product catalogue 2017 www.rino.com.tr
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Yağmur 30x60 - Bej / Beige 30x60 - Kahve / Brown 30x60 - Dekor / Decor 45x45 - Bej / Beige 1
2
30x60 - Dekor 2 / Decor 2 30x60 - Dekor 1 / Decor 1 3
Duvar Karosu / Wall Tiles Gusto 30x60 - Bej / Beige 30x60 - Gri / Grey 4
Gri / Grey 5
6
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Alinda 26x60 - Alinda 26x60 - Dekor / Decor 45x45 - Alinda 7
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Diana 26x60 - Diana 26x60 - Dekor (Çizgili Rölyef) / Decor (Striped Relief) 45x45 - Diana 8
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Emperador 26x60 - Krem / Cream 26x60 - Kahve / Brown 26x60 - Dekor 1 / Decor 1 26x60 - Dekor 2 / Decor 2 45x45 - Krem / Cream 45x45 - Kahve / Brown 9
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Begüm 26x60 - Bej / Beige 26x60 - Bej Dekor / Beige Decor 26x60 - Kahve / Brown 26x60 - Kahve Dekor / Brown Decor 45x45 - Bej / Beige 10
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Begüm 26x60 - Gri / Grey 26x60 - Gri Dekor / Grey Decor 26x60 - Antrasit / Anthracite 26x60 - Antrasit Dekor / Anthracite Decor 45x45 - Gri / Grey 11
12
13
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Samira 26x60 - Gri / Grey 26x60 - Antrasit / Anthracite 26x60 - Dekor / Decor 45x45 - Gri / Grey 14
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Simay 26x60 - Krem / Cream 26x60 - Vizon / Mink 26x60 - Dekor / Decor 45x45 - Krem / Cream 15
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Tenay 26 x 60 - Gri / Grey 26 x 60 - Dekor 1 (Rölyefli) / Decor 1 (Relief) 26 x 60 - Dekor 2 (Çizgili Rölyef) / Decor 2 (Striped Relief) 45 x 45 - Gri / Grey 16
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Tuana 26x60 - Bej / Beige 26x60 - Yeşil / Green 26x60 - Dekor / Decor 45x45 - Tuana 17
18
Ezgi 26x60 - Antrasit / Anthrasite 26x60 - Beyaz / White 26x60 - Beyaz Dekor / White Decor 45x45 - Beyaz/White 19
20
Ceyda 25x50 - A. Bej /L. Beige 25x50 - Beyaz /White 25x50 - Bej Dekor /Beige Decor 25x50 - Beyaz Dekor/White Decor 25x50 - K. Bej /D. Beige 25x50 - Antrasit /Anthrasite 40x40 - Bej /Beige 40x40 - Beyaz /White 21
22
23
24
25
Vizon / Mink 26
Yer & Duvar Karosu / Floor & Wall Tiles Esin 25x50 -Bej / Beige 25x50 - Kahve / Brown 25x50 - Dekor / Decor 40x40 - Bej / Beige 27
Yer Karosu / Floor Tiles Selen 45x45 - Akçaağaç / Maple 45x45 - Meşe / Oak 28
Yer Karosu / Floor Tiles Yaren 45x45 - Yaren Montana 45x45 - Krem / Cream 29
Yer Karosu / Floor Tiles Efsun 45x45 - Efsun Yer Karosu / Floor Tiles I r 45x45 - I r 30
- Kızıl / Redish 31
Teknik Özellikler DUVAR KAROSU (WALL TILE) TS EN ISO 14411 GROUP B III ANNEX K TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL CHARACTERISTICS TÜRK-AVRUPA STANDARTLARI TURKISH AND EUROPEEN STANDARDS GRANİTO GİRARTO SERAMİK AŞ. STANDARD NUMARASI STANDARD NUMBER Uzunluk ve Genişlik Lenght and Width Kalınlık Thickness Kenar Düzgünlüğü Straigghtness of Sides Gönyeden Sapma Rectangularity Yüzey Düzgünlüğü Surface Flatness L > 15 cm ± % 0,5 ± % 0,5 TS EN ISO 10545-2 ± % 10 ± % 10 TS EN ISO 10545-2 ± % 0,3 ± % 0,3 TS EN ISO 10545-2 ± % 0,5 ± % 0,5 TS EN ISO 10545-2 + % 0,5 - % 0,3 + % 0,5 - % 0,3 TS EN ISO 10545-2 Yüzey Kalitesi Surface Quality Su Emme Kütlece Water Absorption Karoların esas yüzeyinin en az % 95 inde görünümü bozacak gözle görülür kusurlar olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free form visible defects that would impair the appearance of a major area of tiles. Ortalama > % 10 bu değer % 20 yi geçecekse, üretici tarafından bildirilir. Her bir karo için en az % 9 Average > 10 %, when the average exceeds 20 %, this shall be indicated by the manufacturer. İndividual minimum value 9 % TS EN ISO 10545-2 TS EN ISO 10545-3 Kırılma Dayanımı Breaking Strenght Kalınlık < 7,5 minimum 200 N Kalınlık 7,5 minimum 600 N Thickness < 7,5 minimum 200 N Thickness 7,5 minimum 600 N Kalınlık < 7,5 minimum 200 N Kalınlık 7,5 minimum 600 N Thickness < 7,5 minimum 200 N Thickness 7,5 minimum 600 N TS EN ISO 10545-4 Eğilme Dayanımı Modulus of Rupture Kalınlık < 7,5 minimum 15 Kalınlık 7,5 minimum 12 Thickness < 7,5 minimum 15 Thickness 7,5 minimum 12 Kalınlık < 7,5 minimum 15 Kalınlık 7,5 minimum 12 Thickness < 7,5 minimum 15 Thickness 7,5 minimum 12 TS EN ISO 10545-4 Doğrusal Isıl Genleşme Katsayısı Coefficient of Lineer Thermal Expansion İmalatçı tarafından beyan edilen değer. Declared value. Maximum 9 x 10-6 K -1 TS EN ISO 10545-8 Isı Şokuna Dayanım Thermal Shock Resistance Geçer Pass Geçer Pass TS EN ISO 10545-9 Çatlama Dayanımı (sırlı karolar) Crazing Resistance (glazed tiles) Geçer Pass Geçer Pass TS EN ISO 10545-11 Lekelenmeye Dayanıklılık Resistance to Staining En az sınıf 3 Minimum class 3 En az sınıf 3 Minimum class 3 TS EN ISO 10545-14 Asit ve Alkaliye dayanıklılık Resistance to Acids and Alkalis İmalatçı tarafından beyan edilen değer. Declared value. En az sınıf GLB En az sınıf GHB Minimum class GLB Minimum class GHB TS EN ISO 10545-13 Ev kimyasallarına ve Yüzme Havuzu Tuzlarına Dayanıklılık Resistance to Household Chemicals and Swimmig Pool Salts En az sınıf GB Minimum class GB En az sınıf GB Minimum class GB TS EN ISO 10545-13 32
Teknik Özellikler YER KAROSU (FLOOR TILE) TS EN ISO 14411 GROUP BIIa ANNEX I TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL CHARACTERISTICS TÜRK-AVRUPA STANDARTLARI TURKISH AND EUROPEEN STANDARDS GRANİTO GİRARTO SERAMİK AŞ. STANDARD NUMARASI STANDARD NUMBER Uzunluk ve Genişlik Lenght and Width Kalınlık Thickness Kenar Düzgünlüğü Straigghtness of Sides Gönyeden Sapma Rectangularity Yüzey Düzgünlüğü Surface Flatness N 15 cm ± % 0,6 ± % 0,5 TS EN ISO 10545-2 ± % 5 ± % 5 TS EN ISO 10545-2 ± % 0,5 ± % 0,5 TS EN ISO 10545-2 ± % 0,5 ± % 0,5 TS EN ISO 10545-2 ± % 0,5 ± % 0,5 TS EN ISO 10545-2 Yüzey Kalitesi Surface Quality Su Emme Kütlece Water Absorption Karoların esas yüzeyinin en az % 95 inde görünümü bozacak gözle görülür kusurlar olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free form visible defects that would impair the appearance of a major area of tiles. % 3 < E b % 6 Tek karo için en fazla % 6,5 % 3 < E b % 6 Individual maximum % 6,5 TS EN ISO 10545-2 TS EN ISO 10545-3 Kırılma Dayanımı Breaking Strenght Kalınlık < 7,5 minimum 600 N Kalınlık 7,5 minimum 1000 N Thickness < 7,5 minimum 600 N Thickness 7,5 minimum 1000 N Kalınlık < 7,5 minimum 600 N Kalınlık 7,5 minimum 1000 N Thickness < 7,5 minimum 600 N Thickness 7,5 minimum 1000 N TS EN ISO 10545-4 Eğilme Dayanımı Modulus of Rupture En az 22 tek karo için en az 20 Minimum 22 individual 20 En az 22 tek karo için en az 20 Minimum 22 individual 20 TS EN ISO 10545-4 Doğrusal Isıl Genleşme Katsayısı Coefficient of Lineer Thermal Expansion İmalatçı tarafından beyan edilen değer. Declared value Maximum 9 x 10-6 K -1 TS EN ISO 10545-8 Isı Şokuna Dayanım Thermal Shock Resistance Geçer Pass Geçer Pass TS EN ISO 10545-9 Aşınma Dayanımı (sırlı karolar) Resistance to Surface Abrasion of Glazed Tiles İmalatçı tarafından beyan edilir. Declared value. İmalatçı tarafından beyan edilir. Declared value. TS EN ISO 10545-7 Çatlama Dayanımı (sırlı karolar) Crazing Resistance (glazed tiles) Geçer Pass Geçer Pass TS EN ISO 10545-11 Lekelenmeye Dayanıklılık Resistance to Staining En az sınıf 3 Minimum class 3 En az sınıf 3 Minimum class 3 TS EN ISO 10545-14 Asit ve Alkaliye dayanıklılık Resistance to Acids and Alkalis İmalatçı tarafından beyan edilen değer. Declared value. En az sınıf GLB En az sınıf GHB Minimum class GLB Minimum class GHB TS EN ISO 10545-13 Ev kimyasallarına ve yüzme havuzu tuzlarına dayanıklılık Resistance to Household Chemicals and Swimmig Pool Salts En az sınıf GB Minimum class GB En az sınıf GB Minimum class GB TS EN ISO 10545-13 33
GENEL MÜDÜRLÜK/İHRACAT MÜDÜRLÜĞÜ HEAD OFFICE/EXPORT DEPARTMENT Kayışdağı Cad. No:5/A Küçükbakkalköy-Ataşehir-İSTANBUL-TÜRKİYE Tel : 9 00 216 577 67 70 Faks : 9 00 216 57767 75 info@rino.com.tr export@rino.com.tr FABRİKA Granito Girarto Fabrika Ertuğrul Gazi Cad. No: 1 11600 Söğüt / Bilecik Tel : 0 228 361 42 00 info@rino.com.tr MARMARA BÖLGE Kayışdağı Cad. No:5/A Küçükbakkalköy-Ataşehir-İSTANBUL Tel : 0 216 577 67 70 Faks : 0 216 57767 75 marmara.satis@rino.com.tr ANKARA BÖLGE İstanbul Cad. No:84 İskitler-ANKARA Tel : 312 3415200 Faks : 312 3415959 ankara.satis@rino.com.tr ADANA BÖLGE Cemalpaşa Mah. 63006 Sok. Kat:1 No:1 Seyhan-ADANA Tel : 322 458 70 68 Faks : 322 458 70 69 adana.satis@rino.com.tr EGE BÖLGE Gaziler Cad. Yenişehir İş Merkezi No: 478 Kat:1 D. 111 Yenişehir-İZMİR Tel : 232 449 55 11 Faks : 232 449 55 12 ege.satis@rino.com.tr ANTALYA BÖLGE Perge Bulvarı Tarım Mah. M. Uysal Yeşilevler Sitesi B Blok No:43 K:4 D:16 ANTALYA Tel : 242 321 01 07 Faks : 242 321 01 33 antalya.satis@rino.com.tr KARADENİZ BÖLGE Tel : 0.530 9549053 fatih.colak@rino.com.tr DİYARBAKIR BÖLGE Tel : 0.530 1406480 fatih.guzelgun@rino.com.tr