2 dmrlı kloyu enerji dğıtıcı ünite ve motor rsın klolm tlimtlrı Kloyu enerji dğıtıcı üniteden pencereye döşeyin. Not: Doğru klo oyutlrı için tloy kın. Motor ğlntı için: Söz konusu ürünle verilen tlimtlr kın. X X mm² m mm 2 0-20 2 x 0,75 0-50 2 x 1,50 TÜRKÇE INSTRUCTIONS FOR WIRING. 2015 VELUX GROUP VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP VAS 453927-2015-03
Pencerenin ilgi plksını okuyun ve uygun kesiti seçin. Sol trftki ilgi plksın ship pencere: Beşinci krkter K'dir. Srı kesiti seçin. Sğ trftki ilgi plksın ship pencere: Dördüncü krkter ir hrftir. Mor kesiti seçin. c Dördüncü krkter ir rkmdır. Gri kesiti seçin. c K X XX XX X X EN 14351-1:2006+A1:2010 452800-2011-XX Syflr 3-7 A Z 450710-0899 X Syflr 8-10 c 0 9 X Syflr 11-14 VELUX 2
Gizli klolmyı A vey görüneilir klolmyı B seçin. A Gizli klolm iç duvrlr oluşturulmdn ve iç kplm tkılmdn önce yürütülmelidir. B Pencere tkıldığınd ve duvrlr oluşturulduğund, görüneilir klolmyı seçin. A B Bilgi plksındn pencere türünü elirleyin. İlk üç krkter pencerenin türünü elirtir. Uygun syfyı seçiniz. X XX XX X X EN 14351-1:2006+A1:2010 452800-2011-XX A Gizli klolm GGL/GGU Syf 4 Gizli klolm GPL/GPU Syf 5 B Görüneilir klolm GGL/GGU Syf 6 Görüneilir klolm GPL/GPU Syf 7 VELUX 3
A Gizli klolm GGL/GGU 1 20 mm 140 mm Pervzın üzerindeki koruyucu kpğı çıkrtın. Bir BDX montj setinin çerçeve ylıtım kuşğı pencerenin çevresine tkılırs, ylıtım mlzemesi koruyucu kpğın çevresinden uzkt kesilmelidir. Ylıtım mlzemesi klolm tmmlndıktn sonr değiştirilmelidir. 2 Bir tornvidyl üst çerçevedeki ylıtım mlzemesini çıkrtın. 3 Kloy yer çmk için, kçuruk ile gösterilen lndki ylıtım mlzemesinde ir delik çın. 4 Kloyu üst çerçevedeki deliğe ve ylıtım mlzemesine döşeyin. 5 Ylıtım mlzemesini üst çerçeveye tekrr tkın. Klonun ylıtım mlzemesi ve üst çerçeve rsın sıkışmsındn kçınmk için kloyu sıktığınızdn emin olun. VELUX 4
A Gizli klolm GPL/GPU 1 20 mm 140 mm Pervzın üzerindeki koruyucu kpğı çıkrtın. Bir BDX montj setinin çerçeve ylıtım kuşğı pencerenin çevresine tkılırs, ylıtım mlzemesi koruyucu kpğın çevresinden uzkt kesilmelidir. Ylıtım mlzemesi klolm tmmlndıktn sonr değiştirilmelidir. 2 Pencereyi çm-kpm kolunu kullnrk çın. Açm-kpm rını şğı doğru çekin ve kndı 180 derece döndürün c. c 3 Üst çerçevedeki ylıtım mlzemesini ir tornvid ile çıkrtın. 4 Perforjdki ylıtım mlzemesinin en ucunu koprtın. 5 Ylıtım mlzemesini üst çerçeveye tekrr tkın. 6 Kloyu üst çerçevedeki delikten ve knttki delikten geçirin. Vrs, koruyucu kpğı knttn çıkrtın. Kloyu yklşık 200 mm fzllık ırkrk kesin. 200 mm VELUX 5
B Görüneilir klolm GGL/GGU 1 130 mm Üst çerçeve ve iç kplm rsınd klolm ypmk için delik çın. Çizimde gösterilenden derin delmeyin. mx 30 mm 60 7 mm 2 Bir tornvidyl üst çerçevedeki ylıtım mlzemesini çıkrtın. 3 Kloy yer çmk için, kçuruk ile gösterilen lndki ylıtım mlzemesinde ir delik çın. 4 Kloyu üst çerçevedeki deliğe ve ylıtım mlzemesine döşeyin. Ylıtım mlzemesini üst çerçeveye tekrr tkın. 5 Klonun ylıtım mlzemesi ve üst çerçeve rsın sıkışmsındn kçınmk için kloyu sıktığınızdn emin olun. Deliğin etrfın dolgu mcunu yerleştirin. Kloyu iç kplmy sitleyin. VELUX 6
B Görüneilir klolm GPL/GPU 1 130 mm Üst çerçeve ve iç kplm rsınd klolm ypmk için delik çın. Çizimde gösterilenden derin delmeyin. mx 30 mm 60 7 mm 2 Pencereyi çm-kpm kolunu kullnrk çın. Açm-kpm rını şğı doğru çekin ve kndı 180 derece döndürün c. c 3 Üst çerçevedeki ylıtım mlzemesini ir tornvid ile çıkrtın. 4 Perforjdki ylıtım mlzemesinin en ucunu koprtın. 5 Ylıtım mlzemesini üst çerçeveye tekrr tkın. 6 200 mm Kloyu üst çerçevedeki delikten ve knttki delikten geçirin. Vrs, koruyucu kpğı knttn çıkrtın. Kloyu yklşık 200 mm fzllık ırkrk kesin. Deliğin etrfın dolgu mcunu yerleştirin. Kloyu iç kplmy sitleyin. VELUX 7
Gizli klolmyı A vey görüneilir klolmyı B seçin. A Gizli klolmyı iç duvrlr oluşturulmdn ve iç kplm tkılmdn önce yürütülmelidir. B Pencere tkıldığınd ve duvrlr oluşturulduğund, görüneilir klolmyı seçin. A B Bilgi plksındn pencere türünü elirleyin. İlk üç krkter pencerenin türünü elirtir. Uygun syfyı seçiniz. 450710-0899 X A Gizli klolm Syf 9 B Görüneilir klolmyı Syf 10 VELUX 8
A Gizli klolm 20 mm 140 mm Pervzın üzerindeki koruyucu kpğı çıkrtın. Bir BDX montj setinin çerçeve ylıtım kuşğı pencerenin çevresine tkılırs, ylıtım mlzemesi koruyucu kpğın çevresinden uzkt kesilmelidir. Ylıtım mlzemesi klolm tmmlndıktn sonr değiştirilmelidir. GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU 450710-0899 X Kloyu üst çerçevedeki delikten geçirin. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU 450710-0899 X Açm-kpm kolunu kullnrk pencereyi çın. Açm-kpm rını şğı doğru çekin ve kndı 180 derece döndürün c. c Kloyu üst çerçevedeki delikten ve knttki delikten geçirin. Vrs, koruyucu kpğı knttn çıkrtın. 200 mm VELUX 9
B Görüneilir klolm 130 mm Üst çerçeve ve iç kplm rsındki klolm için delik çın. Çizimde gösterilenden derin delmeyin. 7 mm mx 30 mm 60 GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU 450710-0899 X Kloyu üst çerçevedeki delikten geçirin. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU 450710-0899 X Açm-kpm kolunu kullnrk pencereyi çın. Açm-kpm rını şğı doğru çekin ve kndı 180 derece döndürün c. c 200 mm Kloyu üst çerçevedeki delikten ve knttki delikten geçirin. Vrs, koruyucu kpğı knttn çıkrtın. Kloyu yklşık 200 mm fzllık ırkrk kesin. Deliğin etrfın dolgu mcunu yerleştirin. Kloyu iç kplmy sitleyin. VELUX 10
Bilgi plksındn pencere türünü elirleyin. İlk üç krkter pencerenin türünü elirtir. Uygun syfyı seçiniz. X GGL/GFL/GZL/GGU Syf 12 GPL/GPU Syf 13 GHL/VTL Syf 14 VELUX 11
GGL/GFL/GZL/GGU 1 2 1 Yn çerçeve kpğını çıkrtın. 2 Etekliği hfifçe dışrıy ükün. 3 3 3c GGU 3 Önceden çılmış delikli pencere: Koruyucu kpğı çıkrtın. 3 Önceden çılmış deliği olmyn hşp pencere : Delik çın. 25 mm 35 mm 3c Önceden çılmış deliği olmyn poliüretn pencere: Delik çın. 38 mm 38 mm 8 mm 8 mm 4 4 Kloyu penceredeki delikten geçirin. VELUX 12
GPL/GPU 1 1 Pencereyi çm-kpm kolunu kullnrk çın. Açm-kpm rını şğı doğru çekin ve kndı 180 derece döndürün c. c 2 3 2 Lstik contyı kısltın. 3 Knt çılım çısını gösterildiği gii yrlyın. 500 mm 300 mm 4 5 6 4 Açılım çısını ve delme deliğini knt oyunc çerçeve için doğru çılrd koruyun. 90 20 mm 5 Kloyu delikten geçirin ve yklşık 200 mm fzllık ırkrk kesin. 6 Deliğin etrfın dolgu mcunu yerleştirin. Kloyu iç kplmy sitleyin. 200 mm 7 mm VELUX 13
GHL/VTL 1 1 Pencereyi çm-kpm kolunu kullnrk çın. Açm-kpm rını şğı doğru çekin ve kndı 180 derece döndürün c. c 2 3 2 Yn çerçeve kpğını çıkrtın. 3 Etekliği hfifçe dışrı doğru ükün. 4 4 4 Önceden çılmış delikli pencere: Kesimi ve koruyucu kpğı çıkrtın. 4 Önceden çılmış deliği olmyn pencere: Delik çın. 7 mm 15 mm 10 mm 5 5 Kloyu penceredeki delikten geçirin. VELUX 14