Eclipse Termostatik vana gövdeleri Otomatik debi limitlemeli termostatik radyatör vanası
IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar ve Radyatör vanaları / Eclipse Eclipse Termostatik radyatör vanası Eclipse aşırı debiyi engelleyen eşsiz entegre debi limitörüne sahiptir. Gerekli debi miktarı direkt olarak vana üzerinden ayarlanabilir. Sistemde yük değişiklikleri olsa bile - diğer vanaların kapanması veya sabah devreye girmesi durumunda - ayarlanan debi aşılmaz. Fark basınçtan bağımsız olarak vana debiyi kontrol eder. Böylece ayar değerini belirlemek için karmaşık hesaplamalara ihtiyaç duyulmamaktadır. Ana özellikler > > Entegre debi limitörü Aşırı debiyi engeller. > > Kolay ayarlama izayn debisine ulaşmak için çevirmek yeterli. > > 0 0 l/h debi aralığı Yüksek esneklik sağlamak için. > > Üzerinde II+ markalaması bulunan bütün vana gövdeleri Eclipse olarak yenilenebilir. Calypso exact, Calypso, Mikrotherm F, Multilux, Multilux -Set. > > Renevasyonlara mükemmel uyum Standart boyutlar ve kolay debi ayarı Teknik özellikler Uygulama: Isıtma sistemleri. Fonksiyon: Kontrol ebi limitleme Kesme Boyutlar: N 0-0 Basınç sınıfı: PN 0 Sıcaklık: Azami çalışma sıcaklığı: 0 C, Koruyucu kapak veya aktüatör ile 00 C. Asgari çalışma sıcaklığı: -0 C. ebi aralığı: ebi bu aralıkta önayarlanabilir: 0-0 lt/h. Fabrika ayarları 0 lt/h. (Max. nominal debi q mn @0 kpa EN e ilişkin olarak : 0 l/h) Fark basınç (ΔpV): Max. fark basıncı: 60 kpa (<0 db(a)) Min fark basıncı: 0 00 l/h = 0 kpa 00 0 l/h = kpa Malzemeler: Vana gövdesi: pirinç O-ringler: EPM Vana diski: EPM önüş yayı: paslanmaz çelik Vana çekirdeği: pirinç, PPS (polyphenylsulphide) IMI Heimeier montaj aleti ile, çekirdeğin hattı boşaltmadan değiştirilmesi mümkündür. Mil: Çift o-ring sızdırmazlıklı çelik mil. Yüzey işleme: Vana gövdesi ve rakorlar nikelajlı. İşaretleme: THE, ülke kodu, akış yönü oku, N, KEYMARK işareti, II+ işareti. Beyaz koruma kapağı. Standartlar: Termostatik vana gövdeleri aşağıdaki koşulları sağlar: IN EN e uygun testli ve KEYMARK sertifikalı. 0 Boru bağlantısı: Pirinçten mamul gövde dişli borulara ya da sıkıştırma kaplinleri ile bakır veya hassas çelik borulara montaja uygundur. Katmanlı borular için sıkıştırma rakoruna uygun çift bağlantı rakoru ile. Termostatik kafa ve aktüatöre bağlantı: IMI Heimeier M0x.
Yapı Eclipse. Yüksek sabitleme gücüne sahip güçlü dönüş yayı zamanla vananın gevşememesini sağlar. Termostatik kafa ve aktüatörler için M0x. bağlantı. EPM O-ring. Otomatik debi limitörü. Vana gövdesi: pirinç 6. Uzun ömürlü, çift O ring conta 7. ebi ayarlama eğiştirilebilir çekirdek Termostatik çekirdeğin tamamı, sistemi boşaltma ihtiyacı duymadan, fitting aracı kullanılarak değiştirilebilir. Çalışması Eclipse debi limitörü Ayar kısmı ayar anahtarı ya da mm çift ağızlı anahtar yardımı ile dijit çevrilerek hesaplanmış debi değerine ayarlanır. Eğer vana üzerindeki debi artar ise artan basınç dahili debi limitörünün çubuğunu hareket ettirir, böylece sürekli olarak set edilen değer limitlenir. Set edilen değer asla aşılmaz. Eğer debi set değerinin altına düşerse, yay çubuğu bastırır ve eski pozisyona gelmesini sağlar. Uygulama Termostatik radyatör vanası Eclipse normal yüksek sıcaklık aralığında iki borulu pompalı ısıtma sistemlerinde uygulanır. Her radyatör için gerekli debi direkt Eclipse üzerinden ayarlanır. Bu otomatik debi limitleme vana üzerinden çevrilerek yapılır ve ayarlanan debi daha sonra aşılmaz. Sistemde yük değişikliklerine bağlı aşırı basınç olması durumunda bile, örneğin diğer vanaların kapanması veye sabah devreye girmesi gibi, ayarlanan debi aşılmaz. Eclipse istenen debiyi garanti eder. Fark basınçtan bağımsız olarak vana debiyi kontrol eder. Böylece ayar değerini belirlemek için karmaşık hesaplamalara ihtiyaç duyulmamaktadır. Eski sistemlerdeki renevasyon projelerinde borulama basınç düşümü hesaplama ihtiyacı gereksinimi yoktur. Sadece ısıtma kapasitesi ve sonucunda max. debinin belirlenmesi gerekmektedir. (iyagrama bakınız lütfen) Min. Fark basıncı en uzak noktadaki vana üzerinde olmalıdır. Pompa optimizasyonu yapılabilmesi için ölçüm aleti ile ölçüm yapılabilir. Lütfen aksesuarla bölümüne bakınız. Renovasyon Bütün termostatik radyatör vanası üzerinde II+markalaması bulunan IMI Heimeier ürünleri örneğin; Calypso exact, Calypso, Mikrotherm F, Multilux, Multilux -Set Eclipse olarak yenilenebilir. Ses Performansı Sessiz çalışma performansını sağlamak için aşağıdaki şartlar sağlanmalıdır: Eclipse üzerindeki fark basınç 60 kpa = 600 mbar = 0.6 bar ı geçmemelidir (<0 db(a)). ebi doğru bir şekilde ayarlanmalıdır. Sistemin havası tamamen alınmış olmalıdır.
IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar ve Radyatör vanaları / Eclipse Uygulama örneği. Eclipse. Geri dönüş vanası Regulux/Regutec. Bakım ve ayar için STA balans vanası. Kazan Bilgiler Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde hasar ve yabancı partikül oluşmasının önlenmesi için, ısı transfer akışkanının bileşimi VI irektifi 0 e uygun olmalıdır. Endüstriyel ve uzun mesafeli ısı sistemlerde, Alman VdTÜV Nizamnamesi ne ve 66/AGFW Çalışma Kağıdı FW 0 a uyulmalıdır. Isı transfer akışkanlarında bulunan madeni yağlar ve/veya madeni yağ içeren her türden yağlama maddeleri, çoğu durumda EPM contaların tahrip olmasına yol açmaktadır. Etilen glikol bazlı, nitrit içermeyen antifrizlerin ve korozyondan koruyucu maddelerinin kullanılması durumunda, özellikle katkı maddelerinin konsantrasyonu olmak üzere gereken tüm bilgiler antifriz ve korozyondan koruyucu madde üreticisinin belgelerinden alınacaktır. Ağır kirli mevcut sistemlerde termostatik vanalar değiştirmeden önce sistemi yıkayın. Termostatik vana gövdeleri, tüm IMI Hydronic Engineering termostatik kafalar ile termal ve/veya motorlu aktüatörler için uygundur. Bileşenler arasında sağlanan maksimum uyumluluk, en yüksek düzeyde güvenliği de beraberinde getirmektedir. Başka üreticilerin aktüatörleri kullanıldığında, bunların kapanma kuvvetinin termostatik vana gövdesi contalarına uygunluğuna dikkat edilmelidir. Ayarlama Ayarlama - arası kademesiz ayar (0 0 l/h). İstemsiz değişiklikleri engellemek için debi değeri özel ayar anahtarı ile değiştirilebilir (article No. 90-0.) ya da mm iki ağızlı anahtar ile. Vana çekirdeği üzerine anahtarı yerleştirin. İstenen ayar değeri vana referans noktasını işaret edene kadar döndürün. Anahtarı ya da mm iki ağızlı anahtarı çıkarın. Vana şimdi ayarlandı. Ön cepheden okunabilir *) SW *) Referans işaret Ayar l l l l l l l 0 l l l l l/h 0 0 0 0 0 60 70 80 90 00 0 0 0 0 0 P-band [xp] maks. K. P-band [xp] max. K için 90 l/h.
iyagram l/h 60 db(a) 0 db(a) max. Minimum akış toleransları 0 0 00 80 60 0 0 min. 0 0 0 0 0 0 0 60 kpa 0 0 0 70 90 0 0 0 l/h 0-00 l/h: 0 kpa 00-0 l/h: kpa *) P-band [xp] maks. K. Ayar tablosu eğişik radyatör performansları ve sistem sıcaklık farklarına göre ayar değerleri 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 0 6 7 8 9 0 0 0 6 6 7 8 8 9 9 00 0 6 6 7 7 7 8 8 9 0 p min. 0-00 l/h = 0 kpa p min. 00-0 l/h = kpa Q = Radyatör performansı Δt = Sistem sıcaklık farkı Δp = Basınç farkı Örnek: Q = 000 W, Δt = K Ayar eğeri: 6 ( 60 l/h)
IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar ve Radyatör vanaları / Eclipse Modeller H SW Köşe d l SW l l N d l l l H ebi aralığı 0 Rp/8 R/8 9 0 0-0 6-0.000 Rp/ R/ 6, 0-0 6-0.000 0 Rp/ R/ 0 6 6, 0-0 6-0.000 SW SW H l l d üz N d l l H ebi aralığı 0 Rp/8 R/8 0 76, 0-0 6-0.000 Rp/ R/ 8, 0-0 6-0.000 0 Rp/ R/ 6 97, 0-0 6-0.000,0 N 0, N 6,0 N 0 H SW SW l l d Yandan bağlantılı N d l l H ebi aralığı 0 Rp/8 R/8, 0, 0-0 60-0.000 Rp/ R/ 6, 0-0 60-0.000 0 Rp/ R/ 0 6, 0-0 60-0.000 SW SW l l d N0 6 N Köşe bağlantılı Gunmetal. Çok katmanlı borular için sıkıştırmalı bağlantı elemanlarına uygundur. N d l l ebi aralığı 0 Rp/8 R/8 6 0-0 9-0.000 Rp/ R/ 9 8 0-0 9-0.000 N0 6 N d SW SW l l Köşe bağlantılı Radyatörün sağına montaj için. Gunmetal. Çok katmanlı borular için sıkıştırmalı bağlantı elemanlarına uygundur. N d l l ebi aralığı 0 Rp/8 R/8 6 0-0 9-0.000 Rp/ R/ 9 8 0-0 9-0.000 *) SW: N 0 = mm, N = 7 mm, N 0 = mm SW: N 0 = 7 mm, N = 0 mm, N 0 = 7 mm H ve H, termostatik kafa ya da aktüatörün yataklama yüzeyinden alınan ölçülerdir. 6
Aksesuarlar Ayar anahtarı Eclipse için. Turuncu renk. 90-0. Bakır veya hassas çelik boru için IN EN 07/00-/ e göre. İçten dişli bağlantı Rp /8 Rp/. Metal-metal bağlantı Pirinç, nikelajlı. 0,8 mm boru et kalınlığında destek manşonları kullanılmalıdır. Boru üreticisinin bilgilerine uyun. estek manşonu Bakır veya hassas çelik boru için; et kalınlığı mm. Pirinç. Boru Ø N 0 (/8 ) 0-. (/ ) 0-. (/ ) 0-. 6 (/ ) 0-6. 8 0 (/ ) 0-8. Boru Ø L,0 00-.70 6,0 00-.70 6 6, 00-6.70 8 6,8 00-8.70 Bağlantı rakoru Plastik, bakır, hassas çelik veya çok katmanlı borunun sıkıştırılması için. Nikelajlı pirinç. L G/ x R/ 6 -.08 Bakır veya hassas çelik boru için IN EN 07/00-/ e göre. ıştan dişli bağlantı G / IN EN 6 (Eurocone) e göre. Metal-metal bağlantı. Nikelajlı pirinç. 0,8 mm boru et kalınlığında destek manşonları kullanılmalıdır. Boru üreticisinin bilgilerine uyun. Bakır veya hassas çelik boru için IN EN 07/00-/ e göre. ıştan dişli bağlantı G / IN EN 6 (Eurocone) e göre. Yumuşak contalı. Pirinç, nikelajlı. Plastik boru için IN 76, ISO 008. PE-X: IN 689/689, EN ISO 87; PB: IN 6968/6969 e göre. ıştan dişli bağlantı G / IN EN 6 (Eurocone) e göre. Pirinç, nikelajlı. Boru Ø 8-. 8-. 8-. 6 8-6. 8 8-8. Boru Ø -. 6-6. 8-8. Boru Ø x, -. x -. 6x, -6. 6x -6. 7x -7. 8x -8. 0x -0. 7
IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar ve Radyatör vanaları / Eclipse Çok katmanlı borular için IN 686 e göre. G/ dış dişli IN EN 6 (Eurocone) e göre. Nikelajlı pirinç. Boru Ø x -. 6x -6. 8x -8. Montaj cihazı Komple çantası, boru anahtarı ve yedek contalar ile birlikte tam donanımlı olarak sunulur, termostat üst kısımlarının radyatör sistemi boşaltılmadan sökülmesini sağlar (N 0 ile N 0 için). Montaj cihazı için ölçüm mili TA-SCOPE balanslama ölçüm aleti ile termostatik radyatör vanası fark basınç ölçümü için. Montaj cihazı 97-00.000 Yedek contalar 97-00. 9790-0.890 Termostatik çekirdek değişimi Otomatik debi limitörü Eclipse. 90-0.00 iğer aksesuarlar için lüften Termostatik radyatör vanalar için aksesuarlar ve yedek parçalar kataloğuna bakınız. Bu dokümandaki ürünler, bilgiler, fotoğraflar, grafikler ve diyagramlar önceden haber verilmeksizin ve sebep gösterilmeden IMI Hydronic Engineering firması tarafından değiştirilebilir. Ürünlerimizin ve özelliklerinin en güncel bilgileri için lütfen www.imi-hydronic.com sitesini ziyaret ediniz. TR Eclipse F 06.06