İTALYAN OKULLARI NASIL DÜZENLENMİŞTİR? Eğitim Kaç yıldan oluşur? Eğitim 6 yaşından itibaren 16 yaşına kadar zorunlu olup, bölümlere ayrılmıştır: İlkokul 5 yıl Ortaokul 3 yıl Lise 2 yıl 6 yaşından önce anaokulu veya kreşe gitmek mümkündür. Kreş - 3 yaşına kadar Anaokulu 3 ila 5 yaş arası İlköğretim - 6 ila 10 yaş arası Ortaokul - 11 ila 13 yaş arası Lise veya Meslek Liseleri - 14 yaş ve üzeri Öğrenci, kendi ülkesinde edindiği akademik seviyeye göre İtalyan okuluna başlama hakkına sahiptir. Düşük gelirli aile çocukları ders kitaplarını satın almak için mali yardım alabilirler (ancak bu akademik yılbaşında talep edilmelidir). İtalya'da Akademik Takvim Bir Akademik yıl 9 aydan oluşur. Eylül ayının ortasında başlar ve Haziran ayının ortasında sona erer. Takvim, her yıl bölgesel olarak yani bulunulan ile bağlı olarak düzenlenmektedir. İki ana tatil vardır: (genellikle 23 Aralık ve 6 Ocak arası) Noel dönemi iki hafta (Mart veya Nisan ayına düşer) Paskalya dönemi yaklaşık bir hafta Akademik takvimde bulunan diğer tatiller: 1 Kasım, 8 Aralık, 25 Nisan, 1 Mayıs ve bulunulan şehre bağlı olarak aziz bayram (Roma için 29 Haziran). 1
Devamsızlık Tüm devamsızlıklar aile tarafından, çocuk kayıt ettirildikten sonra okuldan verilen kitapçık kullanılarak onaylanmalıdır. Bir öğrenci 5 günden fazla süreyle hasta olmuşsa, okula derslere katılabileceğini gösteren bir doktor raporu sunmak zorundadır. Gecikme ve Okuldan Erken Ayrılma Öğrencilerin zamanında okulda olması beklenir. Okuldan çok uzakta oturan öğrenciler için geç gelme veya okuldan erken ayrılma izni alınabilir. Ancak bu gibi özel durumda olan öğrenciler için ailesi ya da 18 yaş ve üzeri olan yakın akrabasının talepte bulunması ve durumu onaylaması gerekir. Okul tarafından verilen iznin sınırı hiçbir zaman geçilmemelidir. Öğrenci belirtilen saatler dışında okulda olmak zorundadır. Öğrenciler Bu Enstitüde Hangi Bölümleri Okuyabilir? Bizim enstitümüz iki ana bölüm sunmaktadır: Endüstriyel Teknoloji: - Elektronik ve Elektro-teknolojiler - Bilişim ve Telekomünikasyon Bilim ve Teknoloji Bu Derslerin Öğrenciler için Sağladığı Diplomalar Nelerdir? Teknik Enstitüsü Lisans: Teknik Direktör Diploma Süresi: 5 yıl Hangi işlerde çalışılabilir? Hangi dersleri almak için devam edilebilir? - İdarenin atamaları ile endüstriyel alanlarda iş, bakım, üretim, ticaret malzemeleri gibi bölümlerde çalışabilirler. - Teknik ofisler ve kamu idareleri - Teknik enstitülerde teknik öğretmen olarak çalışabilirler. - Bu sektörde tecrübe kazandıktan sonra serbest olarak da çalışabilirler. - Üniversitede herhangi bir fakültede eğitimlerine devam edebilirler. - Askeri akademiye devam edebilirler. 2
-Yaşadığınız bölgede düzenlenen, mesleğinize uygun profesyonel kurslara katılmak iş bulmanızda yardımcı olur. Bilim ve Teknoloji Lisans: Diploması Bilimleri Süresi: 5 yıl Hangi İşlerde Çalışılabilir? Hangi Dersleri Almak için Devam Edilebilir? - Kamu yönetimi ofislerinde çalışabilirler. - (600 ila 1200 saat arası), bölgesel kurumlarda yapılan hazırlık kurlarının tamamlanması ile birlikte laboratuar teknisyeni gibi meslekler edinebilirler. - Üniversitede herhangi bir fakültede eğitiminize devam edebilirsiniz. - Askeri Akademiye devam edebilirsiniz. Okulda Notlandırma Nasıl Yapılır? Her akademik yıl iki dönem ayrılmıştır. - Eylül-Aralık birinci dönem - Ocak-Haziran ikinci dönem İkinci dönemde (Mart -Nisan) mini rapor kartları kullanılarak bir ara değerlendirme yapılır. Notlar 1 den 10 a kadardır. Dersi geçmek için bir öğrencinin en az 6 alması gerekir. Birinci dönem sonunda not olarak 6 dan daha düşük alınan dersler için öğrencilerin okul tarafından düzenlenen ve ücretsiz olan ekstra kurslara katılmaları önerilir. İkinci dönem sonunda öğrencinin birçok zayıf notu varsa, bir sonraki sınıfa kabul alamaz ve bir sonraki yılda da aynı sınıfa devam etmek zorunda kalır. Yani sınıf tekrarı yapmak zorundadır. Yılsonunda sadece 1 ya da maksimum 3 zayıf notu olması durumunda ise öğrenci bir sonraki akademik yılın başında yeterlilik sınavına girmek zorundadır. Eğer sınavdan geçerli not alırsa bir üst sınıfa kabul edilir. Geçerli not alamazsa aynı sınıfı tekrar etmek zorundadır. Beşinci öğretim yılının sonunda öğrenci lise diplomasını almak için ESAME DI STATO adında bir final sınavına girmek ve geçerli not almak zorundadır. 3
Okul Organizasyonu Okul hayatında yer almak nasıl mümkündür? Aileler, enstitü konseyinde bulunmak üzere, çocuklarının bulunduğu sınıf içinde kendi temsilcilerini seçebilirler. Öğrenciler de sınıf içinden kendi temsilcilerini seçerler. Okuldaki Kurullar: Enstitü Kurulu, Öğretmenler Kurulu ve Sınıf Kurulu dur. Okul konseyleri her okulun kendi bünyesi dahilinde yönetilirler. Enstitü Kurulu 500'den fazla öğrencisi olan okullar için konsey 19 temsilciden oluşur; Sekiz öğretmen temsilcisi İki idari ve teknisyen temsilcisi Dört veli temsilcisi, dört öğrenci temsilcisi ve müdür. Başkan öğrencilerin velileri tarafından seçilir. Enstitü kurulunda okul bütçesi, okul yönetmeliği ve ekstra müfredat faaliyetleri (sergi, spor tezahürü, gezileri vb.) planı görüşülür. Öğretmenler Kurulu Bu konsey okulun tüm öğretmenleri tarafından oluşur ve müdür tarafından yönetilir. Bu kurul tarafından hem öğrenciler hem de öğretmenler için yıl boyunca uygulanacak olan Okul Arzı'yla ve Geliştirme Planı hazırlanır, kontrol edilir ve onaylanır. Ayrıca, iyileştirme sınıfları ve ekstra müfredat faaliyetleri de bu kurul tarafından düzenlenir. Sınıf Kurulu Bu kurul sınıfın öğretmenleri, veliler arasından seçilmiş iki temsilci ve yine seçilmiş iki öğrenci temsilcisi tarafından oluşur Bu kurul belli zaman aralıklarıyla sınıf hakkında genel gidişatın (öğrenme, davranış, okul çalışmaları) konuşulması için toplanır. Kurula müdürün asistanı yani sınıf öğretmeni veya müdürün kendisi başkanlık eder. En önemli görevi öğrenciler, öğretmenler ve veliler arasındaki ilişkiyi geliştirmektir. 4
Öğretmenler ve Veliler Arasındaki Toplantılar Bu toplantılar belli zaman aralıklarıyla; öğrencilerin yaşadığı zorluklar, okul çalışmaları, öğrenme, öğrencilerin davranışları ve onların iyileşme süreci hakkında velileri bilgilendirmek amacıyla öğretmenler tarafından düzenlenir. Bu toplantılar, okul ve aileler arasındaki işbirliğini geliştirmek için çok önemlidir. Veliler ayrıca her bir öğretmen ile yüz-yüze iletişime geçebilir. Bunun için öğretmenle konuşup bir gün belirlemeleri yeterlidir. Velilerle telefon görüşmesi yapan, e-posta ya da mektup ile iletişime geçen tek öğretmen sınıf koordinatörüdür. Ekstra Okul Etkinlikleri Öğleden sonraları okul tarafından düzenlenen pek çok aktivite vardır: Atölye çalışmaları, spor aktiviteleri, çalışma faaliyetleri Bunlar arasında: Ek kurtarma dersleri Öğrenciler için rehberlik faaliyetleri de bulunur. Her faaliyet / ders enstitüsünün sitesinde bulunabilir: www.cartesioluxemburg.net Okula Yabancı Bir Öğrencinin Kaydı için Gerekli Belgeler Nelerdir? Öğrencinin daha önce aldığı eğitimle ilgili, okula verilecek belgeler orijinal dilinde ya da İtalyanca olabilir. Bu belgeler mevcut değilse, ebeveynlerden biri, öğrenci için, kendi ülkesinde aldığı derslerin beyanını bildirebilir. Okul ücretleri (yılda bir kez ödenecek olan ücretler) 1. yıl bir öğrenciyi kaydettirmek için: 10,00 + isteğe bağlı olarak 57,00 2. ve 3. yıl: 90,00 4. yıl: 111,17 5. yıl: 105,13 5
Katolik Din Dersleri ve Alternatif Seçenekler Katolik din öğretimi İtalya'da her okulda yapılır. Aileler çocuklarının Katolik din dersine katılıp katılmamaları için kendi kararlarını verebilirler. Anne-babalar çocuklarının derslere katılmamasına karar verdiyse, bu saatlerde derse katılmayan öğrenciler, ailelerinin izniyle, okulda kalıp başka bir dersle ilgilenebilir ya da okuldan erken ayrılabilirler. İtalyan okullarında diğer din dersleri verilmez. Kayıt sırasında okul size genel kurallar ve eğitimde sorumluluk kitabını vermek zorundadır. 6