinde sistem kapatılmazsa bir alarm durumu oluşur. Sistem içerisi meşgul durumdaysa bu noktaları görmezden gelir. Sistem içerisi meşgul değil durumunda ise, tetiklenmiş bir iç mekan noktası alarmı başlatır. veya Çıkış Bekleme Süresi zamanlarında bu noktalar dikkate alınmaz. Sistem devrede durumundayken tetiklenirse yerel bir alarm oluşur. İptal etme süresi içinde sistem kapalı duruma getirilirse alarm izleme merkezine bir alarm raporu gönderilmez. 4 Saat Tetiklenirse, her seferinde bir alarm oluşur. Bir 4 saat noktasını eski haline getirmek için sistem açıksa kapalı duruma getirin veya sistem kapalıysa alarmı aldığınızı onaylayın. Yangın Doğrulama Tetiklenirse yangın doğrulama oluşur. İki dakikalık bekleme süresi zarfında ikinci bir yangın olayı gerçekleşirse bir yangın alarmı oluşur. Şayet ikinci bir yangın olayı olmazsa, sistem normale döner. Yangın Tetiklenirse, her seferinde bir yangın alarmı oluşur. Sessiz Panik Tetiklenirse, her seferinde bir alarm oluşur. Alarmın görülür veya duyulur bir belirleyicisi yoktur. İç Mekan Dolaşım Şayet tetiklenirse ve sistem özel korumadaysa, Bekleme Süresi başlar. Şayet sistem içerisi meşgul veya içerisi meşgul değil de ise, bu nokta bir iç mekan noktası gibi çalışır. Çevre Çıkış İptal Tetiklenirse ve Çıkış Bekleme Süresi zarfında eski haline getirilirse, Çıkış Bekleme Süresi durur ve sistem anında açık duruma gelir. Geçici Anahtar Geçici anahtar kullanarak sistemi açmak veya kapatmak. Sürekli Anahtar Sürekli anahtar kullanarak sistemi açmak veya kapatmak. # Çıkış Noktaları Teknisyen Menüsüne geri dönün. 47. Nokta Programlama Tabloları ndaki nokta programlama girişlerini kaydedin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama 4.. Rapor Konfigürasyonu Rapor Konfigürasyonu [] Hesap Numarası [] Raporun Gönderileceği Yer [] Yol Ana [] Yol Yedek [] Yol Ana [4] Yol Yedek Biçim Biçim Biçim Biçim Telefon Numarası Telefon Numarası Telefon Numarası Telefon Numarası [#] Çıkış [#] Çıkış [#] Çıkış [#] Çıkış [#] Çıkış Raporları konfigüre etmek için:. Dört veya altı haneli bir hesap numarası girin. Hesap numarası raporun gönderileceği tüm yerler için geçerlidir.. Raporun gönderileceği yeri seçin. [] = Yol Ana [] = Yol Yedek [] = Yol Ana [4] = Yol Yedek. Raporun gönderileceği yer için bir biçim seçeneği belirleyin. [] = İlk seçeneği belirleyin. [] = Sonraki seçeneği duyun. 4. Raporun gönderileceği yer için bir telefon numarası girin. 5. Raporun gönderileceği ek yerler için den 4 e kadar adımları tekrar edin. 6. Raporları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için 4. sayfadaki 4..4 Rapor Yollama Programlama Öğeleri bölümüne bakın. Yol Yol Hesap Numarası leri: Basılacak Tuş 0 ila 9 [0] ila [9] M [*][] C [*][] D [*][] E [*][4] F [*][5] Telefon Numarası leri: Basılacak Tuş 0 ila 9 [0] ila [9] * [*][*] # [*][#] Duraklat [*][] Kaydet ve Çık [#] Kaydetmeden Çık [#][#] Telefon numarasını devre [0][#] dışı bırak inizi kaydetmeden çıkmak için [#] tuşuna iki saniye içinde iki kez basın. Biçim Seçenekleri: Devre Dışı (varsayılan) Contact ID SIA Sesli SMS Mesajı (TAP)* Hızlı Format * SMS Mesajları: Hırsız Alarmı Yangın Alarmı Sistem Açık Sistem Kapalı Nokta Hatası Sistem Hatası Test Raporu Yenileme Klavye SMS sağlayıcılar SMS mesajlarının teslimatını garanti etmezler. 4. sayfa, 4.. Haberleşme Programlama Öğeleri bölümündeki rapor konfigürasyonu programlama girişlerini kaydedin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B

Easy Series Montaj Kılavuzu 4.0 Programlama. 4.. Çıkışlar İlk olarak, 5. sayfada,.4 Sistem Kurulumu bölümündeki adımları tamamlamadan hiçbir kablosuz çıkışı programlayamazsınız. Çıkış cihazları korna, zil veya flaşörlerden oluşur. Çıkışlar den 8 e kadar bir çıkış numarası girin. Çıkış İşlevi Geçerli seçeneği belirlemek için [] tuşuna basın. Daha fazla seçenek duymak için [] tuşuna basın. Çıkış İşlevinden çıkmak için [#] tuşuna basın. Çıkış İşlevi Devre Dışı Hırsız Alarmı Hırsız Alarmı Sürekli Yangın Yangın Sürekli Hırsız ve Yangın Alarmı Hırsız ve Yangın Alarmı Sürekli Tanım Çıkış devre dışıdır. Hırsız alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için sistemi kapalı duruma getirin, ya da hırsız alarmı zili kesme zamanı sonuna kadar bekleyin. Hırsız alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için sistemi kapalı duruma getirin. Yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için, sistemi açıksa kapalı duruma getirin, ya da yangın zili kesme zamanı sonuna kadar bekleyin. Yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için açıksa sistemi kapalı duruma getirin ya da sistem kapalıysa alarmı aldığınızı belirtin. Bir hırsız alarmı veya yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için, sistemi kapalı duruma getirin, ya da zil kesme zamanı sonuna kadar bekleyin. Yangın alarmları hırsız alarmlarından önceliklidir. Bir hırsız alarmı veya yangın alarmı oluştuğunda çıkış aktif duruma gelir. Çıkışı kapatmak için açıksa sistemi kapalı duruma getirin ya da sistem kapalıysa alarmı aldığınızı belirtin. Yangın alarmları hırsız alarmlarından önceliklidir. Sistem Sıfırlama Çıkış normalde aktiftir. Sistem sıfırlandığında çıkış yaklaşık 0 saniye kadar kapalı duruma gelir. Dört kablolu duman dedektörleri gibi sürekli alarm durumunu sıfırlamak için kesmeye ihtiyaç duyan cihazlara güç sağlamak için bu fonksiyonu kullanın. Sistem Açık Sistem aktif duruma getirildiğinde çıkış da aktif duruma gelir, ve sistem kapatılana kadar aktif durumda kalır. Sistem Hazır Sistem aktif duruma gelmeye hazır olduğunda çıkış da aktif duruma gelir (sistem hatası veya tetiklenmiş nokta olmaz ise). Anahtarlık Açık/ Kapalı Anahtarlık sn. Darbeli Kullanıcı Süpervize Edilen Kullanıcı anahtarlığın veya anahtarına bastığında çıkış aktif hale gelir veya kapanır. Daha detaylı bilgi için 40. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 66 ve 66 ya bakın. Kullanıcı anahtarlığın veya anahtarına bastığında çıkış iki saniye için aktif hale gelir. Daha detaylı bilgi için 40. sayfadaki Uzman Programlaması Madde Numarası 66 ve 66 ya bakın. Bir kullanıcı veya teknisyen telefon menülerinde Çıkışları Çalıştırma seçeneğini kullandığında çıkış aktif hale geçer veya kapanır. # Çıkışlardan Çık Teknisyen Menüsüne geri dönün. 5. sayfa, 4..6. Çıkış Programlama Öğeleri bölümündeki çıkış programlama öğelerini kaydedin. Bosch Security Systems, Inc. 8/06 F0U058B