Bakteri Üremesini Önler Inhibits Bacterial Growth Kesilmeye ve Çizilmeye Karşı Dayanıklı Resistant Against Scratch and Cut Yapışmaya Dayanıklı It s Non-Stick Her Türlü Ocakta Kullanılabilir It Can Be Used On Every Type Of Cooker Minimum Enerji ile Maksimum Pişirme Sağlar Provides Maximum Cooking With Minimum Energy Pratik ve Kolay Temizlenir Cleaned Very Practically and Easily Fırın İçi Kullanımlarda İdeal Ideal For Bakery Use Korozyonu Önleyen Yapıdadır It Has A Corrosion Preventive Structure 5 Yıl Garantili Warranted For Five Years Ürünlerin Tamamı Türkiye de Üretilmektedir All Goods Produce In Turkey Bulaşık Makinesinde Yıkanır Washed in the dishwasher zarif sağlıklı lezzetli neden döküm tencere?
BAKTERİ OLUŞMASINI ÖNLER / INHIBITS BACTERIAL GROWTH Sürel Döküm Tencere ve Tavaları ile pişireceğiniz yemekler, bakterilerin sebep olduğu olumsuzluklara karşı maksimum korunmaya sahip olurlar. Sürel Döküm Tencere ve Tavalarının sahip olduğu bakteri oluşmasını önleyen yüzeyler, yiyeceklerinizin sağlık ve lezzetini garanti altına almaktadır. Her türlü testten başarıyla geçen ve güncel sertifikalara sahip olan Özel Titan Döküm Emaye ile kaplanmış Sürel Döküm Tencere ve Tavaları ile sağlıklı pişirme ve beslenmeye birlikte sahip olabilirsiniz. The foods cooked with Sürel Casting Saucepans and Fry-pans have maximum conservation against the undesired consequences of bacterial growth. The surfaces of Sürel Casting Saucepans and Fry-pans, which prevent bacterial growth, ensure the health and taste of your foods. Sürel Casting Saucepans and Fry-pans which have successfully passed all the qualty control tests and which also have all relevant certificates, and they are coated with titanium Casting Enameling. You can own health cooking and healthy diet together. HER TÜRLÜ OCAKTA KULLANILABİLİR IT CAN BE USED ON EVERY TYPE OF COOKER Sürel Döküm Tencere ve Tavalarını; Elektrikli, Gazlı, Cam Seramik, Vitro Seramik ve Isı Sensörlü Ocak Türlerinde aynı zevkle kullanabilirsiniz. Hatta evinizdeki Barbekünün üzerinde veya piknikte yaktığınız mangalın üzerinde bile, aynı kullanım kolaylığı ve sağlıklı pişirme özellikleri yanı başınızda olacaktır. Mikrodalga fırınlarda kullanılmamalıdır. Sürel Casting Saucepans and Fry-pans can be used on both electrically, gas driven cookers, grass ceramics, induction and heat sensored cookers tastefully. Furthermore, you can use them even on the barbeque on picnics. The same ease of use and health cooking features will be with you. KESİLMEYE VE ÇİZİLMEYE KARŞI DAYANIKLIDIR RESISTANT AGAINST SCRATCH AND CUT Sürel Döküm Tencere ve Tavalarının kullanımı esnasında, metal spatula, bıçak ve benzeri mutfak gereçleri kullanabilirsiniz. Yapışmaz kaplama (ptfe) ve seramik alaşım yüzeylerde metal aksesuarların tencere ve tavaların içinde kullanımı tavsiye edilmezken, Sürel Döküm Tencere ve Tavalarının üstün mukavemet gücü ve mükemmel Titan Döküm Emaye kaplaması sayesinde metal aksesuarları gönül rahatlığı ile kullanabilirsiniz. As you use Sürel Casting Saucepans and Fry-pans, you can use metal spatula and such devices, such as knife and some other kitchenware. Whereas metalic elements are not recommended on nonstick coating (ptfe) and seramic alloy and sausepan and fry-pan surfaces, with the help of the strong resistance power of Sürel Casting Saucepans and Fry-pans and its excelent Titanium Casting Enameling coating, you can use them with inner peace. YAPIŞMAYA KARŞI DAYANIKLIDIR IT IS NON-STICK Sürel Döküm Tencere ve Tavaları ile yapacağınız kızartma ve yemeklerde az miktarda yağ kullanır ve pişirme talimatlarına dikkat ederseniz, yapışma türündeki sorunlara da veda edersiniz. Ürünlerimizin yapısı gereği, kullanım hatalarından dolayı oluşan yapışmalarda bile kolaylıkla temizlendiğine tanık olacaksınız. Yapışmaya dayanıklılığın uzun yıllar boyunca devamını sağlamak için, yağsız kızartmalardan kaçınmak yeterli olacaktır. In the foods and fried foods cooked with Sürel Casting Saucepans and Fry-pans, little oil will be enough to do the cooking and if you follow the cooking instructions, you will say goodbye to the sticking related problems. As significant part of the features of our products, you will see that they will be able to be cleaned from the sticking happening as a consequence of the misuse of the product. To maintain the resistance against sticking for long years, it is suggested that users avoid from dry frying. MİNİMUM ENERJİ İLE MAKSİMUM PİŞİRME SAĞLAR PROVIDES MAXIMUM COOKING WITH MINIMUM ENERGY Sürel Döküm Tencere ve Tavalarının güçlü ve yekpare döküm gövdesi, ısıyı çabucak emerek bünyesinde uzun süre muhafaza etmektedir. Döküm teknolojisinin getirdiği ısı iletkenliğinin, pişirme kaplarında yarattığı mükemmel ısı dağılımı sonucunda tencere ya da tavanızın her santimetre karesi eşit düzeyde ve çabucak ısınır. Ürünlerimizin iç yüzeyinde bulunan koyu renkli alan, özel titan döküm emaye sayesinde ısı emilimini maksimum düzeye taşımaktadır. Çabucak ısınan ve ateşten indirmenize rağmen dakikalarca bünyesindeki ısıyı muhafaza eden ürünlerimizle, %40 e varan enerji tasarrufu ile bütçenize de katkıda bulunmuş olursunuz. The strong and integral casting structure of Sürel Casting Saucepans and Fry-pans absorbs heat very quickly and keeps the heat within its body for long time. As a consequence of the excelent heat distribution resulted from heat conductivity of casting technology, every square centimetre will get hot quickly and homogenously. The dusky coloured parts within our products increase the heat absorbation to maximum level. Our products which get hot very quickly and still keep themselves warm for minutes even after taking off them from the fire will help you save energy up to 40 % and thus contributes to your budget significantly. neden döküm tencere?
PRATİK VE KOLAY TEMİZLENİR CLEANED VERY PRACTICALLY AND EASILY Sürel Döküm Tencere ve Tavalarını pratik ve kolay biçimde temizleyebilirsiniz. Ürünlerimizin tamamı Bulaşık Makinesinde yıkanabilmektedir. Yapışmaz kaplama (ptfe) ve seramik alaşım yüzeylere sahip mutfak kapları için tavsiye edilmeyen Bulaşık Makinesi yoluyla temizleme modeli, sağladığı pratiklik ile kendinize daha fazla zaman ayırmanızı sağlar. Dilerseniz ürünümüzü elde de kolay ve zahmetsizce yıkayabilirsiniz. You can clean Sürel Casting Saucepans and Fry-pans very practically and easily, and all of our products are dishwasher-safe. The method of cleaning kitchenware surfaces with non-stick coating (ptfe) and seramic alloy within dishwashers, which is not recommended, helps you spare more time to your self interest with its practicality. If you wish, you can wash your product with your hands very easily without any trouble. FIRIN İÇİNDEKİ KULLANIMLARDA İDEALDİR IDEAL FOR BAKERY USE Sürel Döküm Tencere ve Tavalarının tamamı fırın içi kullanımlara uygun yapıdadır. Gerek ısı iletkenliğinin maksimum düzeyde oluşu, gerekse özel döküm yapısı sayesinde yiyecekleriniz yavaş ve kontrollü pişerler, besin değerleri ve lezzet yönlerinden zengin olurlar. Fırın kullanımlarında geleneksel toprak kaplarımızın nefasetini Sürel Döküm Tencere ve Tavalarında yeniden keşfedebilirsiniz. Ürünlerimiz Mikrodalga fırınlarda kullanılmamalıdır. All of the Sürel Casting Saucepans and Fry-pans are ideal for bakery use. With the help of both its maximum heat conductivity and its specially casted structure, foods are cooked slowly in a controlled way, and they remain rich with regards to their nutritional value. You can rediscover the excelence of cooking in traditional pots with the help of Sürel Casting Saucepans and Fry-pans. Our products should not be used in microwave ovens. KOROZYONU ÖNLEYEN YAPIDADIR IT HAS A CORROSION PREVENTIVE STRUCTURE Demir döküm yöntemiyle üretilmiş ürünlerde, kaplama malzemelerinin hiç kullanılmaması ya da kapların kenar kısımlarında bulunmaması sonucunda, uzun dönemli kullanımlarda ürünlerin ıslak bırakılarak saklanması sebebiyle korozyona rastlanmaktadır. Oysa Sürel Döküm Tencere ve Tavalarında ürünün tüm yüzeyleri üstün özellikli titan döküm emaye materyalden oluşturulmuştur. Ham olarak bırakılan bir döküm yüzey bulunmadığından, korozyon tarzı sağlıksız bir oluşumla asla karşılaşmazsınız. In our products manifactured with the use of iron casting method, as a consequence of the fact that coating elements are not used or the fact the coatings are not placed on sides, it is possible to experience corrosion on similar products as they are stored wet in long term use. However, all surfaces of Sürel Casting Saucepans and Fry-pans are produced using superior titanium elements. As there is no raw surface on our products, you will never experience any corrosion problem with our products. 5 YIL GARANTİLİDİR / WARRANTED FOR FIVE YEARS Yasal garanti süresi olan 2 yıla ek olarak Sürel Döküm Tencere ve Tavaları için ilave 3 yıl garanti süresi daha vermekteyiz. Garantimizi kapsayan süre içerisinde yüzeylerin dayanıklılığına ve işlevselliğine garanti verilmektedir. Toplamda 5 yılı kapsayan garanti süremizi, kullanım önerilerimize uyarak yaşamınızın tümüne yaymak sadece sizin elinizdedir. In additition to the legal 2 year warranty, extra 3 year warranty is also offered to clients by Sürel Casting Saucepans and Fry-pans. Within the scope of warranty, the endurance of the surfaces and their functionalites are ensured. It is up to you to extend your 5 year warranty period just following the intructions for use. ÜRÜNLERİN TAMAMI TÜRKİYE DE ÜRETİLMEKTEDİR ALL GOODS PRODUCE IN TURKEY Sürel Döküm Tencere ve Tavaları, 60 yıllık tecrübe ve birikimin ideal birleşimi sonucunda Eskişehir Organize Sanayi Bölgesindeki üretim tesislerimizde %100 Türk sermayesi ve son teknolojiyi içeren üretim ekipmanları ile üretilmektedir. Üretim tesislerimiz, gerek kapasitesi gerekse işlevselliği ile uzmanlık alanlarımız dahilinde pek çok ülkeye ihracat yapabilen bir yeteneğe sahiptir. Sürel Casting Saucepans and Fry-pans are manifactured at out production plants placed in Eskişehir Orginized Industrial Site with the use of the latest technology, 100% domestic capital and with our 60 year relevant experience in the field. Our production plants are capable of exporting to many different countries with both its capacity and performnace within its area of expertise. Mükemmel İkilinin Sırrı / The Secret of Excelent Couple Emaye olarak adlandırılan kaplama maddesi, 3500 yıldan fazla geçmişi olan tamamen doğal bir malzemedir. Bakterilerin üre mesine izin vermeyen yapısı sayesinde, son derece sağlıklıdır. Pürüzsüz yüzeyinden dolayı hijyeniktir ve kolay temizlenir. 500 dereceye kadar sıcaklıklara dayanıklıdır. Koku ve tat anlamında nötr yapıda olduğu için Sürel Döküm Tencere ve Tavalarınızda pişireceğiniz yemeklerin tadında ve aromatik yapısında hiçbir değişiklik meydana gelmeyecektir. Sürel Döküm Tencere ve Tavalarımız Özel Titan Döküm Emaye ile kaplanmıştır. Döküm pişirme kaplarının tabanlarının kalın olmasının sayesinde tamamen dengeli bir ısı dağılımı sağlanır. Böylece yemeğinizin dibinin tutmasının da önüne geçilmiştir. The coating material, which is also named as anemeling, is a totally natural material rooting back to 3500 years ago. With th help of its structure which does not allow bacterial growth, it is very health. It is also hygienic as a consequence of its smooth surface and also it is easily cleaned. It is heat resistant up to 500 degree. As it is neutral with regards to smell and taste, you will experience no difference in the taste and aromatic structure of foods cooked in Sürel casting Soucepans and Fry-pans. Sürel casting Soucepans and Fry-pans are coated with a special Titanium Casting Enameling. Thanks to the thick bottom of the cookers, the distribution of heat is very homogenous. Thus, the stick to the pan and burn risk is prevented.
Sürel Döküm tencerelerinizde yapacağınız pişirme işleminde Et, Sebze, Balık, Tavuk türü besinleri, az su kullanarak pişirebilirsiniz. Tencerenizin yapısı gereği yavaş yavaş vitamin ve mineral kaybı olmaksızın, pişen yemeğinizden yükselen buhar özel kapak dizaynı sayesinde (Resimde görüldüğü gibi) Yoğunlaşmaya uğrayarak tencerenizin içerisinde damlacıklar olarak geri döner.döküm tencereniz ve pişirdiğiniz yemeğinizde vitamin ve mineraller olduğu gibi kalır.bu sayede sağlıklı yemekler pişirmenin keyfine varırsınız. With the cooking done with Sürel Casting frypan, the foods such as meat, vegetable, fish, and chicken can be cooked with the use of very little water. As part of your frypan s special structure, the steam coming out of your meal intensifies with the help of specially designed pan lid (as can be seeing the photo) and falls down as drops without any loss in vitamin and mineral The vitamins and minerals of the foods cooked in this casting fry-pan remain as they are. Thus, you enjoy cooking healthy foods with Sürel Casting pan. Derin Tencere
zümrüt yeşil kuzguni siyah orta 5,5 3,8 2,4 5523 5513 5503 orta 5,5 3,8 2,4 55 5514 5504 ateş kırmızı yakut bordo orta 5,5 3,8 2,4 5521 5511 5501 orta 5,5 3,8 2,4 5526 5516 5506 ebruli turuncu opak gri orta 5,5 3,8 2,4 5522 5512 5502 orta 5,5 3,8 2,4 5525 5515 5505
ebruli turuncu 5532 kuzguni siyah 5534 zümrüt yeşil 5533 ateş kırmızı 5531 sağlıklı zarif ve lezzetli opak gri yakut bordo 5535 5536 Karnıyarık Tenceresi 30 4,2
ebruli turuncu 5542 kuzguni siyah 5544 zümrüt yeşil 5543 ateş kırmızı 5541 opak gri 5545 yakut bordo 5546 Mini Güveç Tencere 12 0,5
ebruli turuncu 5552 kuzguni siyah 5554 zümrüt yeşil 5553 ateş kırmızı 5551 opak gri 5555 yakut bordo 5556 Çift Kulplu Tava
ebruli turuncu 5562 kuzguni siyah 5564 zümrüt yeşil 5563 ateş kırmızı 5561 opak gri 5565 yakut bordo 5566 Yardımcı Kulplu Tava
ebruli turuncu cm 16cm 5582 5572 kuzguni siyah 5584 5574 zümrüt yeşil 5583 5573 ateş kırmızı 5581 5571 opak gri 5585 5575 yakut bordo 5586 5576 Kayık Tabak 16
% 100 Yerli Malıdır
creative