DOGRUDAN TEMiN TEKLIF MEKTUBU TCDD ] BOLGE MUDURLUGU MAL VE HIZMET ALIM KOMISYONU BASKANLIGINA Alsancak/ZMiR Teklif Sahibinin Adr Soyadr/Trcaret Unvanr Aqrk Tebligat Adresi BaIlr Bulundugu Vergi Dairesi ve Numarasr: T.C Kimlik numarasl Telefon ve Faks Numarasr Kuruluqunuzca kapah zarf usulti Dogrudan Temin Ydntemiyle gergekleqtirilecek olan: Lisrede belrrtrlen toplam J AD A$CI VE 7 AD YARDIMCT HIZMETLER ISI ICIN ASAGIDAKT ( r r 04 20 r 4-30 04 20t 4tot 0s 201 4-3 1 05 20t 4 TARTHLERI SURESiNCE I Ay 20 GUN HiZMET) Ahm i9i'ne iligkin dosya kapsamrndaki biitun Sartname ve ekleri ile diger belgeleri okuyup inceledim. Herhangi bir itirazrm olmayrp peginen kabul ediyorum ve teklifimi buna gdre veriyorum. l) S<iz konusu iqi...b (rakamta), Titrk Lirasr (yazryla) vapmayl kabul ve taahhilt ederim/ederiz. 2) Teklifime (KDV harig) btitiin vergi ve masraflar dahildir. 3 ) Teklif tutarrnr n en azo/o3'i kadar gegici teminat yatlrdlglma dair belge ekte sunulmugtur. 4) Teklifinriz 30 (otuz) grin srire ile gegerlidir 5) Verilen tekliflerin en diifiik olanr bile avantaj h teklifolarak kabul edilmeyecektir. Bu hususu pesinen kabulleniriz. 6) Yukarrda belirtilen ig iizerimde kalrrsa, teklif bedelinin %6'sr kadar kesin teminat vermeyi ve sozletme imzalamayr kabul ve taahhiit ederim /ederiz. Not : +Teklif mektuplan Ol l0ll20l4 tarihi ve saat l7:00'a kadar, yukanda belirtilen adrese teslim edilecektrr. Bu saatten sonra gelen teklifler delerlendirmeye ahnmayacaklr. *+Teklif zarfrnrn iizerine igin adr yaz llacaktlr. tttgegici teminat yatrrmayan teklif sahibinin teklifi dikkate alrnmaz. *+**Yaprlan tercih sonunda, Mal/Hizmet ahmr Uzerinde kalan isteklinin miicbir sebep halleri drgrnda usuliine g6re sozle$me yapmamasr ve ve yiikiimli.iliiliinii yerine getrimemesi durumunda gegici teminatlan irat kaydedilir.
ihale numarasr BiRiM FiYAT l.eklif CETVELi Temin At 82 Miktan Srra No ls Keleminin Adr ve Krsr Asrklemisi Birirn i irei Ay/giin/saat sayrsr I Ascr (Asgari iicretin %100 fazlasr) AyXigqi l I ay 20 giln Teklif Edilen4 Birim Fiyat 2 Yardrmcr Hizmetler Personeli Ayxigqi 't I ay 20 giiln I. ARA TOPLAM (K.D.V Harig)' Srra No ig Kaleminin Adr ve Ktsa Agtklamast 6 Birim i Miktan Teklif Etlilena Birim Fiyat 1 Ulusal Bayram Ve GenelTatil GUni.i (AqCl {AsRari iicretin %100 fazlast icin ) Giin 2\ 2 Ulusal Bayram Ve Genel Tatil Giinii (Yardrmcr Hizmetler Personeli iein) G Lin 9 tr en-l TOPLAM (K.D.V. Harig)7 TOPLAM TUTAR ( K.D.V Hariq t Tutarr I utafl +Tabloya gerekligi kadar satrr eklenecektir. *Konsorsi-yumlarin ihaleye teklif verebileceklerinin ongdr0lmesi halinde, bu cetvel i$in uzmanhk gerektir n klslmlart esas almalak idarece arrl ayn dozenlenecektir. *krsmi reklifverilmesine izin verilen ihalei, ktslmlar ihale dok0manrndaki hukomlere uygun olaftk dltzenlenecektir. Adr ve SOYADUTicaret Unvant Kage ve imza8
T.C. DEVLET DEMiRvoLLART igr-rrunsi crxrl uijounr,ugu AKCAy persoxrr rgiriu vn oixlrxur rpsislrni vruttrnr,ilct; HIZMET ALIMI IIIALESI (A$qI yardtmcrltgr, rruizi,ix, rrlurr,q,x, GARSONLUK, MEvDAN vf, vardimct HizMETLER) rrxr,rix $.qnrxetrnsi l.isin Konusu B<ilgemiz Sosyal Komitesinin almrg oldulu karar do$ultusunda Kamp sezonu agrldrlrndan Akgay Personel Elitim ve Dinlenme Tesisleri Mtidiirliiliiniin ihtiyacr olan hizmetleri gergeklegtirme, siirdiirmek ve hizmet kalitesini arttlrmaya ydnelik olarak 3 kiqi A99r, 7 kigi temizlik garsonluk mutfak, meydan ve yardtmct hizmetler v.b gorevlendirilmek iizere Personel Qahgtrnlmasrna Dair Hizmetin Ahmr. 2.Temizlik Konusu Olan Yerler l. Elitim Ve Dinlenme Tesisinde bulunan tiim kabinler, biife, yemekhane, M0diiriyet binasr, giivenlik kuliibesi, depolar, umumi tuvaletler, yiizme havuzu, bunun gibi kullanrma agrk tiim yerlerin temizligi. 2. Tesis alanrnda kalan ttm gdplerin toplanmasr ve temizlenmesi 3. Otopark ve benzeri yerlerin ve gevresinin temizlili 4. Tesis dahilindeki 9im ekili alanlann, yegil alanlann temizlili ve alaghk alanlardaki yaprak ddkiintiilerinin temizli!i 5. Tesis kullanrm alanrna giren sahil geridinin ve plajrn temizlenmesi 6. Tesis Miidiiriiniin tesis ile ilgili uygun gdreceli diler gd,revleri yerine getirmek. 3.Hizmet Konusu isler I. Tesisin Aqgr veya Aggr Yardrmcrsr hizmetlerini yerine getirmek, 2. Mutfakta bulagrk igleri ile yemekhane, biife, meydancrhk iqleri, garsonluk v.b. hizmetler 3. Tesis Miidiiriintin tesis ile ilgili uygun gdreceli diler gdrevleri yerine getirmek 4. Aggr veya Aggr Yardrmcrsr unvanh personelde aggr sertifikasr mecburiyeti vardrr. 4.Temizlik isinin Yaorlmasr Sartlarr l. Tesiste hizmetin devamhhf,r esas oldulundan gahqtrnlan personel her devrede birgiin deligimli olarak dinlendirilir.giinliik gahima saatleri igin durumuna g6re Tesis Miid rlii!0 Kamp Komitesince tespit edilir. 2. Giinltik Temizlilin drgrnda devre aralarrnda kabinler ve kullanrma agrk di[er yerlerde ytkama, ilaglama ile cam ve ahqap yerlerin temizlili yaprlacaktrr. S.Hizmetlerin Yerine Getirilmesinde Uyqulanacak Esaslar I. Temizlik ve diler igler yaprlrrken Kamp sakinleri rahatsrz edilmeyecektir. 2. Temizlik sonu grkan gdpler naylon g<ip torbalarrna toplanrlarak, gtip mahalline uygun olarak brrakrlacaktrr. Agrkta gdp depolanmayacaktrr. 3. I Irc. i:(ll+ll/05/1014 tarihleli siiresincc : ' 6.Cahstrrrlacak Personelin Adedi I. ;\5qr 3 kisi r,e di[er i;leri igin 7 ki;i olmak tizere toplam l0 kiqi olup a:;9r persottcl asgari iicrclin 'ri,l()() lazlasr iicrcl alacaktrr. Di$er 7 personel asgari iicret alacaktlr. T.Personelin niteliei L Yiiklenici tarafindan istihdam edilecek personelin 2. Ti.irk vatandagr, 3. l8 yaqrnr tamamlamtg, 4. Salltk durumunun galtgacalt i;e uygun olduluna dair raporunun bulundulu, 5. Askerlik <idevini yapmr;, yapml$ sayrlmli yada tecilli bulunmast, 6. Affa ulramlg olia dahi devletin gtivenligine karqr suglar, anayasal diizene ve bu dtizenin igleyigine kargr suglar, devlet srrlanna kargr suglar ve casusluk. zimmet. irtikap. riigvet, hrrsrzhk, ak q,sj's il.( tr
dolandtrtcrhk, sahtecilik, giiveni kotiiye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat kanqtrrm4 edimin iflasrna fesat karrqtrrma, sugtan kaynaklanan mal varhlr delerini aklama veya kagakgrhk suglanndan olmadr!r, 7. A99r igin aggrhk sertifikasr yada ustahk belgesi bulunmasr S.DiEer Hususlar 8'l'Hizmet Ahm ihaleleri Uygulama Yiinetmeli[i ve Eki Hizmet Ahmlan Genel $artnamesi ile Hizmet Afumlarr Muayene ve Kabul Yiinetmelili bu siizlegmenin eki ve aynlmaz pargasldlr. 8.2. Yiiklenici Iirma "TCDD iqletmesi Genel Miidiirlii[ii Hizmet Ahmlarrnda Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkrnda 808 Numarah Genel Emir" de belirtilen ve yiikleniciyi ilgilendiren ana hatlarr a;afrda baghklar halinde grkarrlan ancak tamamt Genel Emir iginde bulunan bu siizlegme konusu iq ile ilgili yiikiimliiliiklerinin tiimiinii yerine getirmekle sorumludur. 8.2.1. Yiiklenici tarafindan istihdam edilecek igginin; Tiirk vatandagr olduluna, I 8 yaqrnr tamamlamrg olduluna, Salhk durumunun gahgtrrrlacalr ige uygun oldufiuna dair salhk raporunun bulunduguna, Affa ugramli olsa bile Devletin giivenliline kargr suglar, anayasal dtizene ve bu diizenin igleyigine kargr suglar, milli savunmaya kargr suglar, Devlet srrlarrna kargr suglar ve casusluk, zimmet, irtikip, riigvet, hrrsrzltk, dolandrrrcrhk, sahtecilik, gtiveni kdti.iye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat kangrrrma, edimin ifasrna fesat kangtrrma, sugtan kaynaklanan malvarhlr def,erlerini aklama veya kagakgrhk suglarrndan mahk0m olmadr!rna iliqkin belgeler talep edilecektir. 8.2.2.27/09/2008 tarihli ve 27010 sayrh Resmi Gazetede yayrmlanan "Alt igverenlik Ydnetmelifi" hiik0mlerine gdre Kurum ile Yiiklenici arasrnda imzalanan sdzlegmenin hizmet Yiiklenicisi tarafrndan ilgili igyerimizin balh bulundugu Qahgma ve i9 Kurumu il Miidiirliigiine tescii ettirilmesi sa!lanacak ve i9 yeri sicil numarasr ve ipyeri bildirgesi almacaktrr. Qahgtrnlan iggilerin bu ig yeri numarasr ile iqe giriqi yaprlacaktrr. Bu hususlara gartname ve s<izleqmelerde yer verilecek ve s<izlegme uygulama diineminde yerine getirilmesi sallanacaktrr. 8.2.3. Alt iqveren iistlendi!i ig igin g<irevlendirdi!i iggilerini sadece o igyerinde aldr[r igte gahqtrrmahdrr. Alt igveren iggiye, iqe baglam4 gahgnra geklini, gahgma kogullannr, giinliik ya da haftahk galrgma siiresini, temel 0creti ve varsa iicret eklerini, ticret Odeme ddnemini, sozlegmenin siiresi kapsamtnda iq siiresini, fesih halinde taraflarrn uymak zorunda olduklarr hi.ikiimleri gosteren yazrh ig sozleqmesi vermekle, igverenin galgma saatlerine uygun gah9ma diizeni kurmakla y0kiimliidiir. Bu stizleqmenin bir sureti iqgi dzliik dosyaslnda bulundurulacaktrr. Yiiklenici, gahltrracagl personeli ile ilgili; iqe baqlatrlmalan, iq siireleri ve gahqma qekilleri vs. dahil her tiir d0zenlemeleri, iq Kanunu ve diger mevzuatlarda belirtilen kurallar dofirultusunda yapacak ve bu mevzuatlar dolrultusunda personelini gahgtrracaktrr. Kurum igyerlerinde; Yiiklenici iqgilerinin igyerine giriq-grkrqlan, gtivenlik ve sdzlegme qartlannrn yerine getirilip getirilmedilinin kontrolii amacryla, kaprda Alt igveren iggileri tarafrndan imzalanmrg otan "Alt iqveren iggisi Takip Formu"nun bir drneli, giinliik olarak Yiiklenici veya vekili tarafindan onaylanarak, sozlegmeyi yiiri.itmekle gdrevli Kurum birimine teslim edilecektir. Krdem ve ihbar tazninatr ve yrlhk iicretli izin alacalr ve sair iqgilik alacaklarrnrn hesabrnda bu formlardaki kayrtlar esas ahnacaktrr. Bu hususa tartname ve scizleqmelerde yer verilecek ve s<izleqme uygulama ddneminde yerine getirilmesi saflanacaktrr. 8.2.4. Kuruluqun sdzle$me yaptrgr Yiiklenici, gah$trrdrgr her iqgi igin bir tizliik dosyasr diizenler. Bu dosyada, iqginin SGK sicil numarasr ve kimlik bilgilerinin yant stra, i9 Kanunu, i9 Sallrlr ve Giivenli!i Kanunu ve diler kanunlar uyarrnca dtizenlemek zorunda oldulu her ti.irlii belge ve kayttlarr saklamak ve bunlarr istendi$i zaman yetkili memur ve mercilere gdstermek zorundadtr. Kuruluq ve alt igveren, i99i hakkrnda edindili bilgileri diiriistliik kurallarr ve hukuka uygun olarak kullanmak ve gizli kalmasrnda iqginin hakh grkan bulunan bilgileri agrklamamakla yiikiimltidiir Alt iqveren o iqyerine ilk girig tarihinden itibaren iqgisini gahghrdrlr tiim ddnemlere iligkin her tiirlii i.icret, yrlhk iztn, izin, fazla mesai, ikramiye, kidem, itfar, kdtti niyet, aynlnclhk vs. parasal haklannrn {i'.
alt iiveren tarafindan Odendipini gdsterir iggi ve alt igveren tarafindan imzah belgelerin dzliik dosyasrnda tutulmasr gerekmektedir. Yiiklenici gahgtrrdrlr iggilerinin 6zliik dosyalannda; "iq Sa!h!r ve Gi.ivenli!i", "Mesleki Elitim" ile "igbaqr E!itimi" aldrklannt gdsterir belgeleri, gallgma ortamr ve iqin durumuna gdre belirlenen Kigisel Koruyucu Malzemelerinin verildi!ine ve igyerinde kullanacaklarrna dair zimmet belgeleri, sa!hk raporlart, alrr ve tehlikeli iglerde gahqacaklar igin formatrna uygun sa[hk raporlarrnr, gece gahgacaklar igin gece galtqmastna uygun oldugunu gosteren sa!hk raporunu, ig koluna gdre Mevzuatta belirtilen (akci[er filmi, kulak odyogramr, solunum fonksiyon testi, portdr muayenesi, tetanos, vb) sa[lrk testi sonuglartnt, iggilerin kullandrklarr araglarla ilgiliehliyetlerini, iq Salll!r ve Gtivenli!i Kanunu ve ilgili mevzuatln gerektirdigi difier belgeleri bulunduracaktrr. Sdzlesme baqlangrcrnda Yiiklenicinin gahttrrdr[r personellerin tiim Ozliik bilgileri ile baglangrgta bildirilen iggilerden iq akdi feshedilenlerin yerine baqlayan personelin <izliik bilgileri de dahil yukarrda belirtilen bilgi ve belgeleri igerir 0zliik dosyalan Yiiklenici tarafrndan sdzle$meyi yiiriitmekle gcirevli Kurum birimine teslim edilecekrir. i99i ticretlerinin "Ucret, Prim, ikramiye ve Bu Nitelikteki Her Tiirlii istihkakrn Bankalar Aracrhlryla Odenmesine Dair Ydnetmelik" in l0 uncu ve I I inci maddeleri gere[ince bankalar araclllglyla yaprlmasr sallanacaktrr. Qahgrlan aya ait iggi iicretlerinin, iggiler adrna agrlmrg olan banka hesaplarrna, Yiikleniciye hak edig iidemesinin yaprldr!r giin veya takip eden giin iginde aktanldrlrna itiqkin bankaca onayh belge ashnrn aynr gtin veya takip eden giin iginde sdzlegmeyi yi.iriitmekle gdrevti Kurum birimine ibraz edilecektir. Aynr zamanda, gahfrlan aya ait tidemelerin hesabrna yatrrrldr!r iqgi tarafrndan da altndr!rna dair imzasr aranacaktrr. Yiiklenici iggilerine,4857 sayrlr ig Kanunun 37 nci maddesine gdre, bu maddede belirtilen unsurlan igerir bir "Ucret hesap pusulasr" vermek zorunda olup, bu iicreipusulasrnrn iggi tarafrndan ahndrgrna dair imzalr bir niishasrnrn Yiiklenici tarafrndan, siizlegmeyi yiiriitmekle gorevli Kurum birimine iqgilerin dzliik dosyalarrna konulmak iizere intikali sa[lanacaktrr. 8.2.5. Bir yrlhk hizmet akdini tamamlayan gahqanlann hak ettikleri izinlerin Yiiklenici tarafindan hizmet taahhiidi.inii aksatmayacak qekilde kullandrrrlmasr esastr. Yrlhk izinlerini kullanan Ytiklenici gahqtrrdr!r iqgilerinin, yrlhk izinlerini kullandrlrna dair imzalannrn ahnmasr gamrr. Yiiklenici higbir qekilde izinlerin kullandrnlmasr nedeniyle ortaya grkacak eksik hizmetler igin iggilerinin izin kullandr!rnr gerekge gdsteremez. Hangi nedenle olursa olsun hizmetlerde aksama veya eksiklik olugmasr durumunda qartnamede diizenlenmiq, "iq Eksikligi" ne iligkin yaptrnm uygulanacaktrr. 8.2.6. Yiiklenicinin ig Kanunu, i9 Salhlr ve Giivenli[i Kanunu ve di[er ilgili mevzuat htikiimlerinden dolan mtikellefiyetleri gerelince; ikaza gerek kalmaksrzrn iqin niteli!i, ig kolunun gerektirdi!i ve iqin tehlike srnrfrna gdre; iq kazasr ve meslek hastallklannr rinleyici yaklagrmla, gahgma sahasr ve i$9ive ytinelik her tiirlti giivenlik ve ig salhlr tedbirlerini almak, bu tedbirlerin uygulamasrnr saglamak ve kontroliinii yapmak; igyerinde her tiirlii malzeme, arag ve teghizz/l noksanslz bulundurmak ve iqgilerine kullandrrmakla, iggilerinin iq salhlr ve giivenligi mevzuatlndan kaynakh her tiirli.i egitimlerini aldrrmakla yiikiimliidiir. Yiiklenici, gahqrlan iq kolunun gerektirdigi baret, emniyet kemeri, ig elbisesi, ig eldiveni, koruyucu gdzliik, eldiven, maske, ayakkabr, yapmurluk vb. kiqisel koruyuculan iqgilerine kullandrrmakla, ilk yardrm malzemesi, iq gtivenlili ikaz levhalarr vb. iqyerinde hazrr bulundurmakla ve t0m emniyet tedbirlerini almakla yiikiimliidiir. Bu itibarla yerine getirilmesinde gerek ihmal ve dikkatsizlik, tedbirsizlikten ve gerekse ehliyetsiz iqgileri kullanmaktan veya herhangi bir sebepten meydana gelecek kazadan kusuru olmasr halinde tamamen Yiiklenici sorumludur. Altr aydan fazla siiren asrl iqveren-alt iqveren iligkisinin bulundulu hallerde; iq Sa!h!r ve Giivenli!i Kanununun 22 nci maddesine gdre i9 Salhlr ve Giivenligi Kurullarr olu;turulacak; faaliyetlerin yiiriitiilmesi ve kararlarrn uygulanmasr konusunda iqbirli[i ve koordinasyon saglanarak, I9 Sallt!l ve Giivenli!i Kurullarrnca verilen kararlar uygulanacaktlr. 8.2.7. Yiiklenicilerin ayhk hak edigleri yaprlrrken gahgtrrdrklan iggilerin iicretleri her Iiirlii iicret, yr Ilrk izin, izin, fazla mesai, ikramiye, krdem, ihbar, k0tii niyet, ayrlmctltk vs. parasal haklarr ile sosyal guvenlik ve igsizlik sigortasr primlerini tam, zamanrnda ve diizenli olarak yatrnldrlrna dair belgeler ile ihale dokiimanr ve sdzleqme hiikiimleri gergevesinde yiiklenicinin tidemeye esas belgelerinin kontrolleri yaprldrktan sonra tahakkuklarr yaprhr. Mr)
istenildi!inde bu belgeler, ilgili yerlere verilmek iizere Kurumda tahakkuku yapan birimlerce dosyalantr ve bir niishasr gahqanlarrn 6,zliik dosyalanna konur. Yiiklenici Ayhk hak edigleri yaprlrrken gahqtrrdrklarr iqgilerin iicretleri ile sosyal gi.ivenlik ve igsizlik sigortasr primlerini tam, zamanrnda ve d0zenli olarak yatrrmamasr durumunda s6zleemenin feshi htiktimlerine g6re iglem yaprlrr. 8.2.8. Yaprlacak hak ediq ddemesine esas T.maddede belirtilen iidemeye esas belgeler, hak ediqin ait oldulu ayr izleyen ayrn l5 inci (dahil) giinilne kadar yiiklenici tarafindan Kurulug ilgili birimlerine ibraz edilmek zorundadrr. Anrlan bu belgeler ibraz edilmedi!i takdirde, g.madde uygulanacak, bu durum 09 defa tekeniir eni!inde ise, sdzleqmenin "idarenin S<izleqmeyi Feshetmesi" baglrkh maddesi uyarrnca gerekli iglemler yaprlacaktrr. 8.2.9. Hizmet igleri Genel $artnamesi'nin "Qahqanlann Ozliik Haklarr" baghkh 38 inci maddesi; "... Kontrol teikilatr igyerinde gahqanlar arasrnda ytiklenici veya alt ytiklenicilerce ticretleri ddenmeyenlerin bulunup bulunmadrlrnr, vasrflr personel gahgtnlmasr ihale dokiimanrnda <ingd,rillen iglerde bu personele asgari iicretin iizerinde bir Meme yaprlmasr istenmigse, belirlenen asgari ddeme tutarrnrn ilgili personele ddenip iidenmedilini kontrol ederek veya bu konuda kendisine gelen talep ve ihbarlarr defierlendirerek, yiikleniciden ve alt yiiklenicilerden istenecek bordrolara g6re bu iicretlerin yiiklenicinin hakkediqinden ddenmesini sallar. Bu amagla yiiklenicinin hakedig istemesi iizerine, bu istek ve hakediqin ddeneceli tarih (yakla;rk olarak), gantiye gefli!i, igyeri ilan tahtasr veya iggilerin toplu bulundulu yerler gibi iggilerin g<irebileceli yerlere yazrh ilan astlmak suretiyle duyurulur..." hiikiimleri uyannca; Yiikleniciler tarafrndan iqgi iicretlerinin ddendi[ine dair belgelerin Kuruluga ibraz edilmemesi ve iicretin 6denmemig olmasr halinde resen; yiikleniciden istenecek bordrolara giire i99i iicretlerinin ddenmedi!inin kesin olarak tespit edilmesi durumunda, bu iicretlerin Yiiklenicinin hakediqinden ddenmesi sa!lanacaktrr. 8.2.10. Yiiklenici iqin bitiminde gahstrrdrgr ttim personelden alacaklannrn kalmadr!r yd,ntinde, Ti.irk Borglar Kanununun "Ceza kogulu ve ibra" baqlrklr 420 nci maddesindel ". igginin igverenden alacalrna iligkin ibra sdzleqmesinin yaztlt olmasr, ibra tarihi itibanyla sd,zlegmenin sona ermesinden baglayarak en az bir ayhk siirenin gegmig bulunmasr, ibra konusu alacalln tiiriiniin ve miktarmrn agrkga belirtilmesi, ddemenin hak tutanna nazaran noksansrz ve banka aracrhlryla yaprlmasr qarttrr. Bu unsurlarr ta;rmayan ibra s6,zlegmeleri veya ibraname kesin olarak hiikiimsiizdiir. Hakkrn gergek tutarda 6dendigini ihtiva etmeyen ibra sozlegmeleri veya ibra beyanrnl muhtevi diger <ideme belgeleri, igerdikleri miktarla srnrrh olarak makbuz hiikmiindedir. Bu hilde dahi, ddemelerin banka aracrlt[ryla yaprlmrg olmasr zorunludur." hiikmiine uygun olarak igginin gahgma siiresine ait ddenen biittn iggilik haklarr ve alacaklarr agrsrndan iqvereni ibra eden usuliine uygun olarak altnmrg ibranameyi ve bu ibranamede belirtilen miktarrn yine banka hesabr aracrh[r ile <idendifiini gosteren belgeyi Kuru luga tevdi edecektir. Yiiklenici tarafindan ig sdzleqmesi feshedilen iggilerin alacaklannrn kalmadrpr y<iniinde diizenlenen yukarrdaki unsurlan igerir ibranamelerin ahnarak, bu ibranameler ile bu ibranamelerde belirtilen miktarrn yine banka hesabr aracrhlr ile ridendilini gdsteren belgelerin sozlegmeyi yiir0tmekle g<irevli Kurum birimine intikali sallanacak ve bu belgeler dzliik dosyalarrna konulacaktrr. E.2.11. Yiiklenicinin icra takibine ugtamasr halinde. 4857 sayrlr iq Kanununun 36. maddesinin 3. frkasrnrn; "Anrlan mtiteahhitlerin bu iqverenlerdeki her gepit teminat ve hak edigleri tizerinde yaprlacak her tiirli.i devir ve el deliqtirme iqlemleri veya haciz ve icra takibi bu iqte gahqan iggilerin iicret alacaklannr kargrlayacak krsrm ayrrldrktan sonra, kalan krsrm iizerinde hiikiim ifade eder." htikmii uyarrnca iglem yaprlacaktrr. 8.2.12. Yiiklenici gahfhrdrgr iggilerine karqr ilgili Kanun ve mevzuattan doian herhangi bir yiikiimliiliiliinii yerine getirmemesi nedeniyle, iicret, fazla mesai, ktdem ve ihbar tazminatr, yrlhk iicretli izin alacalr ve benzeri mali ve sosyal haklar ve bunlarla ilgili olarak prim, vergi ve fon gibi konularda ve keza ig kazasr ve meslek hastahlr ve iigiincti iahlslara zarar verilmesi gibi sebeplerle veya yiiklenicinin istihdam ettili igginin iq kazast sonucu vefat etmesi veya sakat kalmasr gibi nedenlerle dolan yiiklenici iqgilerinin, varislerinin veya iigiincii kigilerin her 9e9it alacak ve tazminatlarrndan Yiiklenici sorumludur. Bu konularda Kurulu$tan tazrninat veya alacak talep edilmesi halinde <ideme Yiiklenici tarafrndan derhal u,\$ s"*"'5;-'"'''s
olarak tespit edilen bu miktarlar Ytiklenicinin hakediglerinden veya alacalrndan, bunun miimkiin olmadr[r durumlarda teminatlardan tahsil edilecektir. 8.2.13. Yiiklenicinin gahqtrrdr!r iggilerine karqt ilgili Kanun ve Mevzuattan dolan herhangi bir yiikiimliiliigii yerine getirmemesi nedeniyle iicret, fazla mesai, krdem ve ihbar tazminatr, yrlhk i.icretli izin alacafir ve benzeri mali ve sosyal haklar ve bunlarla ilgili olarak prim, vergi ve fon gibi konularda ve keza iq kazast ve meslek hastah[r ve ilgiincii gahrslara zarar verilmesi gibi sebeplerle Kuruluq aleyhine dava agrlmasr veya icra takibi yaprlmasr halinde, davalann Mahkemelerce veya ilgili Birimlerce sonuglandrnlmasrna kadar Ytiklenicinin teminatlan Kurulugga tutulacaktrr. Dava ve icra takiplerinin Kuruluq aleyhine sonuglanmasr halinde ve Kuruluq Yiiklenici iqgilerine veya igiincii qahtslara herhangi bir 6deme yapmak durumunda kaldrlr takdirde, Ytiklenici bu tjdemeleri riicuen Kuruma derhal 6demekle ytikiimliidtir. Aksi halde, i99i alacaklan Yiiklenicinin hak ediginden, yetmedili takdirde teminatrndan defaten kesilerek tahsil edilecektir. 8.2.14. Son hakedig Odemesi; yiikleniciler tarafindan sd,zlegmenin son ayrna ait iqgilerin iicret, varsa fazla mesai dahil iq Mevzuatrna g<ire hak ettikleri diler alacaklan ile sosyal gtivenlik primlerinin ve vergilerin ilgili yerlere 6dendi!ine dair belgelerin Kuruluq bu Genel Emrin 6. maddesinin (e) bendinde belirtilen birimlerine ibraz edilmesi durumunda yaprlacaktrr. ibraz edilmemesi halinde s<iz konusu ddemeler, yiiklenicinin son hak ediginden mahsup edilmek iizere Kuruluq tarafindan yaprlacaktrr. 8.2.15. Yiikleniciler ihaleye ait sdzlegmenin bitiminde (aynr veya farkh yi.iklenicinin, aynr veya farkh i;gilerle hizmete devam etmesi halleri dahil), o s<izlegme kapsamrnda gahqan iqgilerin iq mevzuatrna gtire hak ettikleri; krdem ve ihbar tazminatr, yrlhk iicretli izin alacalr ve benzeri mali ve sosyal haklartnrn yasal siiresi igerisinde ddendi!ine ve iqginin herhangi bir hakkrnrn kalmadrlrna iligkin ibraname ve bu 6demeleri g<isteren banka dekontu, 6demelerin iggilerin hesabrna yatrrrldr!rna dair bankaca onayh ddeme tutarlannl gdsterir listeyi veya PTT makbuzu ile Odeme bordrosunu, s<izlegmenin bitim tarihini izleyen l5 (on beq) giin igerisinde ibraz etmedikge kesin teminatr iade edilmez. Bu siirenin sonunda s<iz konusu ridemelere iliqkin belgelerin Kuruluga sunulmamasr halinde; Yiiklenici iqgilerinin yrlhk ticretli izin alacalr, ihbar ve krdem tazminatr ve sair iggilik haklanna ait hesaplamalar Kurulu$ tarafindan yaprlrr ve Yiiklenicinin kesin teminatrndan kargrlanmak suretiyle iqgilere 6denir. Teminatrnrn kargrlamadr[r tutar igin Kurulugun yiikleniciye rticu hakkr sakhdrr. 8.2.16. Yiiklenici firma, gahqanlannrn ya da iigiincii kigilerin ulrayaca$r zararlan herhangi ihtar veya ihbara gerek kalmaksrzrn tazmin etmekle yiikiimltidiir. Bu nedenle Ytiklenici mali mesuliyet sigortaslnr ve galrqtrrdr[r personellerinin ferdi kaza sigortalannl yaptrracaktlr. 8.2.17. Yiiklenici i9 safihlr ve giivenlifli konusu dahil mevzuatrn gerektirdili her tiirlii resmi kayrt ve belgelerin ilgili mevzuatta belirtilen hiikiimlere uygun olarak tutulmasrndan dolayr Qahqma ve Sosyal Giivenlik Bakanhglna, Qall$ma ve i9 Kurumu il Miidiirlilltine, Sosyal Giivenlik Kurumu ile mevzuatta belirtilen diler kurum ve kuruluqlara karqr sorumlu olacakttr. Yiiklenici, gahgtrrdr!r iggisinin i9 kazasrna ya da meslek hastahlrna ulramasr dahil 55 l0 sayrl Sosyal Sigortalar ve Genel Salhk Sigortasr Kanunu, 4857 sayrh iq Kanunu ile iq Salhfir ve Gtivenlili Kanunu ve diger mevzuattan kaynaklanan her tiirlii bildirim ve iglemleri idari para cezasrna maruz kalmadan siiresinde yapacaktrr. Yiiklenicinin bu yiikiimliiltiklerini yerine getirmemesi vb. herhangi bir sebepten kaynaklanan mezkur borglarrnr ilk ihtarda ddeyecektir. Bu sebeplerden dolayr resmi merciler Kuruluqtan idari para cezalan dahil herhangi bir odeme talebinde bulundu[u takdirde, Kurulug bu ridemeleri ilgili resmi Kuruluga Odemek iizere Yiiklenicinin ilk hak ediginden kesecektir. 8.2.18. ig mevzuatr, iq Salh!r ve Giivenli!i mevzuatrnl ilgilendiren hususlarda Kurulug gerek gorevlendirdi!i kendi perioneline veya uygun gijrdtigii ihtisas sahiplerine kontrol ve denetim yaptrrabilir. 8.2.19. Kurulug ta$eron iigisine iicret, tazminat vs. gibi her ne nam altmda olursa olsun <ideme yapmak zorunda kaltrsa; ijdenen miktar Yiikleniciden rucuen tahsil edilecektir' \ qk qns \' fl
8'3' Y0tlenici "Demiryolu Uzerinde, Kenarrnda ve Yakrnrnda Ugiincii $ahrslar Tarafindan yaprlacak, Yol Bakrm ve ingaat Qahqmalarrnda Uyulacak Emniyet Kurallarina Dair 2701 Numaralr Genel Emir,, dolrultusunda ige baqlamadan d,nce sdzle$me kon*, igin bu kapsamda olup olmadrgrna dair ilgili servis m0diirlii[iine bagvuruda bulunacak ve gahgtrrgcagr personele TCDo i.r"nna"i -u;ii"";- gahtslann Demiryolu HattI iizerinde veya yakrnrnda'yapicaklan gahgmalarda uymasr gereken kurallar e!itimi" verilmesini sa[layacaktrr; egitim sonunda baganh oldukiarr'belgelenen persoiel rcdd tarafrndan onaylanarak sdzlegme konusu igte gahgmaya baqlayacaktrr. TbDD tarafrndan y0klenici firmaya verilen e!itimlerde; Egitim Dairesi Baqkanh!rnca teiirlenen e!itim iicreti yiiklenici firma tarafrndan kargrlanacaktrr. qrr VJ$ b, F) _\,.8 ^l,-ffi"$-'"