Etiket Çıkışı Kesme Makası LCD Ekran Güç Anahtarı Stil/Dil Tuşu Hizalama/Altı Çizili Çerçeve Tuşu Sabit Uzunluk/ Yazı Tipi Tuşu Hafıza/Ekstra Tuşu Sayı Tuşları Yazdırma Tuşu İptal Tuşu Gezinme Tuşu Tamam Tuşu Para Birimi Tuşu Silme/Temizleme Tuşu Harf Tuşları Enter/Dönüş Tuşu Büyük Harf Tuşu Space Bar Sembol Tuşu Shift Tuşu Resim 1 LabelPOINT 250 Elektronik Etiket Makinesi
Yeni Etiket Makineniz Hakkında Yeni LabelPOINT 350 etiket makineniz ile çok çeşitli, kaliteli kendinden yapışkanlı etiket oluşturabilirsiniz. Etiketlerinizi çok farklı boyutlarda ve stillerde yazdırabilirsiniz. Etiket makinesi 6 mm (1/4 ), 9 mm (3/8 ) ve 12 mm (1/ 2 ) genişlikte D1 kasetler kullanır.çok çeşitli renklerde şerit kasetleri de mevcuttur. www.dymo.com adresini ziyaret ederek etiket makineniz için etiket ve aksesuarların temini hakkında bilgi alabilirsiniz. Garanti Kaydı Lütfen garanti kayıt kartını doldurunuz ve yedi gün içinde ilgili müşteri hizmetleri adresine iade ediniz. Ayrıntılar için www.dymo.com u ziyaret ediniz. Başlangıç İlk etiketinizi yazdırmadan önce bu bölümdeki adımları izleyin. Güç kaynağı Bu etiket makinesi standart piller, şarj edilebilir pil paketi veya AC elektrik adaptörü ile çalışır. Güç tasarrufu için, etiket makinesi iki dakika kullanılmadığında otomatik olarak kapanır. Pillerin Takılması Etiket makinesi altı adet 1,5V AA pil kullanır. Pilleri takmak için 1. Pil yuvası kapağını açın. Bkz. Resim 2. 2. Pilleri kutup işaretlerine (+ ve ) göre takın. 3. Pil yuvası kapağını takın. Eğer etiket makinesi uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartın. Adaptörün Bağlanması İsteğe bağlı bir AC elektrik adaptörü de etiket makinesine güç kaynağı olarak kullanılabilir. AC adaptörü ne bağlandığında piller güç kaynağı olarak kullanılmaz. AC adaptörünü bağlamak için 1. Elektrik adaptörünün fişini etiket makinesinin üst sol kısmındaki elektrik bağlayıcısına takın. 2. Elektrik adaptörünün öteki ucunu bir prize takın. Elektrik adaptörünü prizden çıkarmadan etiket makinesinin kapalı olmasına dikkat edin. Aksi takdirde, en son hafıza ayarlarınız kaybedilir. Şerit Kasetinin Takılması Etiket makineniz ile birlikte bir adet kaset verilmektedir. Ek kasetlerin satın alınması hakkında bilgi için www.dymo.com adresini ziyaret edin. Kaseti takmak için Etiket bölmesini açmak için kaset kapağını bastırın ve serbest bırakın. Bkz. Resim 3. Çıkartılacak koruyucu karton TR Resim 1 Resim 3 Resim 2 39
Etiket makinesi ilk kullanıldığında, baskı kafası ile merdane arasındaki koruyucu kartonu çıkartın. Bkz. Resim 3. Şerit genişliğini seçin Resim 4 3. Pimi taktığınız etiket kasetinin boyuna göre ayarlayın. Bkz. Resim 4. Kaset doğru konumdaysa kaset üzerindeki bir girinti pime uyar. 4. Şerit ve filmin kaset ağzı boyunca gergin olmasına ve şeridin kılavuz destekleri arasından geçmesine dikkat edin. Gerekirse, filmi germek için bobini saat yönünde çevirin. 5. Kaseti, şerit ve film baskı kafası ile merdane arasında olacak şekilde takın. Bkz. Resim 5. KLÝK! = 6 mm =9/12mm Resim 5 6. Kaset yerine oturana kadar iyice bastırın. 7. Kaset kapağını kapatın ve A ya basarak makineyi çalıştırın. Dil Seçme Çeşitli dil seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz. Varsayılan dil ayarı İngilizce dir. Seçtiğiniz dil seçeneği varsayılan ölçü birimini (inç veya milimetre) ve kullanılabilir karakter kümesini belirler. Dil seçmek için Language 1. + tuşlarına basın. 2. Ok tuşlarını kullanarak istediğiniz dili seçin ve şu tuşa basın. İlk Etiketinizi Yazdırma Artık ilk etiketinizi yazdırmaya hazırsınız. Etiket yazdırmak için 1. Basit bir etiket oluşturmak için metni girin. 1,2...n 2. tuşuna basın. 3. Etiketi kesmek için kesme makasını kullanın. Tebrikler! İlk etiketinizi yazdırdınız. Etiket oluşturma ile ilgili seçenekler hakkında daha fazla bilgi için okumaya devam edin. Etiket Makinenizi Tanıma Etiket makinenizin üzerindeki özellik ve fonksiyon tuşlarını daha yakından öğrenin. Bkz. Resim 1. Aşağıdakş bölümlerde her özellik ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Güç A tuşu makineyi açar ve kapatır. Makine iki dakika kullanılmadığında otomatik olarak kapanır. Oluşturulan ilk etiket hafızada kalır ve makine tekrar açıldığında görüntülenir. Önceden seçilmiş stil ayarları da yeniden yüklenir. Baskıyı iptal etmek ve düzenleme moduna dönmek için de A tuşunu kullanabilirsiniz. LCD Ekran Etiket makinesinin LCD ekranı onüç karakterden oluşan bir satırı görüntüler. Ancak, maksimum 99 karakter ve boşluk girebilirsiniz. Ekran metin boyunca kayan bir pencereye benzer. (Bkz. Resim 6.) Görüntülenen karakter sayısı orantılı boşluk düzenlemesi nedeniyle farklı olabilir. 40
The quick brown fox jumps over the lazy Resim 6 Ayrıca, bir özellik seçildiğinde bunu bilmenizi sağlayan özellik göstergeleri ekranda görünür. Bkz. Resim 7. Sabit uzunluk kopya sayısı k Harf) modu Resim 7 CAPS (Büyük Harf) modu tuşu büyük/küçük harf seçimi arasında geçiş yapar. Büyük Harf modu açık olduğunda, ekranda Büyük Harf göstergesi görülür ve girdiğiniz tüm harfler büyük harf olarak yazılır. Varsayılan ayar Büyük Harf modudur. Büyük Harf modu kapalı olduğunda, girilen tüm harfler küçük harf olarak yazılır. Shift Tuşu tuşu, bir alfabe tuşu ile birlikte kullanıldığında, seçilen harfin büyük veya küçük harf olmasını sağlar. Rakam veya fonksiyon tuşları ile birlikte kullanıldığında, tuşu tuş üzerinde gösterilen alternatif fonksiyonu seçer. Örneğin, tuşuna bastığınızda, imlecin solundaki karakter silinir; ancak + tuşlarına birlikte bastığınızda, etiket metninin tümü ve seçilen formatlar silinir ve ekran yeni bir etiket yazmanız için hazır olur. Space Bar Çerçeve/ Kaydır Yazı tipi Stil Altı çizili Hizala/ çubuk İki yana dayalı tuşu metninize bir veya daha fazla boşluk ekler. + tuşlarına basılarak semboller tablosunda bulunan karakterlere erişilebilir. Silme tuşu imlecin solundaki karakteri siler. + tuşlarına basıldığında tüm etiket metni ve biçimlendirme silinir. Ok Tuşları Etiketlerinizi, sol ve sağ ok tuşlarını kullanarak gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsiniz. Sol veya sağ ok tuşları ile birlikte kullanıldığında, imleç etiket metninin başına veya sonuna gider. Yukarı ve aşağı tuşlarını kullanarak menü seçimleri arasında gezinebilir ve sonra tuşuna basarak bir seçim yapabilirsiniz. İptal tuşu bir seçim yapmadan bir menüden çıkmanızı veya bir işlemi iptal etmenizi sağlar. Dönüş Tuşu 7 tuşu etiketinize yeni bir satır ekler. Ekstra Tuşu tuşu Sayfa Sonu, Birim Ayarı, Kopya Sayısı Ayarla, Ön İzleme, Boşluk Mesafesini Ayarla, Yeni Boşluk Mesafesi ve Baskı Kontrastı alt menülerini görüntüler. Bu özellikler bu Kullanım Kılavuzunda ileride açıklanmaktadır. Etiketinizin Biçimlendirilmesi Etiketlerinizin görünümünü güçlendirmek için çeşitli biçimlendirme seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz. Etiket makinesi yaptığınız son seçimi hatırlar, böylece bu bölümde tanımlanan menü özelliklerinden birini her girdiğinizde o menüden seçilen son öğenin üzerine gelirsiniz. Yazı Tipini Değiştirme Etiketleriniz için dört yazı tipi kullanabilirsiniz: Arial Dar, Normal ve Geniş ve BÜYÜK yazı tipi. 41
Bir yazı tipi seçtiğinizde, o yazı tipi bir sayfadaki tüm karakterlere uygulanır. Birden fazla yazı tipi kullanmak isterseniz, yeniden biçimlendirme yapmanız gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. Birden Çok Format Kullanma sayfa 43. Yazı tipini ayarlamak için 1. X tuşuna basın. 2. Ok tuşlarını kullanarak istediğiniz yazı tipi üzerine gelin ve sonra tuşuna basın. Yazı Tipi Stilleri Ekleme altı farklı yazı tipi stili arasından seçim yapabilirsiniz: Kalın İtalik İçi Boş Gölgeli Dikey Ters Baskı Resim 8 Bir stil seçtiğinizde, o stil tüm karakterlere uygulanır. Stiller alfanümerik karakterler ve sembollerle kullanılabilir. Sembolleri bastırma hakkında daha fazla bilgi için bkz. Semboller ve Özel Karakterler Kullanma sayfa 43. Yazı tipi stilini ayarlamak için Language 1. tuşuna basın. 2. Ok tuşlarını kullanarak istediğiniz dili seçin ve tuşuna basın. Çerçeve ve Altı Çizili Stilleri Ekleme Bir çerçeve veya altı çizili stili seçerek metninizi daha da vurgulayabilirsiniz. Normal Altı çizili Kare Çerçeve Noktalı Çerçeve Yuvarlak Çerçeve Timsah Çerçeve Kıvrımlı Çerçeve Resim 9 Bir etiketin altı çizilebilir veya bir çerçeve içinde olabilir, ama ikisi birden olamaz. Bir çerçeve stili eklemek için 1. > tuşuna basın. 2. Altı çizili veya çerçeve stilini seçin ve tuşuna basın. Çok satırlı etiketlerde, tüm satırların altı çizilir. Ancak, tüm satırlar bir çerçeve stili içine alınır. Çok Satırlı Etiketler Oluşturma Şu etiketlerde en fazla iki satır bastırabilirsiniz: 9 mm (3/8") ve 12 mm (1/2") etiketler. Çok satırlı etiket oluşturmak için 1. İlk satıra metni yazın ve 7 tuşuna basın. Yeni satır karakteri ilk satırın sonunda görünür ama etikete basılmaz. 2. İkinci satırın metnini yazın. Birden Çok Format Kullanma Bir etiket üzerindeki metne farklı yazı tipleri ve formatlar eklemek için metni sayfa sonu eklemek suretiyle bölümlere / kısımlara bölebilirsiniz. Her etikete üç ayrı biçim uygulamanızı sağlayan iki sayfa sonu ekleyebilirsiniz. Hizalama, altı çizili ve çerçeve stilleri bir etikette karışık olarak kullanılamaz. Bunlar etiketin tamamına uygulanan ortak stillerdir. Bir sayfa sonu eklemek için 1. İlk bölümün metnini girin ve biçimlendirin. 2. tuşuna basın. 42
3. Sayfa Sonu Ekle yi seçin ve tuşuna basın. Yeni bölüm karakteri ilk satırın sonunda görünür ama etikete basılmaz. 4. Etiketin sonraki bölümünün metnini girerek ve biçimlendirerek devam edin. Boşlukları Kullanma Çok satırlı etiketlerde metni hizalamak için bir etikete boşluklar ekleyebilirsiniz. Boşluklar sola dayalıdır ve varsayılan aralık 50 mm (2.0 ) dir. Boşluk mesafesini değiştirmek için 1. tuşuna basın. 2. Boşluk Mesafesini Ayarla yı seçin ve tuşuna basın. 3. Boşluk mesafesini arttırmak veya azaltmak için ok tuşlarını kullanın ve sonra tuşuna basın. Bir boşluk eklemek için 1. Metninizi girin 2. tuşuna basın ve Boşluk Mesafesi Ekle'yi seçin. 3. tuşuna basın ve metni girerek devam edin. Semboller ve Özel Karakterler Kullanma Etiketlerinize semboller ve diğer özel karakterler ekleyebilirsiniz. Resim 10 Semboller Ekleme Etiket makinesi genişletilmiş sembol serisini destekler, bu seri Resim 10 da gösterilmektedir. Bir sembol eklemek için 1. + tuşlarına basın. Tabloda gösterilen ilk sembol satırı ekranda görüntülenir. 2. Ok tuşlarını kullanarak istediğiniz sembolün üzerine gelin. Sol ve sağ ok tuşları bir semboller satırında yatay hareket eder. Yukarı ve aşağı tuşları sembol satırları arasında dikey hareket eder. Sembol satırını hızlı biçimde görmek için, istediğiniz satıra karşılık gelen harfe basabilirsiniz. 3. Sembolü bulduğunuzda, etiket metnine eklemek için tuşuna basın. 43
Uluslararası Karakterleri Ekleme Etiket makinesi RACE teknolojisi kullanarak, genişletilmiş Latin karakterleri destekler. Cep telefonu kullanır gibi, bir harfe çok kısa süre içinde birkaç kez bastığınızda o harfin çeşitlemeleri arasında gezinebilirsiniz. Örneğin, dil olarak Fransızca seçili ise ve arka arkaya a harfine basarsanız, şunu görürsünüz a à ä â ve bu şekilde varolan tüm çeşitlemeler görünür. Karakter çeşitlemeleri ve bunların görüneceği sıra seçtiğiniz dile bağlıdır. Para Birimi Sembolleri Para birimi tuşu da çeşitli para birimi sembolleri arasında gezinmek için RACE kullanır: $ Bu sembollerin görünme sırası seçtiğiniz dile bağlıdır. Yazdırma Seçenekleri Bir seferde birden çok kopya etiket, seri etiket, sabit uzunlukta etiket bastırabilir,sabit uzunlukta etiketler bastırabilir, etiket metnini ve biçimini inceleyebilir ve baskı kontrastını ayarlayabilirsiniz. Birden Çok Kopya Yazdırma Bir seferde bir etikette 16 kopyaya kadar yazdırabilirsiniz. Birden çok kopya yazdırırken, her etiket arasında noktalı bir kesme çizgisi görünür. Bir etiketin birden çok kopyasını yazdırmak için 1. tuşuna basın. 2. Kopya Sayısını Belirle seçeneğini seçin ve tuşuna basın. 3. Ok tuşlarını kullanarak istediğiniz kopya sayısını arttırın veya azaltın ve tuşuna basın. 1,2...n 4. Yazdırmaya başlamak için tuşuna basın. Yazdırma bittiğinde yazdırılacak kopya sayısı tekrar varsayılan değer olan 1 e döner. Seri Etiket Yazdırma Son sayının bir fazlasıyla etiket serileri bastırabilirsiniz. Seri hale getirilen etiket sayısı basılmasını seçtiğiniz kopya sayısına bağlıdır. Sadece bir harf, boşluk veya noktalama işaretini takip eden son sayı serisi seri haline getirilir. Örneğin, abc123, abc124, abc125 olarak bastırılır; 123-998, 123-999, 123-1000 olarak bastırılır, vb. Etiketlerinizi seri haline getirmek için 1. Etiket metnini girin. 2. Bastırılacak etiket sayısını sayfa 8, Birden Çok Kopya Yazdırma bölümünde anlatıldığı gibi seçin. 1,2...n 3. + seçin. Sabit Uzunlukta Etiket Yazdırma Normal olarak, etiket uzunluğu girilen metnin uzunluğu ile belirlenir. Ancak, metnin uzunluğuna bağlı olmaksızın, belirli bir amaç için sabit uzunlukta etiket yapmak isteyebilirsiniz. Bir etiket için 2 mm (0,1 ) artışlarla, 40 mm (1,5 ) ve 400 mm (15,0 ) arasında sabit uzunluk belirleyebilirsiniz. Önceden belirlenmiş sabit uzunluk 100 mm (4,0 ) dir. Sabit uzunluk ayarında yaptığınız değişiklikler yeni bir değişikliğe kadar geçerli kalır. Etiket uzunluğunu ayarlamak için 1. + X tuşlarına basın. 2. Sabit Uzunluk seçeneğini aktif hale getirmek için AÇIK seçeneğini seçin. 3. Uzunluğu arttırmak için yukarı ok tuşuna basın. 4. Uzunluğu azaltmak için aşağı ok tuşuna basın. 5. Sabit uzunluğu ayarlamak için tuşuna basın. 6. Etiketi yazdırdıktan sonra, 1. adımı tekrarlayın ve Sabit Uzunluğu KAPALI konuma getirin; aksi takdirde sonraki tüm etiketleriniz de bu sabit uzunlukta basılır. Etiketinizi Ön İzleme Etiketi yazdırmadan önce metin ve biçim için önizleme yapabilirsiniz. İki satırlı bir etiket tek satırlı etiket olarak ön izlenir. 44
Etiketlerinizi ön izlemek için 1. tuşuna basın. 2. Metin veya Biçim i seçin. Metin seçerseniz, etiket metni ekran boyunca kaydırılır. Biçim seçerseniz, seçilen biçin kısaca gösterilir. Metni Hizalama Sabit uzunlukta bir etiket yazdırırken, metni etiketin soluna veya sağına dayayabilir ya da ortalayabilirsiniz. Çok satırlı etiketlerde, metnin tüm satırları birbirine göreli olarak sola, sağa ve ortaya hizalanır. Metni hizalamak için 1. + > tuşlarına basın. 2. İstediğiniz hizalamayı seçin ve tuşuna basın. 3. Hizalama ayarını devreden çıkarmak için tuşuna basın. Baskı Kontrastını Ayarlama Etiketinizin baskı kalitesini hassas biçimde ayarlamak için baskı kontrastını ayarlayabilirsiniz. Kontrastı ayarlamak için 1. tuşuna basın. 2. Kontrastı Ayarla yı seçin ve tuşuna basın. 3. Bir kontrast ayarı seçin ve tuşuna basın. Etiket Makinesinin Hafızasını Kullanma Etiket makinesi metni ve biçimleri hafızasında saklayabilir: Yazdırılan son üç etiketi otomatik olarak saklar. Sık kullandığınız maksimum üç etiketi hafızasında saklar. Çok kullandığınız maksimum üç etiket biçimine isim vermenizi ve saklamanızı sağlar. Metin Etiketini Saklama Etiket makinesi yazdırılan son üç etiketi bir metin önbelleğinde otomatik olarak saklar. Ayrıca, sık kullandığınız maksimum üç özel etiketi saklayabilirsiniz. Güncel etiket metnini saklamak için 1. + tuşlarına basın. 2. KAYDET ve sonra ETİKET seçeneğini seçin. Hafıza alanlarından ilki görüntülenir. 3. Alanlar arasında dolaşmak için ok tuşlarını kullanın. Yeni metni hafıza konumlarından herhangi birisinde saklayabilirsiniz, ancak dolu olan bir konumu seçerseniz, önceki etiket metninin üzerine yazılır. 4. Bir hafıza konumu seçin ve tuşuna basın. Etiket metniniz kaydedilir ve etikete dönersiniz. Biçimleri Saklama Etiket metnine ek olarak, sık kullandığınız maksimum üç özel etiket biçimini saklayabilirsiniz. Bu özellik etiket metnini değil sadece biçimlendirme bilgilerini saklar. Güncel biçimi saklamak için 1. + tuşlarına basın. 2. KAYDET ve sonra BİÇİM seçeneğini seçin. Hafıza alanlarından ilki görüntülenir. 3. Alanlar arasında dolaşmak için ok tuşlarını kullanın. Yeni biçimi hafıza konumlarından herhangi birisinde saklayabilirsiniz, ancak dolu olan bir konumu seçerseniz, önceki biçimin üzerine yazılır. 4. Bir alan seçin ve tuşuna basın. Alanda AD? kelimesi görünür. 5. Biçim için bir ad girin ve tuşuna basın. Etiket biçimi kaydedilir ve etikete dönersiniz. Saklanan Etiketleri ve Biçimleri Geri Çağırma Hafızada saklanan etiketleri ve biçimleri daha sonra kullanmak için kolayca geri çağırabilirsiniz. Etiket veya biçimleri geri çağırmak için 1. + tuşlarına basın. 2. Geri Çağır ve sonra ETİKET, BİÇİM veya SON YAZDIRILAN seçeneğini seçin. 45
İlk hafıza konumu bir etiket veya biçim saklamaya benzer biçimde görüntülenir. 3. Çağırılacak etiket veya biçimi seçin ve tuşuna basın. Etiket Makinenizin Bakımı Etiket makineniz çok az bakım gerektirerek, size uzun ve sorunsuz hizmet vermek için tasarlanmıştır. Düzgün çalışmasını sağlamak için etiket makinenizi zaman zaman temizleyiniz. Şerit kasetini her değiştirdiğinizde kesme bıçağını temizleyin. Kesme bıçağını temizlemek için 1. Bant kasetini çıkartın. 2. Kesme bıçağını açığa çıkarmak için aşağı bastırın ve basılı tutun. 3. Bıçağın her iki tarafını bir parça pamuk ve alkolle temizleyin. 4. Kesme makasını serbest bırakın. Kesme bıçağı ileri konumda sıkışıp hareket etmediği zaman da bu işlemi uygulayabilirsiniz. Baskı kafasını temizlemek için Baskı kafasını şerit yuvası kapağı içinde bulunan temizleme aracı ile temizleyin. 46
Sorun giderme Etiket makinenizin kullanımı sırasında bir sorunla karşılaşırsanız aşağıdaki olası çözümleri gözden geçirin. Sorun/Hata Mesajı Çözüm Ekranda görüntü yok Baskı Kalitesi Kötü Kesme Performansı Yetersiz Yazdırılıyor Karakter sayısı çok fazla Arabellekte maksimum karakter sayısı aşıldı. Satır sayısı çok fazla İzin verilen maksimum satır sayısı aşıldı. Şerit Kasetini Takın Şerit kaseti yok veya boş. Pil zayıf Piller bitmek üzere. Şerit Sıkışması Şerit sıkışması nedeniyle motor durdu. Sayfa sayısı çok fazla İzin verilen maksimum sayfa sayısı aşıldı. Sayfa boş değil Şerit çok küçük Ayar. Sabit uzunlukta etiket seçildi ve etiketi yazdırmak için gerekli olan uzunluk seçilen uzunluktan fazla. Etiket makinesini açık olmasına dikkat edin. Bitmiş pilleri değiştirin. Bitmiş pilleri değiştirin veya elektrik adaptörü takın. Şerit kasetinin doğru takılmış olmasına dikkat edin. Baskı kafasını temizleyin. Şerit kasetini değiştirin. Kesme bıçağını temizleyin. Bkz. Etiket Makinenizin Bakımı. Bir işlem gerekmez. Yazdırma bittiğinde mesaj görünmez olur. Arabellekteki metnin bir kısmını veya tamamını silin. Başka bir biçim seçin. Yeni kaset takın Pilleri değiştirin veya AC adaptörüne bağlayın. Sıkışmış şeridi çıkartın ve kaseti değiştirin. Kesme bıçağını temizleyin. Etiket düzenini değiştirin. Sayfadaki tüm içeriği silin. Etiket boyutunu değiştirin veya Çerçeve/Fon menüsünden çıkmak için İptal e basın. Bu mesajın ardından, metnin uyması için gerekli en az etiket uzunluğunu gösteren bir sabit uzunluk değeri görüntülenir. Şunlardan birini yapın: Sabit uzunlukta etiket ayarını uygun şekilde ayarlayın veya Daha dar bir yazı tipi boyutu seçin. Hala yardıma ihtiyacınız varsa, Müşteri Destek bölümünü arayın. Ülkenize ait irtibat numarasını bulmak için bkz. sayfa 51'te Contacting Customer Support. 47
Belge Geribildirimi Sürekli olarak ürünlerimiz için en yüksek kalitede belgeleri hazırlamaya çalışıyoruz. Geribildiriminizi memnuniyetle karşılayacağız. Kullanım kılavuzlarımız hakkında görüşlerinizi veya önerilerinizi bize gönderin. Lütfen geribildiriminizle birlikte aşağıdaki bilgileri verin: Ürün adı, sürüm numarası ve sayfa numarası İçeriğin kısa tanımlaması (yönergeler hatalı veya belirsiz, daha fazla ayrıntı gerektiren alanlar var, vb.) Belgelerde ele alınmasını istediğiniz ek konulara ilişkin önerilerinizi de yazabilirsiniz. E-posta mesajlarını şu adrese gönderin: documentation@dymo.com Bu e-posta adresinin sadece belgelerle ilgili geribildirim için olduğunu unutmayın. Teknik sorularınız varsa, lütfen Müşteri Destek bölümü ile iletişime geçin. Bu ürün EMC direktifine ve düşük gerilim direktifine göre CE işaretlidir ve şu uluslararası standartlara uymak üzere tasarlanmıştır: US FCC Sınıf B Uyumluluk Güvenlik - EN 60950, IEC 950, UL 1950 EMC Uyumluluğu EN 61000 3-2/3; EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11; ENV 50204; AB Bağışıklık - EN 55024 ve ekleri A1, A2 Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Bilgi Teknolojisi cihazları, Bağışıklık Özelikleri Emisyonlar EN 61000-6-3: Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Bölüm 6: Genel Standartlar Bölüm : Yerleşimsel, ticari ve hafif endüstriyel ortamlar için emisyon standartları. Esselte, ISO 14001 tescilli bir şirkettir. Bu yazıcının plastik bileşenleri çevreye duyarlı bir şekilde bertaraf edilmelerini sağlayacak bir biçimde işaretlenmiştir. 48
49