Makina software güncelleme Giriş... 2 Pcb 2007 makinalarını nasıl tanıyabiliriz... 3 Tedarik edilen software ler... 4 İşlemler önsözü... 5 1. FDU 2 uyarlılığını kontrol edin 5 2. RAM hafızasını boşaltma 6 3. Dosyayı FDU 2 için floppy diske yada FDU 3 için pen drive a yükleyiniz 7 FDU ile güncelleme... 8.UP dosyası aracılığıyla 8 mach.bin dosyaları aracılığı ile (sadece sw eprom için) 9 Usb anahtarı ile güncelleme... 10.UP dosyası aracılığıyla 10 Pcb 2779 aracılığıyla güncelleme... 11 Pcb 2779 fonksiyonları 11 Pcb 2779 kartın görüntüsü 11 Pcb 2007 kartın görüntüsü 11 Pcb 2779 Takılması 12 Software mach.bin Pcb 2779 üzerine yüklemek 14 Makina güncelleme 14 Makinada software güncellemeden... 15 Alarm penceresinden bir.up dosyasını yüklemek veya etkinleştirmek 16 Bitişiktekiler... 17 Yazilim güncellestirerek için onay kartlari 17 2007-10 1 / 17
Giriş Pcb 2007 li makinalarda bazı hardware aksamları, software yönetimiyle donatılmıştır. Software yeni versiyonlarıyla güncellenebilir. Her eprom makina belirli aksamlar software versiyonlarına uyarlıdırlar. Soware güncelleme aşağıdaki şekillerde gerçekleşebilir FDU ile files.up yada.bin dosyaları kullanılarak. USB anahtarı ile files.up dosyası kullanarak, PCB 2779 kartı ile files.bin dosyası kullanarak. Müşteri konfigürasyonu dizisel çıkış Setup ını tekrar etmek gerekirse Makina ekranında iletşim mesajları görselleşir. 2007-10 2 / 17
Pcb 2007 makinalarını nasıl tanıyabiliriz Pcb 2007 lojik kartllı makinalarda düğme makinanın ön yüzünde bulunur Pcb 2000 veya 2004 önceki makinalarda düğme makinanın yan kısmında bulunmaktadır. 2007-10 3 / 17
Tedarik edilen software ler sw eprom : Dosyaya isim verme örneği Donna: L04e7II.up Bravo: A956_IUG.up Goal: G615II.up sw Aksamların: aksamları DSP * Fourstep * FourPyf Digistep EcoDD Yoyo file EDSP xxxxx.up 4mpp xxxx.up 4mpp xxxx.up 1mpp xxxx.up edd xxxx.up yoyo xxxx.up Xxxx versiyon numarasına işaret eder. *DSP kartları ve Fourstep ler her zaman makinaya takılıdır. Böylece güncelleme prosedürüne soruncuz olarak başlanabilir. İlgili kartın yokluğunda güncelleştirme gerçekleştirme makinaya zarar verebilir. Diğer aksamların varlığını kontrol edebilmek için Software güncelleme kartları tanıma kitapçığına bakınız. 2007-10 4 / 17
İşlemler önsözü 1. FDU-2 uyarlılığını kontrol edin FDU 2 kullanabilmek için en az 07 versiyonuna güncellemek gereklidir. Kontrol edebilmek için tertibatı makinaya takınız. Ve display de görselleşen numarayı okuyunuz. Örneğin 07 versiyon 7 i işaret eder. Aksi taktirde bilgi için bize başvurunuz. display 2007-10 5 / 17
2. RAM hafızasını boşaltma (sw eprom) makinasını güncellemeden önce tampon pili çıkartınız, böylece programlardan ve ilgili üretim bilgilerinden RAM hafızası boşaltıkmış olur. Prosedür : Makinayı kapatınız ve aracı açınız. Pcb 468 (eğer mevcut ise), J12 2007 den bağlantıyı kesiniz. BT1 nin Jumper ü en az 1 dakika çıkartınız. Başlangıç Durumuna getiriniz. PCB 2007 J12 W4 2007-10 6 / 17
3. Dosyayı FDU-2 için floppy diske yada FDU-3 için pen drive a yükleyiniz Eprom software (*.up / mach.bin) EDSP xxxxx.up 4mpp xxxx.up Nasıl ilerlenir: 1-Dosyayı kişisel bilgisayarınıza yükleyin, 2-Dosyayı FDU-2 için floppy diske yada FDU-3 için pen drive a yükleyiniz. 2007-10 7 / 17
FDU ile güncelleme.up dosyası aracılığıyla Fdu 3 / Fdu 2 makinaya bağlayınız. *.UP dosyası ile pen drive/disket i sürüme koyunuz. Program konumuna getiriniz. İzleyen işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki prospektive bakınız. 1. Dosyayı hafızaya yükleyiniz. 2. Dosyayı etkinleştirin. Makina güncelleme durumuna girer ve bu süre içerisinde makina kapanır ve otomatik olarak kapanır. 3. MA20 alarmını bekleyiniz, böylece yeni software ü etkinleştirmek için makinayı açıp kapayınız. Software versiyonunu görselleştirmek ve UP dosyasını etkinleştirme/yükleme için izleyen tuşlar işlem süre Goal Donna (Bayan) Bravo 1 yükleme [SPACE], [D], [E], [C], [B] [SPACE], [A], [C], [E] [SPACE], [L], [C] 2 etkinleştirme [SPACE], [D], [E], [C], [C] [SPACE], [B], [D], [SPACE], [L], [ I ] Sw. versiyonu [CTRL] + [V] [SPACE], [G] [SPACE], [B], [F] Not:.up dosyası etkinleştirme işleminen sonra otomatik olarak silinir. 2007-10 8 / 17
mach.bin dosyaları aracılığı ile (sadece sw eprom için) 1. Makinayı sıfır adımda durdurun. 2. Pcb 2007 üzerinde dip switch S1 in dip 3 del dip switch S1 seçiniz. ON pozisyonunda. Bu işlem ile mach.bin dosyası floppy diskten okunur ve Flash hafızaya kayd olunur. 3. Fdu 2 / Fdu 3 makinaya bağlayınız. mach.bin dosyası ile pen drive/disket i sürüme koyunuz. (sw dosyasının eprom tekrar isimlendirilmiş : *.up mach.bin).. 4. Makina açıldığında sw : yüklemesi başlar,display U27 2007 bir nokta lambası yanar. Son olarak F harfi belirir. (Finished ; İşlem 10 dak.sürer). 5. Makinayı kapatınız. FDU bağlatısını kesiniz ve dip switch S1 başlangıç durumuna getiriniz. PCB 2007 DIP SWITCH S1 display U27 2007-10 9 / 17
Usb anahtarı ile güncelleme.up dosyası aracılığıyla İçinde.UP. dosyası bulunan USB anahtarını makinaya takınız. Program konumuna getiriniz. İzleyen işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki prospektive bakınız. 4. Dosyayı hafızaya yükleyiniz.n memoria il file. 5. Dosyayı etkinleştirin. Makina güncelleme durumuna girer ve bu süre içerisinde makina kapanır ve otomatik olarak kapanır. 6. MA20 alarmını bekleyiniz, böylece yeni software ü etkinleştirmek için makinayı açıp kapayınız. Software versiyonunu görselleştirmek ve UP dosyasını etkinleştirme/yükleme için izleyen tuşlar işlem süre Goal Donna (Bayan) Bravo 1 yükleme [SPACE], [D], [E], [C], [A] [SPACE], [A], [L], [E] [SPACE], [M], [C] 2 etkinleştirme [SPACE], [D], [E], [C], [C] [SPACE], [B], [D], [SPACE], [M], [ I ] Sw. versiyonu [CTRL] + [V] [SPACE], [G] [SPACE], [B], [F] Not:.up dosyası etkinleştirme işleminen sonra otomatik olarak silinir. 2007-10 10 / 17
Pcb 2779 aracılığıyla güncelleme Pcb 2779 fonksiyonları Flash hafıza kartı noname Pcb 2779, Software Eprom ü makinadan (yada FDU dan) kopyalamaya yada bir başka makinaya yüklemeye yarar. Pcb 2779 kartın görüntüsü Giriş kısmı referans Pcb 2007 kartın görüntüsü PCB 2007 J8 DIP SWITCH S1 display U27 2007-10 11 / 17
Pcb 2779 Takılması Makina kapalı olarak müdahale ediniz. Pcb 2779 Pcb 2007 nin J8 konnettörünr yerleştirilmiştir. Sonraki sayfalarda bulunan çizimlere bakınız. Eğer Pcb 2791 mevcut ise(program hafıza kartı) çıkarın ve OFF konumuna getirin S1 2007 in dip 1. J8 konnetteründe duraklar olabilir : altında (beyaz konnettör) üstünde (siyah konnettör) PCB 2779 takılabilmesi için kendi referansına getiriniz. Sağda solda Kart Duruşun üstü Duruşun altı. Kart konnettörün altına takılmalıdır. Yatay pozisyona getirin. Kartı çıkarabilmek için kancaları açın ve parmaklar ile dönderin, üste alta Konnettörden çıkarın. 2007-10 12 / 17
1 1 1 = Duruş 2007-10 13 / 17
Software mach.bin Pcb 2779 üzerine yüklemek Software kart üzerine yüklemek a) makinadan Klavye tuşları ile, yada b) Fdu dan dip-switch S1-2007 aracılığı ile. a) Makinadan software boşaltma Klavye tuşları ile Kısaca [SPACE] e basınız, dolayısıyla : Bayan makinaları için [A], [H], [B], [D] ; Bravo için [L], [I], [G] ; Goal için [D], [E], [C], [E], [B]. b) Fdu den software boşaltma dip-switch S1-2007 aracılığı ile Mach.Bin dosyası ile güncelleme gibi devam ediniz. (FDU ile güncelleme ) : 2.nokta : dip 3 ve dip-switch S1-2007 in ON pozisyonuna dip 4 ON pozisyonuna dip-switch S1-2007 seçiniz. Bu işlem ile mach.bin dosyası floppy diskten okunur ve Pcb 2779 a kayd olunur. Makina güncelleme Mach.Bin dosyası ile güncelleme gibi devam ediniz. (FDU ile güncelleme ) : 2.nokta: del dip-switch S1-2007 nin dip 4,pozisyon ON da del ; Bu işlem ile mach.bin dosyası Pcb 2779 okunur ve Flash hafızaya kayd olunur. 4.nokta: U27 "C" harfi görselleşir (kopya software) 3 dak., sonra son olarak"f" harfi görselleşir. 2007-10 14 / 17
Makinada software güncellemeden A Makinada software güncellemeden sonra MAİA04 alarmı görselleşir.bu EDSP xxxxx.up. dosyası da etkinleştirme gerekliliği anlamına gelir. MAiA04: DSP version not compatible B Eğer MAİA06 alarmı görselleşir ise 4mpp xxxxx.up. dosyasını etkinleştirme gerekliliği anlamına gelir. Erkek tek silindirli EL model 1mpp xxxxx.up. dosyasını etkinleştirmek gereklidir. MAiA06: Version Sw FOURSTEP-DIGISTEP not compatible C Eğer motor YYY numaralanmadı alarmı görselleşirse Müşteri Set up a bakınız. Mevcut olmayan motorları devre dışı mevcut olanları etkinleştirmek için. A ve B durumlarında izlenecek yol: 1. Dosyayı kişisel bilgisayarınıza yükleyin, 2. Dosyayı FDU-2 için floppy diske yada FDU-3 için pen drive a yükleyiniz. 3. Bir sonraki sayfada ki talimatları izleyiniz C durumunda izlenecek yol: 1. Alarm penceresinden [SPACE] tuşuna basınız. 2. to access Set-up, click [B] Goal modelleri, [A] Bravo ve Bayan modelleri. 2007-10 15 / 17
Alarm penceresinden bir.up dosyasını yüklemek veya etkinleştirmek Fdu 3 / Fdu 2 makinaya bağlayınız. *.UP dosyası ile pen drive/disket i sürüme koyunuz. Program konumuna getiriniz. İzleyen işlemleri gerçekleştirmek için aşağıdaki prospektive bakınız. 7. Dosyayı hafızaya yükleyiniz. 8. Dosyayı etkinleştirin. Makina güncelleme durumuna girer ve bu süre içerisinde makina kapanır ve otomatik olarak kapanır. 9. MA20 alarmını bekleyiniz, böylece yeni software ü etkinleştirmek için makinayı açıp kapayınız. Not:.up dosyası etkinleştirme işleminen sonra otomatik olarak silinir. Alarm penceresinden başlayarak.up dosyasını izleyen tuşlarla yüklemek veya etkinleştirmek FDU ile güncelleme işlem süre Goal Donna (Bayan) Bravo 1 yükleme [SPACE], [D], [B] [SPACE], [E], [E] [SPACE], [C], [C] 2 etkinleştirme [SPACE], [D], [C] [SPACE], [C], [D], [SPACE], [C], [ I ] Usb anahtarı ile güncelleme işlem süre Goal Donna (Bayan) Bravo 1 yükleme [SPACE], [D], [A] [SPACE], [G], [E] [SPACE], [D], [C] 2 etkinleştirme [SPACE], [D], [C] [SPACE], [C], [D], [SPACE], [D], [ I ] 2007-10 16 / 17
Bitişiktekiler Yazilim güncellestirerek için onay kartlari 2007-10 17 / 17
Yazilim güncellestirerek için onay kartlari up dosasi ile güncelleme prosedürüne başlamadan önce güncellenecek ilgili kartın mevcudiyetini kontrol edin. Fourstep kartları ve DSP her zaman mevcuttur. Dolayısıyla güncelleme prosedürüne sorunsuz olarak başlanabilinir. Bir model makinada eksik olacak aksanlar şunlardır: 1. Digistep (CAN tipi bir karttır), 2. Ecodd ( Runner çalışmasının yerini alır), 3. Yoyo (iplik besleme tertiatıdır). Kartın yokluğunda güncellemeyi gerçeklemek makinayı bozmaya neden olabilir. Aksamların bulunduğu alanlar İzleyen sayfalardaki çizimlere bakınız. Eğer aksam listede mevcut ise : 1. Elektrik paneli arka yüzünde bulunur. 2. Elektrik paneli ön yüzünde bulunur. 3. Makara kapısında bulunur. Önceki versiyonlar Yüklenmiş software versiyonları ilgili mönü de görselleşirler. FS sembolü Fourstep kartı anlamına gelir.ds sembolü ise Digistep kartını işaret eder, ve her ikiside Mpp Can tipidir. FD sembolü(full Digital) Ecodd motor çalışma yı işaret eder. 2007-06 1 / 4
Pcb 2007 DIGISTEP (PCB 3825) 2007-06 2 / 4
Pcb 2007 ECODD 2007-06 3 / 4
Pcb 2007 YOYO 2007-06 4 / 4