SEN VE ÖZEL GENÇLİK YARDIM KOMİTESİ

SEN VE ÖZEL GENÇLİK YARDIM KOMİTESİ GİRİŞ 1989 dan beri var olan Uluslarası Çocuk Hakları Sözleşmesi Belçika da da yürürlüktedir. Bu sözleşme 0 ila 18 yaş arası tüm gençleri ilgilendiren önemli hakları kapsar. Bu hakları üç büyük gruba ayırabiliriz. Korunma hakkı Çocuklar kötü muameleye maruz bırakılamaz veya terk edilemez. Çocuklar istismar edilemez. Hizmet hakkı Çocukların beslenme ve sağlıklı bakım hakkı vardır. Çocukların öğrenim hakkı vardır. Çocukların sosyal donanım hakkı vardır. Katılım hakkı Çocukların kendilerini ilgilendiren konuda dinlenme hakkı vardır. Her çocuk ne düşündüğünü ifade edebilir. Haklarının ne olduğunu bilmen önemlidir. Bu broşürde bunu anlatacağız. Uluslararası Çocuk Hakları Sözleşmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek istersen çocuk hakları bürolarına başvurabilirsin. Tüm haklar çocukların ve gençlerin refahına ve düşüncesine saygı ilkesine dayanır. Özel gençlik yardım sektörü bu haklara bir bütün olarak saygı göstertilmesinin önemli olduğunu düşünmektedir. SORUNLAR? Sorunların varsa veya kendinle veya çevrenle ilgili kötü giden birşeyler varsa bunu birisiyle görüşmen faydalı olacaktır. Genel olarak ebevenynlerine, büyükanne ve büyükbabana, kardeşlerine veya diğer aile üyelerine başvurabilirsin. Ayrıca arkadaşlarına da akıl danışabilirsin. En azından güvendiğin bir öğretmenin olabilir. Yardım için konuşmak Seni dinleyen, başvurabileceğin, sana yardım edebilecek ve tavsiyelerde bulunabilecek birisiyle konuşmak önemlidir. Seni iyi tanıyan birisi yardımın nerede bulunabileceğini seninle birlikte araştırabilir. Bazen seni şahsen tanımayan ve kendisine ismini vermek zorunda olmadığın birisiyle konuşmayı tercih edeceksindir. Birisine bir sorundan bahsetmek veya bir tavsiye almak istiyorsun: bu durumda çocuklar veya gençler için telefon numarasını ara. Çocuklar veya gençler için telefon numarası Her yerden 102 numaralı telefonu arayabilirsiniz. Her gün 16.00 ve 22.00 saatleri arasında (Pazar ve tatil günleri hariç). Ayrıca bir e-posta gönderebilir veya mektup yazabilirsin: - gönderi: Postbus 50, 2800 Mechelen - e-posta: brievenbus@kjt.org Kime başvurabilirsin? Güvendiğin birisi, Ebeveyn(ler)in veya arkadaşların, Okuldan bir öğretmenin, Gençlik hareketinden veya spor kulübünden birisi, Bir gençlik servisi veya yaşadığın bölgenin gençler danışmanı,

Bir aile doktoru, Çocuklara kötü muamele için Güven Merkezi nden bir işbirlikçi, Çocuklar için telefon veya Jongeren Advies (gençler için Danışma Merkezi) işbirlikçisi, le Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) (Öğrencilerin arkadaşlık Merkezi) Bunun dışında kütüphanede araştırmalar yapabilir veya evdeki telefon rehberinden yardım alabilirsin: Altın sayfalar, sosyal servisler başlığı. Fakat sorunlarına çözüm bulamadığın olabilir. Birçok servisle çoktan irtibata geçtin. Yardım önerilerini yaptılar, fakat herşeye rağmen, sorunların önemi ve ciddiyeti artıyor. Kendini gitgide bir çıkmazın içinde buluyorsun. Bu durumda, özel gençlik komitesine başvurabilirsin. Bu broşür sana kimlerin komite üyesi olduğunu ve senin sahip olduğun hakları anlatıyor ÖZEL GENÇLİK YARDIMI Gönüllü yardım Sen, ebeveyn(ler)in veya bir başkası yardım arıyorsa, biz buna gönüllü yardım diyoruz. Gönüllü kendi isteğiyle anlamında kullanılmaktadır; sana teklif edilen yardımın kontrolü sende. Buna göre yardımı sen kendin yönlendirebilir ve eğer arzu edersen bir süre belirleyebilirsin. Zor bir durumdaysan, ciddi sorunların varsa ve bunların çözülmesini istiyorsan bu yine de çaba göstermeni gerektirir. Bir çözüm bulmak için senin ve ebeveyn(ler)inin işbirliğine güvenebilmek gereklidir. Komite ancak ebeveyn(ler)inin ve senin onay vermeniz, senin 12 veya daha büyük bir yaşta olman halinde devreye girebilir.yaşın daha küçükse aynı şekilde fikrin sorulmalıdır. Herkes uygun yardımı aramak için onay vermelidir. Bir anlaşma noktası bulmak mümkün olmazsa, arabuluculuk komisyonu devreye girebilir ( Sen ve arabuluculuk komitesi broşürüne bakınız). Sen ve/veya ebeveyn(ler)in özel gençlik yardım komitesi ile anlaşamazsa, fakat komite yine de özel bir yardımın gerekli olduğunu öngörürse dosyan mahkemeye taşınabilir. Yani komiteyle iletişime geçmek bir taahhüt anlamına gelir. Zorunlu yardım Yalnızca gençlik mahkemesi bir yardım dayatması veya zorlaması kararı verebilir. Bu durumda yardımı kabul edip etmeme kararını tek başına veremezsin. Ayrıca yardımın ne zaman kesileceğine de sen karar veremezsin. Dolayısıyla gönüllü yardımla zorunlu yardım arasında çok büyük bir fark var! O halde durumunu bilmen fazlasıyla önemlidir. Her iki hizmetin ayrı broşürlerde tanıtılmasının sebebi budur. Gönüllü yardım >> Sen ve özel gençlik yardım komitesi Broşürü Zorunlu yardım >> Sen ve gençlik mahkemesi Broşürü SEN VE KOMİTE Sadece özel gençlik yardım komitesine başvurmak yeterli değildir. Başvuruyu oraya sen kendin yapabilirsin, fakat ebeveyn(ler)inin veya aile bireylerinin de yapması mümkündür. Komite, yardımını daima gönüllülük temeline dayandırır. Genellikle bütün aile bu yardımdan etkilenir. Sen kendin yardım talep edersin Küçük yaşta olduğun sürece özel gençlik yardım komitesiyle kendi başına iletişime geçebilirsin. Sana eşlik edilmesini veya bakımının üstlenilmesini isteyebilirsin. Çoğunlukla okulun, bir öğretmenin, CLB den birisi veya gençler için bir asistan sana tavsiyelerde bulunmaya veya yardım etmeye çalışır. Fakat bir süre sonra senin ek yardıma ihtiyacın olduğunu düşünürler.

Ebeveyn(ler)in, ailen veya güvendiğin bir kişi yardım talep eder Yalnızca sen değil, ilgilenmekte olan veya isteyen üçüncü bir şahıs komiteyle irtibata geçebilir. Bu bazen bir aile bireyi, bazen de senin geleceğinden veya açılım imkanlarından endişe duyan bir asistan veya çevrenden birisi olabilir. Bu şahıs, tıpkı ailen gibi sana yardım talep etmek için özel gençlik yardım komitesine başvurabilir. Örneğin, okulda işler iyi gitmiyorsa, ebeveyn(ler)in çocuklarının ihtiyaçlarını ve eğitimini üstlenme konusunda sıkıntı yaşıyorsa veya evde kriz baş göstermesi halinde. Genellikle birçok sorunun aynı anda ortaya çıktığı görülür. Bu sorunlar bütününe problematische opvoedingssituatie (POS) (eğitim konusunda sorunlu durum) adı verilir. Yine bu durumda komite, önerilebilecek özel kesim yardım şeklini aramak üzere seni ve ebeveyn(ler)ini birlikte davet eder. Bu ortak çalışmaya ebeveyn(ler)inle birlikte gönüllülük esasıyla katılırsın. Acil yardım Acil durumlarda, derhal koruma gerektiren çok acil yardım sık karşılaşılan bir durum değildir. Ancak fiziksel veya zihinsel şiddet veya cinsel taciz durumlarında bir gençlik hakiminin derhal harekete geçebileceğini bilmen önemlidir. Bu durumda, gençlik hakimi ufak çocuğu derhal koruma altına alır, fakat daha sonra ebeveyn(ler)ine, bir özel gençlik yardım komitesinden yardım talep etme imkanı verir. Ebeveyn(ler) işbirliği yaparsa gençlik hakimi, gönüllü yardımın yolunu açmak için korumayı kaldırabilir. Daha fazla bilgi için Sen ve gençlik mahkemesi broşürünü inceleyebilirsin. Yine de soruların olursa, danışmanından veya çocuk hakları bürosundan açıklama isteyebilirsin: info@kinderrechtswinkel.be 070 21 00 71 Özel gençlik yardım komitesi nedir? Flandre ın tamamına yaygın yirmi adet özel gençlik yardım komitesi vardır. Gençliğe gönüllü yardım sosyal hizmet danışmanları yardımı düzenlerler. Başka organizasyonlar ve kurumlar, ve de senin işbirliğinle duruma uygun bir yardım hazırlarlar. Komite yardım taleplerini ve alınacak kararları araştırır. İlk olarak önerilen çözümlerin ve finansal sonuçlarının doğrulamasını yapar. Sen komitenin diğer üyeleriyle değil, yalnızca danışmanınla irtibat halinde olursun. Zor bir durumda kalmışsan özel gençlik yardım komitesi yardım önerebilir ve sana ve/veya ebeveyn(ler)ine bir yardım öngörebilir. Buna eğitim konusunda sorunlu durum (POS) adı verilir. Yardım gönüllüdür. 12 yaşından itibaren senin de rızan olmalıdır. Kurumlar, sana etkin olarak eşlik eden veya bazen geçici bir süre kaldığın servisler veya kuruluşlardır. 9 kategoride toplanır: gündüz merkezleri evinde gözetmenlik servisleri gözetmenlik yurtları aile yurtları kabul, yönlendirme ve gözlem merkezleri bağımsız gözetleme yurt hizmetleri kabul servisleri kriz durumunda evinde yardım Bunların dışında, arabuluculuk komisyonu vardır. Gönüllü yardımın durdurulma riski olursa arabuluculuk komitesi uzlaştırıcı ofis görevini üstlenir. Muhtemelen gönüllü yardıma olanak verir. İlgili kişilerden birisi, örneğin sen veya ebeveyn(ler)in önerilen yardımı kabul etmezse komisyon arabuluculuk yapar. Arabuluculuk talebini alır ve ilgili tüm taraflarla bir anlaşma sağlamaya çalışır. Başarısızlık halinde arabuluculuk komitesi muhtemelen savcılığa başvurabilir.

Sen ve arabuluculuk komitesi broşürünü incele DANIŞMAN Danışman kimdir? Özel gençlik komitesinde bir danışman tarafından kabul edilirsin. Kendisi özel gençlik yardım sosyal hizmetinin bir işbirlikçisidir, bir ekibin parçasıdır. Danışman, eğitim konusunda sorunlu bir durumda sana yardım eden bir uzmandır. İlk görüşme sırasında danışman senin durumun hakkında bilgi alacak ve senden sorunlarını dinleyecektir. Daha sonra, komitenin birşey yapıp yapamayacağını araştıracaktır. Sonuç olumsuz olursa danışman seni bir başkasına veya bir başka servise yönlendirecektir. Komite tarafından bir olasılık görülürse, devamında sana eşlik edecek sabit bir danışmanın olacak. Bu, ilk görüşmede karşılaştığın kişi olmayabilir. Böylece her gencin kendine özel danışmanı olur. Ona birşey anlatmak veya sormak istersen kendisiyle irtibata geçmekten çekinme. Kendisi durumdan bilgilendirilir. Bazı noktaların gizli kalmasını istiyorsan açıkça belirtebilirsin. Danışmanın görevi nedir? Danışman, sana gerekli faydayı sağlayana kadar görevde kalır. Seninle düzenli değerlendirmeler yapacaktır. Ayrıca, yardım iyi koşullarda yerini bulana kadar da görevine devam edecektir. Hikayeni dikkatle dinleyecektir. Ailen ve durumun kadar seni de daha iyi tanımak için danışman seninle ve ebeveyn(ler)inle görüşmeler yapacaktır. Sizinle sorunların nelerden oluştuğunu ve neyin değişmesi gerektiğini bulmaya çalışacaktır. Danışman seninle bu yardımı nasıl algıladığını değerlendirecek ve senin düşünceni dinleyecektir. Centrum voor Leerlingenbegeleiding (CLB) (öğrenci ilgi merkezi), Vertrouwenscentrum Kindermishandeling (VK) (kötü muameleye maruz çocukların güven merkezi), CPAS veya başka bir servis gibi, senin durumunu iyi bilen kimselerle biraraya gelebilir. Danışman rapor hazırlar ve senin durumuna en uygun yardım türünü önerir. Senin veya ebeveyn(ler)inin yabancı kökenli olması halinde, onayınızla danışmana Ondersteuningsteam Allochtonen (OTA) (yabancı kökenlileri destek ekibi) tarafından birisi eşlik edebilir. Bu kişi, iletişimin daha kolay olması için hem sana hem ebeveyn(ler)ine yardımcı olur. Kelimelerin ve duyguların tercümesi daha iyi anlaşılmayı sağlayabilir ve görüşmeyi ilerletebilir. Danışman seninle ve ebeveyn(ler)inle işbirliği içinde bir yardım programı ele alır. Seninle ve ebeveyn(ler)inle ulaşılması arzu edilen ve oraya ulaşmak için sana yardımcı olabilecek amacı belirtir. Aldığın yardım çok çeşitlendirilebilir. Sorunun kapsadığı herkes çözüm tarafından da kapsanmalıdır. Bu elbette ki senden ve ebeveyn(ler)inden ibarettir. Herkesin kabul edebileceği bir çözüm hemen bulunamayabilir. Her seferinde özel kesim bir yardım, yani size özel bir yardım getiren bir çözüm araştırmak gerekir. YARDIM Danışman, somut hareket noktaları bulunduran bir yardım programı ele alır ve beraber ulaşmayı arzuladığınız hedefleri kaydeder. Aslında bu, senin için mümkün olan en iyi yardımın ortak bir arayışıdır. Danışman tarafından hangi aşamalar izlenir? Eğitim konusunda sorunlu durum hakkında bilgi sahibi olabilmek için bir ilk evrede, danışman sorunu keşfeder. Bu, senin şahsın hakkında mümkün olan en fazla bilgiyi toplaması demektir. Danışmanın sen, ailen, okulun veya işteki durumun ve sosyal çevren hakkında geniş anlamda bir fikir sahibi olur. Yardım talebini, sorunları ve muhtemel bir çözüm için harekete geçiş noktalarını toparlayan bir rapor hazırlar. Seni daha önceden tanıyan diğer servislerle görüşebilir. Servisler arasında bilgi alışverişi sadece ve sadece ilgili herkesin

onayıyla mümkün olur. Danışman burada gerekli süreyi de ayırır ve senin ve ebeveyn(ler)inin ritminize de saygı gösterir. Daha sonra, danışman yardımı düzenler. Ailenin yanında, kimlerin ve hangi servislerin sana en iyi yardımı yapabileceğini araştırır. Evde kalabilmen için ailene gerektiği kadar destek de olacaktır. Fakat bazen evde yardım yeterli olmaz ve evin belli bir süreliğine terkedilmesi tercih edilebilir. Bir süreliğine uzaklaşman gerektiğine birlikte karar verebilirsiniz. Bu bir yer değiştirmedir. Danışman sana daha uygun bir yer arar. Tercihen, aynı okula devam edebilmen için eve en yakın olanı. Kurum veya koruyucu aileyle ilk temas için danışman, sen ve ebeveyn(ler)inle birlikte bulunur. Sen yerleştikten sonra danışman seninle düzenli olarak iletişimde kalacaktır. Ailen ve yardım programınla birlikte, danışman seni izler. Danışman düzenli olarak seni ziyarete gelecek ve sana bu mekanda nasıl yaşadığını ve diğer projelerin neler olduğunu soracaktır. Danışman durumun nasıl geliştiğini bilmek için ebeveyn(ler)inin de yanına gidecektir. Çözümün şimdiki haliyle senin durumuna hala uygun olup olmadığını ve yardımın hala gerekli olup olmadığını birlikte incelersiniz. Seninle veya çevrenle oluşan sorunları tercihen çevrendeki insanlarla tartışabilirsin. Bu mümkün değilse veya yardım alamazsan danışmanını arayabilirsin. Birlikte bir çözüm arayabilirsiniz. Danışman yardımı düzenler. Komite hakkında soruların varsa yine danışmanına başvurabilirsin. HAKLAR VE GÖREVLER Bir gençlik yardımından faydalanma ve teklif edilen yardım hakkında rıza gösterme hakkın var. Düşüncen çok önemli ve danışman bunu dikkate alacaktır. Aslında oniki yaşından itibaren kişisel bir fikir sahibi olmaya ve ilgi alanlarının neler olduğunu belirtmeye yetkin kabul ediliyorsun. Bilgi ve katılım Anlaşılabilir bilgilere hakkın var. Danışmanın sana yardım hakkında açıklamalar yapar ve anlamadığın birşey varsa ona sorabilirsin. Daha sonra da, herhangi birşey senin umduğun gibi gelişmezse veya itirazların varsa her zaman dile getirebilirsin. Aslında senin fikrin tüm yardımın akışı boyunca önemlidir. Onaylamak ve rıza göstermek Ev değiştirme durumunda danışman açıkça senin hemfikir olup olmadığını soracaktır. Oniki yaşından itibaren senin hemfikir olman zaten gerekli. Görüşmenin bir parçası olmaya devam edersin. Her çeşit gönüllü yardım için ebeveyn(ler)inin de rızası gereklidir. Görüşmedeki partner Yardımın tüm aşamaları tarafından ebeveyn(ler)in veya ailenle birlikte, yetkin sayılırsın. İlgili tüm şahıslar neler olacağına beraber karar verirler. Yardımın yürütülmesinde de yine işin içine karışırsın. Kurumda veya yanında kaldığın ailede de fikrini söyleyebilirsin. Güven duyulan kişi Durumundan veya sorunlarından bahsetmek her zaman kolay değildir. O halde güven duyduğun bir kişiden komite ziyaretin sırasında sana eşlik etmesini isteyebilirsin. Bu kişi, bir öğretmen veya profesyonel bir sırla bağlı birisi (aile doktoru gibi bir asistan veya başka bir medikal meslek sahibi, bir avukat, JAC tan birisi veya başka her türlü asistan ) gibi güven duyulan birisi olabilir. Yardım gizlidir Anlattıkların gizlidir ve şahsi hayatını içerir. Danışman bu bilgilere ihtiyatla yaklaşır. Seni endişelendiren diğer unsurlar da gizli tutulabilir. Danışman ağzının çok sıkı olduğunu göstermelidir. Aslında mesleki sır tarafından bağlıdır. Seninle ilgili bilgileri ifşa edemez. İhtiyaç halinde uyarılmalısın ve senin itirazını ancak ve ancak çok vahim gerekçelerle dikkate almayabilir.

Konsültasyon hakkı Tüm unsurlar tekrardan ele alınmasa da, bilgilerin bir kısmı dosyada yer alır. Danışman, seni ilgilendiren hangi bilgilerin ayrıldığını ve ne işe yaradıklarını açıklar. Bu bilgiler hakkında konsültasyon ve açıklama edinme hakkın olduğuna işaret eder. Unsurların uygun olmadığını tahmin ediyorsan düzeltmeler de talep edebilirsin. Her zaman olguları kendi bakış açından sunabilirsin. Danışmanın bunu dikkate alır. Bu konsültasyon hakkı erişim hakkı olarak adlandırılır. Bu, yalnızca birlikte yaşadığın kimselerle (içeriksel bilgiler) şahsi ilşikin hakkındaki bilgilerle ilgilidir. Danışmanın, tercihen bir görüşmeniz sırasında dosyadaki bilgileri açıklayacaktır. Dosyandaki bilgiler hakkında yazılı bir rapor alma hakkına sahipsin. Bu senin kişisel dosyandır ve başkalarına veremez veya bu yardım dışındaki amaçlar için kullanamazsın. Özel yaşama saygı Danışman senin özel yaşamına saygı duyar. Politik görüşlerin, dinin veya inançların, cinsel tercihin, vb buna dahildir. Geçici bir evden ayrılma durumunda kalsan bile ilşkilerine saygı duyulması senin hakkındır. Aile yaşamına saygı, ayrıca ebeveyn(ler)in ve senin için önemli diğer şahıslarla görüşme hakkını sana verir. Yalnızca hakim bazı görüşmeleri yasaklayabilir. Yaşam koşullarının ve haklarının ihlal edildiğini düşünürsen şikayette bulunabiirsin. Düzenli izleme Sen ve ebeveyn(ler)in en azından altı ayda bir önerilen yardım ve sağlanan gelişme hakkında danışmanla görüşme yaparsınız. Haklarına saygı gösterilmemesi halinde bundan bahsedebilirsin. Evden ayrılma durumunda ebeveyn(ler)inin seninle iletişimde kalma hakları vardır. Ziyaret hakkıyla ilgili sorunlar varsa onlar da danışmanın bu konuda dikkatini çekebilirler. SANA NASIL YARDIM EDİLİR? Komite, sorunlarını çözmenin en iyi yolunun evde kalmak olduğuna kanaat getirebilir. Fakat bazen geçici olmak kaydıyla evde kalmamak tercih edilebilir. Buna konutsal yardım adı verilir. Öncelikle evde kalınarak yapılabilecek yardımı inceleyeceğiz: gezici yardım. Evinde Evinde bakım Komite, bir evde bakım servisine çağrıda bulunabilir. Bu servis haftada bir kez senin evine gelir. Bu insanlar sana ve ebeveyn(ler)ine yardım etmek için gelirler. Seninle ve ebeveyn(ler)inle, hangi yardımı sunabileceklerini incelerler. Pratik noktalardan oluşabilir ama duygular gibi üzerine gidilmesi zor unsurlar da bulunur. Bunlarla en iyi koşullarda nasıl başa çıkabileceğinizi beraber öğrenirsiniz. Evde bakım servisinin asistanı sorunların bazı yönlerini çözmek için farklı servislerle de iletişim kurabilir. Bir evde bakım servisi tarafından eşlik edilme durumunda, evinde kalırsın. Birlikte düzenli olarak, yardımın sürmesini gerektirmeyecek kadar sorunların iyileştirilip iyileştirilmediğini değerlendirirsiniz. Gündüz merkezi Komite, okula giden gençler için de bir gündüz merkezine çağrıda bulunabilir. Orada okul sonrası veya tatillerde kabul edilirsin. Oradan günlük denetim şeklinde faydalanırsın ve ebeveyn(ler)ine de orada eşlik edilir. Kişisel asistanın okulunla irtibata geçer ve düzenli olarak seni evinde ziyarete gelir. Burada da, sen, gündüz merkezinin asistanı ve danışmanın arasında düzenli bir değerlendirme yapılır. Sonrasında yardımın devamı veya durdurulması konusunda karar verilir. Kabul, yönlendirme ve gözlem merkezi Bu merkez, içinde bulunduğun zor durumu daha iyi anlamak için sana ve ebeveyn(ler)ine yardım eder. Birbirinizi daha iyi tanımayı öğrenirsiniz. Mümkünse evinde kalırsın ve merkezin asistanları eve gelirler. Bazen bir dönem boyunca böyle bir merkezde kalmak gerekir. Merkezin asistanları sen ve ebeveyn(ler)inle birlikte sana daha uygun olan kabul merkezini araştırırlar.

Kriz durumunda evinde yardım Bu servis, evden ayrılmanı gerektirecek ciddi bir kriz durumunda eve ulaşır. Bu servis, krizi çözmeyi denemek üzere yaklaşık dört hafta boyunca haftada birçok kere olmak üzere seninle, ebeveyn(ler)inle ve hatta senin için önemli diğer insanlarla iletişim halinde kalacaktır. Geçici evden ayrılma Ancak ve ancak başka bir çözüm yoksa evden ayrılırsın. Belki kendi kendine şunu söylersin: evimden uzakta yabancı bir ortamda, eskisine göre az ya da çok özgürlükle, bakımımdan sorumlu başka insanlar, yeni yüzler Fakat evden ayrılma aynı zamanda geçici bir sığınak ve bir soluklanma zamanıdır. Sana ve ebeveyn(ler)ine, zorluklara ve gerilimlere daha güçlü karşı durma fırsatı verecektir. Gücünü geri toplayabileceksin. Uzaklaştırıldığın zaman bile ebeveyn(ler)in her önemli kararın içinde olacaklar ve durumundan bilgilendirilecekler. Danışman, seninle ve ebeveyn(ler)inle iletişimde kalmanın en iyi yolunu araştıracaktır. Haftasonluğuna dönebilirsin, ebeveyn(ler)in seni ziyarete gelebilir, düzenli olarak telefonlaşabilirsiniz Yardım alma hakkın var. Danışman genellikle ebeveyn(ler)inle, ailenle ve arkadaşlarınla düzenli bir şekilde iletişimde kalabilmen için seni evine en yakın bir yere yerleştirir. Fakat 17 yaşındaysan, örneğin, ve evine geri dönemezsen, yavaş yavaş kendi kanatlarınla uçmaya hazırlanmış olacaksın. Nereye yerleştirilebilirsin? Kabul, yönlendirme ve gözlem merkezi Bazen böyle bir merkezde konaklamak gerekir. Merkezin gözetmenleri seninle ve ebeveyn(ler)inle birlikte sana uygun yeri bulmaya çalışır. Geçici aile Bu, ailenden de olabilir. Bir geçici aile yanında kalıyor bile olsan kendi ailenle bağını koruman önemlidir. Bir kabul servisi sana, ebeveyn(ler)ine ve bakımcı ebeveyn(ler)ine eşlik edilmesini sağlar. Gözetmenlik yurdu Burada bir yaşam grubuna kabul edilirsin. Bu yurttan okula gitmek için ayrılırsın. Sorunlarına çözümler aramak için gözetmenler sana ve ebeveyn(ler)ine yardım eder. Odalarda konaklama Onyedi yaşındaysan ve kendi kanatlarınla uçmak zorundaysan, gözetlemeli kendi yaşam alanına hazırlanmak doğrultusunda gözetleme ortamında odalarda kalabilirsin. Yatılı yurt Yatılı bir yurda da gidebilirsin. Gençler için psikiyatrik bölüm Anket bazen ciddi zorlu zorluklar içinde olduğunu ve özelleştirilmiş bir yardıma ihtiyacın olduğunu belirler. Bu durumda, bir psikiyatri kliniğinin gençler bölümüne yerleştirilmen gerektiği bellirtilebilir. Evden ayrılma ne kadar sürer? Danışman, evden ayrılmanın süresini seninle ve ebeveyn(ler)inle görüşür. Kurumların çoğunda, evden ayrılma bir seneyi aşamaz. Bir kabul, yönlendirme ve gözlem merkezinde süre daha kısadır. Süre hakkında, danışman seninle ve ebeveyn(ler)inle yardımın gelişimini değerlendirir. Evden ayrılmanla ilgili olarak uzatmak, düzenlemek veya bir süre belirlemek konusunda birlikte karar verirsiniz. Komitenin bürosuna ve kurum adına danışmana yardımın gelişimi hakkında düzenli olarak raporlar ulaşır. Yardım amacına ulaşmışsa, danışman büroya bir süre koymayı teklif edecektir.

Ebeveyn(ler)in yardımı daha erken bitirmeyi arzu ederse bu mümkündür. Prensip olarak ve tam oniki yaşından itibaren sen de yardımı izlemek üzere onayını vermelisin. EVDEN AYRILMA DURUMUNDA BİLİNMESİ GEREKENLER Ne olup bitiyor? Evden ayrılma durumunda, danışman daha uygun geçici kurum veya aileyi arar. Bu kurum veya aileyi senin durumun ve ihtiyaçların hakkında bilgilendirir. Geçici kurum veya aileye ilk görüşme için gideceksin. Danışman anlaşmaları sonuçlandırır ve sana destek olmaya çalışır. Sana önemli gibi görüneni önceden iyi düşünmek önemlidir. Geçici kurum veya ailede kendine bir yaşam anlayışı edin ve en önce mutabık kalmaya çalış. Tüm bilmek istediklerin hakkında kendine bir liste yap, örneğin: Ebeveyn(ler)imi ne zaman görebilirim? Haftasonu onların yanında kalabilir misin? Kardeşlerinle nasıl iletişimde kalabilirsin? Hangi okula gidebilirim? Bir spor kulübüne veya bir gençlik hareketine devam edebilir misin? Evcil bir hayvan götürebilir misin? Saat kaçta yatacaksın? Odanda bir radyo olabilir mi? Televizyonda favori programını izleyebilir misin? Sigara içebilir misin? Dışarı çıkabilir misin? Senden ne bekleniyor? Kiminle birlikte kalacaksın? Sorun durumlarında özel bir gözetmenin var mı? Ailen ve arkadaşlarından uzakta tanımadığın bir ortamda kısa ya da uzun bir dönem yaşamak her zaman zordur. Bu, senin payına özel bir çaba gerektirecektir. Yeni kurallara ve yeni yüzlere alışman gerekecektir. Yeni ortamına alışamadığın hissine kapılırsan danşmanını bu durumdan haberdar et. İlk izlenim görüşmesinden sonra, örneğin bu yaşam grubuna uygun olmadığın için, geçici kurum veya aile de onların yanına yerleştirilemeyeceğini açıklayabilir. Sen ve ebeveyn(ler)in Evden ayrılsan bile, ebeveyn(ler)in önemi senin için gücünü korur. Önemli kararlara dahil olurlar ve senin durumundan bilgilendirilirler. Danışman, aranızdaki iletişimi en iyi şekilde korumanın yolunu seninle ve ebeveyn(ler)inle bulmaya çalışır. Onlarla haftasonu biraraya gelebilirsin, ebeveyn(ler)in seni ziyaret edebilirler, telefonlaşabilirsiniz Yazışma Ebeveyn(ler)ine, erkek veya kız arkadaşlarına yazabilirsin. Genellikle bir kısıtlama yoktur. Yine serbest bir ºekilde sana posta da ulaºabilir. Mektuplarının gizlilik hakkı sana aittir, yani senin iznin olmadan mektupların başkaları tarafından okunamaz. Haftasonu, tatiller, eğlence Ailenle haftasonluğuna biraraya gelebilirsin. Bir gençlik hareketine katılmak isteyeceksindir. Spor topluluğunla bir kampa gitmek istersin Ne yapmak gerekir? Bazı etkinlikler için ailenin onayını almak zorundasın. En nihayetinde senden sorumlu olan onlardır. Haftasonu veya tatillerde gidebilmek için, kurumla, ve daha sonra gözetmeninle veya gözetmenliğini yapan geçici ebeveyn(ler)inle ve geçici servisle ilk görüşmen sırasında bu konuda danışmanınla tartışman daha iyi olur. Cep harçlığı Evden ayrıldığında cep harçlığı alma hakkın vardır. Cep harçlığının miktarı yaşına göre artar. Dilediğin gibi harcayabilirsin. Sorun olması halinde danışmanına durumdan bahsedebilirsin. Cep harçlığının miktarı saptanır. 1 eylül 2008 tarihinde oluşturulan bir tabloya göre, bir geçici kurumda veya ailede kaldığın zaman alacağın miktar hakkında sana fikir veriyoruz. Bağımsız yaşıyorsan veya aylık 179,72 dan fazla gelirin varsa cep harçlığı almazsın. Yaş Aylık miktar ( ) 6 ila 8 yaş 5,47 8 ila 12 yaş 10,89 12 ila 14 yaş 21,78 14 ila 16 yaş 32,67 16 ila 18 yaş 43,55 18 ila 20 yaş 54,49

Çocuk yardımları ve tasarruf mevduatı Bir kuruma yerleştirilirsen, ebeveyn(ler)ine tanımlı çocuk yardımlarının üçte ikisi otomatikman flaman yetkililere ödenir. Bu para, evden ayrılma masraflarının bir kısmını karşılamak için kullanılır. Komite, geriye kalan üçte biri ebeveyn(ler)ine verebilir. Bu genellikle senin eve sık sık döndüğün zamanki bir durumdur. Danışman, ailenle birlikte, kalan üçte biri senin adına bir tasarruf mevduatına yatırmaya da karar verebilir. Onsekiz yaşına geldiğinde bu para sana ait olacak. Biriken mevduat bağımsız bir yaşantıya doğru geçişin kolaylaştırılmasına yardımcı olacaktır. 18 yaşından önce bu tasarruf mevduatından para çekmek istersen danışmanın aracılığıyla komiteden onay istemelisin. Sana bir tasarruf mevduatının olup olmadığı ve hangi bankada olduğu söylenecektir. Bir geçici aile yanına yerleştirilmen durumunda her zaman bir tasarruf mevduatı açılır; flaman yetkililer aylık çocuk yardımının üçte birini her ay oraya yatırır (ekim 2009 endeksi: 62,39 ). Evden ayrılmandan önce onların yanında kalıyorsan ebeveyn(ler)in aylık sabit bir miktar (ekim 2009 endeksi: 55,96 ) alırlar. 18 DOLAYINDA Onsekiz yaşında erişkin oluyorsun. Özel Gençlik Yardım Komitesi yardıma bir süre koyar. Kendi kanatlarınla uçabilirsin. Genellikle bu zaman için hazırlanırsın. Fakat hala yardım istiyor olabilirsin. Kendini yalnız hissedersen erişkin (genç) olduğun dönemde bile zorluklarla karşılaşabilirsin. Bunu dile getirmek ve yardım talep etmek ve aramaktan çekinmemek gerekir, örneğin danışmanından. Servisler CAW (Centra voor Algemeen Welzijnswerk)(genel davranış merkezleri), JAC (Jongeren Advies Centra) (gençler için danışmanlık merkezleri), CGGZ (Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg) (akıl sağlığı merkezleri), müşterek sosyal servisler veya CPAS (kamu sosyal yardım merkezi) başvurabileceğin yerlerdir. Uzatılmış yardım Bağımsız bir hayata geçişin en sağlam çerçevesini oluşturabilmek için, veya hala okula gitmek istediğin için gibi nedenlerle kaldığın yerde bazen belli bir süre daha kalmayı tercih edersin. Evden ayrıldıysan ve onsekiz yaşından sonra da geçici kurumda veya ailede kalmaya devam etmek istiyorsan, veya paylaşımlı bir odada kalmak istiyorsan bir uzatılmış yardım talep edebilirsin. Bu talebini özel gençlik komitesine bizzat yapmalısın. Uzatılmış bir gözetmenlikten faydalanmak istediğini belirtmek için komiteye bir mektup gönderirsin. Bu mektubu onsekizinci yaşgününden en az bir ay önce gönderirsin. Kendi kanatlarınla uçmak istiyordun, fakat onsekiz yaşgününden kısa bir süre sonra sana eşlik edilmesini tercih edeceğinin farkına varıyorsun. Komiteye yine de kısıtlı bir süre için gözetmenlik talebinde bulunabilirsin. Bu gözetmenlik talebini onsekizinci yaşgününden itibaren, eğer geçici bir kurum veya aileye dönmek istiyorsan üç ay, gözetmenlik altında bağımsız olarak yaşamak istiyorsan altı ay içinde iletebilirsin. Gözetimli bağımsız yaşam alanı Yalnızca özel gençlik komitesi aracılığıyla gözetimli bağımsız bir yaşantıyı seçemezsin. 18 yaşından itibaren, durumuna bağlı olarak başka organizasyonlara başvurabilirsin. Aşağıda bunun için kısa bir liste bulabilirsin. Bazı CAW lar erişkin gençler için gözetimli bağımsız bir yaşam alanı bulundururlar. 25 yaşına kadar olan gençler gözetimli bağımsız bir yaşam alanından faydalanmak için onlarla iletişime geçebilirler. Bu servis kimi zaman bir JAC ın (gençler için danışmanlık merkezi) parçası olur. www.jac.be ve www.caw.be internet adreslerinde daha geniş bilgi bulabilirsin. Bir I.M.P. de (mediko-pedagojik kurum) kaldıysan ve/veya özel eğitimden geçtiysen, bir gözetimli veya korumalı yaşam alanı anlaşmalı bir VAPH (Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap) numaran olabilir. www.vaph.be ve www.fdbw.be internet adreslerinde daha geniş bilgi bulabilirsin.

Ruhsal sorunlar yüzünden bağımsız yaşamayı arzu etmiyor musun? Zihinsel sağlık tedavileri kapsamında korumalı bir yaşam alanı talebinde bulunabilirsin. Gruplandırılmış evlerde veya bir stüdyoda kalırsın ve bir korumalı yaşam alanı servisi tarafından destek alırsın. Unutma: tasarruf mevduatındaki para senin onsekiz yaşında olduğun zaman için. Biriken para senin erişkin bir hayata geçmene izin verecek. DOSYAN Danışman bir yardım teklifi hazırladığında, özel gençlik komite sekreterliği seninle ilgili bir dosya oluşturur. Dosyanın içeriğinde ne var? Dosya, danışman tarafından yürütülen yardım programları hakkında bilgileri, kurumların raporlarını ve seninle ebeveyn(ler)inin varmış olduğunuz anlaşmaları kapsar. Çocuk yardımlarının kasası ve mevduat defteri gibi, idari bilgileri de orada bulabilirsin. Dosya ayrıca gizli bilgiler de içerir. Danışman ve yardımcılar bu bilgileri büyük bir gizlilik içinde ele alırlar. Dosyana erişim hakkına kim sahiptir? Dosyan, senin durumunu özel gençlik yardım komitesinde tartışmaya yarar. Başka bir servis, örneğin, evde gözetim servisi veya gözetim yurdu, seni ve aileni ilgilendiren bir yardım düzenlediğinde, gerekli raporları gündemine alabilmek için senin onayına ihtiyaç vardır. Danışmanın seninle görüşme halinde yürüttüğü yardım programı sürekli kuruma gönderilir. Kurumun, aşamalar halinde bir gidişat planı oluşturabilmek için ihtiyacı vardır. Bu plan, yardımın kati düzenlemesiyle ilgilidir. Gözetmenin seninle ve ebeveyn(ler)inle bu konu hakkında görüşür. Dosyanın içeriği hakkında nasıl bilgi sahibi olabilirsin? Dosyana erişmek istiyorsan, bunu danışmanından talep edebilirsin. Hakkındaki bilgileri tartışmaya açabilirsin. Bir görüşme fırsatından yararlanarak diğer unsurlar hakkında bilgi alabilirsin. Danışman bu konuda değerlendirme yapar. Diğer bilgilerin de ele alınmasını ve fikrinin belirtilmesini talep edebilirsin. Danışmanın yardım programı, seninle ve ebeveyn(ler)inle her türlü tartışılır. Senin dosyana ait bilgilerden bahsedilen bir belgeye de erişim hakkın vardır. Bu belgenin tek amacı senin bilgilendirmek olup başka amaçlarla kullanılamaz. Dosyanda senin geçmişinden bir bölüm bulunur. Başından ne geçtiğine dair şimdi veya daha sonra kendi kendine sorular sorman olasıdır. Ek bilgiler almak amacıyla sosyal servisle iletişime geçmekten çekinme. Kendi öz geçmişini bilmek senin hakkındır. HALA SORULARIN MI VAR? Yakın çevrende sorunlarını tartışabileceğin birisi olup olmadığını anlamak için düşün. Bir arkadaş, bir öğretmen, bir CLB işbirlikçisi, bir gençlik asistanı,? Evden ayrıldıysan kişisel gözetmenini, sosyal asistan veya psikoloğu, kurumun yönetimini de düşün Seninle bir çözüm arayışına gireceklerdir. Şu ya da bu sebeple onlarla görüşemezsen, veya çözüm bulunamazsa, danışmanına başvurabilirsin. O seninle bir çözüm arayışına girecektir. Bu broşür, konu başlıkları şeklinde kimlerle değerlendirmeler yapabileceğine dair çok sayıda pratik tavsiyeler içermektedir. Bazen çeşitli sebepler yüzünden bu bir işe yaramaz, bazen seni dinleyen olmaz. Özel gençlik yardımı hakkındaki tüm soruların ve sorunların için JO hattı ve çocuk hakları bürolarıyla (aşağıya bakınız) da irtibata geçebilirsin.

Şu broşürlerde ek bilgiler bulacaksın: >> t Zitemzo in de integrale jeugdhulp (+12 yaş) >> Mijn rechten in de jeugdhulp (-12 yaş) ARABULUCULUK KOMİTESİ Şimdiye kadar tüm yardım formlarının senin ve ebeveyn(ler)inin onayıyla ele alındığını kesin olarak biliyorduk. Ancak, senin onayın olur ve ebeveyn(ler)inin olmazsa veya tam tersi durumda, ya da karşıt fikirlerin oluştuğu durumda ne olur? Ya da diğerleri, risklerin senin sağlığın ve iyiliğin veya gelecekteki durumun için çok önemli olduğunu ve yardımın tüm koşullarda korunması gerektiği görüşünde olurlarsa? Gönüllü yardım konusunda görüş birliği yok mu? Bu durumda, arabuluculuk komisyonuna çağrı yapabilirsin. Ebeveyn(ler)in, asistanın veya komitenin bürosu da arabuluculuk komitesine başvurabilirler. Bu komisyon, özel gençlik komitesiyle bağı olmayan, ayrı bir servistir. Arabuluculuk komitesi, ilgili herkesi ( sen, ebeveyn(ler)in, danışmanın ve muhtemelen diğer servisler ve şahıslar) biraraya getirir. Komisyon tüm bakış açılarını dinler ve tüm taraflarla diyalog kurar. Arabuluculuktan sonra, fikir birliği veya ayrılığı yazılı olarak kayıt altına alınır. Arabuluculuk komisyonunun önünde üç olasılık bulunur Herkes önerilen çözüme onayını belirtir ve yardım gönüllü olarak kalır. Arabuluculuk komisyonu çoğunlukla bunu başarır; İşlerin doğal akışı içinde düzeleceği umuduyla tüm yardım durur; Arabuluculuk komisyonu bu riski göze almak istemez, çünkü oyunun içinde seni ilgilendiren çok fazla menfaat vardır. O halde komisyon, yardımı gençlik mahkemesine taşımak üzere savcılığa tavsiyede bulunur. Bazen kamusal bakanlık olarak da adlandırılan savcılık, başsavcılığın yönetimi altındadır. Savcılığın yükümlülüklerinden birisi, bir küçüğün çıkarları ciddi olarak suistimal edildiğinde gençlik mahkemesinde dava talep etmektir. Gençlik hakimi daha sonra, ebeveyn(ler)inin onayı olmaksızın bir kararı zorla kabul ettirebilir. Bununla birlikte, bu zorunlu yardım ASLA özel gençlik komitesi tarafından kararlaştırılmaz. Bazen arabuluculuk komisyonu göndermiş olmasa da, savcılık gençlik mahkemesinine olağanüstü koşulda acil bir tedbir çağrısında bulunabilir. Yasa dolayısıyla, bu ancak aşağıdaki durumlara karşı gencin korunması gerektiği halde mümkündür: Her türlü fiziksel veya zihinsel şiddet, hasar veya suistimal; Fiziksel veya zihinsel olarak yüzüstü bırakılma veya baştan savma muamele şekillerinde; Kötü muamele veya cinsel suistimal dahil, sömürü. Bu, yalnız ve yalnız acil olarak koruma altına alınman gerektiğinde ve gönüllü yardım direk olarak mevcut olmadığında uygulanır. Bir zorunlu yardım durumunda, hukuki yardıma bağlı sosyal servisin bir danışmanı yardımla görevlendirilir. Doğal olarak senin de gençlik mahkemesi tarafından bilgilendirilme ve dinlenip anlaşılma hakkın vardır. Sen ve gençlik mahkemesi Broşüründe daha fazla bilgi bulacaksın. ÇOCUK HAKLARI BÜROLARI Onaltı yaşındasın, tasarruf mevduatında biriken paran hakkında kendi başına karar verebilir misin? Bisiklet kullanırken birisi veya birşeyle çarpışırsan ne olur? Ebeveyn(ler)in ayrılırsa, ne zaman ve kimin yanında yaşayacağına veya ziyaretine gideceğine de karar verebilir misin? Polis veya gençlik mahkemesine işin düşerse neler yaşanabilir? Küçüklerin hakları ve görevleriyle alakalı tüm bu ve başka sorular ve için çocuk hakları bürosuna başvurabilirsin.

Çocuk hakları bürosunun görevi nedir? Çocuk hakları bürosu, yaşın küçük olduğu sürece, çocuklara ve 18 yaşına kadar gençlere adanmıştır. Çocuk hakları bürosu hiçbirşey satmaz. Fakat sen oraya ücretsiz olarak bilgi ve tavsiye almak üzere serbestçe girebilirsin. Orada çocukların hakları konusunda belgeler (örneğin, t Zitemzo, küçük yaştakilerin hakları konusunda bir dizi broşür) de alabilirsin. İşbirlikçiler, yürürlükteki kanun ve kararnameler, senin için taşıyabilecekleri anlamları ve sonuçları hakkında bilgi verebilirler. Oraya nasıl erişilir? Çocuk hakları bürosnun senin için her yaptığı ücretsizdir ve ismini vermek zorunda değilsin. Gitmek, telefon açmak ya da internet sitesinde aranmak yeterlidir. www.kinderrechtswinkel.be 070 21 00 71 info@kinderrechtswinkel.be ÇOCUKLAR VE GENÇLER İÇİN TELEFON Tüm genç kız ve erkekler bazen birşey anlatmak arzusunda olurlar, kendi kendilerine bazen sorular sorarlar veya çözüm bulamadıkları sorunları olur. Bu durumda, seni tanıyan ve güvendiğin biriyle görüşebilmek hoş olur: ebeveyn(ler)in, bir erkek veya kız arkadaş, belki bir öğretmen. Fakat bazen de kimse olmaz. En azından bu konuda konuşmaya cesaretin olmaz. Veya kimsenin sana ayıracak zamanı olmaz. Çocuklar ve gençler için telefon ne yapıyor? Kiminle konuşacağını bilmiyorsan veya tanımadığın birisiyle konuşmayı tercih ediyorsan, çocuklar ve gençler için telefonu arayabilirsin. Aşağıdaki konularla ilgili sorularını görüşmek için arama yapabilirsin: Bezdirme, kavgalar veya arkadaşlık; Aşk ilişkileri ve cinsellik; Zevkler, hobiler ve can sıkıntısı; Okul, ödevler ve rapor; duygular; dış görünüm, sağlık ve bağımlılıklar; ailen; ve daha başka şeyler. Nasıl iletişime geçilir? Çocuklar ve gençler için telefona tüm günler 16.00 ile 22.00 saatleri arasında 102 numaradan erişilebilir (pazar ve tatil günleri dışında). Ayrıca Postbus 50, 2800 Mechelen adresine yazabilirsin. Ya da brievenbus@kjt.org adresine bir e-posta gönderebilirsin. JONGEREN ADVIES CENTRA (JAC) (GENÇLER İÇİN DANIŞMANLIK MERKEZLERİ) Ücretsiz olarak ve anonim bir şekilde bir JAC a bilgi edinmek veya tavsiye almak amacıyla başvurabilirsin. Yalnız yaşamak istersem ne yapmalıyım? Annemle sürekli münakaşa ediyorum! İmdat, bu seneyi atlatmalıyım! Erkek arkadaşım benimle yatmak istiyor ama ben istemiyorum. Kendimi bunalmış hissediyorum! JAC tüm sorulara yanıt verir, bir sorunu çözmek için sana tavsiyede bulunur ve sor bir anında sana yardım eder. JAC ne yapar? JAC lar CAW ların (Centra voor Algemeen Welzijnswerk) (genel eylem merkezleri) bir parçasıdır. CAW lar Flanders in 20 bölgesinde ve Brüksel de faaliyettedir, JAC ın gençlerle ve onların sorunlarıyla ilgilenen bir kolunu oluştururlar.

Daha fazla bilgi ve adres: www.jongereninformatie.be www.caw.be www.jac.be Tercih edeceğin JAC ın adresini bulmak için bölgelerden birine tıklaman yeterli olur. Daha sonra bu JAC ile internet, e-posta veya telefon aracılığıyla ya da oraya giderek iletişime geçebilirsin. Unutma: Aptalca soru yoktur! GÜVEN MERKEZLERİ Çocuklara kötü muamele veya cinzel tacizler hakkında kendine sorular soruyorsun. Birisi seni endişelendiriyor veya yardım talep etmek istiyorsun. Ücretsiz ve tam güvenli olarak (ismini vermen gerekmiyor) çocuklara kötü muamele için bir güvenlik merkeziyle irtibata geçebilirsin. Ne zaman? Tüm günler 9.00 ve 17.00 saatleri arasında açıktır. Bu saatler dışında, acil durumlar karşısında sana tavsiye veren kesintisiz bir telefon hattı vardır. İrtibat Vertrouwenscentrum Brugge T. 0800 97 0 79 ou 050 34 57 57 E-mail : info@vertrouwenscentrumwvl.be Vertrouwenscentrum Gent T. 09 216 73 30 E-mail : info@vkgent.be Bruxelles güven merkezi T. 02 477 60 60 E-mail : kindinnood@az.vub.ac.be Vertrouwenscentrum Leuven T. 016 30 17 30 E-mail : vk.vlaams-brabant@uzleuven.be Vertrouwenscentrum Hasselt T. 011 27 46 72 F. 011 27 27 80 E-mail : info@vklimburg.be Vertrouwenscentrum Antwerpen T. 03 230 41 90 E-mail : info@vkantwerpen.be İnternet adresi www.kindermishandeling.org sana ek bilgiler ve iletişim adresleri verir.

HAZIRLAYAN Agentschap Jongerenwelzijn (Gençleri İyi Hissettirme Ajansı) Services de l administrateur-général Boulevard du Roi Albert II 35, boîte 32 1030 Bruxelles SORUMLU EDİTÖR Lucien Rahoens Afdelingshoofd afdeling Preventie- en verwijzersbeleid YAZIİŞLERİ Team verwijzersbeleid EK BİLGİLER www.jongerenwelzijn.be www.jongerenwelzijn.be internet sitemizde Wegwijzer başlığı altında sorular sorabilirsin. Verwijzende instanties başlığı altında yerel servislerin adreslerini bulacaksın. Mijn rechten in de jeugdhulp (-12 yaş için) ve t Zitemzo in de integrale jeugdhulp (+12 yaş için) broşürlerinde de gençliğe yardım konusundaki hakların konusunda ek bilgiler bulacaksın. JO-LIJN Gençleri iyi hissettirme amaçlı dinleme hattı Gençleri iyi hissettirme hakkında soruların mı var? Ücretsiz telefon hattı 0800 900 33 YA DA E-POSTA YOLLA jo-lijn@jongerenwelzijn.be JO-lijn e kim başvurabilir? Gençler, ebeveyn(ler), aile, arkadaşlar, asistanlar JO-lijn ne yapabilir? Dinleriz, yanıtlarız, bilgilendiririz, soruştururuz JO ne zaman aranabilir? Pazartesi 9-13h, çarşamba 13-18h, cuma 13-18h