Bu kullanım kılavuzunda, bu donanımın kurulumu ve kullanımıyla ilgili önemli güvenlik bilgileri bulunmaktadır. Bu bilgilerin dikkate alınmaması ciddi yaralanma veya hasar ile sonuçlanabilir. Bu donanımı radyoaktif kimyasal maddelerle kullanmak kesinlikle yasaktır! EMEC LPH/ LPHN KONTROLÖR İŞLETİM KILAVUZU Dikkatlice okuyunuz! Türkçe TR04.07 1
LPHRH serisi cihazlar aşağıdaki Avrupa düzenlemeleriyle uyumludur: EN60335-1 : 1995, EN55014, EN50081-1/2, EN50082-1/2, EN6055-2, EN60555,3 Direktif CEE 73/23 c 93/68 (DBT Düşük Voltaj Direktifi) ve direktif 89/336/CEE (EMC Elektromanyetik Uyumluluk) GENEL GÜVENLİK YÖNERGELERİ Tehlike! Acil durumlarda cihaz derhal kapatılmalıdır! Güç kablosunun bağlantısını güç kaynağından kesiniz! Sert kimyasal maddelerle cihazı kullanırken, sert sıvıların nakliye ve depolamasıyla ilgili düzenlemelere uyunuz! Avrupa Topluluğu dışında kurulum yaparken her zaman ulusal düzenlemelere uyunuz! Üretici herhangi bir yetkisiz kullanımdan veya kişilere ve malzemelere yaralanma veya hasara yol açabilen bu cihazın yanlış kullanımından sorumlu değildir! Dikkat! Cihaz her zaman hem işletim hem de servis için erişilebilir olmalıdır. Erişim hiçbir şekilde engellenmemelidir! Besleyici, akıntı koruyucu bir cihazla iç taraftan kilitlenmelidir. Cihaz ve aksesuarları sadece kalifiye ve yetkili personel tarafından servis görmeli ve tamir edilmelidir! Her zaman kimyasal güvenlik veri fişini okuyunuz! Tehlikeli ve bilinmeyen kimyasal maddeleri taşırken her zaman koruyucu elbise giyiniz! 2
Index Giriş sayfası 4 Elektrik bağlantıları sayfası 4 ph ayarlama sayfası 5 Sıcaklık dengeleme sayfası 5 ph sayfası için açık/kapalı ayar noktası 6 Hazırda bekleme sayfası 6 Gecikme ve doz alarmı sayfası 6 ORP ayarları sayfası 7 ORP aya noktası ayarlama sayfası 7 Serbest klor metre olarak LPH: kurulum sayfası 8 Sondaların temizlenme ve depolama sayfası 8 Akım çıkış sayfası. 9 Aksesuarlar sayfası 9 Teknik özellikler sayfası 9 LPHN Özel özellikler sayfası 9 Çizimler ve teknik spesifikasyonlar, ürün performansını geliştirmek için önceden bildirilmeden değiştirilmeye tabidir. 3
GİRİŞ LPH / LPHN cihazı, Ph ayarlaması veya yüzme havuzlarındaki serbest klor düzenlemesi gibi endüstriyel kontrol süresi sırasında ph ve ORP (mv) parametrelerini ölçer ve ayarlar. İki açık/kapalı sinyali için ayarlama noktası ve bir yazıcı veya uzaktan kumanda için iki orantılı akım sinyaline sahiptir. (0 20 ma). Yüksek ışıklı ortamlarda okumalar için okuma değerleri iki kırmızı ünite ekranında gösterilir (yüksek netlikte ekran). Cihaz plastikten yapılmış bir kasa içine (ABS) IP65 dereceli koruma için duvara monte amacıyla konur. Boyutları: 215x205x130mm. Kurulum vidaları bir 195mmx141mm dikdörtgen köşesidir. Cihaz ayarlamaları ve ekranları iki vidayla kaplanmış olan transparan polikarbonat ile korunmuştur. Bir hazırda bekleme fonksiyonu, yüzme havuzuna gelen su eksikliği durumunda metre pompalarını devreden çıkartmaya olanak tanır. Bu güvenlik fonksiyonu pompanın ön yükleme işlemi sırasında başlar ve elektrotların polarizasyonuna olanak tanır. ELEKTRİK BAĞLANTILARI Elektrik kabloları, alttaki ön kapak altına yerleştirilmiş terminal blokları üzerinde yapılmıştır, vidaları çıkartınız ve açmak için yukarı çeviriniz. Kablolamayla devam etmeden önce, güç kaynağını fişten çekiniz ve aşağıdakilere sıkıca uyunuz: - ülkenizin normatiflerine göre toprak sistemini kontrol edip çalıştığından emin olunuz. -yetersiz topraklama durumunda (0.03 A) diferansiyel kesici kurunuz. -herhangi bir başka bağlantı yapmadan önce kabloları topraklayınız. - güç kaynağını kontrol edip doğru olduğundan emin olunuz. Elektrik kabloları: 1-2 : 230 VAC çıkış kaynağı 3-4 : 230 VAC çıkış ayar noktası ph (asit / alkali pompası) 5-6 : 230 VAC çıkış ayar noktası Rh (asit / alkali pompası) 7-8-9 : Toprak 10-11: Voltaj kontak alarmı olmayan N.O. 11-12 : Voltaj kontak alarmı olmayan N.C. 13-14-15 : SEPR Yakınlık sensörü +V(13) ; Sinyal (14); -V(GND15) 16-17 : sıcaklık sondası 18-19 : Grafik kaydedici çıkış akımı 18(+) ; 19(-) *Serbest kontak versiyon 3-4 ve 5-6 için : Voltaj kontak olmayan N.O. A GENEL SİGORTA genel koruma sigortası (2A T5x20) B INSTRUMENT FUSE cihaz koruma sigortası (200mA T5x20) C ALARM FUSE bloklar için sigorta 10, 11, 12 (2A T5x20) JP1 ayarlama noktası 1 : yapılandırma jumper JP2 ayarlama noktası 2 : yapılandırma jumper JP3 sıcaklık yapılandırma Jumper otomatik / manüel JP4 gecikme süresi ve doz alarmı yapılandırma jumper 4
ph AYARLAMASI Ph sondası BNC konektörüne bir kere bağladıktan sonra sonda kalibrasyonuyla devam etmek gerekir. - cihaza güç vermeden önce etiket değerinin ±%10 içinde güç kaynağını kontrol edip emin olunuz. - kasanın alt paneline yerleştirilmiş olan BNC konektörüne ph sondasını bağlayınız. (mavi kablo kapağı olan). - eğer manüel sıcaklık dengelemesiyle çalışıyorsanız, cihazın başlığını ( C) kullanarak tampon solüsyon sıcaklığını ayarlayınız. Aksi takdirde, otomatik sıcaklık dengelemesini, sonda kalibrasyonu yaparken tampon solüsyondaki sıcaklık sondasını kullanınız. Sondayı bol miktarda suyla yıkayınız ve tampon solüsyon kirlenmelerini engellemek için tampon solüsyonuna batırmadan önce sallayarak kurutunuz (silmeyiniz). - ph sondasını bir ph 7.00 tampon solüsyonuna batırınız (BSB), sallayınız ve okumayı stabilize etmek için bir dakika bekleyiniz. Tampon solüsyon değerini cihaz ekranında okumak için ön paneldeki SIFIR düzenlemesini ayarlamak amacıyla bir tornavida kullanınız. - ph sondasını bir ph 4.00 tampon solüsyonuna batırınız (BSA) veya ph 9.2 tampon solüsyonuna (BSC) batırınız, sallayınız ve okumayı stabilize etmek için bir dakika bekleyiniz. Tampon solüsyon değerini cihaz ekranında okumak için ön paneldeki EĞİM düzenlemesini ayarlamak amacıyla bir tornavida kullanınız. - eğer manüel sıcaklık dengelemesiyle çalışıyorsanız, cihazın başlığını ( C) kullanarak sistem çalışma sıcaklığını ayarlayınız. Aksi takdirde, otomatik sıcaklık dengelemesi kullanarak sistemdeki sıcaklık sondası (ETE) izlenecektir. - ph sondasını, çevrim dışı sonda tutucusunda kurunuz. Bir PED sonda tutucusu kullanarak hem sıcaklık hem de ph sondalarını aynı tutucu içinde kurmak mümkündür. SICAKLIK DENGELEMESİ (OTOMATİK VEYA MANÜEL) LPH /LPHN cihazı, ETE sondası (NTC 10Kohm) kullanarak otomatik sıcaklık dengeleme yapmaya yeterlidir. Sondanın elektrik kabloları için talimata bakınız. Cihaz hem otomatik hem de manüel sıcaklık dengelemesi yapmak için yapılandırılmıştır. Aksi belirtilmediği takdirde, cihaz manüel sıcaklık dengelemesi için yapılandırılır. Sıcaklık dengelemesi, ana pano üzerinde yerleşik olan jumper JP3 kullanarak yapılandırılır. JP3 jumper yapılandırması aşağıdaki gibi olabilir: Otomatik sıcaklık dengeleme Manüel sıcaklık dengeleme 5
Ph için AÇIK/KAPALI AYAR NOKTASI SetPoint 1 veya 2 (ayarlama noktası) butonuna basarken, ekranda seçilen ayarlama noktası değeri gösterilecektir. SetPoint 1 veya 2 (ayarlama noktası) butonuna basarken bu değeri değiştirmek için ekranda doğru değer gösterilene kadar ayarlama noktası bağlığını döndürünüz. SetPoint (ayarlama noktası) led i sarı olduğunda, seçilen çıkış aktif hale gelecek ve metre pompası veya alarm için kullanılabilir olacaktır. ph değeri > veya < ayarlanan değerden (SP1 veya SP2 üzerinde) daha yüksek oluğunda Led aktif olur. Çıkışı ayarlamak için jumper ları aşağıdaki gibi yapılandırınız (Jp1 SP1 içindir ve JP2 SP2 içindir): AYAR NOKTASI > OKUMA DEĞERİ OLDUĞUNDA ÇIKIŞ AKTİFTİR AYAR NOKTASI DEĞERİ < OKUMA DEĞERİ OLDUĞUNDA ÇIKIŞ AKTİFTİR HAZIRDA BEKLEME İstenildiğinde giriş sinyali (hazırda bekleme) SEPR blokları üzerinde olabilir. Bu girişin kullanımı kahverengi, mavi, siyah olan üç kabloyu kullanarak yakınlık sondasının bağlanması okumayı devrede bırakarak AYARLAMA NOKTASINI devreden çıkartmak mümkündür. Bu prosedür filtre temizleme veya yüzme havuzu geri dönüşüm işleminin durdurulduğu durumlarda yararlı olabilir. SEPR ışığı kapandığında SP1 ve SP2 çıkışları devreden çıkacaktır. Stand-by, 13-14-15 blokları üzerinde N.C. kontak kullanarak aktif hale getirilebilir. N.C. geri dönüşüm pompası kesicisinin yardımcı kontağından veya geri dönüşüm kesicisinin röle sürücüsünden alınabilir. Bu fonksiyon Stand by ledi yandığında ve bloklar 10-11-12 alarm sinyali için aktif olduğunda çalışır. GECİKME DOZ ALARMI Bu güvenlik fonksiyonu pompanın ön yükleme işlemi sırasında başlar ve elektrotların polarizasyonuna olanak tanır. JP4 JP5 jumper larını kullanarak bu fonksiyonun kaç saniye açık olacağını belirlemek mümkündür: Zaman gecikmesi Alarm Süresi C (jumper lı) O( jumper sız) ( ) dakika 6
ORP AYARLAMALARI ORP sondasını BNC konektörüne bağladıktan sonra sonda kalibrasyonuyla devam etmek gerekmektedir. - cihaza güç vermeden önce etiket değerinin ±%10 içinde olduğunu kontrol edip emin olunuz. - ORP sondasını (sarı kablo kapağı olan) kasanın alt panelinde yerleşik olan BNC konektörüne bağlayınız. Sondayı bol miktarda suyla yıkayınız ve tampon solüsyon kirlenmelerini engellemek için tampon solüsyonuna batırmadan önce sallayarak kurutunuz (silmeyiniz). - ORP sondasını bir 650 mv tampon solüsyonuna (BSD), sallayınız ve okumayı stabilize etmek için bir dakika bekleyiniz. Tampon solüsyon değerini cihaz ekranında okumak için ön paneldeki SIFIR düzenlemesini ayarlamak amacıyla bir tornavida kullanınız. - ph sondasını, çevrim dışı sonda tutucusunda (PED) veya PEA sonda tutucusu kullanarak direkt olarak sistem borularında kurunuz. - sonda bakımını azaltmak için sonda tutucusu öncesinde bir filtre kurunuz (100 mikron). ORP AYAR NOKTASI KURULUMU Setpoint (ayarlama noktası) başlığı altındaki basmalı butonu ayarlanan değeri ekranda okumak için basılı tutunuz. Bu değeri değiştirmek için; bu basmalı butona basılı tutunuz ve yeni değeri başlığı kullanarak ayarlayınız. Sarı LED Setpoint BLK / WHT çıkışındayken terminal 5 ve 6, bölüm 3 te gösterilen terminal bloku, bir metre pompasını veya alarmı çalıştırmak için aktiftir. Terminal 5 ve 6 üzerinde serbest voltaj kontağı (N.O.) seçmeli olarak bulunmaktadır. Redoks okuması, redoks ayarlama noktasından daha düşük veya daha yüksek olduğunda çıkış aktiftir. S:point jumper yapılandırması (JP1 SP1 için ve JP2 SP2 içindir). AYARLAMA NOKTASI > OKUMA DEĞERİ OLDUĞUNDA ÇIKIŞ AKTİFTİR AYARLAMA NOKTASI > OKUMA DEĞERİ OLDUĞUNDA ÇIKIŞ AKTİFTİR 7
SERBEST KLOR METRE OLARAK LPH / LPHN : KURULUM ORP sondasını (sarı kablo kapaklı olan) BNC konektörüne bağladıktan sonra sonda kalibrasyonuyla devam etmek gerekmektedir. Cihaza güç vermeden önce etiket değerinin ±%10 içinde olduğunu kontrol edip emin olunuz.. Sondayı bol miktarda suyla yıkayınız ve tampon solüsyon kirlenmelerini engellemek için tampon solüsyonuna batırmadan önce sallayarak kurutunuz (silmeyiniz). Serbest klor ppm. Redoks değeri mv ph - ph sondasını, çevrim dışı sonda tutucusunda (PED) veya PEA sonda tutucusu kullanarak direkt olarak sistem borularında kurunuz. - sonda bakımını azaltmak için sonda tutucusu öncesinde bir filtre kurunuz (100 mikron). Sadece serbest klor solüsyonu hazırlamak için arıtılacak olan suyu kullanınız. Farklı su örnekleri kullanarak okuma ±50mV ye kadar değişebilir. SONDALARIN TEMİZLENMESİ VE DEPOLANMASI Sondalar ayda bir kere okuma yavaş tepkisi olmadan doğru cihaz fonksiyonu için temizlenmelidir. Sondaları HCl içine 5 dakika batırınız ve temizlemek için bol miktarda temiz su ile yıkayınız. Doğru sonda fonksiyonu her zaman ıslak tutarak sağlanır. Şişe solüsyon sevkıyatı her uzun süreli depolamalar için ideal bir ortamdır, kuruluma kadar çıkartmayınız. KCl 3M solüsyonun, sevkıyat solüsyonu yoksa sonda terminallerini ıslatmak için kullanınız, kısa süreli depolama işlemleri için temiz su yeterli olabilir. Sondalar, yavaş ve/veya doğru olmayan okuma tepkileri durumunda değiştirilmelidir. Sondaların depolanması için damıtılmış su kullanmayınız. Sonda terminallerini silmeyiniz. Sondalar garanti kapsamında değildir. 8
AKIM ÇIKIŞ Akım Çıkış (3-4 ve 5-6) bloklarında görüntülenen değerlere (istek üzerine 0 20mA veya 4 20mA) orantılı olan akım sinyalleri vardır.: AKSESUARLAR N. 4 Dübeller ø6 N. 4 Vidalar 4.5x40 N. 2-3 Sigorta (ayrıntılar için bir sonraki bölüme bakınız) N. 1 kullanım talimatı LPH / LPHN TEKNİK ÖZELLİKLER Güç kaynağı: 230 Vac ± 10%; Tüketim: 7 Wat Aralık ölçümü: 0 1000 mv; 0 14 ph Çözünürlük: ± 1mV ; ± 0,01pH Giriş akımı: 20 femptoamp Asimetrik potansiyel dengeleme (sıfır) : ± 100mV ; ± 2pH Gecikme ayarlama noktası: ± 10mV ; ± 0,1pH Eğim: ± 20% Ağırlık: 1,5 Kg Koruma standardı: IP65 Manüel sıcaklık Ayarlaması: 0 80 C Çalışma sıcaklığı ortamı: 0 50 C Maks. Yük: 330 Ohm Çıkış akım Aralığı cihaz etiketine basılmıştır. Galvanik izolasyonsuz çıkış akım sinyali istenildiğinde elde edilebilir. LPHN ÖZEL ÖZELLİKLER Eğer her iki ayarlama noktası da (1 ve 2) off (kapalı) duruma geçerse, maksimum akış alarmı devreye girecektir. Eğer bu süre sırasında bir veya her iki ayarlama noktası on (açık) duruma geçerse, bilgisayarın çalışması kesilir ve her iki ayarlama noktası da (1 ve 2) yeniden başladığında off (kapalı) konuma geçecektir. Maksimum akış alarmı ndan sonra gecikme süresi (sp1 veya sp2) 1 saat süreyle devreye girer ve kesilemez. Bu 1 saatlik gecikme süresinden sonra (sp1 veya sp2) devreden çıkacak ve sistem yeniden başlatılacaktır. 9
10
11 Bir cihazı sökerken lütfen malzeme tiplerini ayırınız ve bunları yerel geri dönüşüm imha gereklerine göre gönderiniz. Yerel geri dönüşüm çevre programınızı destekleme çabalarınızı takdir ediyoruz. Birlikte çalışarak dünyanın paha biçilmez kaynaklarının korunmasını sağlamak için aktif bir birlik oluşturacağız.