Yaşamın Her Yerinde...

Yaşamın Her Yerinde... ÇİMSA FAALİYET RAPORU 2010

Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Kısıklı Caddesi No: 4 Sarkuysan-Ak İş Merkezi S blok Altunizade/İstanbul Tel: 0216 651 5300-651 05 00-651 03 85 Faks: 0216 651 1415 www.cimsa.com.tr

İçindekiler 02 Olağan Genel Kurul Gündemi 03 Sürdürülebilir Yaşam ve Çimento 05 Finansal Göstergeler 07 Vizyonumuz-Misyonumuz-Değerlerimiz 09 Kurumsal Profil ve Kilometre Taşları 11 Yönetim Kurulu Başkanı nın Mesajı 15 Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu 16 Üst Yönetim 17 Yönetim Kurulu Üyeleri 19 Yönetim Kurulu ve Üst Yönetim Biyografiler 23 2010 Yılı Çimento Sektörü Değerlendirmesi 27 Yurtiçi Çimento Tesisleri 33 Çimento Ürünleri 37 Hazır Beton ve Agrega Ürünler 41 Yurtdışı Terminaller 45 2010 Yılı Yatırımları 49 2010 Yılı Pazarlama ve Satış Faaliyetleri 53 Kurumsal Gelişim ve İnsan Kaynakları 61 Çimsa nın Sürdürülebilirlik Anlayışı 65 Sosyal Sorumluluk 69 2010 Yılı Faaliyet Raporu 72 Kurumsal Yönetim İlkelerine Uyum Raporu 78 Denetçiler Raporu 82 Konsolide Finansal Tablolar ve Bağımsız Denetim Raporu 149 31 Aralık 2010 Tarihi İtibariyle Kâr Dağıtım Tablosu 151 Adresler 01 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Olağan Genel Kurul Gündemi ÇİMSA ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 06 Nisan 2011 Günü Yapılacak Olağan Genel Kurul Toplantısı Gündemi GÜNDEM: 1- Açılış ve Divan Teşekkülü, 2- Toplantı Tutanağının İmzalanması Hususunda Divana Yetki Verilmesi, 3- Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Denetçi Raporlarının Okunması ve Müzakeresi, 4- Yıl İçinde Yapılan Bağışların Ortakların Bilgisine Sunulması, 5- Bilânço, Kar/Zarar Hesaplarının Okunması, Müzakeresi ve Tasdiki ile Kar Dağıtımıyla İlgili Teklifin Görüşülerek Kabulü veya Reddi, 6- Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerin İbra Edilmeleri, 7- Dönem İçinde Boşalan Yönetim Kurulu Üyeliklerine, Yönetim Kurulu nca Seçilen Üyelerin onaylanması, 8- Dönem İçinde Boşalan Denetim Kurulu üyeliğine seçim yapılması ve ücretinin tespiti. 9- Yönetim Kurulunca Belirlenen Bağımsız Denetleme Kuruluşunun Onayı, 10- Yönetim Kurulu Başkan Ve Üyelerine, Türk Ticaret Kanununun 334. ve 335. Maddelerinde Yazılı Muameleleri Yapabilmelerine İzin Verilmesi. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 02

Sürdürülebilir Yaşam ve Çimento Çimento, modern hayatı oluşturan malzemelerin en vazgeçilmezlerinden biridir. Çağdaş toplumların barınma ihtiyaçları için konut, sosyal ihtiyaçları için okul, otel, hastane gibi sosyal bina, bunun yanı sıra ekonomilerin devamını sağlayacak olan sanayi yapı ve ticari bina inşaatlarının en temel unsurudur. Ülkelerin gelişmişliğinin en önde gelen göstergesi olan altyapı inşaatları için alternatifi olmayan tek malzemedir. Diğer birçok yapı malzemesine oranla daha ekonomik, dayanıklıdır ve estetiğe yönelik kullanıma daha uygundur. Modern mimarinin en güzel örnekleri, estetik şaheserleri çimentonun sahip olduğu özellikler sayesinde ortaya çıkarılabilmiştir. Yapı malzemelerinin en temeli olan çimento, sunduğu özellikleriyle geçmişten geleceğe uzanan bir bağ oluşturan sürdürülebilir bir malzemedir. Çimsa, medeniyetin ve çağdaş toplumların var olabilmesi için gerekli olan bu malzemeyi üretmek ve müşterilerine ulaştırmak sürecinde tüm paydaşlarına uzun vadede kalıcı katma değer yaratmayı hedeflemektedir. Çimsa, toplum, çevre ve ekonomi için; tüm süreçlerini sürdürebilirliğin üçlü muhasebe yaklaşımı ile gözden geçirmektedir. 2011 yılında, 2007-2010 yılları faaliyetlerini kapsayan Sürdürebilirlik Raporu nu tamamlayan ve yayınlayacak olan Çimsa, bu kapsamda kısa vadeli (2012) ve uzun vadeli (2020) hedeflerini tüm paydaşlarıyla paylaşmaktadır. 03 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

En temel yapı malzemelerinden biri olan çimento; bireylerin, toplumların sosyal, ticari ve ekonomik ihtiyaçlarını karşılayan tüm yapıların vazgeçilmeyen inşaat malzemesidir. Bu özellikleriyle de geçmişten geleceğe uzanan sürdürülebilir bir malzeme olarak hayatın yapı taşlarındandır. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 04

Finansal Göstergeler (Birim-Türk Lirası) Başlıca Bilanço Göstergeleri 2010 2009 Hazır Değerler 10.681.165 51.088.881 Ticari Alacaklar (net) 124.195.061 103.392.181 Stoklar (net) 92.824.407 63.393.847 Cari/Dönen Varlıklar Toplamı 247.235.654 285.034.872 Finansal Varlıklar (net) 243.304.929 320.148.664 Maddi Varlıklar (net) 482.255.188 436.402.767 Maddi Olmayan Varlıklar (net) 18.136.992 18.652.621 Cari Olmayan / Duran Varlıklar Toplamı 886.601.146 914.706.515 Toplam Varlıklar 1.133.836.800 1.199.741.387 Özsermaye 879.807.348 932.100.768 Başlıca Gelir Tablosu Göstergeleri 2010 2009 Satış Gelirleri (net) 708.480.015 614.924.831 Faaliyet Kârı 141.199.284 139.101.062 Net Dönem Kârı 103.249.803 108.132.777 05 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

2010 yılında 4.616.000 ton klinker ürettik. 2010 yılında 3.3 milyon metreküp Hazır Beton ürettik. 708,5 milyon TL Net Satış Geliri elde ettik. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 06

Vizyonumuz Türkiye nin en değerli çimento ve beton şirketi olmak. Misyonumuz Beton ve çimento kullanıcılarının uluslararası seviyede iş ortağı olmak. 07 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Değerlerimiz Bizi geleceğe taşıyacak olan kültürümüzün yapı taşı değerlerimiz; güvenilirlik, müşteri odaklılık ve işbirliği yapmak. Biz, müşteri ihtiyaçlarını anlayan ve buna yönelik çözümler geliştirerek müşteriye sunduğu değeri sürekli artıran; gerek müşterileri gerek çalışanları ve gerekse tedarikçileri ve iş ortakları ile uzun zamandan beri süregelen güvenilir ve işbirliği içinde çalışan bir organizasyonuz. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 08

Kurumsal Profil Tüm paydaşlarına değer yaratan ve kârlı büyümeye odaklanan Çimsa, bunu gelecekte de sürdürmeyi hedeflemektedir. 1972 yılında Mersin de kurulan ve 1975 te ilk üretim tesisiyle Mersin de faaliyete başlayan Çimsa nın Mersin, Kayseri, Eskişehir, Niğde ve Ankara da bulunan tesislerinin klinker üretim kapasitesi 5 milyon tona ulaşmıştır. Çimsa, gri çimentonun yani sıra beyaz çimento ve kalsiyum alüminatli çimento gibi özel çimentolar üreterek inovasyon konusunda Türk çimento ve hazır beton sektörüne öncülük etmektedir. 1988 yılında hazır beton üreticisi olan Çimsa, Adana, Mersin, Kayseri, Antalya, Osmaniye, Kahramanmaraş, Nevşehir, Eskişehir, Kütahya, Bursa, Konya, Karaman, Aksaray, Sakarya ve Bilecik illerinde hizmet sunmaktadır. Hazır beton üretim kapasitesi 3,5 milyon metreküpe ulaşmıştır. Şirket ayrıca 5 agrega tesisi ile agrega sektöründe de faaliyet göstermektedir. Çimsa, beyaz çimento alanında dünyanın ilk üç markasından biridir. Çimsa, Sevilla (İspanya), Emden (Almanya), Köstence (Romanya), Trieste (İtalya), Novorossisky (Rusya) ve Gazimagusa da (KKTC) bulunan terminalleriyle uluslararası bir çimento üreticisidir. 2010 yılında konsolide net satışları 708.5 milyon TL ye ulaşan Çimsa, 103.7 milyon TL net kâr elde etmiştir. 09 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Kilometre Taşları 1996 1972 Mersin de kuruldu. 1975 1 milyon ton/yıl kapasite ile üretime geçti. 1988 Hazır beton sektörüne adım attı. Malatya paketleme terminali satın alındı. İspanya - Sevilla terminali kuruldu. 2000 600 bin ton kapasiteli yeni beyaz klinker hattı devreye alındı. Bu üretim tesisinin de eklenmesiyle Mersin tek çatı altında dünyadaki en büyük kapasiteye sahip beyaz çimento fabrikası oldu. 2002 1990 Dünyada ilk kez isteğe bağlı değişebilen gri/beyaz klinker üretim hattı devreye alındı. 1995 Kayseri de değirmen/paketleme tesisi satın alındı. Türkiye de ilk kez olarak Kalsiyum Alüminatlı Çimento üretimine başlandı. 2005 Kayseri Fabrikası klinker hattı devreye alındı. Standart Çimento satın alındı. (Eskişehir Çimento Fabrikası ve Ankara Çimento Öğütme Tesisi) 2006 Kuzey Kıbrıs terminali satın alındı. Romanya satış ofisi kuruldu. 2007 Çimsa, Oysa Niğde Fabrikası nı devraldı. 2008 Eskişehir ikinci hat devreye alındı. Bilecik Hazır Beton satın almasıyla Çimsa, Türkiye deki tesis sayısı bazında hazır beton sektöründe en büyük üretici oldu. 2009 Rusya terminali devreye alındı. 2010 Trieste terminaline sahip Medcon şirketinin hisselerinin %60 ı 2010 yılı Şubat ayında satın alındı. Çimsa Süper Bims Çimentosu nun üretimine başlandı. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 10

Yönetim Kurulu Başkanı nın Mesajı Çimsa, bugün ekonomiye, çevreye ve topluma yarattığı değeri gelecekte de sürdürmeye kararlıdır. Değerli İş Ortaklarımız, 2008 yılı son çeyreğinde gelişmiş ülke finans piyasalarının çöküşünün ardından, finansal kriz 2009 yılında gelişmiş ülkelerde reel sektörü de etkilemeye başlamıştır. Bu ülkelerde artan işsizlikle birlikte düşen tüketici güveni tüketimi olumsuz yönde etkilemiş, ülke ekonomileri daralmıştır. Gelişmekte olan ülkelerin gelirleri ise bu dönemde büyümeye devam etmiştir. Bu ülkeler karmaşık finansal enstrüman taşımayan finansal sistemleri, artan nüfus ve tüketimleri, emtia fiyatlarına bağlı ekonomileri sayesinde finansal ve ekonomik krizden daha kısıtlı oranda etkilenmişlerdir. Dünya ekonomisinin yeni lokomotifleri 2010 yılı gelişmiş ekonomilerde büyüme trendinin zayıf olarak başladığı bir yıl olmuştur. Gelişmekte olan ekonomilerde ise büyüme devam etmiştir. 2010 yılında gayri safi milli hâsılası Japonya yı geçen Çin, Amerika Birleşik Devletleri nden sonra dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olmuştur. Dünya ekonomisinin üretim haritası ve ticaret rotaları bugün büyük bir değişim içindedir. Türkiye de bu değişimin çekirdeğinde yer alan ülkelerden biridir. 2010 yılı 3 üncü çeyreği sonunda 9 aylık Türkiye Gayri Safi Yurtiçi Hâsılası, 2009 yılı aynı döneme göre %8,9 oranında artış göstermiştir. İnşaat sektörünün büyümesi her üç çeyrekte de %20 nin üzerinde gerçekleşmiştir. Türkiye nin ekonomik büyümesinde önemli bir yer tutan inşaat sektörü, aynı zamanda istihdam yaratarak büyümenin sürdürebilir olmasına da katkıda bulunmaktadır. Kişi başı milli gelirin 10 bin Dolar ı geçtiği ülkemizde kişi başı çimento tüketimi 700 kilograma yaklaşmıştır. Türkiye büyümesini sürdürebilir kılmak için enerji ve ulaşım altyapı yatırımlarına öncelik vermektedir. Bu yatırımlar sonucunda kişi başı çimento tüketiminin daha da artması beklenmektedir. 1 trilyon Dolar a yaklaşan milli geliri ile 2010 un büyüme rekortmeni ülkelerinden biri olan Türkiye, istikrarlı politik konumuyla bölgesel etkinliğini de artırmaktadır. Türkiye nin, küresel krizden az etkilenen ülkelerden biri olmasının ardındaki önemli neden 2000 li yıllarda gerçekleştirdiği yapısal reformlardır. Ülkemizin 2010 yılında sergilediği performansta, yeni koşullara çok hızlı adapte olan, küresel rekabetçiliğini korumayı bilen, dinamik ve hırslı özel sektörümüzün oynadığı rolü de vurgulamamız gerekmektedir. Türkiye nin büyümesini sürdürülebilir kılacak olan özel sektörümüzün öncü kurumları arasında, yenilikçi ve verimli Çimsa nın da bulunduğuna inanıyorum. Çimsa Türkiye ye katma değer yaratıyor Türk çimento sektörünün en kârlı şirketlerinden biri olan Çimsa satış gelirlerini bir önceki yıla göre %15 artırırken, net kârını ise 103.7 milyon TL olarak gerçekleştirmiştir. Çimsa, yurtdışında çimento satışının sürdürülebilirliğini sağlamak ve özellikle beyaz çimento müşterilerine aracısız ulaşmak amacı ile yurtdışı dağıtım ağını genişletmeye devam etmektedir. 2010 yılı Şubat ayında Trieste de bulunan Medcon şirketinin %60 hissesini alan Çimsa, bu şirkete Çimsa Adriatico adını vermiştir. Avrupa nın en büyük beyaz çimento pazarı olan İspanya da Çimsa Cementos, Sevilla da bulunan terminalinin yanı sıra Alicante de kurulan yeni bir terminal ile 2011 yılının ilk yarısında yeni pazarlara ulaşacaktır. Çimsa yönetimi, faaliyetlerini bugünün ekonomik katma değerini artırmanın yanı sıra gelecekte yaratılacak olan değerlerin korunmasına da odaklamaktadır. Şirket performansı, ekonomik hedeflere ek olarak sosyal ve çevresel hedeflere ulaşmadaki başarısı ile değerlendirilmektedir. Sürdürülebilirlik yaklaşımımız Şirketimizin değer zincirini göz önünde bulundurarak, geçmişte, bugün ve gelecekte faaliyetlerimizden kaynaklanan ve kaynaklanabilecek sosyal ve çevresel etkilerimizi anlamayı ve iyileştirmeyi hedeflemekteyiz. 2007-2010 yılı faaliyetlerimizi kapsayan Sürdürebilirlik Raporumuzu 2011 yılının ilk yarısında kamuoyunun bilgisine sunmayı planlamaktayız. Sürdürebilir iş modeline sahip olmak için kârlı büyümenin yanı sıra doğal kaynakların korunması ve sanayinin çevresel olumsuz etkilerinin azaltılması gerekmektedir. Çimsa, 2010 yılı ilk çeyreğinde Mersin Fabrikası 1 inci hattında gerçekleştirdiği modernizasyon projesi ile üretim kapasitesini artırırken spesifik ısı tüketimini de düşürerek, enerji ihtiyacını azaltmıştır. 2010 yılında yatırımı başlayan Mersin Atık Gaz Elektrik Üretimi Projesi ile klinker fırınlarından elde edilen atık ısı ile 11 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

elektrik üretilecektir. Elde edilecek 8 MW elektrik, atık ısılarını kullanacağımız iki fırının ihtiyacının % 50 sine karşılık gelmektedir. Sera gazı salınımlarına olumlu etkisi olacak ikinci bir projemiz ise Eskişehir Fabrikası için tasarlanmıştır. Fosil yakıtlar yerine fırınlarda yakılabilen yakıt vasıflı atıklar için özel kurgulanan Hotdisc projesi ile fabrikamızdaki atık yakıt kullanım oranının artırılması hedeflenmektedir. Çimsa iş sağlığı ve güvenliğine öncülük ediyor İş sağlığı ve güvenliği en temel önceliğimizdir. 2011 yılında Kayseri Fabrikası çimento iş kolunda etkin iş güvenliği politika ve prosedür uygulamaları sayesinde, Çimento Endüstrisi İşverenleri Sendikası tarafından İş Sağlığı ve Güvenliği konusunda birincilik ödülüne layık görülmüştür. Hazır beton iş kolumuzda bu konudaki çalışmalarımızı Yeşil ve Güvenli Tesisler başlıklı projelerimizle sürdürmekteyiz. 2010 yılında Türkiye Hazır Beton Birliği tarafından düzenlenen yarışmada, İnegöl Hazır Beton Tesisi Mavi Baret İş Güvenliği Yarışması Ödülü, Adana-Zeytinli Hazır Beton Tesisi de Türkiye yi uluslararası yarışmalarda temsil edebilme hakkı olan Uluslararası Temsil Ödülü nü almıştır. Çimsa olarak 2011 yılında da başarılı bir dönem geçireceğimize, şirketimizin değer ve konumunu, sürdürülebilirlik hedeflerinde göstereceği performans ile yükselteceğine inanıyorum. Çimsa nın liderliğine, itibarına, güçlü pazar konumuna, verimliliğine, yenilikçiliğine, küresel ölçekte rekabetçiliğine katkı sağlayan herkese teşekkürlerimi sunuyorum. Saygılarımla, Mehmet Göçmen Yönetim Kurulu Başkanı Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 12

13 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Köklü Sektörün en köklü ve güçlü firmalarından biri olarak geçmişten gelen deneyimlerimizle geleceğe sağlam adımlarla ilerliyoruz. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 14

Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu 6 5 1 2 3 4 Yönetim Kurulu 1- Mahmut Volkan Kara, Üye (19 Temmuz 2010 tarihinden itibaren) 2- Levent Demirağ, Üye (13 Temmuz 2010 tarihinden itibaren) 3- Serra Sabancı, Üye 4- Mustafa Nedim Bozfakıoğlu, Başkan Vekili 5- Mehmet Göçmen, Başkan 6- Mehmet Hacıkamiloğlu, Genel Müdür Denetim Kurulu: İlker Yıldırım Bahadır Boran 15 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Üst Yönetim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Üst Yönetim 1-Tamer Denizci, Genel Müdür Yardımcısı (Satınalma ve Lojistik) 2-Mehmet Şahin, Fabrika Müdürü (Eskişehir) 3-Nevra Özhatay Genel Müdür Yardımcısı (Mali İşler) 4-Mutlu Doğruöz, Genel Müdür Yardımcısı (Yatırım ve Otomasyon) 5-Şahap Sarıer, Genel Müdür Yardımcısı (Hazır Beton) 6-Mehmet Hacıkamiloğlu, Genel Müdür 7-Ayfer Güreş, Genel Müdür Yardımcısı (Kurumsal Gelişim ve İnsan Kaynakları) 8- Hüseyin Özkan, Genel Müdür Yardımcısı (Pazarlama ve Satış-Çimento) 9-Levent Öncel, Fabrika Müdürü (Niğde) 10-Ülkü Özcan, Strateji ve İş Geliştirme Müdürü 11-Mustafa Şanlı, İç Denetim Müdürü 12-Doğan Özkul, Fabrika Müdürü (Mersin) 13-Uğur Öz, Fabrika Müdürü - Vekil (Ankara) 14-Mustafa Turan, Fabrika Müdürü (Kayseri) Basri Dinçer, Teknik Müşavir Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 16

Yönetim Kurulu Üyeleri Biyografiler Mehmet Göçmen Başkan 1957 yılında doğan Mehmet Göçmen, Galatasaray Lisesi ve ODTÜ Endüstri Mühendisliği eğitiminin ardından Amerika da Syracuse Üniversitesi nde Endüstri Mühendisliği ve Yöneylem Araştırması üzerine yüksek lisans yapmıştır. Çalışma hayatına 1983 yılında Çelik Halat ve Tel San. A.Ş. de başlayan Göçmen, 1996-2002 tarihleri arasında Lafarge Ekmel Beton A.Ş. Genel Müdürlüğü ve Lafarge Türkiye İş Geliştirme ve Dış İlişkiler Başkan Yardımcılığı görevlerini yürütmüştür. Haziran 2003 tarihinden itibaren Akçansa da Genel Müdür olarak görev yapmış, 01.08.2008 tarihi itibarıyla görevinden ayrılmıştır. Çimsa da 15.09.2004 09.09.2005 dönemleri arasında Başkan Vekilliği yapmıştır. 02.05.2006 tarihinde tekrar Yönetim Kurulu Üyeliğine seçilmiş olup 20.07.2009 tarihine kadar Başkan Vekilliği görevini sürdürmüştür. Sabancı Holding Çimento grup başkanlığı görevini halen sürdürmektedir Göçmen, bu tarihten itibaren Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürütmektedir. Mustafa Nedim Bozfakıoğlu Başkan Vekili 1950 yılında Tarsus ta doğan Nedim Bozfakıoğlu, 1972 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi nden mezun olmuştur. Lassa ve Kordsa da Finansman Müdürü ve Mali İşler Müdür Yardımcısı olarak görev yapmıştır. H.Ö. Sabancı Holding de Bütçe, Muhasebe ve Konsolidasyon Daire Başkanlığı yapmış olan Bozfakıoğlu, halen Hacı Ömer Sabancı Holding de Genel Sekreter olarak görev yapmaktadır. Serra Sabancı Üye 1975 yılında Adana da doğmuş, yükseköğrenimini Portsmouth Üniversitesi ve birincilikle mezun olduğu İstanbul Bilgi Üniversitesi Ekonomi Bölümü nde tamamlamıştır. Temsa şirketinde görev yapmış olan Serra Sabancı, Londra da Institute of Directors da Şirket Satın Alma ve Yönetim Kurulu Üyelikleri ile ilgili eğitim almıştır. Serra Sabancı, halen Sabancı Holding ve çeşitli Topluluk şirketlerinde Yönetim Kurulu Üyesi olarak, Sabancı Vakfı nda ise Mütevelli Heyeti Üyesi olarak görev yapmaktadır. 18.12.2009 tarihinden itibaren Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu üyeliğine seçilmiştir. Levent Demirağ (13 Temmuz 2010 tarihinden itibaren) Üye 1959 yılında Erzurum da doğan Levent Demirağ, 1980 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesini bitirmiştir. 1980-1992 yılları arasında Maliye Bakanlığı nda Hesap Uzmanı olarak 17 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

görev yapmıştır. 1994 yılından beri Hacı Ömer Sabancı A.Ş. nde çeşitli görevlerde bulunan Levent Demirağ, halen Sabancı Holding Mali İşler ve Finansman Bölümü Başkanlığı nı yürütmektedir. Mahmut Volkan Kara (19 Temmuz 2010 tarihinden itibaren) Üye 1973 yılında İstanbul da doğan Volkan Kara, Robert Kolej ve İstanbul Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği bölümünü bitirmiştir. Daha sonra yüksek lisans eğitimini Amerika Birleşik Devletlerinde North Carolina Üniversitesi Kenan-Flagler İşletme Okulu nda M.B.A. derecesi alarak tamamlamıştır. Amerika da sırasıyla Austin Texas da Dell Computers, Chicago Illinois da A.T. Kearney ve Milwaukee Wisconsin da SAB Miller firmalarında çalışmıştır. Şu anda Sabancı Holding Strateji ve İş Geliştirme Grup Başkanlığı nda Kurumsal Strateji ve Planlama Direktörü olarak çalışmaktadır. Yılmaz Külcü (19 Temmuz 2010 tarihine kadar) Üye 1944 yılında Afyon da doğan Yılmaz Külcü 1966 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Fakültesi nden mezun olmuştur. İş hayatına TEK 9. Bölge Müdürlüğü nde Elektrik Mühendisi olarak başlayan Külcü daha sonra Afyon Çimento İşletme Müdürlüğü, Söke Çimento Sanayi Müdür Yardımcılığı, Elazığ Çimento Genel Müdürlüğü, Çorum Çimento Genel Müdürlüğü, Gaziantep Çimento Genel Müdürlüğü, Çitosan Elektrik İşleri Daire Başkanlığı, Çitosan Teknik Genel Müdür Yardımcılığı ve Yönetim Kurulu Üyeliği, Niğde Çimento Genel Müdürlüğü görevlerinde bulunmuştur. 01.04.1994 tarihinde Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Müdürlüğü ne atanan Külcü, 01.07.2006 tarihinden itibaren yürüttüğü Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Üyeliği görevinden 19 Temmuz 2010 tarihinde ayrılmıştır. Mehmet Hayrettin Şener (01 Haziran 2010 tarihine kadar) Üye Mehmet Hayrettin Şener, 1979-1981 yılları arasında Çanakkale Çimento Sanayi ve T.A.Ş. de Vardiya Mühendisi olarak göreve başlamıştır. Akçimento Ticaret A.Ş. de 1981 yılından itibaren sırasıyla Üretim Şefi, Üretim Müdürü, İşletmeler Grup Müdürü ve Genel Müdür Yardımcılığı görevlerinde bulunmuş; 1996-1999 yılları arasında Büyükçekmece Fabrikası nda, 2004-2005 yılları arasında Çimsa Çimento San. ve Tic. A.Ş. Kayseri Tesisi nde Fabrika Müdürü olarak görev yapmıştır. 31.10.2007 tarihine kadar OYSA Çimento San. ve Tic. A.Ş. de Genel Müdürlük yapmış olan Şener, 08.04.2008 tarihinden itibaren Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu üyeliğine seçilmiştir. 1 Haziran 2010 görevinden ayrılmıştır. Mehmet Hacıkamiloğlu Genel Müdür Lisans eğitimini Boğaziçi Üniversitesi İnşaat Mühendisliği bölümünde tamamlayan Mehmet Hacıkamiloğlu, sonrasında İstanbul Üniversitesi nde Uluslararası İşletme İhtisas ve Sabancı Üniversitesi nde de Executive-MBA programlarını tamamlamıştır. Sabancı Grubu hizmet hayatına Betonsa da Tesis Yöneticisi olarak başlayan Hacıkamiloğlu, Sabancı Grubu ndaki kariyerine aynı şirket bünyesinde Yatırım ve Planlama Uzmanı olarak devam etmiştir. 1997-1999 yılları arasında Akçansa da Strateji Geliştirme ve Planlama Müdürü; 1999 2001 yılları arasında Agregasa da Şirket Müdürü olarak görev yapmış olan Hacıkamiloğlu, Akçansa daki iki yıllık Finans Koordinatörlüğü görevi sonrasında Çimsa da Genel Müdür Yardımcısı (Mali ve İdari İşler) olarak çalışmaya başlamıştır. 01.07.2006 tarihinde Çimsa Genel Müdürü olarak atanan Mehmet Hacıkamiloğlu Çimsa Genel Müdürlüğü görevini halen sürdürmektedir. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 18

Üst Yönetim Biyografiler Mehmet Hacıkamiloğlu Genel Müdür Özgeçmis bilgileri için lütfen sayfa 18 e bakınız. Tamer Denizci Genel Müdür Yardımcısı (Satınalma ve Lojistik) İş hayatına Dusa Endüstriyel Sanayi de Mali İşler Şefi olarak başlayan Tamer Denizci, Dusa bünyesindeki 4 yıllık deneyiminin ardından, Yes International A.Ş.de 1992-1994 yılları arasında Mali ve İdari İşler Müdürü olarak çalıştı. 1994 yılında çalışmaya başladığı Lafarge Beton A.Ş. de, Mali İşler Müdürlüğü görevi sonrasında Lafarge Aslan Çimento da İhracat ve Satış Direktörü olarak çalıştı. 2006 yılında Çimsa da Mali İşler Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışmaya başlayan Denizci, halen Satınalma ve Lojistik Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışmaktadır. Denizci, İTÜ İşletme Mühendisliği bölümü mezunudur. Ayfer Güreş Genel Müdür Yardımcısı (Kurumsal Gelişim ve İnsan Kaynakları) Boğaziçi Üniversitesi Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Bölümü mezunu Ayfer Güreş, Columbia Üniversitesi nde Organizasyon Psikolojisi konusunda yüksek lisans yapmıştır. Kariyerine Mudo A.Ş. de İnsan Kaynakları Uzmanı olarak başlayan Güreş, yüksek lisans eğitiminin ardından 1994 yılında Sabancı Holding te uzman olarak işe başlamıştır. 1997 2007 yılları arasındaki kariyerine Sabancı Holding bünyesinde İnsan Kaynakları Müdürü olarak devam eden Güreş, 2007 yılında Çimsa Çimento da Kurumsal Gelişim ve İnsan Kaynakları Müdürü olarak çalışmaya başlamıştır. Ayfer Güreş halen Kurumsal Gelişim ve İnsan Kaynaklarından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışmaktadır. Mutlu Doğruöz Genel Müdür Yardımcısı (Yatırım ve Otomasyon) Boğaziçi Üniversitesi Elektrik ve Elektronik Mühendisliği Bölümü nden mezun olan Mutlu Doğruöz, kariyerine 1983 yılında Enka Teknik te Elektronik Şefi olarak başlamıştır. Beş yıl süre ile otomasyon sistemlerinin kurulumundan sorumlu olan Doğruöz, 1989 yılında Saudi Services Group bünyesinde Proje Müdür Vekili olarak çalışmaya başlamış ve Grup bünyesindeki 4 yıllık deneyimin ardından Çimes Elektronik Sanayi ye geçmiştir. Doğruöz, Çimes bünyesinde sırayla Şirket Müdürü, Genel Müdür Yardımcısı ve Genel Müdür olarak görev almıştır. 2006 yılında Çimsa Çimento bünyesinde Yatırım Müdürü olarak göreve başlayan Mutlu Doğruöz, halen Çimsa bünyesinde Yatırımlardan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışmaktadır. Nevra Özhatay Genel Müdür Yardımcısı (Mali İşler) Boğaziçi Üniversitesi İşletme lisans eğitiminin ardından İngiltere Exeter Üniversitesi nde MBA yapan Nevra Özhatay, 1994 yılında Sabancı Holding Çimento Grubu nda Finans Uzmanı ve Talent Pool adayı olarak çalışmaya başlamıştır. 1996 yılında Akçansa da Yönetim Destek Müdürü olan Özhatay, 1998 yılında Strateji ve İş Geliştirme Uzmanlığı na, 2000 yılında Planlama ve Kontrol Müdürlüğü ne 2004 yılında ise Strateji ve İş Geliştirme Müdürlüğü ne, 2008 yılında itibaren Lojistik, Strateji ve İş Geliştirme Direktörlüğü ne atanmıştır. Özhatay 01.01.2009 tarihinden itibaren Çimsa Mali İşler Genel Müdür Yardımcılığı görevini üstlenmiştir. Şahap Sarıer Genel Müdür Yardımcısı (Hazır Beton) Şahap Sarıer, Dokuz Eylül Üniversitesi İnşaat Mühendisliği eğitimi sonrasında, iş hayatına 1995 yılında Betonsa da Saha Mühendisi olarak başlamıştır. Kariyerine, 1995 1997 yılları arasında İşletme Şefi olarak devam eden Sarıer, 1998 2004 yılları arasında Akçansa Hazır Beton Bölge Müdürü olarak çalışmış, takip eden dönemde 2 yıl süreyle Karçimsa A.Ş. İşletme Müdürü olarak görev yapmıştır. Sarıer, 2006 yılında Çimsa da, Hazır Betondan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışmaya başlamış, 01.01.2011 tarihinden itibaren de Çimento üretiminden sorumlu Genel Müdür Yardımcılığına atanmıştır. Sarıer, Sabancı Üniversitesi nde Executive MBA eğitimi almıştır. Hüseyin Özkan Genel Müdür Yardımcısı (Pazarlama ve Satış-Çimento) ODTÜ Ekonomi bölümü mezunu olan Hüseyin Özkan, çalışma hayatına 1983 yılında Exsa Export A.Ş. de Pazarlama Şefi olarak başlamıştır. 1986 yılında Çimsa Çimento ya geçen, sırasıyla İç ve Dış Ticaret Şefi ve Satış Pazarlama Müdürü olarak çalışan Özkan, 1999-2010 yılları arasında Pazarlama ve Satıştan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışmış, 01.01.2011 tarihinden itibaren yurtiçi satıştan sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevine atanmıştır. 19 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Levent Öncel Fabrika Müdürü (Niğde) Levent Öncel, lisans eğitimini ODTÜ Kimya Mühendisliği, yüksek lisans eğitimini Mersin Üniversitesi Jeoloji Mühendisliği bölümünde tamamlamıştır. 1988 yılında Berdan Tekstil de Üretim Mühendisi olarak çalışmaya başlamıştır. 1990 yılında katıldığı Çimsa Mersin Fabrikası nda sırasıyla Kalite Kontrol Mühendisi, Proses Kontrol Şefi, Kalite Kontrol Müdürü ve Üretim Müdürü olarak çalışan Öncel, 2008 yılında Niğde Fabrika Müdürlüğü görevine atanmıştır ve halen bu görevini sürdürmektedir. Doğan Özkul Fabrika Müdürü (Mersin) Lisans ve yüksek lisans eğitimini, İstanbul Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü nde tamamlayan Doğan Özkul, 1978 1983 yılları arasında Çanakkale Çimento da Kalite Kontrol Şefi olarak çalışmıştır. 1983 yılında Enka Teknik bünyesinde başlamış olduğu Kalite Kontrol ve Üretim Müdürlüğü görevini 4 yıl sürdüren Özkul, 1988 2006 yılları arasında Akçansa Çimento da Üretim Müdürü olarak görev yapmıştır. 2006 2007 döneminde Karçimsa da Şirket Müdürlüğü görevini üstelenen Özkul, 2007 2008 yılları arasında Çimsa Çimento Niğde Fabrika Müdürü olarak çalışmıştır. Doğan Özkul halen Mersin Fabrika Müdürü olarak görev yapmaktadır. Mehmet Şahin Fabrika Müdürü (Eskişehir) Hacettepe Üniversitesi Fizik Yüksek Mühendisliği Bölümü mezunu olan Mehmet Şahin, iş hayatına 1979 yılında TÇMB de Araştırma Uzmanı olarak başlamış ve bu görevi 1985 yılına kadar sürdürmüştür. Şahin, 1985 yılında Çimsa Çimento ya geçerek sırasıyla Vardiya Mühendisi, Proses Kontrol Şefi ve Ar-Ge Müdürü olarak çalışmıştır. 2005 yılında Çimsa Kayseri Fabrika Müdürlüğü görevine atanmıştır. Şahin, 01.12.2010 tarihinden itibaren Eskişehir Fabrika Müdürü olarak görev yapmaktadır. Mustafa Turan Fabrika Müdürü (Kayseri) İstanbul Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü nden 1985 yılında mezun olan Mustafa Turan, 1989 yılında aynı bölümde yüksek lisansını tamamlamıştır. Mezuniyetinin ardından Çimsa Mersin Fabrikası nda yarı mamul üretim vardiya mühendisi olarak çalışma hayatına atılan Turan, 2005 yılına kadar beyaz üretim hattında üretim şefliği yaptı. 2005-2010 yılları arasında Kayseri Fabrikası Üretim Müdürlüğü görevinde bulunan Turan, 01 Aralık 2010 tarihinde Çimsa Kayseri Fabrikası Fabrika Müdürlüğü ne atanmıştır. Ülkü Özcan Strateji ve İş Geliştirme Müdürü Galatasaray Lisesi ve Marmara Üniversitesi İşletme (İngilizce) bölümü mezunu olan Ülkü Özcan, iş hayatına 1999 yılında Lafarge Türkiye bünyesinde başlamıştır. Sırasıyla 1999-2003 Stratejik Planlama Uzmanlığı, 2003-2005 Strateji ve İş Geliştirme Müdürlüğü, 2005-2007 Pazarlama Proje Müdürlüğü görevlerinde bulunmuştur. Ocak 2010 yılında Strateji ve İş Geliştirme Müdürü olarak Çimsa Çimento ya geçen Özcan, halen bu görevini sürdürmektedir. Mustafa Şanlı İç Denetim Müdürü Kayseri Lisesi ve Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi İşletme Bölümü mezunu olan Mustafa Şanlı, iş hayatına 1994 yılında Oyak Genel Müdürlüğü nde Müfettiş Yardımcısı olarak başlamıştır. 2005 yılında Oysa Çimento Mali ve İdari İşler Müdürü olan Şanlı, 2007 yılında Çimsa bünyesine geçmiş ve 2008-2009 yılları arasında Kurumsal Risk Yönetimi Projesini yürütmüştür. 2009 yılında İç Denetim Müdürü olan Şanlı 01.01.2011 tarihinden itibaren Satınalma Müdürlüğü görevine atanmıştır. Basri Dinçer Teknik Müşavir İTÜ Kimya Mühendisliği Bölümü nden mezun olan Basri Dinçer, çalışma hayatına 1979 yılında, Çanakkale Çimento da İşletme Mühendisi olarak başlamıştır. 1982 yılında Nuh Çimento da Kalite Kontrol Şefi olarak çalışan Dinçer, Nuh Çimento bünyesindeki bir yıllık deneyimi sonrasında Enka Teknik te İşletme Müdürü olarak çalışmıştır. 6 yıl süreyle yürütmüş olduğu görevinden ayrılarak Çimsa Çimento da göreve başlayan Dinçer, 1989 2003 yıları arasında Üretim Müdürü olarak çalışmıştır. Dinçer, Çimsa bünyesinde 2003 yılında başlamış olduğu Çimento Üretimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini 1 Mayıs 2010 tarihine kadar sürdürmüştür. Bu tarihten itibaren Teknik Müşavirlik görevine atanan Dinçer halen görevini sürdürmektedir. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 20

21 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Strateji Odaklı Sektörün ve rekabetin geleceğini tahmin eden modellemelere dayanan alternatif senaryolar ile yarınlara hazırlanmaktayız. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 22

2010 Yılı Çimento Sektörü Değerlendirmesi Türkiye inşaat sektörü 2010 yılında %15 büyüme göstermiştir. Büyümenin 2011 yılında da sürmesi beklenmektedir. Çimento sektöründe dünyada ve Türkiye de 2009 yılında yaşanan bölgesel ayrışma 2010 yılında da devam etmiştir. Dünya geneline bakıldığında çimentoya olan talep genel olarak gelişmiş ülkelerde düşük seviyelerde seyrederken, gelişmekte olan ülkelerde artmıştır. Düşük faiz oranları ve hükümetlerin teşvikleri sonucu ortaya çıkan toparlanma süreci, 2009 yılının ikinci yarısında olduğu gibi 2010 yılında da sürmüştür. Sektörel büyüme Asya da %8, Kuzey Amerika da %5, Latin Amerika da %3 olurken, Doğu ve Batı Avrupa pazarlarında talep %1-2 oranında daralmıştır. Türkiye, Mısır ve Nijerya ile birlikte Akdeniz ve Ortadoğu bölgesinin sektördeki kilit ülkelerinden biri konumundadır. Türkiye çimento sektörü miktarsal olarak önemli oranda büyürken, cirosal olarak aynı oranda büyümeyi gerçekleştirememiştir. Kapasite fazlası fiyatlar üzerinde baskı oluşturmaya devam etmiştir. İç ve dış pazarda yaşanan yoğun rekabet nedeniyle artan hacme rağmen, gelir artışı aynı oranda gerçekleşememiştir. 17 si öğütme ve paketleme tesisi olmak üzere toplamda 65 tesis faaliyet göstermektedir. Türkiye de çimento üretimi 2010 yılında, 2009 yılına oranla %11 büyürken, çimento ve klinker ihracatında %8 oranında bir küçülme yaşanmıştır. 2010 yılında Türkiye pazarı çimento üretimi yaklaşık 69 milyon tona ve sektörün toplam cirosu 4,5 milyar Dolar a ulaşmıştır. Yurtiçi çimento tüketimi 50 milyon tona ulaşmış olup, toplamda 18.5 milyon ton çimento ve klinker yurtdışına ihraç edilmiştir. İhracatın 16 milyon tonu çimento, 2.5 milyon tonu klinker olarak gerçekleşmiştir. 16 milyon ton çimentonun ise, %70 e yakın Türkiye inşaat sektörü 2010 yılında %15 büyüme göstermiştir. Büyümenin 2011 yılında da sürmesi beklenmektedir. Türkiye, çimento üretimi konusunda Avrupa da lider konumdaki ülke olup, Dünya da ise Çin, ABD ve Hindistan ın ardından 4 üncü sırada yer almaktadır. Türk çimento sektöründe 48 i entegre, 23 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

kısmı Irak, Suriye, İsrail, Mısır, Libya ve Cezayir den oluşan Orta Doğu ve Kuzey Afrika pazarlarına gönderilmiştir. Avrupa ya olan ihracat, geçtiğimiz yıla oranla %25 oranında azalarak 2 milyon ton seviyelerine düşmüştür. Türkiye, dünya genelinde ise ihracatta 3 üncü sırada yer almaktadır. Türkiye çimento tüketimi 2010 yılını 50 milyon ton ile kapatarak geçtiğimiz yıla göre %16 oranında büyüme göstermiştir. Çimento tüketimine bölgesel olarak bakıldığında, 2010 yıl sonu itibarıyla en büyük artış %35 ile altyapı yatırımlarının yoğun olduğu Doğu Anadolu Bölgesi nde yaşanmıştır. Bu bölgeyi %26 ile Karadeniz Bölgesi izlemiştir. Marmara Bölgesi ve İç Anadolu Bölgesi %20 seviyelerinde büyümeler gösterirken, Ege Bölgesi nde %8 lik bir büyüme yaşanmıştır. Akdeniz Bölgesi nde tüketim bir önceki yıl ile aynı seviyede gerçekleşmiştir. Çimento sektöründe sürdürülebilir kalkınma 2010 yılında öne çıkan bir konu olmuştur. Enerji maliyetlerini düşürmek ve atmosfere salınan karbondioksit oranını azaltmak amacıyla atık yakıtların kullanılması, ülkemizde yine 2010 yılı ve sonrası için üzerinde durulan bir başka önemli konu olarak ortaya çıkmaktadır. Türkiye de çimento üretimi 2010 yılında, 2009 yılına oranla %11 büyürken, çimento ve klinker ihracatında %8 oranında bir küçülme yaşanmıştır. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 24

25 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Müşteri Odaklı Müşterilerimizin değişen ihtiyaçlarına cevap veren geniş ürün yelpazemiz ve esnek uygulamalarımız ile fark yaratıyoruz. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 26

Yurtiçi Çimento Tesisleri Çimsa, üretim tesislerinde, atıkların bertaraf edilmesi konusunda geliştirdiği projelerle yakıt tasarrufu sağlarken, fosil yakıt kullanımını azaltarak çevrenin korunmasına katkı sağlamaktadır. Mersin Fabrikası 1 inci Tesis Üretim Hattı 1975 yılında üretime başlayan tesisin 5,25 m. çapında ve 83 m. uzunluğundaki döner fırını her biri dört kademeli olan iki ön ısıtıcı siklon hattından oluşmaktadır. 1983 yılında, yakıt maliyetlerinde tasarruf sağlamak amacıyla, tesise kömür öğütme ve yakma sistemleri eklenerek modernize edilmiştir. Tesiste, iki adet kırıcı, bir adet ön homojenizasyon tesisi, iki adet bilyeli hammadde değirmeni, iki adet farin silosu ve iki adet kapalı klinker stokholü mevcuttur. Mersin de sürdürülebilirlik ve çevrenin korunması amacıyla gerçekleştirilen yatırımlar 2010 yılında da devam etmiştir. 2010 yılı ilk çeyreğinde yapılan modernizasyon ile mevcuttaki planet tipi klinker soğutma sistemi değiştirilerek, FLS SF-Cooler tipi ızgaralı soğutucu sistemi kurulmuştur. Bu yatırımla beraber 3.400 ton/gün olan üretim kapasitesi yaklaşık 4.000 ton/gün e ulaşmış, bunun yanı sıra klinker üretimi için gerekli ısı tüketimi azaltılmıştır. Bu sistem, 1 inci Tesis in tozsuzlaştırma çalışmalarına önemli katkı sağlamıştır 2011 yılında gerçekleştirilecek yeni yatırımlar ile elektrik ihtiyacının yüzde 50 sini karşılamaya başlayacaktır. 2 nci Tesis Üretim Hattı Hem gri hem de beyaz klinker üretilebilen 3,6 m. çapında 49 metre uzunluğundaki 2 nci tesis döner fırını 1989 yılı Aralık ayında devreye alınmıştır. Tesis, kırıcılar ile ön homojenizasyon sistemleri olan bir hammadde değirmeni, bir kömür değirmeni, iki farin silosu, döner fırın ve klinker stok holünden oluşmaktadır. Satış talebine göre hem gri hem de beyaz klinker üretebilme özelliğine sahip bu tesisin gri klinker üretim kapasitesi 1.845 ton/ gün iken beyaz klinker üretim kapasitesi ise 1.470 ton/gün dür. Sürdürülebilirlik anlayışıyla faaliyetlerine devam eden tesis, gerçekleştirilecek yeni yatırımlar ile elektrik ihtiyacının Birinci Tesis ile birlikte yüzde 50 sini karşılamaya başlayacaktır. 3 üncü Tesis Üretim Hattı 1999 yılı Aralık ayında işletmeye alınan Hacı Sabancı Beyaz Çimento Üretim Tesisi, 1.750 ton/gün üretim kapasitesi olan 3,75 m. çapında 57 m. uzunluğunda bir döner fırına sahiptir. Tesis, kırıcı ve ön homojenizasyon tesisleri olan bir hammadde değirmeni, bir kömür değirmeni, bir farin silosu, döner fırın ve klinker stok holünden oluşmaktadır. Mersin Fabrikası nda ayrıca, üç adet bilyalı ve bir adet dik olmak üzere toplam dört adet çimento değirmeni bulunmaktadır. Kalsiyum Alüminatlı Çimento Üretim Tesisi 2 ton/saat klinker üretim kapasitesine sahip iki fırın, 5 ton/saat öğütme kapasitesine sahip bir çimento değirmeni ve paketleme ünitesi yer alan bu tesis, 2002 yılında işletmeye alınmıştır. 2007 yılında 2 ton/saat klinker kapasiteli ikinci fırın işletmeye alınarak üretim kapasitesi artırılan bu tesiste 2009 yılında yapılan paketleme ünitesi ile ürünler 25 kg torbalı, paletli ve 1,5 tonluk big bag olarak müşterilere sunulmaktadır. Kâğıt Torba Fabrikası Mersin fabrikasında bulunan kâğıt torba fabrikasında 2010 yılında 26 milyon 27 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

kâğıt torba üretilerek Mersin, Kayseri, Niğde, Eskişehir ve Ankara Fabrikalarında kullanılmıştır. Mersin fabrikasında ayrıca, üç adet bilyalı ve bir adet dik olmak üzere toplam dört adet çimento değirmeni bulunmaktadır. Kayseri Fabrikası Çimsa Kayseri Fabrikası, 1992 yılında, yıllık 1,6 milyon ton çimento öğütme ve paketleme kapasitesi ile Sabancı Holding şirketlerinden Akçimento tarafından kurulmuş ve 1995 yılında Çimsa tarafından satın alınmıştır. 2005 yılında çimento öğütme kapasitesini artırmak ve enerji tüketimini azaltmak için çimento değirmenine ön ezici sistem kurulmuştur. Mevcut tesisi entegre çimento fabrikası haline getirmek amacı ile 9 Ekim 2004 tarihinde klinker üretim hattının temeli atılan fabrikada, inşaat montaj ve devreye alma çalışmalarının tamamlanması ile 26 Aralık 2005 tarihinde ilk klinker üretimi gerçekleşmiştir. En son teknoloji kullanılan tesiste, ana ünite olarak ILC tipi düşük NOx emisyonlu ön kalsinasyon sistemi, beş kademe siklonlu ön ısıtıcı ve 55 m. uzunluğunda, 3,60 m. çapında döner fırın yer almaktadır. Klinker üretim kapasitesi 2.175 ton/gün olan tesiste ayrıca bir adet hammadde kırıcısı, kil ve kalker ön homojenizasyon tesisleri, bir adet bilyalı kömür değirmeni, bir adet dik farin değirmeni ve iki adet bilyalı çimento değirmeni bulunmaktadır. Kayseri Fabrikası TS EN 197 CEM IV /B (P) 32,5 R standardında puzzolanik çimento üretmektedir. Bu üretimde katkı olarak tras kullanılmaktadır. mesafedeki ocaktan taşınması yerine, 10,3 kilometre gibi yakın bir mesafede bulunan ocaktan nemli olarak çıkarıldıktan sonra kurutularak kullanılabilmesine olanak tanımıştır. TEYDEP 1501 Sanayi ARGE programı çerçevesinde TÜBİTAK tarafından desteklenen bu özgün proje, yeni bir kurutma ünitesi kurulumu, trası kurutmak için ilave yakıt tüketimi gerektirmemesi gibi avantajlar da sağlamaktadır. Eskişehir Fabrikası Eskişehir Çimento Fabrikası, 1957 yılında, 3,6 metre çapında 125 metre boyunda yaş fırını ile 150 bin ton/yıl kapasiteli olarak devreye alınmış ve üretimini 1987 ye kadar sürdürmüştür. Bugün mevcut bulunan 1 inci hattı üç kademe ön ısıtıcı ve 3,6 metre çapında, 52 metre boyunda kuru sistem fırını, 275 bin ton/yıl kapasite ile 1976 yılında devreye alınarak toplam kapasite 425 bin ton /yıl seviyesine çıkartılmıştır. Eskişehir Fabrikası 27 Aralık 2005 tarihinde TMSF den Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. ye devredilmiştir. Çimsa, uyguladığı kalite, çevre ve iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemleriyle dünya ölçeğinde iş mükemmelliğine ulaşmayı hedeflemektedir. Kayseri de başarıyla gerçekleştirilen tras kurutma projesi, trasın 180 kilometre Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 28

Yurtiçi Çimento Tesisleri 2007 yılında 1 inci Tesis ve 2008 yılında 2 nci Tesis döner fırın hatlarına yeni tip modern elektro-filtrelerin kurulmasıyla, Eskişehir Fabrikası nda toz emisyonlarında önemli ölçüde azatlım sağlanmıştır. Ayrıca yeni kömür değirmenine 2 nci tesis ten sıcak gaz besleyen hat üzerindeki toz siklonu, da daha verimli bir siklonla değiştirilmiştir. Fabrikada ayrıca hammadde ve klinker holünün yenilenmesi ve modernizasyonu yapılarak, kaçak tozların azaltımı da sağlanmıştır. Çimsa yönetimine geçtikten sonra; Mayıs 2007 de 1 inci Üretim Hattı nda, hammadde değirmenine dinamik separatör, mevcut klinker soğutucunun komple yenilenmesi, döner fırın yakma ve dozaj sistemi ile fırın hattına ilave yeni elektrofiltre ünitelerinin yenileme yatırımlarıyla yıllık 600 bin ton klinker üretim kapasitesine ulaşılmıştır. Ayrıca 85 ton/saat kapasiteli yeni bir kapalı devre çimento değirmeni devreye alınmıştır. Eylül 2007 de her iki üretim hattına hizmet verebilen 40 ton/saat kapasiteli komple yeni bir kömür dik değirmen sistemi devreye alınmış ve eski kömür sistemleri devre dışı bırakılmıştır. Ocak 2008 de mevcut Kayseri Fabrikası benzeri yapıda, 790 bin ton/yıl kapasiteli komple yeni 2 inci üretim hattı devreye alınarak toplam üretim kapasitesi 1 milyon 390 bin ton/yıl a ulaşmıştır. Ocak 2008 de 2 inci üretim hattıyla beraber yapılan hammadde kırıcısı ve hammadde ön homojenizasyon sistemi ve 2009 yılında yapılan çimento siloları ile modern bir üretim tesisine dönüşen Eskişehir Çimento Fabrikası nda üç adet bilyalı çimento değirmeni de nihai ürünün üretiminde hizmet vermektedir. Çimsa, Türkiye de atık bertaraf edilmesi konusunda öncü firmalardan biri olma hedefi taşımaktadır. Eskişehir Fabrikası nda devreye girecek olan Hotdisc Projesi, bu kararlılığın göstergelerinden biridir. Hotdisc, otomatik atık besleme ve yakma projesinin 2012 Ocak ayına kadar devreye girmesi planlanmaktadır. Söz konusu projenin dizaynı FLSmidth Danimarka firması tarafından yapılmıştır. Hotdisc projesi fırın proses operasyonunu ve ürün kalitesini kontrol altına alarak, toplam kalorifik tüketiminin %30 unun atıklardan kazanılmasını sağlayacaktır. Eskişehir Çimento Fabrikası nın bir özelliği de Türkiye de ilk defa bir çimento fabrikası tarafından oluşturulan bir habitat alanını barındırmasıdır. Bu anlamda Türkiye de ilk ve tek olan habitat alanı, geçmişte kil ocağı olarak kullanmış olan büyük çukurluğun gölet haline getirilmesiyle yaratılmıştır. Göletin çevresi 10 binden fazla ağaçla ve 150 den fazla türden bitki ile yeşillendirilmiştir. Yine gölet çevresine yürüyüş yolları ve dinlenme alanları yapılarak, yalnızca doğal hayata değil, tesis çalışanlarına da hizmet etmesi sağlanmıştır. Niğde Fabrikası 1957 yılında kurulan Niğde Çimento Fabrikası, 85 bin ton/yıl yaş sistem kapasiteli üretim hattının tamamlanmasıyla 1964 yılında üretime başlamıştır. 02 29 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

Eylül 1976 tarihinde kuru sisteme sahip 2 inci üretim hattının devreye girmesi ile fabrikanın yıllık toplam üretim kapasitesi 350 bin ton/yıla çıkartılmıştır. İlerleyen yıllarda ekonomik ve teknolojik ömrünü tamamlayan yaş sistemli klinker hattı tamamen durdurularak üretime kuru sisteme sahip döner fırın ile devam edilmiştir. Fabrikanın özelleşmesinden sonra Döner Fırın ünitesinde 1993 de yapılan siklon değişimi, intikal modernizasyonu, soğutma, yakma sistemi, baca gazı fan değişimi, elektrofiltre değişimi gibi yatırımlardan sonra fırın kapasitesi 850 ton/günden 1.150 ton/güne çıkarılmıştır. Rekabet Kurulu nun 1 Kasım 2007 tarihinde aldığı Sabancı ve Oyak ortaklığının bitirilmesi kararına istinaden, Oysa Niğde Çimento Fabrikası, Çimsa Çimento San ve Tic. A.Ş. Niğde Çimento Fabrikası unvanını alarak bu isim altında üretimine devam etmiştir. Çimsa bünyesine geçtikten sonra üretimin ve enerji kazanımının artırılması konularında birçok iyileştirme yapılan Niğde Çimento Fabrikası bugün 1.190 ton/gün klinker üretim kapasitesine ulaşmıştır. 3,8 m. çapında, 52 m. boyunda dört kademeli ön ısıtıcı ve ızgaralı soğutucu tipine sahip döner fırının yanı sıra tek üretim hattının bulunduğu fabrikada birer adet çekiçli kırıcı, bilyalı farin değirmeni, dik kömür değirmeni ve bir adet roller press ezici sistemine sahip çimento değirmeni bulunmaktadır. Müşterilerinin her türlü ihtiyacını karşılamaya yönelik, yenilikçi ürünler geliştiren Çimsa, 2010 da Niğde Fabrikası nda Süper Bims Çimentosu nu yaratarak üretmeye başlamıştır. Fabrika sahası içerisinde tozsuzlaştırma amacı ile torbalı filtreler üzerinde çalışan bir ekip kurulmuştur. Bu ekip önemli noktalardaki torbalı filtre performanslarını ölçerek gerekli iyileştirmelerin yapılması için çalışmalarda bulunmuştur. Paketleme ünitesinde torbalar üzerindeki toz ile ilgili yaşanan sıkıntılardaki azalma özellikle bu bölümde yapılan çalışmanın olumlu sonuçlarının bir göstergesi olarak ortaya çıkmıştır. Fabrikada 2010 yılı Mayıs ayında İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ne online bağlantı sağlanarak baca gazı emisyonlarının sürekli takibe alındığı bir sistem de kurulmuştur. Çevreyi ve sürdürülebilir büyümeyi her türlü faaliyetinde öncelik olarak gören tesis, 2010 yılı içerisinde 15 bin ağaç dikimi gerçekleştirerek bu duyarlılığını kanıtlamıştır. Ankara Çimento Öğütme ve Paketleme Tesisi 2001 yılı Ocak ayında temeli atılıp Temmuz 2002 de devreye alınan Ankara Lalahan Çimento Öğütme ve Paketleme Tesisi, 2005 yılında Eskişehir Çimento Fabrikası yla beraber Çimsa bünyesine katılmıştır. Döner fırın bulunmayan Ankara Fabrikası nda diğer Çimsa fabrikalarından tedarik edilen klinker öğütülerek çimentoya dönüştürülmekte ve satışı yapılmaktadır. Ankara Çimento Öğütme ve Paketleme Tesisi bünyesinde bir adet 85 saat kapasiteli çimento değirmeninin yanı sıra bir adet hammadde kırıcısı, iki adet çimento silosu ve paketleme ünitesi bulunmaktadır. Marmara Rota Limanı Çimento Paketleme Tesisi Kocaeli Yarımca Körfezi Rota Limanı nda bulunan Marmara Tesisi, Çimsa tarafından 2008 yılı Haziran ayında kiralanmıştır. Kurulu silo kapasitesi 5 bin ton olup, torbalı ve dökme çimento paketleme/ yükleme kapasitesi 100 ton/saat tir. Çimsa süper beyaz çimento, Mersin deki tesislerden dökme olarak sevk edilmekte ve bir adet 5 bin tonluk yatay siloda depolanmaktadır. Marmara Bölgesi ndeki müşterilere yakın olabilmek amacıyla kurulan Marmara Tesisi nden, beyaz çimento, hem paketlenerek hem de dökme olarak satılmaktadır. Malatya Çimento Paketleme Tesisi 1996 yılında kurulan Malatya Battalgazi Tren İstasyonu nun yanında yer alan Malatya Çimento Paketleme Tesisi, yıllık 60 bin ton işleme ve paketleme kapasitesine sahiptir. Tesiste toplam 900 ton kapasiteli üç adet çimento silosu bulunmaktadır. Çimento, hem paketlenerek hem de dökme olarak satılmaktadır. Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 30

Yurtiçi Çimento Tesisleri Çimsa Tesis Bilgileri Üretim Hatları Klinker Üretim Kapasitesi (Ton/Gün) Farin Fırın Çapı (m) Soğutucu Tipi Değirmen Tipi Mersin Çimsa 1. Tesis 2. Tesis 2. Tesis 3. Tesis 3.700 gri klinker 1.845 gri klinker veya 1.470 beyaz klinker 1.750 beyaz klinker 5,25 3,60 3,60 3,75 Cross bar soğutucu Izgaralı soğutucu Izgaralı soğutucu Izgaralı soğutucu Bilyalı değirmen Valsli değirmen Valsli değirmen Valsli değirmen 1. Isıdaç-40 2. Isıdaç-40 55 Isıdaç-40 klinker 55 Isıdaç-40 klinker Kayseri Çimsa Üretim Hattı 2.300 gri klinker 3,60 Izgaralı soğutucu Valsli değirmen Eskişehir Çimsa I. Üretim Hattı 1.750 gri klinker 3,60 Izgaralı soğutucu Bilyalı değirmen II. Üretim Hattı 2.300 gri klinker 3,60 Cross bar soğutucu Dik değirmen Niğde Çimsa Üretim Hattı 1.240 gri klinker 3,80 Izgaralı soğutucu Bilyalı değirmen Öğütme Tesisi Değirmen Üretim Kapasitesi (Ton/Gün) Değirmen Çapı (m) Değirmen Uzunluğu (m) Çimento değirmen Tipi Ankara Çimsa 2.040 4,20 13 Bilyalı değirmen 2010 Yılı Üretim Klinker Üretimi Rakamları Klinker Üretimi Gri Klinker Beyaz Klinker Isıdaç-40 Klinkeri Sülfata Dayanıklı Klinker Toplam 3.575.716 ton 997.589 ton 24.000 ton 19.032 ton 4.616.236 ton Çimento Üretimi Gri Çimento 4.337.364 ton Beyaz Çimento 997.030 ton Isıdaç-40 23.907 ton SDÇ Çimento 16.986 ton EkoHarç 39.078 ton Toplam 5.414.365 ton 2010 Yılı Döner Fırınlar Kapasite Kullanımı Mersin Döner Fırın I %91 Mersin Döner Fırın II %92 Mersin DönerFırın III %98 Kayseri Döner Fırın %94 Eskişehir Döner Fırın I %92 Eskişehir Döner Fırın II %94 Niğde Döner Fırın %95 31 Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu

CE İşaretli Belgeleri EN 197-1 CEM I 52,5 N EN 197-1 CEM I 42,5 R EN 14647 EN 197-1 CEM II/B-L 42,5 R EN 197-1 CEM II/B-M (V-L) 32,5 R EN 413-1 MC 12,5 X EN 197-1 CEM II/B-M (P-L) 32,5 R EN 197-1 CEM II/A-M (P-L) 42,5 N EN 197-1 CEM II/A-M (P-L) 42,5 R EN 197-1 CEM IV/B (P) 32,5 R EN 197-1 CEM II/A-L 42,5 R Beyaz Portland Çimentosu Gri Portland Çimentosu Kalsiyum Alüminatlı Çimento Beyaz Portland Kalkerli Çimento Portland Kompoze Çimento Harç Çimentosu Portland Kompoze Çimento Portland Kompoze Çimento Portland Kompoze Çimento Puzzolanik Çimento Portland Kalkerli Çimento Kitemark İşaretli Belgeler BS EN 197-1 CEM I 52,5 N Beyaz Portland Çimentosu İspanya Standartlarına Uygunuluk Belgesi BL I 52,5 N UNE 80305 Beyaz Portland Çimentosu TSE Uygunluk Belgeleri TS 21 - BPÇ 52,5 N/85 TS EN 197-1 CEM I 42,5 R TS 6271 TS EN 197-1 CEM II/B-L 42,5 R TS EN 197-1 CEM II/B-M(V-L) 32,5 R TS EN 413-1 MC 12,5 X TS EN 197-1 CEM II/B-M(P-L) 32,5 R TS EN 197-1 CEM II/A-M(P-L) 42,5 N TS EN 197-1 CEM II/A-M(P-L) 42,5 R TS EN 197-1 CEM IV/B(P) 32,5 R TS EN 197-1CEM II/A-L 42,5 R TS 10157 SDÇ 42,5 R Ürünler Beyaz Portland Çimentosu Gri Portland Çimentosu Kalsiyum Alüminatlı Çimento Beyaz Portland Kalkerli Çimentosu Portland Kompoze Çimentosu Harç Çimentosu EKOHARÇ Portland Kompoze Çimento Portland Kompoze Çimento Portland Kompoze Çimento Puzzolanik Çimento Portland Kalkerli Çimento Sülfatlara Dayanıklı Çimento Diğer Belgeler TSE-ISO-EN 9001:2000 TSE ISO EN 14001-2004 TSE_SG-OHSAS 18001 Mersin Kayseri Eskişehir Niğde Ankara Fabrikası Fabrikası Fabrikası Fabrikası Fabrikası TS EN 197-1 CEM I 42,5 R Portland Çimentosu (Gri) x x x x x TS EN 197-1 CEM II B-M(V-L) 32,5 R Portland Kompoze Çimento x TS EN 197-1 CEM I 52,5 N Portland Çimentosu (Beyaz) x TS EN 197-1 CEM II B-L 42,5 R Portland Kalkerli Çimento (Beyaz) x EN 413-1 MC 12,5 X Harç Çimentosu (Ekoharç) x x x EN 14647 Kalsiyum Aluminatlı Çimento x TS EN 197-1 CEM II/A-M(P-L) 42,5 R Portland Kompoze Çimento x x x TS EN 197-1 CEM II/A-M(P-L) 42,5 N Portland Kompoze Çimento x TS EN 197-1 CEM II B-M (P-L) 32,5 R Portland Kompoze Çimento x x TS EN 197-1 CEM II/A-L 42,5 R Portland Kalkerli Çimento x TS EN 197-1 CEM IV-B (P) 32,5 R Puzzolanik Çimento x x TS 10157 SDÇ 42,5 R Sülfatlara Dayanıklı Çimento x Ambalaj Çeşitleri Torbalı Yükleme Kapasitesi 3 katlı torbalı 3 katlı kraft kağıdı 50 kg. 4 katlı torbalı 4 katlı kraft kağıdı 50 kg. 2+1+1 torbalı 1 katı beyaz, 1 katı lamineli esmer ve 2 katı esmer kraft kağıdı 50 kg. 3+1+1 torbalı 1 katı beyaz, 1 katı lamineli esmer ve 3 katı esmer kraft kağıdı 50 kg. 4+1+1 torbalı 1 katı beyaz, 1 katı lamineli esmer ve 4 katı esmer kraft kağıdı 50 kg. 2+1+1 torbalı 1 katı beyaz, 1 katı lamineli esmer ve 2 katı esmer kraft kağıdı 25 kg. 2+1 torbalı 2 katı esmer kraft, 1 katı lamineli esmer kraft 25 kg. 1 katlı torbalı 1 kat lamineli polipropilen 50 kg. 2 katlı torbalı 50 kg. Slingli Paletless 39 torba 1,95 Ton 800 Ton/Gün Big Bag 1,5 Ton 800 Ton/Gün Lamineli Polipropilen 1,5 Ton 800 Ton/Gün Slingbag 1,5 Ton Lamineli Polipropilen 1 Ton 800 Ton/Gün Paletli Ahşap 15x100x120 cm. 30-40 torba (50 kg) 1,5-2 Ton 800 Ton/Gün Paletli Ahşap 15x100x120 cm. 64 torba (25 kg.) 1,6 Ton 800 Ton/Gün Diğer Dökme Silobas 15-40 Ton 4000 Ton/Gün Klinker Dökme Gemi 2500 Ton/Gün Big Bag Lamineli Polipropilen 1-1,5 Ton 800 Ton/Gün Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. 2010 Faaliyet Raporu 32