Ü R Ü N K A T A L O Ð U K A Y N A K T Ü K E T Ý M M A L Z E M E L E R Ý www.oerlikon.com.tr
Magmaweld bir Türk Markasýdýr. ustasý, sanatýný icra ederken kaynak elektrodunun ve makinesinin onu yarý yolda býrakmamasýný, fabrikalar ise üretimlerinin kesintisiz devam etmesini isterler. Bizler de bu bilinçle, kaynak ustalarýnýn ihtiyaçlarýný karþýlayabilmek için, çýnýn Güven Kaynaðý' ný çok daha geniþ bir yelpazede yeniden tanýmladýk. arký ile gezegenimizin merkezindeki doðal enerji kaynaðý MAGMA' nýn benzerliðinden esinlenerek yarattýðýmýz Magmaweld markamýzý, uzun yýllara dayanan güçlü ark teknolojilerimizle birleþtirerek kaynak dünyasýna yeni bir enerji getirdik. Her ne kadar Magmaweld genç bir isim olsa da, arkasýndaki tecrübe ve bilgi birikimi 1957 yýlýna uzanmaktadýr. O yýllarda bir Ýsviçre þirketi olan Oerlikon Schweisstechnik AG den alýnmýþ olan lisans ile örtülü elektrod üretimine baþlayan Oerlikon Elektrodlarý A.Þ., bu destekle yetinmemiþ, kurduðu ARGE birimi ile sürekli yeni ürünler geliþtirmiþ ve neticede teknolojik olarak dýþa baðýmlýlýðýný yýllar evvel sona erdirmiþtir. Bugün, örtülü elektrod, özlü tel ve tozaltý tozu gibi tüm kaynak tüketim ürünlerinin formülasyon ve üretim teknolojileri ile kaynak makineleri teknolojilerine tamamen hakim olan fabrikalarýmýz, kaynak endüstrisindeki geliþmelere paralel olarak da sürekli yeni ürünler geliþtirmekte ve üretim programýmýza dahil etmektedirler. Bu baðlamda Türkiye'de bir çok ilk'e imza atan þirketimiz son olarak da, Özlü Teller, yüksek mukavemetli Magma Sepet gibi yeni ürünlerle, kaynak ustalarýnýn en güvenilir yardýmcýsý ve üreticilerin sorunsuz gelir kaynaðý olmaða devam etmektedir. Üretimimizin tamamý uluslararasý ve ulusal standartlara göre denetlenmekte, pazar talepleri doðrultusunda birçok ürün, CE, TÜV, DB, CWB, ABS, BV, RINA, DNV, GL, LR, RMR ve TL gibi uluslararasý ve ulusal onay kuruluþlarý tarafýndan sertifidýrýlýp periyodik olarak kontrol edilmektedirler. ustasý iþinin ehlidir ve kaynak sanattýr. Elektrod ve kaynak makinesinin iþlevi kaynakçýya problem çýkartmamaktýr. Genç Magmaweld, yenilikçi çözümlerle kaynak ustasýna kesintisiz kaynak yapmasýnda çýraklýk ederken, Oerlikon'un yarým asýrdan fazla bilgi birikimi ve tecrübesinden faydalanarak, yýl boyu açtýðý kaynakçý kurslarýyla ve birçok eðitim kurumuna verdiði maddi ve eðitim desteðiyle, sosyal sorumluluklarýný da yerine getirmektedir. Magmaweld, geçmiþten aldýðý birikimle, yenilikçi, çevre dostu ve enerji tasarruflu ürünlerle kesintisiz kaynak çözümleri sunan bir markadýr. Magmaweld'in temel amacý kaynak ustasýna sadece kendi arzuladýðý zamanlarda mola verdirmektir. Magmaweld'le her zaman kolay iletiþim kurabilir, Magmaweld ürünlerine her yerde kolayca eriþebilir, Magmaweld'de her zaman sorunlarýnýzý çözebilecek bir yetkili bulabilir, makul maliyetli ve hýzlý satýþ sonrasý servis hizmetleri alýrsýnýz. Oerlikon Elektrodlarý ve Sanayi A.Þ. Tüketim Malzemeleri Fabrikasý Makineleri ve Otomasyon Fabrikasý www.oerlikon.com.tr
ALAÞIMSIZ ÇELÝKLER ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Mo Ni Çentik Darbe ISOV(J) ESR 11 AWS/ASME SFA5.1 E 6013 E 38 0 RC 11 480 530 7 0ºC : 80 J ESR 1 AWS/ASME SFA5.1 E 601 E 38 0 RC 11 460 510 6 0ºC : 70 J ESR 13 AWS/ASME SFA5.1 E 6013 E 4 0 RR 1 50 560 8 0ºC : 70 J 0ºC : 40 J ESR 13 M AWS/ASME SFA5.1 E 6013 E 35 A R 1 0.35 >355 440570 > +0ºC : 60 J ESR 14 AWS/ASME SFA5.1 E 7014 E 4 0 RR 1 50 560 8 0ºC : 70 J 0ºC : 40 J ESR 30 AWS/ASME SFA5.1 E 6013 E 38 ARR 1 0.03 0.15 0.0 380 440 5 0ºC : 70 J ESR 35 AWS/ASME SFA5.1 E 6013 E 38 RB 1 0.0 >380 470600 >0 +0ºC : 100 J 0ºC : 70 J ESB 40 AWS/ASME SFA5.1 E 7016 E 4 3 B 4 H 10 500 550 8 +30ºC : 60 J 40ºC : 40 J ESB 4 AWS/ASME SFA5.1 E 7016 H8 E 4 4 B H 10 510 560 9 0ºC : 10 J 40ºC : 70 J ESB 44 AWS/ASME SFA5.1 E 7016 H8 E 38 B 1 H 10 460 530 9 0ºC : 70 J 30ºC : 60 J ESB 48 AWS/ASME SFA5.1 E 7018 H8 E 4 3 B 4 H 10 0.07 1.0 515 550 9 30ºC : 90 J 40ºC : 80 J ESB 50 AWS/ASME SFA5.1 E 7018 H8 E 4 3 B 4 H 10 1.0 530 570 8 30ºC : 140 J 40ºC : 10 J ESB 5 AWS/ASME SFA5.1 E 7018 1 H4 E 4 6 B 4 H 5 1.0 50 590 9 46ºC : 90 J 60ºC : 70 J ESH 160 R AWS/ASME SFA5.1 E 704 E 4 0 RR 73 530 600 7 0ºC : 50 J 0ºC : 40 J ESH 160 B AWS/ASME SFA5.1 E 708 H8 E 38 5 B 73 H 10 0.55 1.15 >380 470600 >0 0ºC : 150 J 50ºC : 80 J 1
ALAÞIMSIZ ÇELÝKLER ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Mo Ni Çentik Darbe ISOV(J) ESH 180 R AWS/ASME SFA5.1 E 704 E 38 A RR 73 0.10 0.90 >380 510610 >4 +0ºC : 50 J ESC 60 AWS/ASME SFA5.1 E 6010 E 35 C 1 0.10 0.0 470 530 8 0ºC : 60 J 30ºC : 50 J ESC 60 P AWS/ASME SFA5.1 E 6010 E 35 C 1 0.10 0.0 470 530 8 0ºC : 60 J 30ºC : 50 J ESC 61 AWS/ASME SFA5.1 E 6011 E 35 C 1 0.10 0.0 470 530 8 0ºC : 60 J 30ºC : 45 J ESC 70 AWS/ASME SFA5.5 E 7010 A1 E 4 Mo C 1 0.10 0.0 510 570 7 0ºC : 70 J 30ºC : 50 J ESC 70 P AWS/ASME SFA5.5 E 7010 A1 E 4 Mo C 1 0.10 0.0 510 570 7 0ºC : 70 J 30ºC : 50 J ESC 70 G AWS/ASME SFA5.5 E 7010 G E 4 C 1 0.10 1.10 530 560 6 0ºC : 70 J 30ºC : 60 J ESC 80 AWS/ASME SFA5.5 E 8010 G E 4 3 1 Ni C 1 0.10 0.0 0.80 480 560 8 0ºC : 60 J 30ºC : 50 J ESC 80 P AWS/ASME SFA5.5 E 8010 G E 4 3 1 Ni C 1 0.10 0.0 0.80 480 560 8 0ºC : 60 J 30ºC : 50 J TIG & OKSÝASETÝLEN KAYNAK ÇUBUKLARI Telinin/Çubuðunun k Analizi (%) C Si Mn P S Çentik Darbe ISOV(J) TG 1 AWS/ASME SFA5.18 EN 1668 ER 70 S 3 W Si 0.55 1.0 <0.05 <0.05 450 500 8 0ºC:110 J 0ºC:90 J 30ºC:80 J TG AWS/ASME SFA5.18 EN 1668 ER 70 S 6 W3 Si 0.07 0.85 1.45 <0.05 <0.05 470 560 8 0ºC : 90 J TG 10 AWS/ASME SFA5.18 ER 70 S < 1.0 <0.05 <0.05 >490 >570 >4 9ºC : 60 J OG 1 AWS/ASME SFA5. EN 1536 R 45 O I 0.05 <0.05 <0.05 80 450 0 +0ºC : 50 J OG AWS/ASME SFA5. EN 1536 R 60 O II 0.05 <0.05 <0.05 300 440 0 +0ºC : 50 J
ALAÞIMSIZ ÇELÝKLER MIG / MAG KAYNAK TELLERÝ k Metali Analizi (%) C Si Mn Çentik Darbe ISOV(J) MG 1 AWS/ASME SFA5.18 EN 440 ER 70 S 3 E 38 M G Si 0.55 1.0 450 500 8 0ºC:110 J 0ºC:90 J 30ºC:77 J MG AWS/ASME SFA5.18 EN 440 ER 70 S 6 G 4 4 M G3 Si 1 0.80 1.45 460 530 9 +0ºC : 115 J MG 3 AWS/ASME SFA5.15 EN 440 ER 70 S 6 G 46 4 M G4 Si 1 0.90 1.70 470 550 7 +0ºC : 100 J MG 0 AWS/ASME SFA5.18 EN 440 ER 70 S 6 G 4 4 M G3 Si 1 0.80 1.45 460 530 9 +0ºC : 115 J MG 10 AWS/ASME SFA5.18 ER 70 S 1.0 >450 >50 >4 9ºC : 60 J ÖZLÜ TELLER k Metali Analizi (%) C Si Mn Ni Mo Çentik Darbe ISOV(J) FCW 10 AWS/ASME SFA5.0 EN 758 E 70 T T 46 A R C 3 0.05 1.30 >430 5060 > 0ºC : >47 J FCW 11 AWS/ASME SFA5.0 EN 758 E 71 T 1 T 46 P C1 H5 0.5 1.45 >460 550650 > 0ºC : 80 J FCW 16 AWS/ASME SFA5.0 E 71T 1 H4 0.05 1.0 >460 550650 > 0ºC >100 J FCW 1 AWS/ASME SFA5.0 EN 758 E 70 T 1 MJ T 46 4 M M1 H5 0.05 1.30 >460 550660 >4 40ºC >80 J FCW FCW 30 FCW 40 AWS/ASME SFA5.0 EN 758 AWS/ASME SFA5.0 EN 758 EN 758 AWS/ASME SFA5.0 EN 758 E 71 T1 H4 T 4 0 R C 3 H5 E 70 T 5 T 4 4 B C3 H5 T 4 4 B M3 H5 E 81 T Ni1 M J T 46 4 1Ni P M 1 H5 1.40 >400 >490 > 18ºC : 55 J 0.04 1.5 1.0 0.90 50 >490 580 570670 8 > 40ºC >80 J 40ºC >60 J FCW 50 AWS/ASME SFA5.9 EN 1071 E 81 T1 A1M H4 T MoL P M 1 H5 0.05 1.0 >490 550650 >0 +0ºC >70 J 3
ALAÞIMSIZ ÇELÝKLER TOZALTI KAYNAK TELLERÝ k Metali Analizi (%) C Si Mn Mo Ýlave Tozu ile Telinin/Çubuðunun k Analizi (%) C Si Mn Mo S P Çentik Darbe ISOV(J) SW 701 SW 70 SW 70 Si SW 70 Mo AWS/ASME SFA5.17 EN 756 AWS/ASME SFA5.17 EN 756 AWS/ASME SFA5.17 EN 756 AWS/ASME SFA5.3 EN 756 EL 1 S 1 EM 1 S EM 1 K S Si EA S Mo 0.07 0.05 0.05 0.0 0.09 0.15 0.5 OP 191 OP 19 OP 176 OP 139 OP 191 OP 19 OP 176 OP 139 OP 191 OP 19 OP 176 OP 139 OP 19 OP 176 OP 139 0.030.05 0.03 0.61.0 0.91.4 0.10.5 0.61.0 0.05 0.04 0.03 0.05 0.5 0.15 0.8 0.4 0.7 0. 1.1 0.8 1.4 1.4 1.5 1.3 0.050.05 0.51.1 1.11.5 0.030.05 0.0.6 1.01.6 0.8 0. 1.5 1.3 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 0.04 0.0.6 1.11.4.65 <0.05 0.05 0.7 1.45 0.5 <0.05 0.05 0. 1.5 0.47 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 >400 >350 405 360 500 40 410 40 >400 >40 40 40 >490 580 530 510650 440550 510 470 590 510 530 50 50650 510650 540 50 570690 630 60 > > 7 6.6 5 8 8 8 > > 8 8 > 3 0ºC >40 J 0ºC >7 J 0ºC >80 J 30ºC >7 J 0ºC : 60 J 30ºC : 50 J 0ºC : 80 J 40ºC : 30 J 0ºC : 50 J 0ºC : 7 J 30ºC : 70 J 40ºC : 50 J 0ºC : 100 J 0ºC : 65 J 40ºC : 170 J 60ºC : 70 J 0ºC >50 J 0ºC >7 J 0ºC >100 J 30ºC >50 J 0ºC : 50 J 30ºC : 40 J 0ºC : 00 J 40ºC : 170 J 0ºC : 90 J 30ºC : 7 J 0ºC : 80 J 0ºC : 50 J 0ºC : 140 J 40ºC : 90 J TOZALTI KAYNAK TOZLARI Ýlave Teli ile k Metali Analizi (%) C Si Mn S P Çentik Darbe ISOV(J) SF 701 EN 760 S A AR 1 87 AC AWS/ASME SFA5.17 F7A0EL1 SW 701 SW 70 0.030.05 0.050.05 0.61.0 0.51.1 0.91.4 1.11.5 <0.0 <0.0 <0.03 <0.03 >400 >400 510650 510650 > > 0º C >40 7º C>7 0ºC >40 7ºC>7 SW 701 0.03 0.10.5 0.61.0 <0.0 <0.05 >350 440550 > 0ºC >80 J 30ºC >7 J SF 70 EN 760 S A AB 1 67 AC H5 SW 70 0.030.05 0.0.6 1.01.6 <0.0 <0.05 >40 510650 > 0ºC>100 J 30ºC>50 J 40ºC >7 J SW 70 Mo 0.04 0.0.6 1.11.4 <0.0 <0.05 >490 570690 > 0ºC >90 J 30ºC >7 J SF 703 AWS/ASME SFA 5.17 AWS/ASME SFA 5.17 F7 AZ EL 1 F7 A0 EM 1 SW 701 SW 70 0.07 0.4 0.5 1.0 1.40 480 470 550 570 8 30 0ºC >54 J 0ºC >49 J SF 704 AWS/ASME SFA 5.17 AWS/ASME SFA 5.17 F6 A0 EL 1 F7 A4 EM 1 SW 701 SW 70 0.07 0.5 0.5 1.30 460 460 50 50 30 9 0ºC >75 J 0ºC >91 J 7ºC>7 J 40ºC>47 J 4
HAFÝF ALAÞIMLI ÇELÝKLER ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Mo Ni Cu Cr V S P Çentik Darbe ISOV(J) EM 140 AWS/ASME SFA5.1 E 7018 G E 4 4 Z B 4 0.45 >380 500600 >5 +0ºC : 00 J 40ºC : 80 J EM 155 AWS/ASME SFA5.5 E 8018 W 0.80 50 580 50ºC : 70 J 60ºC : 60 J EM 156 AWS/ASME SFA5.5 E 8018 C3 1.10 500 600 4 50ºC : 70 J 60ºC : 60 J EM 160 AWS/ASME SFA5.5 E 8018 G 1.80 0.70 530 600 50ºC : 70 J 60ºC : 60 J EM 165 AWS/ASME SFA5.5 E 9018 G H4 EN 757 E 55 5 Mn1NiMo B T 4 H5 0.07 1.50 570 650 0 40ºC : 70 J 60ºC : 60 J EM 170 AWS/ASME SFA5.5 E 9018 G H4 E 50 6 1Ni B 4 H5 0.35 1.1 0.87 0.009 0.01 608 674 19 60ºC : 14 J (16, 14, 1) EM 171 AWS/ASME SFA5.5 E 8018C1H4 E 46 6 Ni B 4 H5 0.07 0.0.60 0.09 500 580 5 60ºC : 70 J 80ºC : 50 J EM 17 AWS/ASME SFA5.5 E 8018C 0.05 0.90 3.50 500 570 73ºC : 50 J EM 175 AWS/ASME SFA5.5 E 10018GH4 EN 757 E 69 4 MnNiCrMo B 4 H5 1.50.00 70 800 18 40ºC : 75 J 60ºC : 60 J EM 176 AWS/ASME SFA5.5 E 10018G EN 757 E 6 6 MnNiMo B 4 1.60.00 >67 >706 18 +0ºC : 69 J EM 180 AWS/ASME SFA5.5 E 11018GH4 EN 757 E 69 6 MnNiCrMo B 4 H5 1.70 0.35.00 700 850 18 40ºC : 60 J 60ºC : 40 J EM 181 AWS/ASME SFA5.5 E 11018M 0.07 0.0 1.60.0 700 780 3 50ºC : 60 J EM 190 AWS/ASME SFA5.5 E 1018GH4 EN 757 E 89 4 MnNiCrMo B 4 H5 1.60.40 0.70 >890 9801080 >14 +0ºC : 70 J 40ºC : 60 J EM 01 AWS/ASME SFA5.5 EN 1599 E 8013G E Mo R 1 510 590 5 +0ºC : 80 J EM 0 AWS/ASME SFA5.5 EN 1599 E 7018A1H8 E Mo B 4 H 10 0.80 50 570 6 +0ºC : 15 J EM 11 AWS/ASME SFA5.5 EN 1599 E 8013G E CrMo 1 R 1 0.07 530 610 6 +0ºC : 110 J EM 1 AWS/ASME SFA5.5 E 8018BH8 EN 1599 E CrMo 1 B 4 H10 0.07 0.80 560 630 5 +0ºC : 10 J 5
HAFÝF ALAÞIMLI ÇELÝKLER ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Mo Ni Cu Cr V W Nb Çentik Darbe ISOV(J) EM EM 35 EM 43 AWS/ASME SFA5.5 E 9018B3 EN 1599 E CrMo B 3 H 10 AWS/ASME SFA5.5 EN 1599 E 8015B6 E Cr Mo 5 B AWS/ASME SFA5.5 E 1018G.30 600 660 0 +0ºC : 60 J 0.07 0.70 0.80 5.50 470 50 5 +0ºC : 100 J 0.70.50 780 850 16 +0ºC : 100 J EM 53 AWS/ASME SFA5.5 E 11018G 0.07 0.80 0.90 3.00 700 800 18 +0ºC : 50 J EM 55 EN 1599 E CrMoV 1 4 H10 0.10 1.30 0.0 530 630 18 +0ºC : 50 J EM 9 AWS/ASME SFA5.5 ~E 9018B9H8 EN 1599 ~E CrMo 9 B 4 H10 0.13 0.44 1.14 0.98 0.14 0.17 8.77 0.3 0.10 550 640760 17 +0ºC : 75 J TIG KAYNAK ÇUBUKLARI Telinin/Çubuðunun k Analizi (%) C Si Mn Mo Cr Ni Nb Çentik Darbe ISOV(J) TG 05 AWS/ASME SFA5.8 EN 1070 ER 80 S G W Mo Si 0.800.10 0.70 1.01. 0.450.55 480 590 +0ºC : 80 J TG 06 AWS/ASME SFA5.8 ER 80 S D < 0.70 1.80 0.45 >50 >590 >5 9ºC : 70 J TG 15 TG 5 TG 35 TG 95 AWS/ASME SFA5.8 AWS/ASME SFA5.8 EN 1070 AWS/ASME SFA5.8 AWS/ASME SFA5.8 EN 1070 AWS/ASME SFA5.9 EN 1070 AWS/ASME SFA5.8 EN 1070 ER 80 S G ~ER 80 S B W Cr Mo 1 Si ER 90 S G ~ER 90 S B3 W Cr Mo Si ER 50 W Cr Mo 5 ER 90S B9 W Cr Mo 91 0.10 0.70 0.0450.075 0.65 0.901.10 0.450.55 0.951.15 1.10 1.101.5 510 60 4 +0ºC : 80 J.3 480 60 0 +0ºC : 80 J 0.05 5.50 500 650 18 +0ºC : 60 J 0.1 0.3 0.5 0.9 9 0.7 0.055 660 760 17 +0ºC : 55 J 6
HAFÝF ALAÞIMLI ÇELÝKLER MIG / MAG KAYNAK TELLERÝ k Metali Analizi (%) C Si Mn Mo Cr Ni V Çentik Darbe ISOV(J) MG 181 MG 05 AWS/ASME SFA5.8 EN 1534 AWS/ASME SFA5.8 EN 1070 ER 100 SG G Mn 3 Ni Cr Mo ER 80 SG G Mo Si 0.10 0.80 1.601.80.30 0.550.65 >60 >700 >18 40ºC >40 J 0.10 0.70 1.0 0.450.55 480 590 +0ºC : 80 J MG 06 AWS/ASME SFA5.8 ER 80 SD < 0.70 1.80 0.45 >500 >550 >5 9ºC : 65 J MG 15 MG 5 AWS/ASME SFA5.8 ER 80 SG AWS/ASME SFA5.8 ~ER 80 SB EN 1070 G Cr Mo 1 Si AWS/ASME SFA5.8 ER 90 SG AWS/ASME SFA5.8 ~ER 90 S B3 EN 1070 G CrMo Si 0.10 0.70 0.901.10 0.450.55 1.101.5 0.0450.075 0.65 0.951.15 1.10.3 510 480 60 60 4 0 +0ºC : 80 J +0ºC : 80 J 7
PASLANMAZ ÇELÝKLER ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Cr Ni Mo Nb Çentik Darbe ISOV(J) EIS 307 EI 307 EI 307 Mn EI 308 L EIS 309 EI 309 L EIS 309 Mo AWS/ASME SFA5.4 ~E 307 16 E 18 8 Mn B AWS/ASME SFA5.4 ~E 307 15 E 18 8 Mn B AWS/ASME SFA5.4 ~ER 307 15 E 18 8 Mn B AWS/ASME SFA5.4 E 308 L 16 E 19 9 LR 1 AWS/ASME SFA5.4 E 309 16 E Z 3 1 R 5 AWS/ASME SFA5.4 E 309L 16 E 3 1 LR 1 AWS/ASME SFA5.4 E 309 Mo 16 0.13 5.00 19.00 9.00 650 35 +0ºC : 70 J 0.13 5.00 19.00 9.00 650 35 +0ºC : 70 J 4.00 19.00 9.00 650 35 +0ºC : 80 J max.0.04 0.70 0.80 19.00 10.00 600 38 +0ºC : 70 J 0.10 0.70 0.80 3.00 600 35 +0ºC : 70 J 0.05 0.90 0.70 4.00 13.00 600 30 +0ºC : 60 J 0.04 0.80.00.80 600 30 +0ºC : 50 J EI 309 Mo L EI 310 EI 310 B EI 31 AWS/ASME SFA5.4 E 309MoL 16 E 3 1 LR 1 AWS/ASME SFA5.4 E 310 16 E 5 0 R 1 AWS/ASME SFA5.4 E 310 15 E 5 0 B 1 AWS/ASME SFA5.4 E 31 16 E 9 9 R 1 0.05 0.90 0.70.50 13.50.60 640 30 +0ºC : 50 J 0.10 1.40 5.00 0.00 580 35 +0ºC : 70 J 0.10.00 5.00 0.00 600 35 +0ºC : 100 J 0.10 0.90 9.00 10.00 810 4 +0ºC : 50 J EI 316 L EI 316 LB AWS/ASME SFA5.4 E 316L 16 E 19 1 3 LR 3 AWS/ASME SFA5.4 E 316L15 E 19 1 3 LB 3 max.0.04 0.70 0.80 19.00.60 560 37 +0ºC : 70 J max.0.04 1.80 18.00.60 575 3 196ºC : 44 J EI 318 EI 347 AWS/ASME SFA5.4 E 318 16 E 19 1 3 Nb R 3 AWS/ASME SFA5.4 E 347 16 E 19 9 Nb R 3 0.04 0.70 0.80 19.00.50 570 3 +0ºC : 70 J 0.04 0.80 0.80 19.00 10.00 0,35 600 35 +0ºC : 70 J 8
PASLANMAZ ÇELÝKLER ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Cr Ni Mo Nb Çentik Darbe ISOV(J) EI 410 AWS/ASME SFA5.4 E 410 15 E Z 13 1 B 4 0.80 13.00 0.80 735 3 +0ºC : 50 J EI 410 NiMo AWS/ASME SFA5.4 E 410 NiMo15 E 13 4 B 4 0.80 4.00 850 17 +0ºC : 47 J EI 09 AWS/ASME SFA5.4 E 09 16 E 9 3 LR 1 0.03.9 0.51.5 13 810.503.00 0.100.16 700 5 +0ºC > 47 J 0ºC > 35 J TIG KAYNAK ÇUBUKLARI Telinin/Çubuðunun k Analizi (%) C Si Mn Cr Ni Mo Nb Çentik Darbe ISOV(J) TI 308 L AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 308 L W 19 9 L < 0.03 0.65 1.0.5 19.5.0 9.011.0 40 60 36 +0ºC : 135 J TI 309 L AWS/ASME SFA5.9 ER 309 L W 3 1 L < 0.03 0.65 1.0.5 3.05.0 1.014.0 >400 550650 >30 +0ºC : 47 J TI 310 AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 310 W 5 0 0.15 0.65 1.0.5 5.08.0 0.0.5 0.75 380 630 3 +0ºC :80 J TI 316 L AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 316 L W 19 1 3 L < 0.03 0.65 1.0.5 18.00.0 11.014.0.03.0 450 60 33 +0ºC : 130 J TI 318 AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 318 W 19 1 3 Nb < < 0.65 1.0.5 18.00.0 11.014.0.03.0 <1.0 480 640 3 +0ºC : 130 J TI 347 AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 347 W 19 9 Nb < 0.65 1.0.5 19.01.5 9.011.0 <1.0 >350 570670 >30 +0ºC : >65 J 9
PASLANMAZ ÇELÝKLER MIG KAYNAK TELLERÝ k Metali Analizi (%) C Si Mn Cr Ni Mo Nb Çentik Darbe ISOV(J) MI 307 Si AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ~ER 307 G 18 8 Mn < 0.0 0.65 4.57.5 17.00.0 7.010.0 560660 >40 +0ºC : >100 J MI 308 LSi AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 308 LSi G 19 9 LSi < 0.03 0.65 1.0.5 19.5.0 9.011.0 580 38 +0ºC : >80 J MI 309 LSi AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 309 LSi G 3 1 LSi < 0.03 0.65 1.0.5 3.05.0 1.014.0 >400 600 >30 +0ºC : >47 J MI 310 AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 310 G 5 0 0.15 0.65 1.0.5 5.08.0 0.0.5 600 35 +0ºC : >70 J MI 31 AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 31 G 9 9 < 0.15 0.65 1.0.5 8.03.0 8.010.5 750 5 +0ºC : >80 J MI 316 LSi AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 316 LSi G 19 1 3 LSi < 0.03 0.65 1.0.5 18.00.0 11.014.0.03.0 550 36 +0ºC : >65 J MI 347 AWS/ASME SFA5.9 EN 107 ER 347 G 19 9 Nb < 0.65 1.0.5 19.01.50 9.011.0 <1.0 430 60 3 +0ºC : 80 J 10
ALÜMÝNYUM VE ALÜMÝNYUM ALAÞIMLARI ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) Al Si Fe Cu N/mm EAL 1100 AWS/ASME SFA5.3 E 1100 >99.5 75 115 6 EAL 4043 AWS/ASME SFA5.3 E 4043 93.8 5. 0.8 0. >40 >10 >8 EAL 4047 AWS/ASME SFA5.3 E 4047 87.0 1 0.8 0. 165 83 7 TIG KAYNAK ÇUBUKLARI Telinin/Çubuðunun k Analizi (%) Al Si Fe Cu Mg Mn Cr Ti TAL 1100 AWS/ASME SFA5.10 ER 1100 99.50 >0 >65 >35 TAL 4043 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ER 4043 R 4043A 94.00 5.00 0.05 0.05 0.15 >40 >10 >8 TAL 4047 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 E 4047 R 4047A 88 1 0.0 0.15 >60 >130 >5 TAL 5356 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ER 5356 R 5356 94.00 0.10 5.00 0.15 0.13 0.10 >110 >35 >17 11
ALÜMÝNYUM VE ALÜMÝNYUM ALAÞIMLARI MIG KAYNAK TELLERÝ k Metali Analizi (%) Al Si Fe Mg Mn Cr MAL 1100 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ~ER 1100 R Al 99.5 >99.35 <0.5 < >0 >65 >35 MAL 4043 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ER 4043 R 4043A 4.55.5 >40 >10 >8 MAL 4047 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ER 4047 R 4047A 1113 >60 130 >5 MAL 5183 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ER 5183 R 5183 4.35. 0.61.0 0.050.5 >15 >75 >17 MAL 5356 AWS/ASME SFA5.10 EN ISO 1873 ER 5356 R 5356 4.55.5 0.10. 0.050.0 >110 >35 >17 1
BAKIR VE BAKIR ALAÞIMLARI ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) Cu Sn Al Mn Si Fe Diðer Sertlik HB ECu AWS/ASME SFA5.6 E Cu 99 1 80 00 34 50 ECu Sn 7 AWS/ASME SFA5.6 E Cu Sn C 9 7 1 130 90 110 ECu Al 8 AWS/ASME SFA5.6 E Cu Al A 91 7.5 0.5 0.5 0.5 180 410 15 TIG KAYNAK ÇUBUKLARI Cu k Metali Analizi (%) Al Mn Ni Sertlik HB TCu Al 8 AWS/ASME SFA5.7 ER Cu Al A1 >88.9 8.5 <1.8 <0.8 00 380450 >45 6080 MIG KAYNAK TELLERÝ k Metali Analizi (%) Cu Sn Al Mn Si Fe Ni Sertlik HB MCu Sn AWS/ASME SFA5.7 ER Cu 0.8 0. 0. 100 0 30 80 MCu Sn 6 AWS/ASME SFA5.7 ER Cu Sn A 6.5 160 80 5 90 MCu Al 8 AWS/ASME SFA5.7 ER Cu Al A1 8.0 1.0 0.4 0.8 00 430 40 90 MCu Si 3 AWS/ASME SFA5.7 ER CuSiA 0.1 1.0 3 0.07 10 350 40 80 13
NÝKEL VE NÝKEL ALAÞIMLARI ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) Ni Cu Fe C Si Mn Cr Mo W Co Nb Diðer Sertlik HB Çentik Darbe ISOV(J) ENI 400 AWS/ASME SFA5.15 E Ni Cl 98 ~160 ENI 40 AWS/ASME SFA5.15 E Ni Cl 98 ~160 ENI 404 AWS/ASME SFA5.15 E NiCu B 64 3 4 ~160 ENI 406 AWS/ASME SFA5.15 E NiCu B 64 3 4 ~160 ENI 416 AWS/ASME SFA5.15 E NiFe C I 55 43 ~10 ENI 40 AWS/ASME SFA5.11 E Ni Cu 7 64.5 30 1.5 0.10.50 30 500 40 +0 C:10J ENI 4 AWS/ASME SFA5.11 EN ISO 1417 E Ni Cr Fe 3 E Ni 618 >68 6.0 0.04 6.00 16.50 0.0.00 >380 >60 >35 +0 C:>80J +196 C:>65J ENI 44 AWS/ASME SFA5.11 E Ni Cr Mo4 6.5 0.0 15.00 15.00 3.10 1.40 KS:00 SÇ:37540 50 70 33 14
SERT DOLGU & ONARIM ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR k Metali Analizi (%) C Si Mn Cr Ni Mo V W Nb B Co Fe Sertlik EH 505 AWS/ASME SFA5.13 E Fe Mn A E7UM00 KP 0.70 3.00 KS:00 HB ÇS:400450 HB EH 513 E1 UM 300 0.10 0.70 0.90 3.00 300 HB EH 514 E1 UM 400 0.17 0.90.70 0.10 4 HRc EH 516 E 6 UM60 (65W) T 7.00 59 HRc EH 516 B E 6 UM60 (65W) T 7.00 59 HRc EH 50 AWS/ASME SFA5.13 E Fe 5 B E 4 UM 60 (65) S 1.30 5.00 8.00.50 1.90 KS:5763 HRc IS:666 HRc EH 58 E 10 UM 65 GR 7.00 4.00 7.00 64 HRc EH 530 E 10 UM 65 GR 6.00.00 6.00.00 6.00 65 HRc EH 531 AWS/ASME SFA5.13 E Fe Cr A E 10UM65 GRZ 4.0 1.30 3 1.0 65 HRc EH 548 E 10 UM 60 CR 4.30 35.00 60 HRc EH 581 AWS/ASME SFA5.13 E Co Cr C E 0 UM55 CTZ.30 3.00 13.00 55 HRc EH 583 AWS/ASME SFA5.13 E Co Cr A E 0 UM45 CTZ 7.00 5.00 43 HRc EH 585 AWS/ASME SFA5.13 E Co Cr B E 0 UM50 CTZ 1.80 30.00 9.00 5 Hrc 15
SERT DOLGU & ONARIM KESME VE OLUK AÇMA Uygulama Alaný Malzemeler ECUT S Kesme ve oluk açma için örtülü elektrod ECUT EGOUGE Kesme için örtülü elektrod Kesme için örtülü elektrod Alaþýmsýz çelikler, düþük alaþýmlý çelikler, paslanmaz çelikler, Mn' lý çelikler, zýrh plakalarý, dökme demirler, alüminyum malzemeler TIG VE OKSÝ ASETÝLEN KAYNAK ÇUBUKLARI Telinin/Çubuðunun k Analizi (%) C Si Mn Cr Ni W Fe Co Sertlik TSTEL 1C AWS/ASME SFA5.13 R CoCrC WSG 0 GO 55 CTZ.5 1.0 1.0 8.0 1.0 3.5 50.0 55 HRc TSTEL 6C AWS/ASME SFA5.13 R CoCrA WSG 0 GO 45 CTZ 1. 1.0 1.0 8.0 5.0 3.5 58.3 45 HRc TSTEL 1C AWS/ASME SFA5.13 R CoCrB WSG 0 GO 50 CTZ 1.6 1.0 1.0 9.0 8.5 3.5 53.4 50 HRc TCARBIDE 3000 G 1 UM 65 G NiCrBSi matris + tungsten karbürler (WC, WC) Matri x : 40 45 HR c / 3000 HV 16
SERT DOLGU & ONARIM ÖZLÜ TELLER k Metali Analizi (%) C Si Mn Cr Ni Mo V W Nb B Co Ti Fe Sertlik FCH 330 MSG 1 GF C1 300 MSG 1 GF M1 300 0.15 1.50 1.60 300 HB FCH 355 MSG 6 GF C1 55 GP MSG 6 GF M1 55 GP 0.55 0.70 1.50 5.50 5 57 HRc FCH 360 MSG 6 GF C1 60 GP MSG 6 GF M1 60 GP 0.70 1.60 5.00 59 HRc FCH 371 EN 14700 T Z Fe 8 1.0 6.00 0.0 0.5 7.00 58 HRc FCO 370 MF 10 GF 60 GP 1.60 0.90 6.00 1.30 4.70 57 HRc FCO 435 DIN EN 14700 T Fe 740CPT MF 540CPT 1.15 0.35 0.80 18.50 5.50 0.35 0.0 43 HRc FCO 510 MF 10 GF 60 C 5.50 1.40 0.0 7.00 6 HRc FCO 50 MF 10 GF 60 G 4.30 0.90 0.80 6.00 6 HRc FCO 530 MF 10 GF 60 G 5.00 1.50 7.00 0.90 63 HRc (1. paso) FCO 540 MF 10 GF 65 GT 5.50 0.80 0.0 6.50 1.90 6.50 63 HRc@0 C 54 HRc@550 C 50 HRc@600 C TOZ ALTI KAYNAK TOZLARI Ýlave k Metali Analizi (%) Teli ile C Si Mn Cr Mo Sertlik SHF 50 SW 701 0.10 1.30 0.0 5 300 HB SHF 350 SW 701 0.15 0.70 1.10.00 0.0 35 400 HB SHF 450 SW 701 0.5 0.70 1.5 3.00 400 500 HB 17
AMBALAJ BÝLGÝLERÝ ÖRTÜLÜ ELEKTRODLAR KARTON KUTULAR PLASTÝK KUTULAR Kutu Yükseklik Geniþlik Uzunluk Ortalama M300 M350 B350 B450 K300 K350 O350 41 41 60 63 36 36 39 6 6 80 80 6 6 8 30 35 35 45 30 35 35,5,50 5,00 6,50 1,75,00 3,50 Kutu M300P M300P B350P Yükseklik 65 65 84 Geniþlik 315 365 365 Uzunluk 300 350 350 Ortalama,00,50 5,00 KOLÝLER TENEKE KUTU Kutu Yükseklik Geniþlik Uzunluk Ortalama MK300 MK300P MK350 MK350P BK350 BK350P KK300 KK350 KK400 OK350 116 150 70 150 68 91 116 116 110 86 15 75 60 70 15 15 05 175 330 35 365 370 365 370 330 380 430 375 13,50 1,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,75 18,00 0,5 1,00 18 Kutu B350T Yükseklik Geniþlik Uzunluk Ortalama 100 100 355 11,00
AMBALAJ BÝLGÝLERÝ GAZ ALTI KAYNAK TELLERÝ VE ÖZLÜ TELLER M1 D100 M3 K300MS Makara Kutu Ýç Çap Dýþ Çap Net D100 M1 16,5 100 1 M D00 Makara Kutu Ýç Çap Dýþ Çap Net K300MS M3 5 300 15 Makara Kutu Ýç Çap Dýþ Çap Net D00 M 5 00 5 M3 K300 M3 D300 Makara Kutu Ýç Çap Dýþ Çap Net Makara Kutu Ýç Çap Dýþ Çap Brüt D300 M3 5 300 15 19 K300 M3 180 300 15
AMBALAJ BÝLGÝLERÝ GAZ ALTI KAYNAK TELLERÝ VE ÖZLÜ TELLER TOZ ALTI KAYNAK TELLERÝ DR110 M4 K435 Bidon Yükseklik Dýþ Çap Net Makara Kutu Ýç Çap Dýþ Çap Net DR110 00 500 50 K435 M4 300 345 5 DR500 / DR800 DR600 / DR1100 Bidon Yükseklik Dýþ Çap Net Bidon Yükseklik Dýþ Çap Net DR500 DR800 DR880 800 1000 1000 510 610 600 50 400 400 DR600 DR1100 DR1000 1000 950 1054 615 660 1055 400 500 1000 TIG VE OKSÝGAZ KAYNAK TELLERÝ TOZ ALTI KAYNAK TOZLARI KARTON KUTULAR PLASTÝK TORBA Kutu Yükseklik Geniþlik Uzunluk Ortalama Bidon Yükseklik Dýþ Çap Net TK1000 TB1000 T1000 T500 Tk500 40 100 30 46 40 60 140 46 46 60 1040 1110 1010 510 540 5 0,55 1,5 1,5 0 TP5 70 50 5
SEMBOLLER / AKIM TÝPÝ VE KUTUP DC, Elektrod pozitif kutupta Tercihen DC, Elektrod negatif kutupta veya AC DC, Elektrod negatif kutupta Tercihen DC, kutup farketmez veya AC DC, Elektrod negatif veya pozitif kutupta Tercihen AC veya DC, Elektrod pozitif kutupta AC Tercihen AC veya DC, Elektrod negatif kutupta Tercihen DC, Elektrod pozitif kutupta veya AC 30 V luk þebeke voltajýna baðlanabilen kaynak trafolarýnda KAYNAK POZÝSYONLARI w, h, s, q, hü, ü, f = Bütün pozisyonlar w, h = Sadece yatay alýn ve köþe kaynaklarý w, h, s, q, hü, ü = Bütün pozisyonlar yukarýdan aþaðýya sýnýrlý w = Sadece yatay alýn kaynaðý w, h, s, q, hü, ü = Yukarýdan aþaðýya hariç bütün pozisyonlar f = Sadece yukarýdan aþaðýya w, h, s, q = Yukarýdan aþaðýya ve tavan hariç bütün pozisyonlar 1
MERKEZ SATIÞ FABRÝKA Halkalý Cad. No.99 3495 Sefaköy / ÝSTANBUL Organize Sanayi Bölgesi.Kýsým MANÝSA +90 1 411 14 00 +90 36 6 6 00 +90 1 411 14 14 +90 36 6 6 6 posta@oerlikon.com.tr 10/01 www.oerlikon.com.tr