Baber BUlteni. e. "Bu Topra~m Sesi" Program Sorumlusu Turgay. I Nisan 2001 iki ayda bir yayunjanrr Say1: 52

TMMOB ZlRAAT MUHENDlSLERl ODASI Baber BUlteni I Nisan 2001 iki ayda bir yayunjanrr Say1: 52 ODA'MIZ ile TIT GENEL MiiDiiRLiiGii ''TARIMSAL EGiTiMDE TELEViZYONUN ROLii VE ONEMi" I(ONULU PANEL DiiZENLEDi ODA'nnz, 4 Nisan 2001 tarihinde, Ankara'da TRT Genel Miidtirliigu ile birlikte ''Bu Topra~ Sesi" Programi 'run yayma ba~lamasmrn 10. Ylldoniimi.i nedeniyle, ''Tanmsal Egitimde Televizyonun Rolii ve Onemi" konulu bir Panel diizenledi. Sinevizyon gosterisinin ardmdan, e. "Bu Topra~m Sesi" Program Sorumlusu Turgay BOSTAN, ODA Ba~kamrruz Prof.Dr. Giirol ERGlN, I TZOB B a~kam Faruk Y0CEL, TRT Genel Miidiiri.i Yiicel YENER, Tarun ve Koyi ~ leri Bakanhg1 Miiste~an Dr. Hamit AYANOOLU ve TRT'den sorurnlu Devlet Bakam Rii tii Kaztm Y0CELEN hirer konu ~ m a yapttlar. 37. DONEM 3. DANI~MA KURULU TOPLANTISI ANTALYA'DA GERCEKL~TIRILDI TMMOB Ziraat Mtihendisleri Odas1 37. Donem 3. Dani ma Kurulu Toplantist, 28-29 Nisan 2001 tarihlerinde Antalya'da yaplldt..genel Merkez Yonetim Kurulu Uyeleri, Genel Sekreter, Gevmi Donernlerde gorev yaprm~ Oda Ba kanlartrmz, 22 ~ube Yonetimi ve Afyon, Burdur, Nigde, Mugla ve!sparta il Temsilcilerimlzden olu~an 84 meslekta~irmzm katlirmlyla yapdan toplantida, ODA sorunlan ve 2. Daru~ma Kurulunda alman kararlarm ger9ekle me durumu tarti lidi ve gelecek donemde yapilmas1 gereken etkinlikler kararla~tmldt. Yerel ve ulusal basm yoluyla kamuoyuna yans1yan Toplantrnm yogun bir katthm ve ba~artyl a ger9ekle~mesinde, Genel Merkez Yonetimi ile Antalya ~ ube Ba~kanltgrnm uyurnlu, yapicl, katihmci ve e~gi.idlirnlli yah malart etkili oldu... Devllllll 2. Saytada.. Devllllll 6. Saytada II ODA'MIZ, MESLEKTA~LARIMIZIN <;IKARLARINI KORUMAK AMACIYLA iki YONETMELiKTE DEGi~IKLiK Y APILMASINI istedi ODA'rruz, 23 Haziran 1996 tarih ve 22675 saytb Resrni Gazete'de yay1rnlanan ''Kanath Hayvan Eti ve Et "Oriinleri Tesislerinin KurulU, A~, ~ah ma ve Denetleme Usul ve Esaslarma Dair Yonetmelik:'' ile 27 Temmuz 2000 tarih ve 24122 sayllt Resmi Gazete'de yaytmlanan "Kulu~kahane ve DamJZhk l letmeleri Yonetmeligi" i9erisinde, meslekta~larlffilz aleyhine alan diizenlemelerin dtizeltilmesi amaciyla, 13 Nisan 2001 tarihinde Tartm ve Koyi leri Bakanhw'na bir yaz1 gonderdi. Tanm ve Koyi~leri Bakan1rruz Saym Prof.Dr. Hiisnii Yusuf GOKALP, bu konudaki isternlerimizi hakl1 bularak gerekli degi~iklikleri derhal yaptrracagm1 belirtti. t/ TARIM ALANLARININ TARIM DI~I GAYE lle KULLANILMASINA DAlR YONETMELlK" HAKKINDA DANI~AY'A AQTI~IMIZ DAVAYI KAZANDIK Sayfa 9'da t/ "CUMHURlYETlN YUzUNCO YILINDA TEMEL HEDEFLER VE QOZOM ONERlLERl" Konu ~ T0RKtYE SORUNLARINA QOZOM KONFERANSI-IV, 21-25 MAYIS 2001 TARlHLERlNDE 111LlM1ZDE GERQEKLE~CEK SayfaiO'da t/ "KIRSAL ALANDA l~lzllk, YOKSULLUK VE EKONOMlK SORUNLARIN QOZOMONDE MtiLKt ldare AMlRLERl (MlA) VE SML TOPLUM KURULU~LARININ (STK) ROLLERl VE l~blrllginln ONEM1 SEMPOZ UMU" 2-3 HAZ1RAN 2001 TARlHLERlNDE lstanbul'da GERQEKLE~TlRlLECEK Sayfa IO'da

SAYFA: 2 TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I NtSAN 2001 37. DONEM 3. DANI~MA KURULU TOPLANTISI ANTALYA'DA GERVEKL~TlRlLDI Bq Tamti Sayfa 1' de Toplantrnm a~ah llli ODA'nuz Antalya ~ube Ba karu Nuri ARI, Akdeniz Oni. Zir. Fak. Dekan1 Prof.Dr. Aziz OZMERZi, Koy Hizmetleri Btilge Miidiirii ve JMO Eski Ba karu Osman TA~AN ile Oda Ba karunuz Prof.Dr. Giirol ERGiN yaptl. Toplantlya geymi donemlerde gorev yapnu Oda Ba kanlannuz Prof.Dr. Duran TARAKLI, Orhan AKBULUT, Prof.Dr. Cerna! TALUG, Sami DOGAN, ~erafettin TAV ve Mahir GOR BOZ; Oda Ba karu Prof.Dr. Giirol ERGiN, II. Ba kan Ozkan GOKSEL, Yazman Oye Gokhan GUNAYDIN, Sayman Oye Dr. Turhan TUNCER, Yonetim Kurulu Oyeleri Do~. Dr. Cemil ERTUGRUL, Giilay SUBA~I ve Baki Remzi SUi<;MEZ, Gene! Sekreter ilhan HAN; Onur Kurulu Oyeleri Ebubekir <;AGDA~, Cumali GAFFAROGLU ve Yildmm DERYA; Denetleme Kurulu Oyeleri Erol KASNAKLI, ibrahim OGUZTOZON ve Enver ~AN; Balikesir ~ubemizden Hilmi BAYRAKTAR, Mebmet YILDIRIM ve Osman SEZEN; Bursa ~ubemizden Yilmaz OKTAY ve Ali Yavuz KA YA; Denizli Subemizden Goniil Emel inal ve ibrahirn GOR; Diyarbakir ~ubemizden Sedat EREN, iskan TEGiN ve Veysel AKDE N1Z; Erzurum ~ubemizden Yrd. Do~. Dr. Binali <;0- MAKLI ve Miidahir OZGOL; Gaziantep Subemizden Karaca BOZGEYiK ve Edip OZASLAN; Hatay ~ubemizden Ahmet SEVER ve Pmar MISIRLIOGLU; i~el ~ubemizden ibrahirn Y ALIN ve Biinyamin KOZAK; istanbul ~ubemizden Zebra EY1CiL ve Hikmet GOLER; izmir ~u-.!mmob J~I:AAT MUHENDiSLERi ODASI <;ETiN ile Dr. Erol O<;YILDIZ; TMMOB Yonetim Kurulu Oyesi Dr. Niivit SOYLU; Antalya ~ubemizden Nuri ARI, M. Zeki DEMiR, AkifUZUN, M. Akif AKSEZGiN, Orban YILMAZ, Seykin ONGEL, Hayriye ARI, Erkan SATIR ve M. Hanifi KO<;IN; Adana ~ubemizden Ayban BARUT ve H. Ali TiMUROGLU; Aydm ~ubemizden Galip ORRAN ve Zekeriya ALbemizden Alaettin HACIMOEZZiN ve Orban DUNDAR; Kayseri ~ube mizden Yilmaz <;ELiKTEN ve Aydm <;ALI~KAN ; Konya ~ubemizden Vasfi DOLAK; Manisa ~ubemizden Erol TEKiN ve Erdem KUTLAR; Rize ~ubemizden Yeti SARIAHMETOGLU ve Miinevver MAMATi; Samsun ~ubemizden Onal I~IKER ; Tekirdag ~ ubemizden Temel GEN<;T AN ve Mine AKKOSE; Trabzon ~u bemizden ismail ASLAN ve Giingor KO <;OKOSMANOGLU; Sanllurfa ~uberni zden Atilla YAZAR, Metin KA NATLI ve Mehmet W CEL, Van ~ubemizden M. Necip ALTUNLi; Afyon il Temsilcimiz Mustafa SELEK, Burdur ii Temsilcimiz Rafet <;ANKA Y A, Nigde il Temsilcirniz Salim AKALP, Mugla ii Temsilcimiz Uluban KOR KUT ve!sparta il Temsilcirniz Nazrm DEVELi katildi. Birinci giin, Daru ma Kurulu Toplant1s1 yapildi. ikinci giin, Antalya ~ubesi sosyal etkinlikleri ~er~eve sinde sera tarlidl yap1lan tar1msal i letmeler gezildi, Manavgat ~elales i, Oymapmar Baraj1 ve Side ilr;:esini kap-... savan bir gezi diizenlendi. iki giin boyunca, kaulrmc1 bir ortamda ger~ekle en yogun ve verirnli bir ~ali ma sonucu, meslek ve Oda ama~larma yonelik ~ok say1da ilke kar. alinnu tlr. Daru ma Kurulu'nda alman kararlarm ozeti diger sayfalardadrr. ONfM 3.DANISMA KURULU TOPI JIP.ITI<>

TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I N1SAN 2001 SAYFA: 3 28-29 NISAN 2001 TARIHLERINDE ANTALYA'DA DUZENLENEN 37. DONEM Ill. DANI9MA KURULU TOPLANTISINDA ALINAN KARARLARIN OZETI 37. DOnem 3. Dant ma Kmulunda, 1. ve 2. Dant ma Kmullannda a1man kararlann ger~~me duzeyleri gfuu tllmtl, gel~k aylarda yaptlmas1 gereken etkinlilder hak:k:mda ~daki ilke kararlan almjiu tu. 1. GUndem Maddesi: 2001 Yll.unn "GAP Yili" han Edilmesi ve Ga~~~mru~kE~~ GER~ME D'OZEY1 Tanm Haftas1 2001 etkinligi olarak, An.kara'da, 8-9 Ocak 2001 tarihlerinde "Her Yoni.iyle GAP" adh Sempozyum di.izenlendi. GAP Bolge Kalkmma idaresi Ba kanhgi tarafmdan di.izenlenen ve 1 ODA'mtz ile TARGEV Vakf1 tarafmdan yi.iri.iti.ilen ""Tarrmsai Yay1m ve Daru manhk Hizmetleri i~in Altematif Modeller Ara tlrma Projesi" konuiu proje tamamlanarak Proje Raporu GAP BKi'ne teslim edildi. 16 Mart 2001 tarihinde GAP Bolge Kalkmma idaresi Ba~karu Dr. Olcay,a UNvER, izrnir ~ubemiz ve E.(J.Ziraat Faki.iltesinin birlikte di.izenledik W Jeri konferansta GAP' I ve Gelecegini anlattl. Diyarbakrr, ~anlmrfa ve Gaziantep Ubelerimizin ortak ~ah mastyla ha Zlrlanan "GAP DEGERLENDiRME RAPORU (1989-2000)" Dam~ma Kurulu'na sunuldu. GER~11R1LEcEK ETK1NLtKLER 12 Mayts 2001 tarihinde Diyarbakrr'da, Gene] Merkez ve Diyarbakrr ~ubesi'nin ortak di.izenledigi "Di.inden Bugiine GAP ve Diyarbakrr" konulu bir Sempozyum ger~ekle~tirilecektir. 2001 yth i~erisinde GAP konulu etkinlikler devam ettirilecektir. TMMOB ile e~gi.idiirnli.i ~ali ma ve yapllacak etkinliklerin desteklenmesi, Kamu Emek~ileri Sendikalarmm eylemlerinin desteklenmesi, Tiim ~ah~anlarm sorunlarma duyarh olunmas1, Yapllacak etkinliklere meslekta Iarlfillzm yogun kahltrrurun saglanmas1, Kamuda meslek dt I alanlarda ~ah~an meslekta larlrruzm, Bakanllk veilgi1i kurumlara yatay ge~i~i konusunda ~ali malarm devam etmesi, Kamuda ~ah~an mesiekt~ianrruzm mesai saati di mda ~ah~ma ko~ullan konusunda hazulanacak gori.i~iin geiecek Dant ma Kuruiu'na sunulmasi, kararlar1 almrru~tu. 4. Gtindem Maddesi: 560 Sayili KHK ve Uygulama Sonu~lan GER~ME D0zEY1 ODA'rruzm G1da ve Kimya Mi.ihendisleri Odas1 iie ortak yiiriitti.igi.i ~ah malar sonucu belirii iikeier i.izerinde anla~ma sagland1. Ankara, istanbul, Bahkesir, Bursa ve Van'da egitim sernineri ger~ekle tirilerek kauhmctiara Beige verildi. Sorumlu Yoneticilik Belgesi konusunda Gene! Merkezce veriiecek Beige haz1rland1. Kayseri ~ubesi tarafmdan hazulanan Rapor, Dam ma Kurulu'nun giindemine sunuidu. Sorurnlu Yonetici Sozle~me Taslag1 hazrrianarak Dam~ma Kurulu'nun giindemine sunuldu. GER~11RtLECEK ETKtNLtKLER G1da sektoriinde Sorumlu Yonetici oiarak ~ah ma ilkelerinin belirlenmesi ve sorunlarm giderilmesi ~ah~malarma devarn edilmesi, Sorumlu Yoneticiiik Belgesi 'nin Genet Merkez tarafmdan veriimesi ve ~ubeierle e giidiim i~inde izlenmesi, Sorumlu Yonetici egitim programlarmm diizenlenmesine devam edilmesi, Gene] Merkezce hazulanan "Sorumlu Yonetici Teknik Sozie mesi" Taslagma ~ube Ba kanhklari ve il Temsilciliklerinin katkisiyla son ~eklinin veriimesi ve Gene! Merkez tarafmdan yiiri.irli.ige konuimasj, Tanm ve Koyi~ieri Bakanhg1 denetimlerinin di.izenli ve yetcrli hale getirilmesi i~in giri imde bulunulmasi, kararlar1 almrru~tu. 2. GUndem Maddesi: Koye DonO Projesinin Tart! tlm.ast ve ODA GOriistintin Olusturulmast GER~MEDOZEY1 Koy-kentler ve Koye Doni.i Projesi kapsarrunda Diyarbaku ~ubemizin hazuladtgt Rapor da degerlendirilerek ODA'ffilz gori.i~i.i hazulandt ve -41 Diyarbaklr ~ube Ba kanuruzm da kauluruyla 4 ~ubat 2001 tarihinde Ankara'da di.izenlenen bir Basm Toplantlsi ile ODA Ba~karum1z tarafmdan kamuoyuna duyuruldu. Yonetim Kurulu Uyemiz Gokhan GUNAYDIN, 18 ~ubat 2001 tarihinde -.. 5. Gtindem Maddesi: Mesleki Denetim Uygulamalan at 22.30'da TRT-2'de canh yaymlanan "Ben Olsaydtm" adh programa GER.~ME DOZEY1 katllarak, Koy-kentler ve Koye Doni.i Projesi" konusunda ODA'rruz Genel Merkez tarafmdan haztrlanan "Ziraat Miihendislerinin bzel Hizgori.i ~lerirli a~tkladt. Yonetim Kurulu Uyemi:t. Gokhan GUNA YDIN tarafmdan hazulanan met Aianlarmdaki Cali~malanyia iigili Mesleki Denetim Uyguiamalar1 YonetmeJiXi" 5 Taslagvi, Daru~ma Kurulu'nun gi.indernine sunuldu. "Ti.irkiye'de K1rsal Yerie me Di.izenine Yonelik Planlama Cah malart" " isimli yaptt, ODA'ffilZ tarafmdan yaytmlandl. TARGEV tarafmdan ~e itli kurumiarm gori.i~i.i almarak hazjrlanan "Ziraat Mi.ihendislerinin Kamu Dt I Hizmetleriyle ilgili Gorev ve Yetkileri Hak- 3. GUndem Maddesi: Ziraat Milllendisligi 1stihdam.t ve Ozl\ik Haldan kmda Yonetmelik" Taslagr, Daru~ma Kurulu'nun gi.indemine sunuldu. GER~ME D'OZEY1 Meslek~lar.lllllzm ozli.ik haklarnn iyile~tirmek amactyla ba~latuguruz "imza Kampanyas1" suasmda toplanan 2906 dilek~e, TBMM Ba~kanhgt' na sunuldu. Ya anan haks1z ve adaletsiz ko~ ullar1 di.izeltmek amaciy Ia imzalanan ornek dilek~e ve imza sayilarm1 da i~eren mektuplar Bakan- lar Kurulu iiyelerine ve ti.im mille~vekillerine gonderildi. Emek Platformu tarafmdan diizenlenen eylemlere katilrm saglandt. Meslekta~laruruzm ozli.ik haklarma yonelik ~ah~malaruruz yogun ekilde devam etmektedir. "Kanath Hayvan Eti ve Et Uri.inleri Tesislerinin Kurulu~, A~Ili~, Cah~ma ve Denetleme Usul ve Esaslarma Dair Yonetmelik" ile "Kulu~kahane ve Darruzhk i letmeleri Yonetmeligi" i~erisinde, meslekta~lartffil Z aleyhine oian di.izenlemelerin di.izeltilmesi amactyla giri imlerde bulunuldu. Yatay ge~i konusunda gerekli giri irnlerde bulunulmaktadu. GER~11R1LEcEK ETK1NLtKLER Bu konularda Gene! Merkez ve ~ubeler tarafmdan siirdiiri.ilen etkinlikierin devam etmesi,

SAYFA: 4 TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I N1SAN GER~11RtLEcEK ETKtNLtKLER Gene! Merkez tarafmdan hazlflanan "Ziraat Miihendislerinin Ozel Hizmet Alanlarmdaki c;ah malarjy!a ilgi!i Mesleki Denetim UygulamalarJ Yonetmeligi" Taslag1'nm, Haziran ay1 i~erisinde i~el'de yap1lacak Bolge ToplantJsmda son ekli verilerek yaynnlanmak iizere Gene! Merkez'e gonderilmesi, T ARGEV tarafmdan hamlanan ve ~e itli kurumlarm gorti ti ahnarak Danl ma Kurulu' na sunulan "Ziraat Miihendislerinin Kamu Dl l Hizmetleriyle ilgili Gorev ve Yetkileri Hakkmda Yonetmelik" Taslagmm Genet Merkez e gtidtimiinde yapdacak ~ah malarla son eklinin verilerek yaylmlanmasl, kararlar1 ahnmj tlf. 6. Gtindem Maddesi: Saymanhk ~ah malan Sayman Egitirni ToplantJsmda alman kararlara uyulmasj ve diizenli ileti imin saglanmasma devam edilmesi, ~ube Biit~elerinin diizenli olarak zamanmda Gene! Merkeze gonderilmesi karar1 ahnmj tlr. 7. GUndem Maddesi: c;evre Kurullannda ODA'ffilZlD Temsili I. Danl ma Kurulunda alman karar geregi, konunun c;evre Bakanhg1' na iletilmesi tizerine c;evre Yasas1 hazlfhgt Slfasmda ODA'rruzm temsil edilecegi ektindeki c;evre Bakanllg1'ndan gelen olumlu yanttm izlenmesi, karan ahnrru tlr. 8. GUndem Maddesi: c;ift Sorunlan ve ODA'ffilZlD Etkinlikleri GER~ME D"Ozm1 Olke giindemindeki yeri nedeniyle ozellikle Ttitiin ve.~eker sektoriinde ya anan olumsuz geli meleri durdurmak, iilkemiz ~lkarlarma aykm Endiistri BOlgeleri Hakkmda Yasa Tasar1smt engellemek iizere ODA'rruz ~e itli platformlarda yer alarak, hakh taleplerirnizi stirekli giindemde tutmaktadlf. GER~11RtLEcEK ETidNLtKLER IMF Niyet Mektubu ~er~evesinde ya anan sorunlarm her platformda dile getirilmesine, ODA Tiiztigiimiiziin ama~lar1 dogrultusunda, ~ift~i sorunlarma yonelik siirekli ~ah malar i~inde bulunulmasma devam edilmesi, kararlar1 almffil tlf. 11. Gtindem Maddesi: Bilirki ilik Konusu GER~ME D0ZEY1 TBMM'de gorti tilen Kamula tlfma Yasas1 degi ikliklerinde ve bagh ODA'larm etkinliginin azaltllmasma yonelik giri imleri leyecek ~ah malarda bulunuldu. Bilirki i egitirn programlart diizenlenmektedir. Gtincelle tirilmi bilgileri i~eren Bilirki i Kitab1, ODA'rruz tar:umct.; 2001 yilt i~erisinde yayunlanacaktlr. GER~11RtLEcEK ETKiNL1KLER 4650 sayd1 Kamula tlfma Yasast'nda Degi iklik Yapllmas1 Hallmla; Yasa'ya uygun i lemlerin Gene! Merkez ve ~ube Ba kanllktan vc Temsilcilikleri tarafmdan yerine getirilmesi, ~ube Ba kanlart ve ii temsilcilerinden istenen bilgilerin dogru ve luzll bi ~irnde Gene! Merkeze gonderilmesi, Bilirki i iicreti konusunun Kamula tlrma Yasas1 ile belirlendigi ve Gcncl Merkez tarafmdan bu konunun dtizenlenemeyecegi, Havuz sisteminin yaygmla tmlmasj ve etkili i letilmesi, Bilirki i egitim programlarmm diizenlenmesine devam edilmesi, karartan almrru tlf. 12. Gtindem Maddesi: Mera Yasast Uygulamalan GER~ME DOZEYl 4342 Say11J Mera Yasas1 'na gore kurulan ve bu yasarun uygutanmas1 i~in zorunlu olan "Mera Fonu"nun kaldlfdmast giri imlerine kar I, B~bakan Biilent Ecevit, Devlet Bakam ve Ba bakan Y ardjmctst Dr. Devlet Bah~eli, Devlet Bakant ve Ba bakan Y ardunctsl Mesut Y tlmaz, Devlet Bakaru ve Ba bakan Yardrmctsl Hiisamettin Ozkan, Maliye Bakam Stimer Oral ve Hazineden sorumlu Devlet Bakant Recep bnal'a bir mektup gtindererek, bu giri imin durdurulmasm1 talep ettik. GER~11RtLEcEK ETKiNL1KLER Mera tespit, tahdit ve tahsis ~all malarmda ~all acak meslekta lanmmn ODA'rruz, Ziraat Faktilteleri ve Tartm ve Koyi leri Bakanhgi'run ortak dtizenleyecegi seminerlerle egitilmesi i~in giri imde butunulmas1, Mera Y asas1 kapsarrundaki ihalelere meslekta larlflllzm girebilmesinin saglanmas1 konusundaki giri irnlere devam edilmesi, kararlart almn:u llr. 13. Gtindem Maddesi: Toplumsal Olaylar Kar tsmda ODA'ID.l.ZlD. Etkinlikleri Gene! Merkez tarafmdan hamlanan "Toplumsal Giinler Takvimi"nin. Adana ~ubesi tarafmdan son ekli verilerek gelecek Daru ma Kurulu' sunulmak iizere Genet Merkez'e gonderilmesi, Toplumsal olaylara kar J Genet Merkez ile ~ubelerirnizin birlikte veya ayn etkinliklerde bulunmas1, fakat ~ube Etkinliklerinin Gene! Merkez'in politikalarma uyumlu olmas1, kararlar1 almrru~tlr. 14. Gtindem Maddesi: ~ube Hizmet Binalannm Almmast Erzurum ~ubemiz hizmet binasma kavu ffiu tur. Hizmet binas1 olmayan ~ube Ba~kanllklarJrruzm ivedilikle gerekli giri imlerde bulunmalan, karart almrru tlr. 9. Gtindem Maddesi: Kam.u SektOrtindeki. Hakslz Atamalann Durdurulmast Siyasi iradenin yanh tutumuna ragmen, bu konuda yap1lan sava trrun olanaklar ol~tistinde siirmesi, karar1 almrru tlr. 10. Gtindem Maddesi: Uzman MUhendislik ~malan 601 saytll KHK'nm Anayasa Mahkemesi tarafmdan incelenrnesi nedeniyle, geli melere gore, TMMOB gorii iinti de dikkate atarak hareket edilmesi, karar1 ahnmj tlf.

TMMOB ZMO HABER BOLTEN! I NtSAN 2001 SAYFA: 5 MOBiL SANTRALLER KONUSUNDA BASIN BiLDiRiSi YAYIMLADIK BASIN BiLDiRiSi 01.04.2001 15. Gtlndem Maddesi: TMMOB Ziraat Mtihendisliti O~cileri Kolu Yonergesi Gene! Merkez tara1mdan haz1rlanan ve Daru ma Kurulu'nun gorti tine sun ulan "TMMOB Ziraat Mtihendisligi Ogrencileri Kolu Yonergesi"nin, Dam~ma Kurulu tarafmdan uygun gortilmesi tizerine Genel Merkez tarafmdan yayimlanmasj, karar1 almrrn tlf. 16. Gtlndem Maddesi: TMMOB Ziraat Mtihendisliti O~cileri Burs 17. Gtlndem Maddesi: Genel Merkez~ube Ba kanhklann Temsilciliklerinin Elektronik Ortamda neti imi Yonebneli~ Gcnel Merkez tarafmdan hazulanan ve Uan1~ma Kurulu'nun gorii iine sunulan "TMMOB Ziraat Miihendisligi Ogrencileri Burs Yonetmeligi"nin, Dam ma Kurulu tarafmdan uygun goriilmesi iizerine Genel Merkez tarafmdan yayimlanmasj, karar1 almrm tlf. Uenel Merkez-~ube Ba kanhklari-il Temsilciliklerinin Elektronik Ortamda ileti imini saglamak tizere gerekli Bilgisayar aguun kurulmas1 amaciyla gerekli giri irnlerde bulunulmasj, karar1 almrm tlf. v 18. Gtlndem Maddesi: 2001 Ylh ll. D~ Kurulu Y erinin Saptanmast 2001 yil1 II. Dani ma Kurulu'nun, Eyliii-Ekirn aylarmda Trabzon ve Rize ~ube Ba kanhklarmm ortak ~ali masiyla Trabzon ve Rize'de ger ~ekle tirilmesi, karar1 ahnmj tlf. MOBiL (TERMiK) SAnTRALLER DOGAL KAYJtAKLARIMIZI YOK ETMEMELiDiR Ol.lcemizde enerji piyasasmm ozelle tirilmesi siirecinde, olas1 enerji darbogazm1 a mak i~in giindeme getirilen "mobil santraller" kamuoyunda ciddi endi eler yaratrnaktadrr. Son olarak Bartm ve Mugla'da kurulmas1 giindemde olan mobil termik santraller, a agtda belirttigimiz konular dogrultusunda yeniden degerlendirilmelidir: + Giindemdeki Mobil santrallerin kurulacagt il se~irninde, bilimsel veriler ve planlama si.ireci yerine, siyasi tercihler on plana ~lkmaktadir. + Fuel-oille 9ah an bir terrnik santral olan mobil santrallerin yer se ~irninde, dogal kaynaklarm korunmas1 oncelikli olmamaktadu. + Fuel-oil, komi.ir veya dogalgaz ile ~ah an termik santrallerin destilfiirizasyon i.initeleri ve antma tesisleri kurulmamakta ya da kuruldugu halde 9ah tmlmamaktadu. + Gi.indemdeki Mobil santraller, kurulduktan sonrasmdaki iki yll i9inde ar1troasiz ve filtresiz t;ah tmlacaktlr. Bu baglamda; fuel-oil, komiir ya da dogalgaz ile t;ah an terrnik santrallerin 9evreye ve insan saghgma zararlarjm oylece ozetleyebiliriz: As it yagmurlar1 sonras1 insan saghgmm zarar gormesi ile bir yll it;inde 10 km 9apmda bir alandaki ti.im 9i9ekli bitkilerin, 5 yll i9inde ise 50 km 9apmda bir alandaki meyve agat;lan dahil her tiir bitkinin tabrip olmas1. Bartm'da kurulmas1 gi.indemde olan mobil santral, <;ED Yonetrneligi kapsarrunda degerlendirilmedigi ve filtresiz-antmasiz 9ah acag1 i9in, bavaya sahnacak her ti.irli.i gaz, findlk bah9elerini ve ozellikle 9ilek tarnm yap1lan tarjid arazilerini tahrip edecektir. Sogutrna suyu gereksinirninin Karadeniz'den saglanacak olmas1 ise, bblgenin sayili plajlanndan biri olan doga harikas1lnkumu Plaj1'm kullamlamaz bale getirecektir. Ulkernizin enerji gereksinirninin kar IIanmas1 amactyla gerekli yatiriidlarm gecikmeden yapllmastm zorunlu goriiyoruz. Ancak, plansiz, ilkesiz, sorumsuz bir ekilde bilirnsel 9evrelere yeterince danl dmadan ve kamuoyunda tartt Ilmadan alman kararlar1 dogru bulmuyoruz. Enerji gereksinirnirnizi kar dayacak yatrrlidlarm ise, topraklarlidizm, tar1m alanlartmizm, ormanlarlidizm, sulanrruzm ve insanlanmizm gelecegini yok etrnesini kabul etrniyoruz. Bu gerek9elerle, mobil santrallerin kurulmas1 amac1yla alman kararlann tekrar gozden get;irilmesini istiyoruz. Prof. Dr. Gilrol ER.GtN TMMOB Ziraat Mtihendisleri Odast Ba kam

SAYFA:6 TMMOB ZMO HABER BOLTEN! I N1SAN 2001 BSI Tarati Sayfa l'de ODII'MIZ ile TRT GENEL MiiDiiRLiiGii ''TIIRIMSIIL EGiTiMDE TELEViZYONUN ROLii VE ONEMi" I(ONULU PANEL DiiZENLEDi A.U.Z.F Tanm Ekonomisi Boliimii Ogretim Uyesi Prof.Dr. Cemal TALU(i tarafmdan sunulan "Tanmsal Yayun ve Blitimde Televizyonun RolU ve Onemi,. konulu ~ Bildiri ilgiyle izlendi. Otumm B& kanhp ODA Ba kadlldlz Prof.Dr. GUrol ERG:lN'in yapttg1 Panel'e, TKiB Yaym Dairesi Ba kam Dr. LUtfi ~AHSUV AROOLU, 19 May1s D.Z.F. Tanm Ekonomisi Boliimii Ogretim Uyesi Yrd~.Dr. KUqat DEMIRY'OREK, Gazi Uni. Endiistriyel Sanatlar Egitim Fakiiltesi i letme Egitimi Boliimii Tanmsal i letmecilik ve Kooperatif~ilik Anabilim Dab Ogretim Uyesi Dr. Akif ALTINBI~AK. Onder ~ift~i Daru manhk Demegi Yonetim Kurulu Ba karu Nedim YILDIRIM ve "Bu Topragm Sesi" Program Sorumlusu Prodiiktor Turgay BOSTAN konu mact olarak kattldilar. Toplantula, TRT Genel MUdUrlUift tarafmdan, "Bu Topral:m Sesi.. Programma kathda bulunanlara Program amsma birer Plaket verildi. Katkllar ve sorularla zenginle etl ve yo~ bir kab.hm i~de g~kle en Panel sonras1, TRT Genel MUdUrlUift tarafmdan bir Kokteyl duzenlendi. TMMOB ZiRAAT MUHENDiSLERi ODASI 37. DONEM GENEL MERHEZ YONETiM HURULU ile ANKARA i$yeri TEMSiLCiLERi ODA'm1zm 37. Donem Genel Merkez Yonetim Kurulu Uyeleri ve ayru donem Ankara i yeri Temsilcileri, dordiincii toplantlstm 31 Mart 2001 tarihinde ODA'm1z Toplantl Salonunda yaptt. E$iNCi TOPLANTISI YAPILDI Toplanttda, Yonetim Kurulunca yapilan ~alt malar hakkmda bilgi verildi, i yeri temsilcilerinin giindeme getirdigi sorunlar tartj. Ildt ve yapilmast gereken etkinliklerle ilgili gorii alt veri inde bulunuldu. ODA'MIZ ANKARA 0NiVERSiTESi ZiRAAT FAKULTESi OGRENCi TEMSiLCiSi ATANDI Oda'm1z; Ziraat Miihendisligi egitiminin geli tirilmesi, Ziraat Miihendisligi ogrencilerinin bilimsel ve kiilttirel ~alt malar yapabilmesi i~in uygun ko ullann yaratllmas1,.. Ziraat Miihendisligi ogrencilerinin sorunlarmm ve iilke sorunlanmn ~oziimtine yonelik kamuoyu olu turulmast, ogrencilerin sosyal, ktilttirel, sanatsal gereksinimlerinin kar Ilanmasma katkt saglanmas1 amactyla hazrrlarup, Antalya'da yaptlan Dam ma Kurulu'na sunulan ve kabul edilen ''TMMOB Ziraat MUhendislili Op-encileri Kolu Yonergesi", Gene! Merkez Yonetim Kurulu'nun 8 Mayts 2001 tarih ve 1070 sayth karanyla uygulamaya konulmu tur. Ankara Universitesi Ziraat Fakiiltesi Ogrencileri Kolunun ivedilikle ~ali maya ba lamast amactyla ODA'IDlzca kurucu olarak; Oinmci Temsilcililin.e Tanm Ekonomisi Boliimii 3. Struf ogrencisi OzgUr SBLvt, Temsilci Yarduncthlma Tanm Teknolojileri Boliimii 1. Struf ogrencisi GUlben CAN atadidl tlr. Saym SEL Vi ve CAN't kutluyor ve ~ah malannda ba anlar diliyoruz.

TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I N1SAN 2001 MESLEKTA~LARIMIZIN OZLUK HAKLARINI iyile~ti~mek "imza KAMPANYASI" AMACIYLA BA~LATTIGIMIZ Kamuda ~ah an meslekta larumzm ozltik haklannda ozellikle son ytllarda ortaya ~Ikan kabul edilemez olumsuz ko ullan iyile tirmek amactyla tilke dtizeyinde ba lattl~idiz 1mza Kampanyas1" yogun ilgi gordu ve toplanan 2906 adet dilek~ 21 ~ubat 2001 tarihinde TBMM Ba kanh~'na sunuldu. Ya anan hakstz ve adaletsiz ko ullan dtizeltmek amactyla imzalanan ornek dilek~e ve imza saytstru da i~eren mektuplar ayru gtin ttim Milletvekillerine gonderildi. Konuyu kamuoyunun gtindemine getirmeleri amactyla haber ajanslanna ve yazlh medyaya bir Basm Duyurusu yaptld1. Bu s tire~te, Tanm ve Koyi leri Bakaru Prof.Dr. Htisnti Ylisuf GOKALP, Devlet Personel Ba kam Nedim KURTOGLU ve DYP Van Milletvekili Do~. Dr. Htiseyin <;ELiK tarafmdan ODA'm1za, olumlu istemlerimizi destekleyen mektuplar gonderildi. C ZMO Y<>netim Kurulu olarak, Bakanlar Kurulu'nun 3 ayhk sure i~de iyilc tirici hi~bir duzenleme yapmamasldl meslek toplumumuz ve Wm yah anlar adma iddetle lwu.yoruz. tyilc tirme yapllmak Uzere eniden uzatllan stlre i~inde de konunun yakm takip si olacagumkamuoyuna duyuroyoroz. 2942 SAVILl KAMULA~TIRMA YASASI'NDA GETiRiLMEK istenen OLUMSUZLUKLARA KAR~I ODA'MIZ YOGUN GiRi~iMLERDE BULUNDU ODA'm1z, 2942 sayl11 Kamula trrma Yasast'nda degi iklikler yaptlmasma yonelik Yasa Tasanst'mn TBMM'de gorti tilmesi srrasmda, TMMOB ve bagh ODA'lann etkinligini ortadan kaldrrmak amactyla degi iklik onergeleri veren Ziraat Ytiksek Mtihendisi ve Trabzon Milletvekili Nail <;ELEBi'yi iddetle kmayarak, bu onergelerin reddedilmesi amactyla TBMM Siyasi Partiler Grup Ba kan Vekillerine, Btitye Plan..- Komisyonu Uyelerine ve Mtihendis ve Mimar Milletvekillerine 13 Nisan 2001 tarihinde kapsaml1 bir mektup gonderdi. 4650 sayl11 "Kamula trrma Yasast'nda Degi iklik Yapllmas1 Hak ' r_.da Yasa", ODA'm1zm istemlerini iyeren ekilde TBMM Genel Kurulu'nda 24 Nisan 2001 tarihinde kabul edilerek Cumhurba kadlidlzm onayma sunuldu. Yasanm Btitye ve Plan Komisyonu ile TBMM'de gorti tilmesi srrasmda ODA'miZlD gorti lerini dikkate alan ba ta TBMM Btitye ve Plan Komisyonu Ba kam Saym Doy. Dr. Metin ~AHiN, Eski ehir Milletvekilleri Saym Necati ALBA Y ve Saym Mahmut ERDiR ile Bursa Milletvekili Saym Hayati KORKMAZ ve diger milletvekillerimize tikranlarumzt sunanz. DiYARBAKIR, ~ANLIURFA VE GAZiANTEP ~UBELERiMiZiN ORTAK ~ALI~MASIYLA.;9 HAZIRLANAN "GAP DEGERLENDiRME RAPORU (1989.-2000)" YAYIMLANDI Diyarbaktr, ~anlmrfa ve Gaziantep Ubelerimizin ortak yalt mastyla hazrrlanan ''GAP DIDERLENDlRME RAPORU (1989-2000)", Nisan aymda yaytmlandt. Antalya'da geryekle tirilen 3. Dam ma Kurulu'na sunulan ve GAP'ta tanmsal sulama, tirtin deseni, tanmsal egitim-yaytm, sulama kapsam1 dt mda kalan klrsal kesimlere yonelik faaliyetler ve GAP'm yevreye etkilerinin incelendigi Rapor, ~ube Ba kanllklarumzdan elde edilebilir. SAYFA: 7 ODA'MIZ ile KiGEM VAKFI'NIN HAZIRLADIGI "TURKiYE ~EKER SEKTORU ANALiZi" ~ALI$MASI TAMAMLANDI TBMM Ba kanhgt'na sunulan ve IMF'ye verilen Niyet Mektubu 'nda Mart Ay1 iyerisinde yasala tlnlmast taahhtit edilen "~eker Kanunu Tas8IIS1"mn, ekerin tiretim ve pazarlanmasma ili kin onemli degi ikliklere yol a~acak olmas1 nedeniyle sektor aylsmdan ta tdtgt olumsuzluklan gtindeme getirmek tizere QDA'm1z, olu turdugu "~ker Komisyonu" tarafmdan haztrlanan Rapor'u ilgili kurumlara gondererek, ulusal ytkarlanmiza aykm dtizenlemelerin giderilmesini istemi ti. Degerlendirme Raporunu Haber Btiltenimizin 51 nci saytsmda yaylmla IDI tlk. Bu stire~te, ODA'm1z ve KiGEM Vakft'run ortak yab mast sonucu, Ytsnetim Kurolu 'Oyemiz <Wkhan G()NA YDIN tarafmdan 'Tilrkiye ~eker SekWrU Analizi" isimli Rapor hamlandt. Ulkemizdeki eker sektortintin yok boyutlu analizini iyeren Rapor, KiGEM Vakf1 tarafmdan yaytmlanacaktlf. "EMEK PLATFORMU PROGRAMI" A~IKLAND/ TURK-i~. HAK-i~. DiSK, KESK, TURKiYE KAMUSEN, ME MUR-SEN, TORKiYE i~c;i EMEKLiLERi DERNEGi, TUM BAG KUR EMEKLiLERi DERNEGi, TMMOB, TURK Di~ HEKiMLERi BiRLiGi, TURK ECZACILARI BiRLiGi, TURK TABiBLER BiRLi Gi, TURK VETERiNER HEKiMLERi BiRLiGi VE TURMOB tarafmdan olu an ve TZOB tarafmdan desteklenen EMEK PLA'IFORMU, Ulkemize IMF ve Dtinya BankaSl tarafmdan dayatllan istikrar politikalanrun Kas1m ve ~ubat aylannda ya anan ekonomik krizler nedeniyle yokmesi ve IMF-Dtinya Bankas1 uzmanlan ile birlikte yeni hazrrlanan ve "Ulusal" nitelemesi yapllan programin ulusumuzun yaranna y6ztimler i9ermemesi nedeniyle, 13 Mart 2001 tarihinde Ba kanlar Kurulu Toplanhst' nda ahnan kararlar geregi, 17 Mart 2001 tarihinden itibaren ttim birimlerde "YOLSUZLUK VE YOKSULLUGA HA YIR" pankartlan ash. Ankara'da 24-25 Mart 2001 tarihlerinde "Emek Politikalan Sempozyumu"nu ger«fekle tirdi. Geni bir katllimla ve bilim insanlanmn katk.lslyla haztrlanan ve 28 Mart 2001 tarihinde aylklanan "Emek Platformu Program1", 31 Mart 2001 tarihinde Ankara Klzllay Gtivenpark'ta Ba k~nlann katlltmiyla Donem Sozctisti TMMOB Ba karu Kaya GU VEN<; tarafmdan kitlesel basm aylklamastyla kamuoyuna dagttlldt. Aym gtin diger illerde de Emek Platformu bile enleri basm a«flklamalanyla programm dagttiidlm ger~ekle tirdi. 14 Nisan 2001 tarihinde, toplanh ve gosterilerin Valilik karan ile yasakland1g1 illerde Basm A~lklamalan ve diger illerimizde Mitingler dtizenlendi. "f;ay URETiCisi.. c;,ay SANAYiCiSi.-BOLGE EKONOMiSi BAKIMINDAN ~AY SEKTORUNUN MEVCUT DURUMU, GELECEGi VE ~OZUM ONERiLERi" KONULU ~ALI$MA TOPLANTISI YAPILDI Rizeliler Ktiltilr ve Dayam ma Dernegi tarafmdan dtizenlenen "~y 'Oreticisi~y Sanayicisi-Btslge Etonomisi Babmmdan ~y SektfuilnUn Mevcut Dummu, Gelecep ve ~zum 6nerileri" konulu t';alt ma ToplantlSl, 21-22 Nisan 2001 tarihleri arasmda Ankara'da Eytiboglu Oteli'nde yaplld1. Toplantida ODA'miZl Rize ~ubesi Ba kain Yeti SARI AHMETOOLU temsil etti. <;ay sektortindeki sorunlann tartl tldt~ Toplantl sonunda katlltmct kurum temsilcileri tarafmdan harulanan Sonuy Bildirgesi yaylmland1.

SAYFA: 8 TMMOB ZMO HABER BOLTEN! I NtSAN 2001 GENEL MERKEZ'lMlZlN D0ZENLED1Gl "GIDA lsletmelerlnde SORUMLU YONEnclLlK EGtnM SEMlNERl" ANKARA'DA GER~EKLESnRlLDl Genel Merkez'imiz tarafmdan diizenlenen "Gtda :l Ietmelerinde Sorumlu Yoneticilik EAitim Semineri", 6-7-8 Nisan 2001 tarihlerinde Genel Merkez Sosyal Tesislerinde ger~ekle tirildi. Universite Ogretim Uyeleri, Tanm ve Koyi leri, <;evre, <;ah ma ve Saghk Bakanhklan uzman ve yetkilileri tarafmdan Gtda i letmelerinde Hijyen ve Sanitasyon, Kalite Giivence Sistemleri, Toplam Kalite Olu turulmast, Sorumlu Yoneticilerin Gorev, Yetki ve Sorumluluklan, ilgili Yasal Mevzuat ve yaptmmlar konusunda egitim goren 46 meslekta IIDlZ, seminer sonrast Seminer Katlllll1 Belgelerini aldtlar. GORSEL MEDYADA "ZIRAAT MUHENDISLERI ODASI" ODA Bqkammtz Prof.Dr. GUrol ER.GlN, 17 Mart 2001 tarihinde Me1tem TV' de 23.00-01.30 saatleri arasmda canh yaymlanan ''Diyalog' programma kattlarak, iilkemizde tanm sektoriinde ya anan sorunlar, nedenleri ve ~oziim yollan konularmda kamuoyunu bilgilendirdi. ODA Bqkammtz Prof.Dr. GUrol ERGlN, 22 Nisan 2001 tarihinde Flash TV'de 23.00-02.00 saatleri arasmda canh yaytnlanan "Flash GUndem" programma kattlarak, iilkemizde tanm sektoriinde ya anan sorunlar, nedenleri ve ~oziim yollan konularmda kamuoyunu bilgilendirdi. Flash TV Ankara Temsilcisi Ferhan ~A Y LIMAN tarafmdan haztrlanan ve Prof.Dr. Ami <;E<;EN ve Prof.Dr. Sinan SONMEZ'in de kattldtgt programda, kiireselle menin ulusal ~Jkarlanll11za olumsuz etkileri ve yol a~tigt yikimlar degerlendirilerek ulusal ~oziim yollar1 onerildi. Flash Giindem Program1, kamuoyundan gelen ~ok yogun istek iizerine 29 Nisan 2001 tarihinde 22.30-01.30 saatleri arasmda tekrar yaymlandt. Gene! Kurmay Ba kam Org. Hiiseyin KIVRIKOGLU, 23 Nisan dolaytsiyla verilen Resepsiyon 'da Program Sorumlusu Ferhan ~A Y LIMAN't kutlayarak, programt begeni ile izledigini bildirdi. Kamuoyundan, programm yaymlanmast i~in tekrar ~ok yogun istek gelmesi iizerine Flash TV Yonetimi, program i~erigini bir kitap olarak yayunlama karan aldt. ODA Bqkammtz Prof.Dr. GUrol ER.GlN tarafmdan haztrlanip sunulan ve Dogu ve Giineydogu Anadolu bolgelerindeki illerimizi kapsayan "HASAT ZAMAN!'' adh 24 boliimliik program, TRT- 3 (GAP)'de Cumartesi Giinleri saat 16.15'de yaytnlanmaya devam etmektedir. t1

"TARIM ALANLARININ TARIM DI~I GAYE ile KULLANILMASINA DAIR YONETMELiK" HAKKINDA.1 J Ba bakanllk, Tar1m ve Koyi~leri Bakanhg1, Kay Hizmetleri Genel Mtidtirltigii 'ntin yanmda Ttirkiye Metal Sanayicileri Sendikast, Ttirkiye i veren Sendikalart Konfederasyonu da davaya miidahil olarak kattldtlar. TOBB 'un mtidahil olma isterni ise, yargt tarafmdan reddedildi. ilk kez 11.03.1989 tarihinde yaylidlanan "Tar1m Alanlanrun Tar1m Dt t Gaye ile Kullarulmasma Dair Yonetmelik", o gtinden bu yana bir9ok kez degi iklige ugrattldt. Ulkede tarilll topraklarma yonelik talanm ruz kazandtgt bir stireyte, bu degi ikliklerin tiimti, tarilll alanlarmt tarlffi dt ma ylkarmak konusunda yonetmeligin ta tdtgt istisnalar geni letiyordu. Oyle ki, bu degi iklikler, degi ikliklerin getirdigi "olanaklardan" yararlanan kirni holdinglerin adt ile arultr oldu; tanlffilamalar o kadar aylktt... Gorevi, yitirildiginde tekrar kazarulmast ttim dtinya iyin olanakstz bu mirast korumak olan Kamu yonetirninin, kamu yarar1 ta lffiayan konularda, sermayenin kural tantmaz yaptsma ko Ut olan tutumunu onaylamak olanakstzdt. Nitekim, ODA'nuzm yonetmelik degi ikliklerine kar t daha evvel aytlgt davalarda da, Ytice Yargt iptal karart verdi. Dant tay'm iptal kararuun gerekyeleri, hem kamu yonetirnine hem de kartru maksimize etmek i9in hi9bir deger tammayan sermayeye adeta bir ders verir nitelikte idi. Ama bu ders almmanu ki, istisnalart geni leten yonetmelik degi iklikleri devam etti. Hem de eskisinden daha ilgin9 yontemlerle... Yonetmeligi ytirtitme yetkisi kendisinde olan Tarim ve Koyi leri Bakanhg1, bu yetkisini, 25.08.1998 tarihinde Kay Hizmetleri Gene! Mtidtirltigti'ne devretti. "Yetkiyi alan" KHGM'ntin bagli oldugu Devlet Bakanhg. ise, hi9 vakit kaybetmeksizin, bir gtin sonra, 26.08.1998 tarihinde yaytmladtgt yotil~ TMMOB ZMO HABER BOLTENt I NtSAN 2001 SAYFA:9 DANI~AY'A A<;TIGIMIZ DAVAYI KAZANDIK YONETMELiK BOTONiJYLE iptal EDiLDi Dtizce'c:Je bir firma tarafmdan I. smif sulu tarilll.. arazisine TraktOr Fabrikast kurulmast amactyla, 26 Agustos 1998 tarihinde "Tarilll Alanlarmm Tar1m D1~1 Gaye lie Kullandmasma Dair Yonetmelil(te, Ulkemizdeki nitelikli tartm topraklarmm talaruna yasallalif hazrrlayacak ~ekilde degi~iklik yaptlml~tl. ODA'nuz, Tarnn Alanlaruun Tar1m Dt~t Gaye lie Kullarulmasma Dair Yonetmeligin toprak talaruru htzlandtran maddelerinin iptali amactyla Dant~tay 10. Dairesi Ba~kanltgt'na iptal davast aymt~tl. ODA'nuz tarafmdan dava edilen Ba~bakanltk, Tar1m ve Koyi~leri Bakanhg. ve Kay Hiz~etleri Gene! Mtidtirltigti ile davalt lehine mtidahil olan Ttirkiye Metal Sanayicileri Sendikast (MESS) ve Ttirkiye I~verenler Sendikast Konfederasyonu (TISK) temsilcilerinin kattldtgt ve sozlti savunmalarm yaptldtgt 28 Kasilll 2000 tarihli Duru ma'da, ODA Ba kammz Prof.Dr. GUrol ER.GlN, nitelikli topraklartmtzm ve sulu tar1m arazilerimizin yok edilmemesi amactyla ya anan stirecin yanlt hgmt aynntth olarak aylklayarak, ilgili maddelerin iptalini isterni ti. ODA'nuzca dava edilen ve KHGM'ce ylkartlan soz konusu yonetmelik, "441 sayth KHK'run ytirtirltik tarihinden sonra Tartm ve Koyi leri Bakanhgt ile gerekli ve zorunlu i birligi yapllmadan ve koordinasyon saglanmadan sadece KHGM'ce ylkanlmast" gerekyesiyle, Dant~tay 10. Dairesi'nce E:1999!130 ve K:200015886 saytlt karart ile iptal edildi. UUce topraklartnuzt koruma adma verilen bu 90k onemli iptal Karart ile ilgili olarak ODA'nuz tarafmdan 13 Nisan 2001 tarihinde yaptlan Basm Aylklamast metni a agtda bilgilerinize sunulmu tur. BASIN AQIKLAMASI TARIM TOPRAKLARINI KORUMA M0CADELEMIZDE YEN I BIR HUKUK ZAFERI "Tar1m Alanlarmm Tar1m Dt l Gaye ile Kullarulmasma Dair Yonetmelik" degi iklerine kar I ODA 'mtzm ayrru oldugu iptal davas1 sonuylandt. Dafil tay, yonetmeligin iptaline karar verdi!... Soz konusu davada, ODA'nuzm kar tsmda davah konumunda olan 11etmelik ile istisnalart bir kez daha ve eskisinden de a9lk tanjmlamalarla geni letti. Ju tutuma kar m, ODA'mtZin hukuk mticadelesi kararhllkla stirdtirtildti. Derhal Daru tay'da, ytirtitmeyi durdurma istemli iptal davast aytldt. A9lk9a hukuka ayk.jrillk ve uygulanmas1 halinde telafisi gti9 veya olanaksjz zararlarm dogmas1 ko ullanrun birlikte saptanmast halinde verilebilecek ytirtitmeyi durdurma karar1 verilmedi. Mtidahale dilekyeleri ile stire9 uzattldt. Birinci struf tarilll topraklart katledildi. Sonuyta, davanm aydmasmdan 2 y1ldan fazla bir siire geytikten sonra, Ytice Yarg1 karartru vererek Yonetmeligi iptal etti... Ancak onemli olan davayt kazanmak degil, tarim alanlaruun yasal korunma alttnda olmasuu saglamakttr. 1999/130 esas, 200015886 karar saytlt iptal kararuun gerekyesinde, 3202 say1h "KHGM Te kilat ve Gorevleri Hakkmda Kanun" ile 441 sayllt "TKiB 'run Kurulu ve Gorevleri Hakkmda Kanun Htikmiinde Kararname" arasmda bir oncelik - sonraltk ili kisi kurularak; iptale konu yonetmeligin, "441 sayt11 KHK'nin ytirtirliik tarihinden sonra TKiB ile gerekli ve zorunlu i birligi yaptlmadan ve koordinasyon saglanmadan sadece KHGM'ce ylkanlmast" gosterilmi tir. Sonuy olarak; Daru tay Karar1 ile ve "yetki gaspt" gerek9esi ile iptal edilen yonetmelik dogmarru tlr, yok hiikmiindedir. Bu nedenle, ilgili kamu yonetimlerinin, derhal ve i vedilikle yapmalar1 gereken i ve i lemler biiyiik onem ta Imaktadrr; * idari YargJlama Usulti Kanunu'nun 28. madde htikiimleri dogrultusunda, derhal ve en gey karann tebligi tarihinden sonra 60 gtin iyerisinde olmak iizere, ilgili idareler, iptal edilen yonetrnelige dayanarak tesis ettikleri ttim i lemleri geri almalldrrlar. * Bu stire i9erisinde izin I ruhsat alarak tizerinde in~aat ba lattlan I bitirilen tartm alanlart, eski haline donti ttiriilmelidir. Hukuka ayk.jr1 tesisin korunmasma yonelik "kazarulrru hak" iddiasmda bulunulamaz, olsa olsa, idare'nin tazminat odeme ytiktimltiltigti dogar. Unutulmamahdrr ki, hi9bir ylktm, hukuku ylkmaktan daha vahirn sonuylar doguramaz. * ilgili idareler, yonetmeligin iptali sonrasmda, yonetmeligin degi iklikten onceki hali olan ve 11.07.1994 giin, 21987 say11i Resmi Gazete'de yayillllanan yonetmeligin yiirtirliikte oldugunu bir genelge ile te~kilatlanna duyurmah ve bu yonetmelik hiiktimlerine gore i lem tesis etmelidirler. ODA'nuz, stireci dikkatle izleyerek, hukuk mticadelesini stirdiirmeye ve kamuoyunu aydtnlatmaya devam edecektir. 09.04.2001. SaygiiarlffilZla Prof. Dr. G1lrol ER.GlN Ba kan (YOiletim Kurulu adma)

SAYFA:lO TMMOB ZMO HABER BOLTEN!/ NtSAN 2001 "CUMHURiYETiN Y0Z0NC0 YILINDA TEMEL HEDEFLER VE QOZOM ONERiLERi" Konu Ba~hkh TORKiYE SORUNLARINA QOZOM KONFERANSI -IV 21-25 MAVIS 2001 TARiHLERiNDE 11 ilimizde GERQEKLE$TiRiLECEK Sekteteryasmt ODA Genel Merkezimizin, Konferans Gene! Koordinatorltigtinti <;SGB Mtiste ar Yrd. Mustafa GOR'tin yaptlgt ve 34 kurulu un birlikte dtizenledigi "CUMHUR1YETtN "YOZONCO YllJN DA TEMEL HBDEFLER VB c;ozom 0NER1LER1'' konu ba hkb TORK1YE SORUNLARINA c;o ZOM KONFERANSI -IV, 21-25 Mayts 2001 tarihlerinde Denizli, tzmir, ~auhwfa, 1stanbul, Erzurum, Gaziantep, Trabzon, Edirne, Antalya, Diyarbabr ve Ankara'da dtizenlenecek toplanttlarla ger~ekle tirilecektir. Konferans kapsammda Denizli, ~auhwfa, Erzunun, Diyarbabr ve Ankara'daki toplantllann koordinasyonu ODA'Dll.ZCa g~klc tirilecek.tir. 21 Mayts.2001 tarihinde Denizli'de P.O. iibf Konferans Salonu'nda ger~ekle tirilecek "Tanmsal Sanayi ve KOBi'lerin Durumu" konulu Konferans, ODA'mtz IT. Ba kam Ozkan GOKSEL'in a~t konu mast ile ba layacak ve "AB Uyum Stireci ve Tanm Politikalan" konulu IT. Oturuma ODA'mtz Denizli ~ube Ba karu Gtmtll Emel 1NAL, "Denizli'de Tanm ve Tanmsal Sanayi" konulu bildirisi ile kattlacakttr. 21 Mayts 2001 tarihinde ~auhwfa'da, ~anhurfa Belediyesi ~air Nabi Konferans Salonu'nda ger~ekle tirilecek "GAP" konulu Konferans'm "GAP'ta Tanmsal Sorunlar" konulu IT. Oturumuna ODA'mtz ~anburfa ~ube Ba kam Atilla YAZAR, "GAP'ta Sulama ve Sorunlan" konulu bildirisi, "GAP'ta Sagltk ve Egitim Sorunlan" konulu ill Oturumuna Zir. Ytik. Miih. Zevaattin O'Z AN, "GAP'ta Tanmsal Yaytm" konulu bildirisi ile kattlacaktrr. 22 Mayts 2001 tarihinde Erzunun'da A.O. Kiiltiir Merkezi B Salonu'nda ger~ekle tirilecek "DAP" konulu Konferans, ODA'rruz Ba kam Prof.Dr. GOrol ER.GtN'in a~t konu mast ile ba layacak ve "Tanm ve Hayvancthk" konulu ill. Oturuma ODA'mtZ Erzurum ~ube Ba kam Yrd.~.Dr. Binali c;omakli "Dogu Anadolu Bolgesinde <;ayrr-mera Durumu ve Bolge Hayvancillgtmn Geli mesindeki Rolii" ve Yonetim Kurulu Oyemiz ~.Dr. Cemil ER.TIJ(;RUL "Ulusal Program <;er~evesinde Tanm Alanrnda Yaptlmast Gereken Diizenlemeler" konulu bildirileri ile kattlacaktrr. 23 Mayts 2001 tarihinde Edime'de Tiirkan Sabanct Kiiltiir Merkezi'nde ger~ekle tirilecek "<;evre ve Kentle me" konulu Konferans'm, "Srnrr Ticareti" konulu ill. Oturumunu ODA Ba kammtz Prof.Dr. GUrol ER.GtN yonetecektir. 25 Mayts 2001 tarihinde Ankara'da ODTO Mimarltk Fakiiltesi Salonu'nda ger~ekle tirilecek "S onu~ Oturumlan ve Sonu~ Bildirisi" konulu son Konferans'm IT. Oturumunu ODA Ba kammtz Prof.Dr. GOrol ER.GtN yonetecektir. 11 iide ger~ekle tirilecek Konferanslara, tiim meslekta lanmtzm katillmtm bekliyoruz. "KIRSAL ALANDA lsslz.llk, YOKSULLUK VE EKONOMlK SORUNLARIN <;6Z0M0NDE MOLKllDARE AMlRLERl (MlA) VE SlVlL TOPLUM KURULUSLARININ (STK) ROLLER! VE lsblrllclnln ONEMl SEMPOZYUMU", 2-3 HAZlRAN 2001 TARlHLERlNDE lstanbul'da GER<;EKLESTlRlLECEK <;agda Ya arru Destekleme Demegi ve i~i leri Bakanhgt Strateji Merkezi i birligi ile diizenlenecek olan ve Sivil Toplum Kurulu lanru temsilen ODA'mmn kattl~~ag. ''Klrsal Alanda 1 siz1it. Yoksulluk ve Ekonomik Sonmlann c;t>zumunde MUlki tdare Amirleri (MtA) ve Sivil Toplum. Kurulll lanmn (STK) Rolleri ve qbirlilijun Onemi Sempozyum.u", 2-3 Haziran 2001 tarihlerinde TOYAP- istanbul'da ge~ekle tirilecektir. "TURKiYE'DE TARIMIN DESTEKLENMESiNDE REFORM ihtiyaci VE YENi YAKLA~IMLAR" PANEL'i YAPILDI izmir Oniversiteleri Ogretim Elemanlan Demegi (izonider) tarafmdan diizenlenen.. TUrkiye'de Tanmm Desteklenm.esinde Reform thtiyacj. ve Yeni Yakl& unlar'' konulu Panel, 25 Nisan 2001 tarihinde E.U.Z.F. Prof.Dr. Feyzi ONDER Konferans Salonu'nda saat 13.30'da ger~ekle tirildi. Oturum Ba kanltgmt E.O.Z.F. Tanm Ekonomisi Boliimii Ogretim Oyesi Prof.Dr. Emin~IKll'mn yaptlgt Panel'de, E.U.Z.F Ogretim Oyesi Prof.Dr. Akm OLGUN ''Tiirkiye'de Tanmm Desteklenmesinde Reformu Gerektiren Nedenler", E.O.Z.F Ogretim Oyesi ~ Dr. CananABAY "Diinyada ve Ttirkiye'de Destekleme Yeni Anlayt ve Yakla tmlar", DPT'de ~ab an Yonetim Kurulu Uyemiz ~.Dr. Cemil ER.TIJORUL "Dogrudan Gelir Destegi Yontemi ve Tiirkiye Tanmma Uygunlugu" konulu bildirilerini sunduktan sonra; ODA Ba kantmlz Prof.Dr. GUrol ER.GtN, Ege <;ift~iler Demegi Ba karu Dr. Hulusi TAN MAN ve TZOB Gene) Ba kam Faruk \1)CEL'in konu mact olarak kattldtgr ''TOrldye t~ Nasd Bir Destekleme Paketi ve Politikasma thtiy~ Vardu'r' konulu Panel ger~ekle tirild i. Geni bir katillmla ger~ekle~en Panel, yogun ilgiyle izlendi.

TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I N1SAN 2001 SAYFA: 11 - - SAMSUN ~UBEMiz'den... 14 Nisan 2001 tarihinde yaptlan ve 12 bin ki~inin kattldtgt "Yoksulluk ve Yolsuzluga Hay1r" mitinginde 2. Ba~kammtz Murat AKAR donem sozctisti olarak bir konu~ma yapmt~tu. EMEI( PLATFORMU DONEM SOZCiiLiiGii 28 $ubat 2001 tarihinden itibaren iki ay stirecince Emek Platformu donem sozctiltigtintin TMMOB'da olmas1 nedeniyle, Samsun'da Emek Platformu'nun donem sozctiltigtinti, TMMOB ikk Oyesi ve $ube'miz 2. Ba~kam Murat AKAR yapmt~tlr. I(OY ENSTiTiiLERiNiN I(URULUI YILDONiiMii Kay Enstittilerinin kurulu~unun 61. Ytldontimtinti kutlamak amactyla, 17 Nisan 2001 tarihinde, Samsun $ube'miz, MEB, Kay Enstittileri Mezunlan ve ADD ile birlikte Atattirk anttma ~elenk brrakh. c;ok klsa omtirlti olmasma ragmen, Cumhuriyet Tarihimize adm1 altm harflerle yazduan bu aydmlanma ocagm1 kuranlara Tanndan rahmet, hayattaki mezunlanna uzun omtirler diliyoruz. ADANA $UBEMiz'den... ~ PANEL Adana $ube'miz, 13 Ocak 2001 tarihinde Erzin'de, Erzin c;evre Koruma Dernegi'nin dtizenledigi enerji ve termik santrallerle ilgili Panel'e kattld1. Kocaeli Oni. Ogretim Oyesi Dr. T. Stdkl UY AR, ODA'mtz adma Zir. Ytik. Mtih. MustafaALTIOKKA, Antakya c;evre Koruma Dernegi Ba~karu Nidal OZDEMiR ve GREENPEACE Akdeniz Enerji Sorumlusunun kattld1g1 Panel'i c;etko Ba~kam Prof.Dr. Figen DORAN yonetti. lube YONETiMiNDE DEGilii(Lil( Adana $ube'miz II. Ba~kam Ali Y"Ozo~'in Kars Kay Hizmetleri i1 Mtidtirti olarak atanmast nedeniyle, n Bll kanh~a Haydar ~ENG"OL, Y6netim. Kurulu "OyeJ.itine yedek tiye UAur ONDER se ~ilmi~tir. Kars Kay Hizmetleri i1 Mtidtirltigti goreville atanan Saym Ali Y"Ozo~'i kutlar, yeni gorevinde ba~anlar dileriz. ~UI(UROVA TARIM RAPORU Adana $ubemiz, Adana Milletvekili ismet VURSA VU$'a, c;ukurova tanmmm ve tireticilerin sorunlanm ve ~oztim yollarm1 i~eren bir Rapor sundu. Raporda, ~ift~i bor~larmm ertelenmesi, pamuk tiretimi te~ vik priminin ivedilikle verilmesi, misrr ni~ asta ve glikoza konulan kotanm gtindemden ~Ik.anlmast, tireticiye ucuz girdi saglanmast, taban fiyatl belirlenmesinde IMF dayatmalannm degil tilke ko~ullanmn dikkate ahnmast, tanm tirtinlerinin tilkemizdeki hasadmm yaptlmasmdan once ithalata izin verilmemesi, Toprak Yasas1 'nm ivedilikle ~Ik.anlmast, dogrudan gelir destegi yerine tireticilerin Ziraat Bankast ve Tanm Kredi Kooperatifleri tarafmdan desteklenmesi gerektigi belirtildi.

SAYFA: 12 TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I NtSAN 2001 ANTALYA ~UBEMiz'den... 3. GAZiPAtA TARIM VE I(ULTiiR FUARI Antalya ~ube'miz, 19-22 Nisan 2001 tarihleri arasmda diizenlenen "3. Gazipa a Tanm ve Kiiltiir Fuan"na katdarak stand a~ml ve iiyelerimiz ve iireticilerle kayna ma ortamt yaratmt tlr. Fuann ikinci giiniinde ~ube'miz tarafmdan diizenlenen Panel'de, Serex Firmast Gene! Miidiirti 1sbak OZBEK "Ya Sebze ve Meyve Pazarlanmasmda Standardizasyon" konulu; Fuann ii~iincii gtintinde ~ube 'miz tarafmdan. diizenlenen Panel' de, Antalya Zirai Karan tina Mtidiirliigii'nden Ziraat Yiiksek Mtihendisi Vahap TUNCER "Ortii Alti Yeti tiriciliginde Zirai Miicadele ve Rezidii Sorunu" konulu sunu lan yapttlar. Paneller iiyelerimiz ve ~ift~iler tarafmdan ilgi ile izlendi. ANTALYA MESLEI( ODALARI ARASI HAL/ SANA FUTBOL TURNUVASI Antalya ~ubemiz ve Antalya Di Hekimleri Odast tarafmdan diizenlenen ve Antalya Barosu, Antalya Di Hekimleri Odas1, Antalya Eczact Odast, Antalya Serbest Muhasebeci ve Mali Mti avirler Odast, Antalya Tabip Odast, EMO, HKMO, imo, JMO, MMO, Mimarlar Odast, OMO, Veteriner Hekimler Odas1 ve ZMO'nun katlhmlanyla bu ytl 10. kez dtizenlenen "Antalya Meslek Odalan Bahar Kupast Halt Saba Futbol Turnuvast" 1. Tur ma~lan sonucu, Antalya ~ubemizin 2 gen~ ve I master taktmlan ~eyrek ve yan finale yiikselmi lerdir. Antalya ~ubernizin Gen~ ve Master taktmlanm kutlar, <;aktrlar yolu tizerindeki Pmar Halt Sahasmda yaptlacak 2. Tur ve Final kar tla malannda ba ardar dileriz. TMMOI ZiRAAT V.UREIOIUUIOUII AMTUYA SUBEII GROWTECH 2001 ULUSLARARASI TARIM El(iPMANLARI VE ~i~ei( FUARI Antalya ~ube'miz, 22-25 Mart 2001 tarihleri arasmda Antalya Expo Center'da dtizenlenen "GROWTECH 2001 Uluslararas1 Tanm Ekipmanlan ve <;i~ek Fuan" na katdarak stand a~mt ve iiyelerimiz ve iireticilerle kayna ma ortam1 yaratml tlr. ERZURUM ~UBEMiz'den...,... SEMiNERLER Dizisi Erzurum ~ube'miz, kiiltiirel faaliyetler ~er~evesinde bir dizi seminer dtizenlerni tir. Serniner Prograffil i~erisinde, 6 Nisan 2001 tarihinde ~.Dr. Fahri YA VUZ "ABD'de Tanmsal Egitirn, Ara tlfffia ve Yayllli Sistemi: Ziraat Faktiltelerinin Fonksiyonu", 13 Nisan 2001 tarihinde Dr. Zekeriya SEV1M "Igdrr-Arahk'ta Riizgar Erozyonu", 20 Nisan 2001 tarihinde Prof.Dr. MUkerrem KA YA "Ollcernizde Et Sanayiinin Durumu ve Deli Dana Hastalt~", 27 Nisan 2001 tarihinde Dr. LUtfi TAHTACIOOLU "Mera Kanunu ve Uygulanabilirlik Durumu", 4 Mayts 2001 tarihinde ~.Dr. Ta km OZI'A~ "Toprak Kalitesi ve Arazi Degerlendirme Norrnlan", 11 Mayts 2001 tarihinde Yrd.~.Dr. Atilla DURSUN "Ekolojik ve Meteorolojik Veriler <;er~evesinde Bolgemiz Sebze Tanmt ve Potansiyeli", 18 May1s 2001 tarihinde Prof.Dr. A Vahap YAGANOOLU "Tanm Ogretiminin <;e itli Yonleri iie Egiten ve Egitilenlerle Tartt Ilrnast" ve 25 Mayts 2001 tarihinde ~ube Ba kanlllitz Yrd.~.Dr. Binali ~OMAKLI "Ziraat Miihendisleri Yetki Kanununa Gore Ziraat Mtihendislerinin istihdam Olanaklan" konulu bildirilerini sunacaklardrr. Seminerler Cuma giinleri saat 17.00' da Atatiirk Universitesi Ziraat Faktiltesi ~enol Anfisinde ger~ekle tirilecektir. I

TMMOB ZMO HABER BOLTEN! I NtSAN 2001 SAYFA: 13 istanbul ~UBEMiz'den... AYLII( I(ONFERANSLAR Dizisi Ayhk konferanslar dizisi ~er~evesinde, Ziraat Ytiksek Mtihendisi Uzman Hasan KIROOLU, 26 Mart 2001 tarihinde, ''BNTEGRE TARIMSAL ORON YONETlMt'' ; H. D. 6gretim Uyesi Prof.Dr. Ali DEM1R.SOY ise 16 Nisan 2001 tarihinde, "GENETiK KOP- ' I YALAMA" konulu bir Konferans verdiler. Yogun bir katuunla ger ~ekle~en Konferanslann a~ilt~ konu~malanm ~ube Ba~kam Zebra EYtdL ve ODA Ba~kam Prof.Dr. GUrol ERGIN yaptt. TMMOB ztraat tstanbul m ~! ~ ~... i<;el ~UBEMiz'den... 1... A.Y.D.. 1 T.C. Mersin Cumhuriyet Ba~savct..hgt haztrladtgt bir iddianameyle, i. Akm OZDEMiR'in aramtzdan aynh~mm 22. Yilt. amsma 18 Arahk 2000 tarihinde mezan ba~mda Basm Bildirisi okuyan i~el ~ube Ba~kamm1z 1brahim YALIN hakkmda, Yonetim Kurulu Karan olmadan basm bildirisi okumast gerek~esiyle 2908 Sayt.h Kanuna muhalefet su~lamastyla Asliye Ceza Mahkemesi'ne su~ duyurusunda bulunuldu ve kamu davas1 a~.tld1. 27 Mart 2001 tarihinde yaptlan Duru~ma'da, Saym ibrahim YALIN'm ODA Yonetim Kurulu Karanna dayanarak Basm Bildirisi okudugunun anla~.tlma s t beraat karan verildi. tizerine I(ONFERANS ~.UB.... EN.ITZ..,d.en l... _ Adnan Menderes Universitesi Per~embe Etkinlikleri ~er~evesinde, 15 Mart 2001 tarihinde, ODA Ba~kammiZ Prof.Dr: GUrol ERGIN tarafmdan sun ulan "Osmanh'dan GUnUmUze TUrk:iye'de Tanm Politikalan" konulu bir Konferans ger~ekle~tirildi. ADD Rekt6rti Prof.Dr. Cezmi ONcOER., ODA 'mtz Aydm ~ubesi Ba~kam Galip ORBAN, Aydm Ziraat Odast Ba~kam Kemal ~ TIN, Denizli ~ube Ba~kam G<SnUl EmeiiNAL, ~ube Yonetiminden :lbrahim GOR ve Kadir CETlNKOL, ~ok sayt.da meslekta~tmtz, ogretim iiyesi ve ~ift~ilerin kat.tltmtyla ger~ekle~en Konferans, ilgiyle izlendi.

SAYFA: 14 I(ONFERANS izmir ~UBEMizden... I izrnir ~ube'miz, E.O.Z.F. Dekanhgt ile birlikte 16 Mart 2001 tarihinde GAP Bolge Kalkmma idaresi Ba kam Dr. 1. H. Olcay ON VER. tarafmdan sun ulan "DttnU BugttnU ve GeleceAi ne GAP.. konulu' bir Konferans ger~ekle tirdi. Yogun bir katthmla ger~ekle en Konferans'm a~llt konu malanm ~ube Ba kam Alaettin HACIMO EZZIN, E.O.Z.F. Dekant Prof.Dr. Semih ERKAN ve ODA Ba kam Prof.Dr. GUrol ER.GfN yaptl. TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I N1SAN 2001 BASIN A~II(LAMASI izrnir ~ube Ba kammtz Alaettin HAClMOEZZiN, ayhk olarak yaytmlanan KOYLO Gazetesinin Mart 2001 saytsmda, Tekel'in ozelle tirilmesinin yol a~acagt yiklmlar hakkmda geni a~iklamalar -. da bulundu. Sigara tiiketiminin artacagmt ve tiitiin iiretiminin azalacagmt beiirten Saym HACIMUEZZiN, ya anacak olumsuzluklar hakkmda 30 ytl sonra hesap soracagimiz devlet adamlarmm bu diinyada olmayacagmt soyledi. lahar IALOSU izmir ~ubemiz, 19-20 Mayts 2001 tarihlerinde lldm-<;e me'deki Otel ERYTHRAI'de bir Bahar Balosu dtizenlemi tir. Kattlmak isteyen meslekta lanmtz davetiyelerini izmir ~ube'mi zden Temsilciliklerimizden temin edebilir. ve i yeri ELEKTRONil( ORTAMDA TARTIIMA GRUIU izmir ~ube'miz II. Ba kam ~ Dr. Kamil Ok.yay SINDIR tarafmdan, "zmoizmif' isimli bir tartt ma grubu olu turulmu tur. Tartt ma Grubu, tanrnla ilgilenen herkesin iiye olabildigi ve gerek izrnir, gerek Ege Bolgesi ve gerekse iilkesel diizeyde tanrnla ilgili her tiirlii konuda elektronik ortamda tanmsal, mesleki ve sosyal konularda fikir alt veri ine olanak saglamaktadtr. Gruba iiye olabilmek ve tart 1 <: malan izleyebilmek i~in zmoizmir-subscribe@yahoogroups.com adresine bo bir mesaj gondermeniz yeterlidir. Grup hakkmda daha fazla bilgi almak isteyenler http://groups.yahoo.com/group/zmoizmjr veya kamil@a~.ege.edu.tr adresleri ile ileti im kurabilirler. EMEI(LiLER GiiNii izmir ~ube'mizce gelenekselle tirilen EMEKLll.,ER GONO, 26 Nisan 2001 tarihinde saat 15.00-18.00 arasrnda ODA ~ubemizde yaptldt. ~ube Ba kanltgimlzi bu anlarnlt etkinligi nedeniyle kutluyor v emekliler giiniine kattlan meslekta lanmtza sagllkl1 giinler diliyoruz. DENtzLi ~UBEMiz'den... I I(ONFERANS Denizli ~ube ' miz, 24 Mart 2001 tarihinde TMMOB ikk'nm katktstyla, Gazeteci Yazar ~Ukran SONER tarafmdan sunulan ''Ktlreselle me ve ~ah ma Y& ammda Kadm.. konulu bir Konferans ger~ekle tirdi. Geni kattltmla ger~ekle en Konferans, ilgiyle izlendi. I

TMMOB ZMO HABER B0LTEN1 I NISAN 2001 SAYFA: 15 il TEMSiLCiLiKLERiMiZ' den... QOK ACI KAYBIMIZ BARTIN il TEMSiLciLiGiMiz'den... MOBiL HA'I/Jl (TEJlMii(J SANTRALA Bartm il Temsilciligi'mizin de i~inde yer aldj.gt ve 12 sivil toplum orgtittinden olu~an "Bartm <;evre Birlikteligi", Bartm, Bogaz ve inkumu'nda kurulmas1 istenilen Mobil Santrala kar~1 etkili bir sava~im ba~latu. Bu stire~te, Gene! Merkezimiz 2 Nisan 2001 tarihinde ''MOBtL {TERM:tK) SANT RALLER nogal KAYNAKLARIMIZI YOK ETMEMELlDlR" ba~hkb bir Basm A~amas1 apt!. 13 Nisan 2001 tarihinde 20 bin ki~inin kattldj.gt gorkemli bir Miting dtizenlendi. Mobil Santral Toplanusmm yaplld!gt il bzel idare Salonu'nda Barttn Valisi Fatih ERYILMAZ'm basm ve sivil toplum orgtitlerinin yoneticilerine tehdit ve hakaret dolu sozler soylemesi tizerine konu yerel ve ulusal basma yans1d1. Saym Vali hakkmda Bartin Gazetesi sahibi tarafmdan Bartm Cumhuriyet Ba~savcthgt 'na su~ duyurusunda bulunuldu. ODA Ba~karurruz Prof.Dr. GUrol ERG1N ve OMO Ba~karu Salih SONMEZI~IK. saym Vali'yi kmayan ortak bir basm a~iklamast yaptt. ii Temsilcirniz Ay e Sevtap UZUN ve Bartm Barosu Yonetirn Kurulu Uyesi N'tlg11n SABAN, 14 Nisan 2001 tarihinde yasa d1~1 santral hakkmda soru turma a~tlmast amactyla, Ba bakanhk Tefti~ Kurulu. Cumhurba kanhgt, Devlet Denetleme Kurulu, GK Gene] Sekreterligi, Enerji Bakanhg1 Tefti~ Kurulu ve Ankara DGM B~savcillgt'na ba vurdu. 27 Nisan 2001 tarihli Bartm Gazetesinin haberine gore, Barun Milletvekili ve ANAP Grup B~kanvekili Zeki <;AKAN, Ba bakan Yardimctsl Mesut YILMAZ ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanhgt ile yaptlan gorti meler sonucu Bartm 'da planlanan santral yap1m karart iptal edildi. Ya~anan stire~teki olumlu katkdanmizdan dolayt, il Temsilcimiz Saym Ay e Sevtap UZUN ile a agtda sunulan yaztyla Barttn Gazetesi sahibi Esen ALi~. Gene] Merkezimize te ekklir ettiler. Meslek Toplumumuz adma, kamuoyunu harekete ge~irerek ~evre adj.na bu olumlu kararm almmasmdaki katkilart nedeniyle il Temsilcimiz Saym Ay~e Sevtap UZUN'u kutluyoruz. DIY ARBAKIR VE GAZIANTEP'TE "GIDA I$LETMELERINDE SORUMLU YONETICILIK E~IT1M SEMINERI" DlJZENLENIYOR Diyarbaiill ve Gaziantep ~ube'lerimizin dtizenledigi Serninerler 1-2-3 Haziran 2001 tarihlerinde Diyarbalar ve Gaziantep'te ger~ekle tirilecektir. Serninere katllanlar; Oniversite Ogretim Oyeleri, Tanm ve Koyi leri, ~evre, ~all ma ve Sagllk Bakanhklan uzman ve yetkilileri tarafmdan G1da i Ietrnelerinde Hijyen ve Sanitasyon, Kalite Gtivence Sistemleri, Toplam Kalite Olu turulmast, Sorumlu Yoneticilerin Gorev-Yetki ve Sorumluluklan, ilgili Yasal Mevzuat ve Y aptlrlidlar konulannda egitileceklerdir. Seminerler hakkmda aynntlh bilgi, Diyarbaklr ve Gaziantep ~ube Ba kanhklariidizdan almabilir. Ziraat MUhendisleri Odast Diyarl>ak:Jr ~ube Ba kanhb Ali Emiri Cad. 3. Noter Yan1 Mti avirler Apt. No:4 Yeni ehir Tlf: 0.412.224 35 71 Fax: 224 47 75 Ziraat MUhendisleri Odas1 Gaziantep ~be BS kanhb Alaybey Mah. Gaziler Cad. Dr. Mecit Barlas i han1 B BlokK:2 No: 208-209 Tlf: 0.342.233 93 22 Fax: 232 63 02 Prof.Dr. Necmettln SONMEZ 1919-2001 3 Nisan 1919'da Ispartada dogdu. 1942'de Ytiksek Ziraat Enstittisti Orman Faktiltesi' nden Orman Yiiksek Mtihendisi olarak mezun oldu. 1950 yilmda Doktor, 1954'de Do~ent, 1961 'de Profesor tinvanmt ald1. Yurt di mda ye itli ihtisas ~ah~malart yap IDI~ pek ~ok uluslararas1 toplant1 ve seminere katllmi~, Avrupa Konseyi iskan Fonu idare Komitesi Uyesi olarak Htiktimetimizi temsil etmi~tir. Sonmez A.U. Ziraat Fak. Ktilttirteknik Boltimti 'ntin kurucusudur. Universitedeki gorevinin yarusrra 1961-1963 ytllart arasmda imar iskan Bakanhg1 Toprak ve iskan Gene] Mtidtirltigti, 1965 ytlmda Koy i~ieri Bakarillg1 Mtiste arhgt yaptl. 1971 yil1 ~ubat Aymda A.U. Ziraat Faktiltesi Dekanhg1 'na seyildi, ayru yilm Arallk aymda Nihat Brim ve daha sonra Ferit Melen Kabinelerinde Koy i~leri Bakaru olarak gorev aldj.. 1973 'te Universiteye dondti ve 1973-1974 ytllarmda A.U. Senato Uyeligi yaptt. 1986'da emekli oldu. 200 dolaymda ders kitab1, bilimsel yaym, makale vb. eseri olan Sonmez yah malarl dolayts1yla pek ~ok Odtil ald1. Atattirk Ktilttir Dil ve Tarih Ytiksek Kurulu Uyeligi yamsrra Ttirkiye Kalkmma Vakft Onursal Ba~kanhg1 ve Ttirkiye <;evre Vakf1 Mtitevelli Heyeti Ba kanhg1 gorevlerini de gontillti olarak yapu. Bir kizi olan, 7 Nisan 2001 gtinti kaybettigimiz degerli hocaidiza Tanrtdan rahmet, ailesine ve meslek camiaidiza sabrr ve ba sagltgt dileriz.

SAYFA: 16 ORMAN BAKANLIGI Mf!STE$AR YARDIMCILIGI GORErlNE DEGERLl MESLEKTA$IMIZ CABIR SUBA$1 ATANDI Saym Cabir SUBA~I, 1948 ytlmda Erzurum iii Pasinler il~esinde dogdu. ilk ve orta ogrenimini Pasinler-Erzurum ve Ankara' da tamamladt. 1970 ytlmda Ankara Oniversitesi Ziraat Fakiiltesinden mezun oldu. Meslek ya~amma Nev~ehir Teknik Ziraat Mtidtirltigti'nde ba~ladt. Askerlik gorevinden sonra, 1973 yilmda Su Urtinleri Gene} Mtidtirltigti'nde goreve ba~lad1. 1975 ytlmda Devlet Lisan Okulu'na devam etti. 1975 ytlmda Japonya' da, 1977 ydmda is rail' de bahk. yeti~tiriciligi kurslanna katildt. 1980 yilmda i~su Urtinleri Dairesi Ba~kanhg1 gorevini ytirtittirken, Mtifetti~ Y ardimcihgt smavmt kazanarak, Tanm Bakanhg1 Tefti ~ Kurulu 'na ge~ti. 1983 ytlmda Mtifetti~, 1986 yllmda da Ba~mtifetti~ oldu. 1992 ytlmda Orman Bakanl1gr'na ge~ti. Orman Bakanligi Tefti~ Kurulu'nda Ba kan Yardimcihgt gorevini ytirtittirken 6 Nisan. 2001 tarihli ortak kararname ile Orman Bakanhg1 Mtiste ~ar Y ardimciltgt' na atandt. Degerli meslekta~tmiz Saym SUBA ~I'm kutluyor ve yeni gorevinde ba~anlar diliyoruz. TMMOB ZMO HABER B'OLTEN1/ N1SAN 2001 YONETIM KURULU "0YEMtz GOKHAN GONAYDIN TARAFINDAN IIAZIRLANAN "TORKlYE'DE KIRSAL YERLEeME D0ZEN1NE YONELtK PLANLAMA c;aliemalari" ADLI K1TAP YAYIMLANDI Yonetim Kurulu Uyemiz Gokhan GUNA YDIN tarafmdan hazrrlanan "TURK.iYE'DE KIRSAL YERLE~ ME DUZENiNE YONELiK PLANLAMA CALI~MA LARI" adh kitap, ODA Genel Merkezirniz tarafmdan, Tanm Politikalan Yaym Dizisi'nin ilk kitab1 olarak Nisan aymda yay1mlandt. Ttirkiye'de krrsal alan ve yerle~meler, toplum kalk.mmas1 ve krrsal kalkmma, Ttirkiye krrsalmda toplumsa1 stmflar ve katman1ar, tiretirn ili kileri, ktrsal kesirnin toplumsal-ekonomik yapist, Ttirkiye'de ktrsal geli me politikalan ve bu politikalann dayandigi temel yakla Irnlan ince1eyen yap1tta, Dlkemizdeki krrsal yerle~me politik.alannm tilke ger~ek.leri ve gereksinimleri dogrultusunda dtizenlenmesi gerektigi belirtilmektedir. Ttirkiye'de krrsal yerle~me ama~h planlama ~al1~malanm ve Koye Donti~ Projesi ve Koy-Kentler'in tilkemizde uygulanabilirligini irdeleyen yaptt, Genel Merkez'imizden elde edilebilir. DEGERLI MESLEKTAeiMIZ AIIMET ATALIK TARAFINDAN IIAZIRLANAN "TARIM BIR KOLTORDOR TEKELLEeTIRtLEMEz" ADLI KITAP ODA'MIZIN KATKILARI lle YAYIMLANDI Koy Hizmetleri 18. Bolge Mtidtirltigti'nde ~ah ~ an meslekta~tmiz Ahmet AT ALIK tarafmdan haztrlanan "TARIM BiR KULTURDUR TEKELLE~TiRiLE MEZ" adh kitap, TDRKiYE MAl VE KURESELLE~ ME KAR~ITI CALI~MA GRUBU tarafmdan Mart aymda yaytmlandt. istanbul ~ube Ba kanhgi 'm1zm da tiyesi oldugu Platform adma yaytmlanan kitabm bas1m1 Genel Merkez'imiz tarafmdan ger~ek.le~tirildi. Ttirkiye' de tarim sektortindeki ger~ek.leri ve saptirmalan Osmanb doneminden gtintimtize kadar inceleyen, uluslararasi orgtitlerin tanm politikalannm saptanmasmdaki olumsuz roltinti ve ozelle tirmeleri inceleyen yapma, Dlkemizdeki tanm politikalannm tilke ger~ek.leri ve gereksinirnleri dogrultusunda dtizenlenmesi gerektigi belirtilmektedir. Ttirkiye tanmmda ya anan stireci her yontiyle gozler online seren yap1t, Birle ik Metal-i~ Sendikas1 Gene! Merkezi, Enerji Yapt Yol Sendikas1 istanbul ~ubesi ve ODA 'miz istanbul ~ube Ba kanhgt 'ndan elde edilebilir. TORK1YE MAl VB KOREsl!LLE$ME ~m <;ALI~MA GRUBU TARIM BtR KOLTORDOR c TMMOB ZMO HABER BOL TENI TMMOB ZMO Achna. Sahibi: Prof.Dr. Gurol ERGiN Sonu:nlu YaZJ. t~leri Miidiirft: Doc;.Dr. Cemil ERTUGRUL YaYJn Kurulu: Doc;.Dr. Cemil ERTUGRUL, Gillay SUBA~I. Baki Remzi Sui<;MEZ Adrea: Kararrfll Sokak No: 28/12 06640 Klzllay I ANKARA Tel: (0312) 425 05 55-418 55 97 Fax: 418 51 98 ~ Yaprm: Kozan Ofset Matbaaclhk Sanayi ve Ticaret Ltd. ~ti. Tel: {0312) 384 20 03-384 19 67 MAR.T2001