M J H Antalya Üniversite Destekleme Vakfı nın katkılarıyla basılmıştır. Published with the sponsorship of the Antalya University Supporting Foundation. www.auv.org.tr info@auv.org.tr AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ YAYINLARI
AKDENİZ İNSANİ BİLİMLER DERGİSİ MEDITERRANEAN JOURNAL OF HUMANITIES ISSN: 2146 4812 e-issn: 2148-144X Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Adına Sahibi Owned on behalf of Akdeniz University, Faculty of Letters by Prof. Dr. Yıldıray ÖZBEK Baş Editör / Editor-in-Chief Prof. Dr. Murat ARSLAN Editör /Editor Prof. Dr. Nurşen ADAK Doç. Dr. Ali CİN Alan Editörleri / Field Editors Arkeoloji / Archaeology Prof. Dr. Burhan VARKIVANÇ Doç. Dr. Mustafa BULBA Coğrafya / Geography Prof. Dr. Tuncer DEMİR Eğitim / Education Doç. Dr. Cem Oktay GÜZELLER Doç. Dr. Mustafa DOĞRU Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri / Ancient Languages and Cultures Doç. Dr. Nihal TÜNER ÖNEN Doç. Dr. Fatih ONUR Felsefe / Philosophy Prof. Dr. Hasan ASLAN Doç. Dr. Çetin BALANUYE Gerontoloji / Gerontology Doç. Dr. Özgür ARUN Modern Diller ve Edebiyatlar / Modern Languages and Literatures Literatures Doç. Dr. Bengül Gülay ÇETİNTAŞ Sanat Tarihi / Art History Prof. Dr. Yıldıray ÖZBEK Prof. Dr. Mustafa DENKTAŞ Sosyoloji / Sociology Prof. Dr. Sevinç GÜÇLÜ Doç. Dr. Gönül DEMEZ Tarih / History Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK Yrd. Doç. Dr. Güven DİNÇ Turizm / Tourism Prof. Dr. Beykan ÇİZEL Türk Dili ve Edebiyatı / Turkish Language and Literature Yrd. Doç. Dr. Furkan ÖZTÜRK Prof. Dr. François de CALLATAY, Royal Library of Belgium Prof. Dr. Roland ETIENNE, Université Paris I. Panthéon-Sorbonne Prof. Dr. A. Vedat ÇELGİN, İstanbul University Prof. Dr. Gerhard NAEGELE, Universität Dortmund Prof. Dr. Jeff LIEW, Texas A&M University Prof. Dr. Denis FEISSEL, École Pratique des Hautes Études Prof. Dr. Jürgen HOWE, Technische Universität Braunschweig Onursal Sekreter / Honorary Secretary Arş. Gör. Aykan AKÇAY Danışma Kurulu / Advisory Board Redaksiyon Prof. Dr. Olivier PICARD, Université Paris IV-Sorbonne Prof. Dr. Ian ALMOND, Georgia State University Prof. Dr. Robert CARDULLO, İzmir Economy University Prof. Dr. Gloria GUTMAN, Simon Fraser University Prof. Dr. Wisam MANSOUR, Fatih University Dr. Peter THONEMANN, Oxford University Prof. Dr. Emine GÜRSOY NASKALİ, Marmara University Dergi Sekreteri / Journal Secretary M.A. Betül GÜREL M.A. Şenkal KİLECİ M.A. Mahmut DEMİR M.A. Tolga KARAHAN Arş. Gör. Erkan KURUL Arş. Gör. Fatih YILMAZ Öğr. Gör. T. Mikail P. DUGGAN Proofreaders Doç. Dr. Bengül Gülay ÇETİNTAŞ Multimedya ve Grafik Tasarım / Multimedia and Graphic Design Arş. Gör. Aykan AKÇAY İletişim / Contact Akdeniz Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi 07058 Kampüs, Antalya / TÜRKİYE Tel: +90 0 242 227 7690 Fax: +90 0 242 227 9936 http://mjh.akdeniz.edu.tr e-mail: mjh@akdeniz.edu.tr Basım / Print Sadri Grafik Matbaacılık ve Medya Hizmetleri Ltd. Şti. Sinan Mah. 1260. Sok. H. Sadık Biner İşh. 3/1 07100 Antalya Tel: +90 242 312 5122 Fax: +90 0 242 312 4411 www.sadrigrafik.com.tr e-mail: info@sadrigrafik.com.tr TÜBİTAK/ULAKBİM Sosyal Bilimler Veri Tabanları, Index Copernicus International ve ASOS (Akademia Sosyal Bilimler İndeksi) tarafından taranmaktadır. Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi uluslararası hakemli bir dergi olup yılda iki kez Haziran ve Aralık aylarında yayımlanır. Dergide yayımlanan eserlerin sorumluluğu yazarlarına aittir. MJH Tüm Hakları Saklıdır All rights reserved. Aralık 2016 Akdeniz Üniversitesi December 2016 Akdeniz University Indexed by TÜBİTAK/ULAKBİM Social Sciences Databases, Index Copernicus International and ASOS (Akademia Social Science Index) Mediterranean Journal of Humanities is an international peer-reviewed journal published twice per year in June and December. Authors are responsible for the content of their work.
İçindekiler / Contents Aykan AKÇAY Epigrafi Araştırmalarında Yeni Bir Belgeleme ve Analiz Metodu Olarak RTI [RTI as a New Documentation and Analysis Method in Epigraphical Studies]...1 Feriştah SOYKAL ALANYALI Side -Kaybolan Bir Kentin Yeniden Keşfinin Hikâyesi- [Side -The Story of Discovering the Lost City-]...17 Özgür ARUN Çağdaş Türkiye de Yaşlılık ve Eşitsizlik [Ageing and Inequality in Contemporary Turkey]...29 Abdulkadir BARAN Kerkenes Kazısı 2012-2013 Yılları Çalışmaları ve Yerleşimin Tanımlanması Üzerine Değerlendirmeler [The 2012-2013 Excavations at Kerkenes and Evaluations of the Settlement]...49 Kenan BİRGÜL - Selma GÜLEÇ - Ömer Faruk TAVŞANLI İlkokul Öğrencilerinin Sınıftaki Davranışlarına Kitle İletişim Araçlarının Etkisi [The Effect of Means of Mass Communication on Primary School Students Behaviour in the Classroom]...89 Ali CİN 1827 Tarihli Arap Harfli Kitâb-ı Ahdü'l-Atik'te Geçen Yûsuf ve Züleyha Hikâyesi [The Story of Yusuf and Züleyha Published in 1827 in Arabic Letters]...99 Duygu ÇETİNGÖZ - S. Sunay YILDIRIM DOĞRU Gelişimi Risk Altında Olan Okul Öncesi Dönem Çocuklarının Sosyal Beceri Düzeylerinin Değerlendirilmesi [The Evaluation of the Social Skills Levels of Pre-School Children whose Development is Under Risk]...151 Bengül Gülay ÇETİNTAŞ - Zeliha YAZICI Erken Çocukluk Döneminde Anaokulu ve Anasınıflarında İki Dilli Eğitim Uygulamaları ve Deneyimleri Üzerine Öğretmen Görüşleri [Teachers Opinions Concerning Bilingual Education in Early Childhood: Practice and Experience in Pre-School and Nursery Classes]...173 Derya ÇIĞIR DİKYOL Antik Yunan dan Bir Eğitim Modeli: Sparta [Sparta: An educational model from Ancient Greece]...189 Pınar DURSUN On the Nature of Boredom [Can Sıkıntısının Doğası]...209
Ebru ERDEM ZENGİN - Elvan YALÇINKAYA Yöntem Olarak Yaratıcı Drama Kullanımının İlkokul 4. Sınıf Sosyal Bilgiler Programındaki Değerlere Etkisi [In the Social Studies Curriculum of Primary Schools: The Effect on the Values of 4 th Grade Students of Using Creative Drama as a Method]...221 Emre ERTEN Antik Yazarlarda Bir İskit Kraliçesi: Tomyris [Ancient Sources on a Scythian Queen: Tomyris]...237 Safiye GENÇ Poetry Slam: Edebiyatın Oyun Bahçesi [Poetry Slam: The Playground of Literature]...265 Betül GÜREL Phaselis Batı ve Kuzeybatı Nekropolis leri [The Western and Northwestern Necropoleis of Phaselis]...279 Ebru TARCAN İÇİGEN - Birsen ÇEVİK - Oğuz DOĞAN Türkiye de Faaliyet Gösteren Uluslararası Konaklama İşletmelerinin Sosyal Sorumluluk Uygulamalarının İncelenmesi [A Study of the Practice of Social Responsibility undertaken by International Hotels in Turkey]...299 Hasan KAVRUK - Mehmet ALVER Ortaokul Türkçe Öğretmenlerinin Son 10 Yılda (2004-2014) Eğitim ve Dil Politikalarında Yaşanan Değişimlerin Türkçe Eğitimine Yansıması Hakkındaki Görüşleri Anomie [The Opinions of Upper-Primary School Turkish Language Teachers about the Effects of Changes in Education and Language Policies in the Last Ten Years (2004-2014) on Turkish Education]...311 Hilal KAZAN 1893 Yangını Sonrası Şam Emevi Camii Restorasyonu [The Restoration of the Ummayad Mosque in Damascus After the 1893 Fire]...333 Orkun KOCABIYIK The Concepts of Memory, Forgetting and the Past in Toni Morrison s Beloved [Toni Morrison un Beloved Romanında Bellek, Unutma ve Geçmiş Kavramları]...343 Elif KÖSE - Nazmi BAYKÖSE - Emine BAL TURAN - Tennur YERLİSU LAPA Düzenli Egzersiz Yapan Bireylerde Olumsuz Değerlendirilme Korkusunun Vücut Algılarını Belirlemedeki Rolü [The Role of Body Perception Level of Regular Exercise in the prediction of Fear of Negative Evaluation]...351 Murat ÖĞÜTCÜ Public Execution and Justice on/off the Elizabethan Stage: Shakespeare s First Tetralogy [Elizabeth Sahnesi nin içinde/dışında İdam ve Adalet: Shakespeare in İlk Dörtlemesi]...361
Yıldıray ÖZBEK Mustafapaşa (Sinasos) Duvar Resimlerinde Sıradışı Konular ve Georgios Iordanidis [Extraordinary Themes in the Wall Paintings of Mustafapaşa (Sinasos) and the Painter Georgios Iordanidis]...381 M. Ali ÖZÇELİK - Alpay GÜVENÇ Genç Sporcularda Diurnal Değişkenliğin Yüksek Şiddetli Egzersiz Sonrası Toparlanmaya Etkisi [The Effect of Diurnal Variation on Young Athletes Recovering from High-Intensity Exercises]...399 Cemali SARI - Ferhat TUNÇ - İhsan BULUT Kırsal Kalkınma Projelerinde (Menengiç Ağaçlarının Aşılanarak Antep Fıstığı Üretilmesi) Yerel Halkın Katılımının Sağlanması Üzerine Bir Saha Araştırması: Manavgat Uzunlar Köyü [Research at Uzunlar Village/Manavgat on the Degree of Support and Participation for Rural Development by Local People for a Project to Produce Pistachio from Turpentine Trees through Grafting]...417 Erman ŞAN - Ferit BAZ Mülûku r-rûm: Ya kūbî ye Göre Roma İmparatorları [Mulūk al-rūm: The Roman Emperors according to al-ya kūbī]...427 Seydi Vakkas TOPRAK 1835/1836 Tarihli Nüfus Defterine Göre Hısnımansur Kazası Nüfus Yapısı ve Gayrimüslim Nüfusun Şehrin Ekonomik Yapısındaki Yeri [Hısnımansur Town, Its population and the Place of Non-Muslims in its Economy from the Population Register of 1835/1836]...443 Özgün UYANIK - Fatma ALİSİNANOĞLU Akademik ve Dil Becerileri Eğitim Programının 61-66 Aylık Çocukların Bilişsel Yetenekleri ile Erken Akademik ve Dil Becerilerine Etkisi [The Effect of the Academic and Language Skills Education Program upon 61-66 Month Old Children s Cognitive Skills Early Academic and Language Skills]...459 İmren YELMİŞ Fallen, Fallen is Babylon the Great : The Iraq War as The Biggest Western Foreign Policy Disaster as Reflected in Gregory Burke s The Black Watch [ Düştü, Düştü Büyük Babil : Batı Dış Politikası nın En Büyük Felaketi olarak Irak Savaşı: Gregory Burke ün The Black Watch Adlı Oyunu]... 483 Fahri YETİM 20. Yüzyıl Başlarında Osmanlı Devleti nin Akdeniz Jeopolitiği [The Mediterranean Geo-Politics of the Ottoman Stat in the Early 20 th Century]...501 Evrim ÇETİNKAYA YILDIZ - Emre TOPRAK Psikolojik Danışman Adaylarının Empatik Eğilim, Utangaçlık, Olumsuz Değerlendirilme Korkusu ve Sosyal Beceri Düzeylerinin Farklı Değişkenler Açısından İncelenmesi [An Investigation of Counselor Candidates Empathic Tendency, Shyness Fear of Negative Evaluation and Social Skills in Relation to Varied Variables]...513 Emre YILMAZ Türbe Ziyaretlerinin Sebepleri ve Fert Üzerindeki Etkileri: Bilecik Örneği [The Reasons for and Effects of Tomb-Turbé Visits on People: The Bilecik]...531