Bearings. Pompa Gürültü Seviyeleri / Pump Noise Levels

Bearings Pompa Gürültü Seviyeleri / Pump Noise Levels

PUMPS APPLICATION DATA

PUMPS APPLICATION DATA

PUMPS APPLICATION DATA

PUMPS APPLICATION DATA ÇALIŞMA SICAKLIK ARALIĞI -25 C +80 C -25 C +110 C Viton Keçelerle OPERATING TEMPERATURE RANGE -25 C +80 C -25 C +110 C with Viton seals ŞEKİL 5: BORU BÜYÜKLÜĞÜNÜN SEÇİMİ FIG: PIPE SIZING

DİŞLİ POMPA KODLAMA SİSTEMİ GEAR PUMP CODING SYSTEM 1PN 119 A B1 T1 2 A 2 A V Y O K 7 POMPA SERİSİ Pump Series TİPİ Type 1PN İLETİM HACMİ 040 4,0 cm /dev (cm /rev) 055 5,5 cm /dev (cm /rev) 061 6,1 cm /dev (cm /rev) 082 8,2 cm /dev (cm /rev) 095 9,5 cm /dev (cm /rev) 119 11,9 cm /dev (cm /rev) 15 1,5 cm /dev (cm /rev) 140 14,0 cm /dev (cm /rev) 146 14,6 cm /dev (cm /rev) 168 16,8 cm /dev (cm /rev) 192 19,2 cm /dev (cm /rev) 229 22,9 cm /dev (cm /rev) 250 25,0 cm /dev (cm /rev) 281 28,1 cm /dev (cm /rev) KODU DÖNÜŞ YÖNÜ Code A C SOL SAĞ KODU ÖN KAPAK TİPİ Code B1 B2 C1 D1 D2 E1 F1 F2 G1 G2 G G4 J1 J2 N1 S1 Y1 Displacement Rotation Anti-Clockwise Clockwise Mounting Flange Type DİKDÖRTGEN KAPAK Square Flange DİKDÖRTGEN KAPAK Square Flange TRAKTÖR UYGULAMALARI Tractor Applications MERKEZLEME Ø52,0mm KEÇELİ Centering Ø52,0mm with seal ring MERKEZLEME Ø52,0mm KEÇELİ Centering Ø52,0mm with seal ring MERKEZLEME Ø50,0mm Centering Ø50,0mm MERKEZLEME Ø50,0mm Centering Ø50,0mm MERKEZLEME Ø50,0mm Centering Ø50,0mm SAE A 2 CİVATALI Sae A 2 Bolts SAE A 2 CİVATALI Sae A 2 Bolts SAE A 2 CİVATALI Sae A 2 Bolts SAE B 2 CİVATALI Sae B 2 Bolts MERKEZLEME Ø50,0mm Centering Ø50,0mm MERKEZLEME Ø50,0mm Centering Ø50,0mm TRAKTÖR UYGULAMALARI Tractor Applications MERKEZLEME Ø80,0mm Centering Ø80,0mm ÖN YATAKLI Outboard Bearing KODU ŞAFT TİPİ Code S1 S2 S S4 S5 SAE A SPLINE 9 DİŞ SAE A SPLINE 11 DİŞ SAE SPLINE 10 DİŞ DIN5482 SPLINE 8 DİŞ DIN5482 SPLINE 9 DİŞ P1 SAE A PARALEL ŞAFT Ø15,87 P2 PARALEL ŞAFT Ø17,46 T1 KONİK KAMALI ŞAFT 1:5 T2 KONİK KAMALI ŞAFT 1:8 R1 Shaft Type SAE A Spline 9 teeth SAE A Spline 11 teeth SAE Spline 10 teeth DIN5482 Spline 8 teeth DIN5482 Spline 9 teeth SAE A Parallel Shaft Ø15,87 Parallel Shaft Ø17,46 Tapered Key Shaft 1:5 Tapered Key Shaft 1:8 KESİK ŞAFTLI Tang Drive Shaft KODU ARA KEÇE Code K KODU ÖN YATAK Code O S KODU ARKA KAPAK TİPİ Code Rear Cover Type P KAPAKTAN ÇIKIŞ PORTLU Outlet Port on Cover R KAPAKTAN GİRİŞ-ÇIKIŞ PORTLU Inlet-Outlet Port on Cover L YÜK DUYARLI VALF Load Sensing Valve V EMNİYET VALFİ Relief Valve V1 EMNİYET VALFİ Relief Valve Y AKIŞ BÖLÜCÜ VALF Priority Flow Valve Y1 AKIŞ BÖLÜCÜ VALF Priority Flow Valve Z AKIŞ KONTROL VALFİ Flow Control Valve Z1 AKIŞ KONTROL VALFİ Flow Control Valve KODU KEÇELER N V GEREKLİ GEREKLİ Code Internal Seal Required Outboard Bearing Required GEREKLİ DEĞİL Not Required Rotation STANDART Standard VİTON Viton GİRİŞ-ÇIKIŞ DELİK ÖLÇÜLERİ Inlet-Outlet Port Dimensions SAYFA 15 Page 15 TİP GİRİŞ-ÇIKIŞ DELİK TİPLERİ Type Inlet-Outlet Port Types 1 KARE TİP Rectangular 2 KARE TİP Rectangular UNF DİŞ ORİNG BOSLU UNF thread with oring boss 4 METRİK DİŞ ORİNG BOSLU Metric thread with oring boss 5 BORU DİŞ (BSPP) Pipe thread (BSPP)

1PN-055 5.5 7.8 1PN-250 25.0 6.0 PERFORMANS EĞRİLERİ / PERFORMANCE CORVES YAĞ Oil 5 cst 50 C DEBİ lt/dk Flow l/min 150 bar ÇALIŞMA BASINCI Working pressure 100 bar 50 bar AKIŞ EĞRİLERİ Flow curves 80 1PN-281 210 bar 70 60 1PN-250 1PN-229 1PN-192 250 bar 1PN-168 50 1PN-146 1PN-140 40 1PN-15 1PN-119 0 20 10 1PN-095 1PN-082 1PN-061 1PN-055 1PN-040 25 20 15 10 5 0 500 1000 1500 2000 2500 000 500 4000 GİRİŞ GÜCÜ Input power (Kw) POMPA HIZI (dev/dk) Pump speed (rpm) 8

A B ±0.4 50 100 15.8.2-0.020 Ø15.8 84 GÖVDE GENİŞLİĞİ Body with AY KAMA Woodruff key 6. İLETİM HACMİ POMPA TİPİ Displacement Pump type cm /dev (cm /rev) 1PN-040 4.0 1PN-055 5.5 A mm 88.1 90.4 B mm 42.2 4.4 1PN-061 6.1 91.4 4.8 1PN-082 8.2 94.6 45.5 1PN-095 9.5 96.5 46.5 1PN-119 11.9 100.4 48.4 1PN-140 14.0 10.7 50.0 1PN-146 14.6 104.7 50.5 1PN-168 16.8 108.1 52.2 1PN-192 19.2 12.9 60.1 1PN-229 22.9 129.6 6.0 1PN-250 25.0 12.9 64.6 1PN-281 28.1 17.8 67.1 9

ÖN KAPAKLAR MOUNTING FLANGES B1 DİKDÖRTGEN KAPAK Square Flange B2 DİKDÖRTGEN KAPAK Square Flange 19 4.82 88 19 4.82 88-0.05 Ø6.47 2.5 6.6 Ø7.1 4 DELİK Holes 112-0.05 Ø6.47 2.5 6.6 Ø9 4 DELİK Holes 112 5.7 5.7 5.7 5.7 C1 TRAKTÖR UYGULAMALARI Tractor Applications MERKEZLEME ø52,0mm KEÇELİ D1 Centering ø52,0mm with seal ring 19 4.82 8.1 8.1 Ø9.4 4 DELİK Holes 18.4 7.2 Ø11 2 DELİK Holes 0 60-0.05 88.87 8.2 82.47-0.02 Ø47.8 2 D2 MERKEZLEME ø52,0mm KEÇELİ Centering ø52,0mm with seal ring E1 MERKEZLEME ø50,0mm Centering ø50,0mm -0.02-0.00-0.060-0.00-0.060-0.00-0.060 Ø52.2 +0.2 82 6.5 59.5 18.4 7.2 0 60 Ø11 2 DELİK Holes 18.7 4 0 60 Ø11.1 2 DELİK Holes Ø47.8 Ø52 Ø50 14.5 14.5 60 60 100 100 14.5 60 100 2.2 +0.2 82 82 10

ÖN KAPAKLAR MOUNTING FLANGES F1 MERKEZLEME ø50,0mm Centering ø50,0mm F2 MERKEZLEME ø50,0mm Centering ø50,0mm 18.4 7.2 0 60 Ø11 2 DELİK Holes 18.4 7.2 0 60 Ø11 2 DELİK Holes -0.00-0.060 G1 SAE A - 2 CIVATALI SAE A - 2 Bolts G2 SAE A - 2 CIVATALI SAE A - 2 Bolts G SAE A - 2 CIVATALI SAE A - 2 Bolts G4 SAE B - 2 CIVATALI SAE B - 2 Bolts -0.05-0.05-0.05-0.05 Ø50 14.5 60 100-0.00-0.060 82 19 6.4 12 19 6.4 12 10.6 Ø82.55 Ø11 2 DELİK Holes 106.4 10.6 Ø82.55 106.4 Ø11 2 KANAL Slots 19 6.4 12 21.59 5.08 174.6 Ø82.55 Ø101.6 Ø50 14.1 60 100 82 M10x1.5 2 YERDE Places Ø14. 2 DELİK Holes 10.6 106.4 1.97 146 11

ÖN KAPAKLAR MOUNTING FLANGES J1 MERKEZLEME ø50,0 Centering ø50,0 J2 MERKEZLEME ø50,0 Centering ø50,0 18.4 7.2 0 60 18.4 7.2 0 60 Ø11 2 DELİK Holes Ø11 2 DELİK Holes -0.00-0.060 N1 TRAKTÖR UYGULAMALARI Tractor Applications S1 MERKEZLEME ø80,0 Centering ø80,0-0.05 19-0.06-0.09 1.88 1.70 Y1 ÖN YATAKLI Outboard Bearing -0.060-0.106 Ø50 14.5 60 100-0.00-0.060 82 17.9 4.5 118.8 19 7.2 90 72 Ø52.4 /8-16UNC-2B 2 DELİK Holes Ø80 4.5 65.5 118 49.2 50.4 Ø9.0 4 DELİK Holes 5.05 8.0 90 72 4.5 Ø80 100 119 Ø50 14.1 60 100 82 Ø9.5 4 DELİK Holes 12

ŞAFT TİPLERİ SHAFT TYPES S1 SAE A SPLINE 9 DİŞ SAE A Spline 9 Teeth S2 SAE A SPLINE 11 DİŞ SAE A Spline 11 Teeth 1.5 2.5 1.8 8.5 7.8 EVOLVENT SPLINE SAE J744 16-4 9 DİŞ, 16/2 DP DİŞ ÜSTÜ ÇAPI: Ø15.45 Involute Spline SAE J744 16-4 9 Teeth, 16/2 DP Major Diameter: Ø15.45 EVOLVENT SPLINE SAE J744 19-4 11 DİŞ, 16/2 DP DİŞ ÜSTÜ ÇAPI: Ø18.6 Involute Spline SAE J744 19-4 11 Teeth, 16/2 DP Major Diameter: Ø18.6 MAKS. TORK: 85 Nm Max.Torque MAKS. TORK: 140 Nm Max.Torque S SAE SPLINE 10 DİŞ SAE Spline 10 Teeth 5.4 2 TAM DİŞ BOYU Min. Full Thread EVOLVENT SPLINE SAE J498 A 10 DİŞ, 16/2 DP DİŞ ÜSTÜ ÇAPI: Ø17.45 Involute Spline SAE J498 A 10 Teeth, 16/2 DP Major Diameter: Ø17.45 MAKS. TORK: 105 Nm Max.Torque S4 DIN 5482 SPLINE 8 DİŞ DIN 5482 Spline 8 Teeth S5 DIN 5482 SPLINE 9 DİŞ DIN 5482 Spline 9 Teeth 2.5 EVOLVENT SPLINE DIN 5482 B15x12 8 DİŞ DİŞ ÜSTÜ ÇAPI: Ø14.5 Involute Spline DIN 5482 B15x12 8 Teeth Major Diameter: Ø14.5 EVOLVENT SPLINE DIN 5482 B17x14 9 DİŞ DİŞ ÜSTÜ ÇAPI: Ø16.5 Involute Spline DIN 5482 B17x14 9 Teeth Major Diameter: Ø16.5.8 10 MAKS. TORK: 115 Nm Max.Torque MAKS. TORK: 115 Nm Max.Torque 1

ŞAFT TİPLERİ SHAFT TYPES T1 1:5 KONİK ŞAFT 1:5 Tapered Shaft T2 1:8 KONİK ŞAFT 1:8 Tapered Shaft 27.5 40.5 10.5 9.4 40 50 Nm 28 50 Nm 12.1 Ø16.0.0-0.020-0.020 9.4.2 Ø15.8 KONİKLİK 1:5 Basic Taper REF. ÇAPI 17.0 Ref.Diameter M12x1.5 KAMA Key 6.5 P1 SAE A 5/8 PARALEL ŞAFT SAE A 5/8 Parallel Shaft P2 PARALEL ŞAFT Parallel Shaft 24. 44.7 KAMA-.97x.97 Key Ø15.87-0.025 2.5 8.1 19.0-0.02 4.8-0.00 DÜZ KAMA Square key 19.56 2.0 7/16''-20 UNF Ø17.46-0.05 MAX. TORK 100 Nm Max. torque R1 KESİK ŞAFTLI Tang Drive Shaft 6.5 +0.1 2.7 +0.5 12-0.2 Ø17.4 Ø2 Ø0 17.6 MAX. TORK 100 Nm Max.Torque KONİKLİK 1:8 Basic Taper REF. ÇAPI 16.66 Ref.Diameter M12x1.5 KAMA Key MAX. TORK 100 Nm Max.Torque -0.025-0.08 8 6. M6x1x12 DERİNLİK Deep MAX.TORK 85 Nm. Max. Torque. KAPLİN Coupling MAX. TORK 65 Nm Max. torque 14

DELİK TİPLERİ HOLE TYPES Ortak emişli çoklu pompalarda giriş portu olmayan gövdeye 00 kodu verilir 00 code will be given to housing which not a has inlet port TİP 1 Type 1 KARE TİP PORT Rectangular Flange TİP 2 Type 2 KARE TİP PORT Rectangular Flange 45 45 T T ØC ØD ØC ØD KOD Code A B C D E F ØC ØD T 15 5 M6x1 20 40 M6x1 20 40 M8x1.25 25 50 M8x1.25 18 55 M8x1.25 29 55 M8x1.25 KOD Code A B C D ØC ØD T 1 0 M6x1 15 0 M6x1 15 5 M6x1 20 40 M8x1.25 TİP Type UNF DİŞ ORING BOSLU Unf Thread With Oring Boss TİP 4 Type 4 METRİK DİŞ ORING BOSLU Metric Thread With Oring Boss TİP 5 Type 5 BORU DİŞ (BSPP) Pipe Thread (BSPP) SAE J514 ISO6149 T T T KOD Code A B C D E F T 9/16''-18 UNF /4''-16 UNF 7/8''-14 UNF 1 1/16''-12 UN 1 5/16''-12 UN 1 5/8''-12 UN KOD Code A B C D E T M16x1.5 M18x1.5 M22x1.5 M27x2 Mx2 KOD Code A B C D T G /8'' G 1/2'' G /4'' G 1'' 15

ARKA KAPAKLAR MOUNTING FLANGES P KAPAK ÇIKIŞ PORTLU Outlet Port on Cover R KAPAKTAN GİRİŞ-ÇIKIŞ PORTLU Inlet-Outlet Port on Cover 25.5 14.5 82 0 82 7 ÇIKIŞ Outlet ÇIKIŞ Outlet GİRİŞ İnlet SEÇİM / Option ÇIKIŞ Outlet G 1/2" 7/8"-14 UNF M18x1.5 SEÇİM / GİRİŞ Inlet G /4" 1 1/16"-12 UN Option ÇIKIŞ Outlet G 1/2" 7/8"-14 UNF L YÜK DUYARLI VALF Load Sensing Valve CF EF CF LS 129.5 EF IN LS 10 SEÇİM / CF Option CF= ÖNCELİKLİ DEBİ PORTU Priority Flow Port EF= ARTIK DEBİ PORTU Excess Flow Port LS= YÜK DUYARLI PORT Load Sensing Port EF LS G /8" G 1/2" G 1/4" 9/16"-18 UNF /4"-16 UNF 7/16"-20 UNF 16

ARKA KAPAKLAR MOUNTING FLANGES V EMNİYET VALFİ Relief Valve P 100 T 108.5 V1 EMNİYET VALFİ Relief Valve 120 Y AKIŞ BÖLÜCÜ VALF Priority Flow Valve 19 68 ARTIK DEBİ Excess Flow (EF) G 1/2" 100 8.9 29.1 100 CF KONTROLLÜ DEBİ Control Flow (CF) G /8" 107 17

ARKA KAPAKLAR MOUNTING FLANGES Y1 AKIŞ BÖLÜCÜ VALF Priority Flow Valve ARTIK DEBİ Excess Flow (EF) YÜKLENEBİLİR Loadable ( ) KONTROLLÜ DEBİ Controlled Flow (CF) CF EF Z1 AKIŞ KONTROL VALFİ Flow Control Valve 0 SERVİS PORTU Service port 9/16''-18 UNF 8 19 TANK ÇIKIŞI Tank port 9/16''-18 UNF SIRA Item KONTROLLÜ DEBİ Controlled flow lt/dak (lt/min) 01 9 02 12 0 16 ÇALIŞMA BASINCI Pressure setting range bar (PSI) 90 to 150 (105 to 200) Z2 AKIŞ KONTROL VALFİ Flow Control Valve KONTROLLÜ DEBİ Controlled Flow (CF) CF 125 100 125 94 108.5 94 18

ÖN YATAK TİPLERİ OUTBOARD BEARING TYPES a a Fr Fr Fa Fa TİP 1 SADECE Y1 TİPİ ÖN KAPAK İÇİNDİR TİP 2 SADECE B, G VE S1 TİPİ ÖN KAPAKLAR İÇİNDİR Type 1 Only Mounting Flange Type Y1 Type 2 Only Mounting Flanges Type B, G and S1 Ön yataksız pompalar, V kayışı veya dişli ile tahrik edildiği zaman, çıkabilecek muhtemel problemler karşısında ön yatak kullanılmaktadır. Aşağıdaki diagramda gösterilen maksimum yatak yükleri 1000 saatlik çalışma ömrüne göre seçilmiştir. Outboard bearings eliminate possible problems when the pumps are driven by V-belts or gearwheels. The diagrams below show the maximum overhung and thrust loads that can be tolerated referred to a bearing life of LH=1000 hours. 1400 1200 Fr (N) 1000 800 600 n=1500 n=2000 n=000 n=4000 400 10 20 0 40 50 60 a (mm) 19

POMPA GÜRÜLTÜ SEVİYELERİ PUMP NOISE LEVELS 20

21