Basınç yükseltme tesisatı. Hya-Solo D. Seri S-V/1'den itibaren. İşletim ve montaj talimatı

Basınç yükseltme tesisatı Hya-Solo D Seri S-V/1'den itibaren İşletim ve montaj talimatı

Baskı İşletim ve montaj talimatı Hya-Solo D Orijinal işletim talimatı KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği KSB'nin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 26.03.2012

İçindekiler İçindekiler Sözlük... 5 1 Genel... 6 1.1 Prensipler... 6 1.2 Tamamlanmamış makinelerin montajı... 6 1.3 Hedef kitle... 6 1.4 Diğer Geçerli Belgeler... 6 1.5 Sembolizm... 6 2 Güvenlik... 7 2.1 Genel... 7 2.2 Öngörülen kullanım... 7 2.3 Personelin eğitim durumu ve kurslar... 7 2.4 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler... 8 2.5 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma... 8 2.6 Operatör/kullanıcı için güvenlik uyarıları... 8 2.7 Bakım, muayene ve montaj çalışmaları için güvenlik uyarıları... 8 2.8 Müsaade edilmeyen işletim şekilleri... 9 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye... 10 3.1 Teslimat durumu... 10 3.2 Cihazın taşınması... 10 3.3 Depolama Saklama... 10 3.4 Geri gönderme... 11 3.5 DEA'nın Tasfiyesi... 11 4 Açıklama... 12 4.1 Genel açıklama... 12 4.2 Adlandırma... 12 4.3 Tip Levhası... 12 4.4 Yapı Tasarımı... 12 4.5 Kurulum ve etki şekli... 13 4.6 Ses değerleri... 14 4.7 Teslimat kapsamı... 14 4.8 Ölçümler ve ağırlıklar... 14 4.9 Uç planı... 15 5 Kurulum/montaj... 16 5.1 Kurulum... 16 5.2 Kurulumdan önce yapılan kontrol... 16 5.3 Basınç Yükseltme Sisteminin Kurulması... 16 5.4 Boru hatlarını takın... 17 Hya-Solo D 3 'den 34

İçindekiler 5.5 Basınçsız kabın takılması... 18 5.6 Kuru hareket korumasının monte edilmesi... 18 5.7 Elektrik bağlantısının kurulması... 18 6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması... 20 6.1 İşletime alma... 20 6.2 Basınç yükseltme sisteminin devreye alınması... 21 6.3 İşletime almak üzere kontrol listesi... 21 6.4 Devre dışı bırakılması... 22 7 Genel uyarılar/güvenlik yönetmelikleri... 23 7.1 Muayene sözleşmesi... 23 8 Bakım/kontrol... 24 8.1 İşletim denetimi... 24 8.2 Muayene çalışmaları için kontrol listesi... 24 8.3 Ön pres basıncının ayarlanması... 25 9 Arıza: Nedeni ve giderilmesi... 26 10 Diğer geçerli belgeler... 28 10.1 Tekli parça dizini... 28 11 AT Uygunluk Beyanı... 30 12 Kullanımda sakınca olmadığını gösteren belge... 31 13 İşletime alma protokolü... 32 Dizin... 33 4 'den 34 Hya-Solo D

Sözlük Sözlük Basınçlı kap Membran basıncı haznesi, baskı yükseltme sisteminin arkasındaki boru hattı ağında, en küçük miktarların kaybından meydana gelebilecek, basınç kaybını dengelemeyi sağlar. Basınç yükseltme sisteminin devre değiştirme sıklığı azaltılır. Kullanımda sakınca olmadığını gösteren belge Kullanımda sakınca olmadığını gösteren belge basınç yükseltme sisteminin yönetmeliklere uygun olarak temizlendiğini ve böylece söz konusu madde ile temas eden parçaların çevre ve kişilerin sağlığı için bir tehlike teşkil etmediğini gösteren bir açıklamadır. Manuel işletim Manuel işletimde basınç yükseltme sistemi kumandadan bağımsız olarak direkt ağdan işletilir. Otomatik işletim Pompa, basınca bağlı olarak veya duvar hidrantlarına temas ile açılır ve kapanır. Ses değerleri Ses emisyon değeri, ses basınç seviyesi LPA olarak db(a) bazında belirtilir. Kuru hareket koruması Kuru hareket koruma düzenekleri, pompada hasara yol açacağı için pompaların sevk araçları olmadan işletilmesini önler. Hya-Solo D 5 'den 34

1 Genel 1 Genel 1.1 Prensipler Kullanım kılavuzu, kapak sayfasında adı geçen yapı serileri ve modellerin bir parçasıdır. Kullanım kılavuzu, tüm işletim aşamalarında geçerli, olması gereken ve güvenli kullanım hakkında bilgi verir. Tip plakasında yapı serisi ve büyüklüğü, en önemli işletim bilgileri, sipariş numarasını bulabilirsiniz. Fabrika numarası/seri numarası kesin olarak basınç yükseltme sistemini tarif eder ve bunun sonraki iş süreçlerinde tanımlanmasını sağlar. Bir hasar olması durumunda garanti hakkının ortadan kalkmaması için vakit kaybetmeden en yakın KSB servisini durumdan haberdar ediniz. Ses değerleri. ( Bölüm 4.6 Sayfa 14) 1.2 Tamamlanmamış makinelerin montajı KSB tarafından tamamlanmamış olarak teslim edilen makinelerin montajı için bakıma ilişkin bölümün ilgili alt bölümlerini dikkate alınız. 1.3 Hedef kitle Bu işletim talimatının hedef kitlesi teknik eğitim almış olan teknik uzmanlardır. ( Bölüm 2.3 Sayfa 7) 1.4 Diğer Geçerli Belgeler Tablo 1: Diğer geçerli belgelere genel bakış Belge Tedarikçinin sağladığı dokümantasyon İçindekiler Aksesuar ve dahili makine parçalarına ilişkin kullanım kılavuzları, devre şeması ve ilave dokümantasyon 1.5 Sembolizm Tablo 2: Kullanılan Semboller Sembol 1. 2. Anlamı İşlem talimatı için yerine getirilmesi gereken koşul Güvenlik bilgilerinde yapılması gereken işlemler Yapılan işlemin sonucu Çapraz referanslar Birkaç aşamadan oluşan işlem talimatı Bilgi ürünün nasıl kullanılacağına dair tavsiye ve önemli bilgiler verir 6 'den 34 Hya-Solo D

2 Güvenlik! TEHLİKE 2 Güvenlik Bu bölümde verilen bilgilerin tümü yüksek risk derecesine sahip olan bir tehlikeyi tanımlar. 2.1 Genel Kullanım kılavuzu, dikkate alındığı takdirde basınç yükseltme sisteminin güvenli kullanımını sağlayacak ve kişilerin zarar görmesi ve maddi hasarın oluşmasını önleyecek cihazın kurulumu, işletimi ve bakımı ile ilgili temel bilgiler içermektedir. Tüm bölümlerde yer alan emniyet talimatları dikkate alınmalıdır. Uzman personel veya operatörün cihazı monte etmeden ve işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu okuması ve tamamen anlaması gerekir. Kullanım kılavuzunun içeriği uzman personel için her an ulaşılabilir olmalıdır. Doğrudan basınç yükseltme sistemi üzerinde yer alan bilgiler dikkate alınmalı ve tamamen okunur bir halde olması sağlanmalıdır. Bu durum örneğin aşağıdakiler için geçerlidir: Döndürme yönü oku Bağlantılar için olan işaretler Tip plakası Kullanım kılavuzunda dikkate alınmamış olan yerel uygulamalara uyulmasından operatör sorumludur. 2.2 Öngörülen kullanım Basınç yükseltme sistemi sadece diğer geçerli belgelerde tarif edilen kullanım alanlarında işletime alınabilir. Basınç yükseltme sistemi sadece teknik açıdan kusursuz bir durumda iken işletime alınabilir. Basınç yükseltme sistemini yarı monte edilmiş durumda çalıştırmayınız. Basınç yükseltme sistemi ancak ilgili modelin dokümantasyonunda anlatılan ortamları sevk edebilir. Basınç yükseltme sistemini sevk edilecek ortamlar olmadan işletime almayınız. Dokümantasyonda asgari nakil akımlarına ilişkin bilgileri dikkate alınız (aşırı ısınma sonucu meydana gelen hasarların, yatak hasarlarının vs. önlenmesi). Dokümantasyonda maksimum nakil akımlarına ilişkin bilgileri dikkate alınız (aşırı ısınma, kayar halka conta hasarları, kavitasyon hasarları, yatak hasarlarının vs. önlenmesi). Basınç yükseltme sistemini emici tarafından daraltmayınız (böylece kavitasyon hasarları önlenir). Başka işletim şekilleri konusunda dokümantasyonda bahsedilmediği takdirde üretici ile irtibata geçiniz. Önceden kestirilebilir yanlış kullanımın önlenmesi Dokümantasyonda basınç veya ısıya ilişkin izin verilen kullanım sınırlarını asla aşmayınız. Bu kullanım kılavuzundaki tüm güvenlik uyarıları ve yapılması gerekenlere riayet ediniz. 2.3 Personelin eğitim durumu ve kurslar Personelin cihazın montaj, kullanım, bakım ve muayenesi için gerekli olan eğitime sahip olması gerekir. Personelin sorumluluk alanı, yetkisi ve denetlenmesi operatör tarafından montaj, kullanım, bakım ve muayene esnasında tam olarak düzenlenmiş olmalıdır. Hya-Solo D 7 'den 34

2 Güvenlik Personelin bilgi açığı olması takdirde bu eksiklik yeterli derecede eğitime sahip olan uzman personel tarafından kurs ve eğitim yoluyla kapatılmalıdır. Gerekirse kurslar üretici veya tedarikçinin isteği üzerine operatör tarafından da verilebilir. Basınç yükseltme sistemi ile ilgili kurslar sadece uzman teknik personelin kontrolü altında verilmelidir. 2.4 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler Bu işletim talimatının dikkate alınmaması garanti ve hasarın ödenmesi hakkınının ortadan kalkmasına neden olur. İşletim talimatının dikkate alınmamasının beraberinde getireceği bazı tehlikeler: Kişilerin elektriksel, termik, mekanik ve kimyasal etkiler sonucunda tehlikeye maruz kalması ve patlamalar Ürünün bazı önemli fonksiyonlarının devre dışı kalması Bakım için öngörülen yöntemlerin arıza göstermesi Tehlikeli maddelerin sızıntı yapması sonucunda çevre kirliliği 2.5 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma Bu talimatta yer alan güvenlik bilgileri ve öngörülen kullanımın dışında aşağıdaki güvenlik kuralları geçerlidir: Kaza önlemeye yönelik talimatlar, güvenlik ve işletim uygulamaları Patlama korumasına yönelik talimatlar Tehlikeli maddelerin kullanımına yönelik güvenlik uygulamaları Geçerli olan norm ve kanunlar 2.6 Operatör/kullanıcı için güvenlik uyarıları Pompaya üretim esnasında sıcak, soğuk ve hareket eden parçalar için dokunma koruması takılmalı ve fonksiyonu kontrol edilmelidir. Pompanın işletimi esnasında dokunma korumasını çıkarmayınız. Elektrik enerjisinden kaynaklanan tehlikeleri önleyiniz. 2.7 Bakım, muayene ve montaj çalışmaları için güvenlik uyarıları Basınç yükseltme sisteminin yapısı ancak üreticinin onayı ile değiştirilebilir. Sadece orijinal parçalar veya üretici tarafından müsaade edilen parçalar kullanınız. Başka parçaların kullanılmasının yol açacağı sonuçlar için üretici sorumluluk almayabilir. Operatör, tüm bakım, muayene ve montaj çalışmalarının kullanım kılavuzuna hakim olan yetkili ve kalifiye uzman personel tarafından yapılmasını sağlamalıdır. Basınç yükseltme sistemindeki çalışmaları sadece cihaz hareketsiz halindeyken yapınız. Pompa gövdesi çevre sıcaklığına adapte olmuş olmalıdır. Pompa gövdesinde herhangi bir başınç olmamalı ve gövde boşaltılmış olmalıdır. Kullanım kılavuzunda basınç yükseltme sistemi işletiminin durdurulmasına yönelik belirtilen yapılması gerekenleri mutlaka dikkate alınız. Sağlığa zararlı maddeler nakleden basınç yükseltme sistemlerini bu maddelerden arındırınız. Yapılan çalışmalar biter bitmez güvenlik ve koruma tesisatlarını tekrar takınız veya işlevine devam etmesini sağlayınız. Pompayı tekrar işletime almadan önce işletime almaya ilişkin verilen bilgileri dikkate alınız. ( Bölüm 6.1 Sayfa 20) Yetkisiz kişileri (örn. çocuklar) basınç yükseltme sisteminden uzak tutunuz. 8 'den 34 Hya-Solo D

2 Güvenlik 2.8 Müsaade edilmeyen işletim şekilleri Dokümantasyonda belirtilen sınır değerlerine tamamen uyunuz. Basınç yükseltme sisteminin işletim güvenliği sadece öngörülen kullanım durumunda sağlanılır. ( Bölüm 2.2 Sayfa 7) Hya-Solo D 9 'den 34

3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 3.1 Teslimat durumu Basınç yükseltme sistem, gönderilmeden önce belirtilen tüm verilere uygunluğu kontrol edilmiştir. Bu nedenden dolayı teslim alındığında da elektriksel ve mekanik açıdan çalışır durumda olmalıdır. Basınç yükseltme sistemini teslim aldığınızda taşıma hasarları olup olmadığına dair kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Şikayetiniz olması durumunda ürünü teslim eden kişi ile birlikte hasar tespit kontrolü yapılmalıdır. 3.2 Cihazın taşınması Basınç yükseltme sistemi, taşıma ve ara depolama için palet üzerine vidalı ve folyoya sarılıdır. Bütün bağlantı delikleri kapaklarla kapatılmalıdır. TEHLİKE Basınç yükseltme sisteminin devrilmesi Basınç yükseltme sisteminin düşmesiyle kaynaklanan yaralanma riski söz konusudur! Asla basınç yükseltme sistemini elektrik hatlarına bağlamayın. Bulunduğunuz yerde geçerli olan kaza önleme yönetmeliklerine riayet ediniz. Uygun ve izin verilen taşıma araçları kullanın, örn. vinç, çatallı forklift ya da forklift gibi. Vincin kullanımı sırasında basınç yükseltme sistemini şekilde gösterildiği gibi takın ve taşıyın. Diğer durumlarda paleti forklift veya kaldırma aracı ile taşıyın. Şekil 1: Basınç yükseltme sisteminin taşınması Basınç yükseltme sistemi taşıma hasarlarına karşı kontrol edildi. 1. Taşıma araçlarını ağırlık bilgilerine göre seçin. 2. Basınç yükseltme sistemini montaj yerine taşıyın. 3. Basınç yükseltme sistemini şekilde gösterildiği gibi takın, paletten kaldırın ve paleti tasfiye edin. 4. Basınç yükseltme sistemini uygun kaldırma tertibatıyla kaldırın ve yerleştirilecek yere dikkatlice koyun. 3.3 Depolama Saklama Teslimat tarihinden uzun bir süre sonra işletime alınacak ise basınç yükseltme sisteminin depolamasına yönelik aşağıdaki önlemleri tavsiye ederiz: 10 'den 34 Hya-Solo D

3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye DİKKAT Depolama sırasında don, nem, kir, UV ışınları ya da haşarat sonucunda hasar meydana gelebilir Basınç yükseltme sisteminde korozyon/kirlenme görülebilir! Basınç yükseltme sistemini dona karşı emniyete alın, üstü açık alanda depolamayın. DİKKAT Nemli, kirli veya hasarlı açıklıklar ve bağlantı yerleri Basınç yükseltme sistemi sızıntı yapabilir veya hasar görebilir! Basınç yükseltme sisteminin kapalı olan deliklerini ancak kurulum esnasında açınız. Basınç yükseltme sistemini mümkün olduğunca havadaki nem değerinin değişikliğe uğramadığı kuru ve korunan bir mekanda depolayın. 3.4 Geri gönderme 1. Basınç yükseltme sistemini olması gerektiği gibi boşaltınız. 2. Basınç yükseltme sistemini daima yıkayıp temizleyiniz, özellikle de zararlı, patlayıcı, sıcak veya başka risk teşkil eden nakil maddeleri söz konusu olduğunda. 3. Kalıntıları havadaki nem ile birlikte korozyon hasarlarına yol açabilecek veya oksijen ile temas ettiğinde alev alabilecek nakil maddelerinin taşınması durumunda basınç yükseltme sisteminin ayrıca nötr hale getirilmesi ve kuruması için su içermeyen etkisiz gaz kullanılmalıdır. 4. Basınç yükseltme sistemi ile birlikte daima tamamen doldurulmuş ve kullanılmasında bir sakınca olmadığını gösteren bir belge verilmelidir. Uygulanan güvenlik ve arındırma önlemlerini mutlaka belirtiniz. Kullanımda sakınca olmadığını gösteren bir belgenin gerekmesi durumunda bu belgeyi aşağıdaki internet sitesinden indirebilirsiniz: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.5 DEA'nın Tasfiyesi UYARI Sağlığa zararlı nakil maddeleri Kişiler ve çevre için tehlikeli olabilir! Yıkama sıvısını ve varsa eğer kalıntı sıvıyı bir hazneye toplayınız ve tasfiye ediniz. Gerekirse koruyucu giysi ve maske kullanınız. Sağlığa zararlı sıvıların tasfiyesine ilişkin yasal uygulamaları dikkate alınız. 1. Basınç yükseltme sistemini sökünüz. Sökme işlemi sırasında gres ve yağlama sıvılarını bir hazneye toplayınız. 2. Pompa malzemelerini örneğin - metal -plastik -elektronik hurda - gres ve yağlama sıvılarına göre ayırınız. 3. Yerel uygulamalara göre tasfiye ediniz veya düzenlenmiş bir tasfiye şirketine bırakınız. Hya-Solo D 11 'den 34

4 Açıklama 4 Açıklama 4.1 Genel açıklama Kompakt yapı tarzında tam otomatik basınç yükseltme sistemi dikey yüksek basınç pompası ile kullanım yerlerinde istenen besleme basıncını sağlamak için tam elektronik kumanda ile DIN 1988 kurulum ve çalışma şekline uygundur. 4.2 Adlandırma Örnek: Hya-Solo D 04 05 2-4 Tablo 3: Adlandırmaya yönelik açıklama Kısaltma Hya-Solo D Değer Pompalı basınç yükseltme sistemi Rotatif akım tipi, basınca bağlı olarak açılır ve kapatılır 04 Pompa büyüklüğü 05 Pompaların kademe sayısı 2-4 Bar bazında ön basınç 4.3 Tip Levhası 1 2 3 4 Hya-Solo D 1808 Aktiengesellschaft D-67225 Frankenthal 400 V 3~ 15,50 A 50 Hz IP 55 H max : 115 m Q max : 23 m 3 /h S-U 5 6 7 8 29 132 276 Made by KSB ZNI1448 P 1 Yapı serisi/yapı büyüklüğü 2 Değerlendirme gerilimi 3 Frekans 4 maks. Pompalama yüksekliği 5 Seri numarası 6 maks. Enerji tüketimi 7 Koruma türü 8 maks. Nakil akımı Seri numaraları için anahtar Takvim yılı 2009 2010 2011 2012 2013 1. Yarı yıl S-U S-W S-Y S-A S-C 2. Yarı yıl S-V S-X S-Z S-B S-D 4.4 Yapı Tasarımı Yapı türü Basınç yükseltme sistemi, emme ve basınç taraflarında kilitleme armatürlerine sahip bir normal emişli çok kademeli dönme hareketli yüksek basınç pompasından oluşur. Bunlar pompanın veya geri akış engelleyicinin, boru hattı sisteminin boşaltılmasına gerek kalmadan sökülmesini sağlar. Basınç tarafındaki geri akış engelleyici, pompada durma konumundayken geriye doğru akışı önler ve kayar halka contasının yükünü alır. Basınç tarafında bir kumanda haznesi, bir basınç şalteri ve basınç göstergesi için bir manometre bulunur. Movitec 4, 10, 18, 32, 45 ve 65 içeren basınç yükseltme sistemleri için kumanda cihazları kombinasyonu pompaya veya taban plakasına sabitlenmiştir ve komple basınç yükseltme sistemi ile donatılmıştır. 12 'den 34 Hya-Solo D

4 Açıklama Movitec 90 içeren basınç yükseltme sistemleri için kumanda cihazları kombinasyonu duvar montajı için tasarlanmıştır. Pompa ayaklarında veya taban plakasında titreşim süspansiyonu mevuttur. 4.5 Kurulum ve etki şekli 1 5 2 3 4 6 Şekil 2: Hya-Solo D şekli Model Etki biçimi otomatik işletim Etki şekli Manuel işletim 1 pompa 2 Hazne 3 Geri akış engelleyici 4 Basınç ölçüm aleti 5 Kumanda cihazı 6 Kilitleme armatürü Tam otomatik basınç yükseltme sistemi, normal emişli dikey yüksek basınç pompası (1) ile nakil maddesini ayarlı basınç alanında tüketicilere iletir. Pompa tam otomatik kumanda ile basınca bağlı olarak açılır ve kapatılır. Ön ayarlı açma basıncı p E altına düşüldüğünde pompa, basınç şalteri aracılığıyla açılır. Tüketim azaldığında pompa, ayarlı çalışmaya devam etme süresi sonunda (üç dakikaya kadar) basınca bağlı olarak kapanır. Basınç şalterinden bağımsız olarak basınç yükseltme sistemine uzaktan açma/kapama ile de kumanda edilebilir. Kumanda cihazları kombinasyonuna manuel-0-otomatik şalter yerleştirilmiştir. "Manuel" konumunda pompa otomatikten bağımsız olarak (basınç şalteri veya uzaktan açma/kapama) elektrik şebekesinde devreye girer. Sürekli manuel işletim tamamen acil bir işletimdir! Basınç yükseltme sisteminin sürekli manuel işletimi istenmeyen enerji ve su tüketimine yol açabilir. Sıfır alımda manuel işletim esnasında sevk aracının veya pompanın aşırı ısınmasını önlemek için muhakkak asgari sevk miktarı (bakınız aşağıdaki tablo) gereklidir. Pompanın Manuel İşletiminde asgari miktar Tablo 4: Her pompa için asgari miktar Pompa Manuel işletimde her pompa için asgari miktar [l/h] Movitec 2 300 Movitec 4 600 Movitec 10 1200 Hya-Solo D 13 'den 34

4 Açıklama Örnek Çalışma şekli kuru hareket koruması Pompa Manuel işletimde her pompa için asgari miktar [l/h] Movitec 18 2400 Movitec 32 4000 Movitec 45 4600 Movitec 65 6100 Movitec 90 8000 Açık bir musluk 1 / 2 " yaklaşık olarak 800 ila 1200 l/s tüketime tekabül eder. Kuru hareket koruması, manuel işletim veya otomatik işletim türlerinde etkindir. Kuru hareket koruması bağlantısı dijital giriş olarak uygulanır. Bu açıksa, kumanda kuru hareketi algılar ve basınç yükseltme sistemini yaklaşık 10 sn sonra (fabrika ayarı) kapatır. 4.6 Ses değerleri Münferit pompa ses değerine pompa kullanım kılavuzundan bakın. Basınç yükseltme sistemi Elektro kumanda cihazı 4.7 Teslimat kapsamı Modele bağlı olarak aşağıdakiler de teslimat kapsamına dahil olabilir: Dikey dönme hareketli yüksek basınç pompası Movitec Geri akış engelleyiciler ve kilitleme armatürleri Kumanda haznesi olarak basınç tarafında membran basıncı haznesi, akışlı Son basınç tarafındaki basınç şalteri Titreşim süspansiyonu Her manometre için basınç göstergesi Kilitleme armatürleri "Pompa arızası" için gösterge lambaları (kırmızı) "Su yetersizliği" için gösterge lambaları (kırmızı) Kapatılabilir motor koruma şalteri Manuel-0-otomatik şalter Bütün bağlantıların işaretini taşıyan klemens rayı Uzaktan açma/kapama 4 kw'a kadar doğrudan açma için açma koruması 5,5 kw'a kadar yıldız-üçgen kombinasyonu Elektronik parçalar için devre şeması ve parça listesi İşletim için potansiyelsiz kontak Arıza için potansiyelsiz kontak Su yetersizliği için potansiyelsiz kontak 4.8 Ölçümler ve ağırlıklar Ölçü ve ağırlıklar ile ilgili bilgileri, basınç yükseltme sisteminin ölçü resimlerinden edinebilirsiniz. 14 'den 34 Hya-Solo D

4 Açıklama 4.9 Uç planı X2 X5 PE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uzaktan açma Trockenlaufschutz İşletim Arıza Wassermangel Ana şalter açık seçeneği Ana şalter kapalı seçeneği x3 1 2 3 Kuru çalışma korumalı elektrot seçeneği Basınç tarafındaki basınç şalteri Hya-Solo D 15 'den 34

5 Kurulum/montaj 5 Kurulum/montaj 5.1 Kurulum Basınç yükseltme sistemini teknik bir merkeze ya da don olmayan, iyi havalanan, kapatılabilir ve başka türlü kullanılmayan bir odaya götürün. Kurulum odasına zararlı gazların sızma imkanı olmamalıdır. Yeterli ölçüdeki hava tahliye bağlantısı (kanal bağlantısı ya da benzeri) gereklidir. Basınç yükseltme sistemi, havadaki bağıl nem oranı %50'yken, maksimum 0 C ila +40 C arası bir çevre sıcaklığına uygundur. Basınç yükseltme sistemlerini oturma ve yatak odalarının yakınında çalıştırmayın. Kompanzatörler (bakınız aksesuar) salınım süspansiyonu için devreye alındığında bunların direnme gücü de dikkate alınmalıdır. Kompanzatörler kolay değiştirilebilir olmalıdır. 5.2 Kurulumdan önce yapılan kontrol UYARI Sabitlendirilmemiş ve taşımayan bir temelin üzerine yapılan kurulum Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! EN 206-1 uyarınca beton temelin yeterli beton sağlamlığına (en az X0 sınıfı) sahip olmasını sağlayın. Basınç yükseltme sistemini sadece hidratlanmış beton temelinin üzerine yerleştirin. Basınç yükseltme sistemini sadece düz yüzeylerin üzerine koyunuz. Mevcut ise, ağırlık bilgilerini dikkate alın. Yapı gövdelerine karşı yeterli strüktürel ses yalıtımı basınç yükseltme sisteminin tampon yatağı ile sağlanır. Yapının biçimini kontrol edin. Yapı biçimi ölçü sayfalarında bulunan ölçülere göre hazırlanmış olmalıdır. 5.3 Basınç Yükseltme Sisteminin Kurulması UYARI Basınç yükseltme sisteminin baş ağırlığı Küçük pompalı basınç yükseltme sistemlerinde yaralanma tehlikesi! Basınç yükseltme sistemini kesin olarak kancalamadan önce düşmeye karşı emniyetleyin. Basınç yükseltme sistemini kaideye sıkıca kancalayın. Basınç yükseltme sistemini kurmadan önce ambalajı çıkarın. Basınç yükseltme sisteminin ön ve son basınç hattını ön ve son basınç tarafındaki dağıtıcı hatlarla bağlayın. Boru hattı güçlerinin basınç yükseltme sisteminin aktarılmasını ve ses titreşimlerinin aktarımını önlemek için kompanzatörlerin kurulumu uzunluk sınırlayıcıları ile birlikte tavsiye edilir. Bakım ve onarım çalışmaları için yeterli ölçüde boş alan planlayın. 16 'den 34 Hya-Solo D

5 Kurulum/montaj Yapı biçimi kontrol edildi. Beton kaide gerekli ölçüde ve tamamen bağlanmıştır. 1. Sabitleme deliklerini ölçü resmine (görev onayı için taslak) göre zemine işaretleyin. 2. Delik (maksimum 12 mm Ø) delin. 3. Uygun ebatlarda dübel yerleştirin. 4. Basınç yükseltme sistemini montaj konumuna getirin. 5. Basınç yükseltme sistemini uygun cıvatalarla kaideye sıkıca takın. 5.4 Boru hatlarını takın Boru hatlarını muhakkak gerilimsiz olarak kurun. Uzunluk sınırlayıcılı kompanzatörlerin kullanımı (bakınız aksesuar) tavsiye olunur. DİKKAT Emme hattında hava torbası oluşumu Basınç yükseltme sistemi bir sevk aracını çekebilir! Boru hattını daima yükselen biçimde yerleştirin (bakınız resim). Emme işletimi Yanlış Doğru 5.4.1 Kompanzatörün takılması TEHLİKE Uçuşan kıvılcım ve radyan ısı Yangın tehlikesi! Kompanzatörü, yakınındaki bir kaynak işleminde uygun önlemlerle koruyun. DİKKAT Sızdıran kompanzatör Kurma alanında su baskını! Düzenli olarak yırtık ya da kabarcık oluşumuna, çıkmış parça veya başka eksiklere karşı kontrol edin. Kompanzatör meydana gelen reaksiyon güçlerini yakalamak üzere ses titreşimi izolasyonlu uzunluk sınırlaması ile donatılmıştır. 1. Kompanzatörü gerilimsiz olarak boru hattına monte edin. Asla hizalama hatalarını ya da boru parçasını kompanzatörle dengelemeyin. 2. Montaj esnasında cıvataları eşit şekilde çapraz olarak sıkın. Cıvata uçları flanş üzerinden öne çıkmamalıdır. 3. Kompanzatörü boyamayın ve muhakkak yağdan koruyun. Basınç yükseltme sisteminde kompanzatör her zaman bir kontrol işlemi için erişilebilir konumda olmalıdır ve bu nedenle boru izolasyonuna çekilmemelidir. Kompanzatör aşınmaya tabidir. Hya-Solo D 17 'den 34

5 Kurulum/montaj 5.4.2 Basınç düşürücünün takılması Olası bir basınç düşürücü montajı için ön basınç tarafında yakl. 600 mm montaj uzunluğu mevcut olmalıdır. Ön basınç değişkenliği, basınç yükseltme sisteminin belirlendiği gibi çalışmamasına ya da basınç yükseltme sisteminin toplam basıncı (sıfır miktar noktasında ön basınç ve pompalama yüksekliği) beklenen basıncı aşmasına yol aşacak oranda büyük ise, bir basınç düşürücü, gereklidir. Sıfır miktar noktasında maksimum pompa son basıncı manuel işletimde hesaplanır. Basınç düşürücünün işlevini yerine getirebilmesi için beş metrelik asgari basınç seviyesi mevcut olmalıdır. Basınç düşürücünün arkasındaki basınç (arka basınç) sevk yüksekliği belirlemesi için çıkış noktasıdır. Örnek: Ön basınç 4 ila 8 bar arasında değişir. Ön basınç tarafında basınç yükseltme sisteminin önünde bir basınç düşürücü monte edilmelidir. minimum ön basınç (p ön ) = 4 bar Asgari basınç düzeyi = 0,5 bar Arka basınç = 3,5 bar. 5.5 Basınçsız kabın takılması Basınçsız bir kabın basınç yükseltici sistemle birlikte kurulması için basınç yükseltici sistemlerin kuralları geçerlidir. Bizden aksesuar olarak edinebileceğiniz, atmosfer basıncı altında duran kapalı PE haznesini, hazneyle beraber verilen montaj talimatına göre monte edin. DİKKAT Basınç yükseltme sisteminde kirlenme Pompalar hasar görebilir! Hazneyi dolumdan önce temizleyin. Haznenin, işletime almak üzere basınç yükseltme sistemiyle mekanik ve elektrik bağlantıları kurulmalıdır. 5.6 Kuru hareket korumasının monte edilmesi Kuru hareket koruması; takılmamış halde aksesuar olarak verilir ya da sonradan monte edilmelidir. Beraberinde bulunan kullanım kılavuzuna göre monte edilmeli ve kumanda cihazları kombinasyonuna bağlanmalıdır. Kumanda cihazları kombinasyonu bunun için dijital bir girişe sahiptir. Kapama gecikmesi zaman rölesinde 5 ila 100 sn arasında ayarlanabilir. Fabrika ayarı yaklaşık 10 sn'dir. 5.7 Elektrik bağlantısının kurulması TEHLİKE Basınç yükseltici sistemde kalifiye olmayan personelle çalışılması Cereyan çarpması sonucunda hayati tehlike meydana gelebilir! Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılmalıdır. IEC 30364 yönetmeliğini dikkate alın. 18 'den 34 Hya-Solo D

5 Kurulum/montaj UYARI Yanlış elektrik bağlantısı Şebeke hasar görebilir, kısa devre! Bulunduğunuz yerdeki enerji besleme şirketinin teknik bağlantı şartlarını dikkate alınız. Devre şemaları her basınç yükseltici sistemin kumanda cihazında yer alır ve burada bulundurulmalıdır. Basınç yükseltici sisteminin yanında bulunan, kumanda cihazları kombinasyonunun dokümantasyonu, elektronik parçalar için bir parça listesi içermektedir. Elektronik parçalar için yedek parça talebinde daima devre şeması numarasını verin. 5.7.1 Elektrik bağlantısı ölçümü Elektrikli bağlantı hattının enine kesiti toplam bağlantı değerine göre belirlenmelidir. 5.7.2 Basınç yükseltme sisteminin bağlanması Basınç yükseltme sisteminin elektrik bağlantısı yanında bulunan, L1, L2, L3, PE ve N uçlarındaki devre şemasına göre gerçekleşir. Tip plakasındaki bilgileri dikkate alın. 5.7.3 Elektrikli aksesuarların bağlanması Elektrikli aksesuarların bağlantısı için kumanda cihazları kombinasyonu standart olarak aşağıdaki uçlarla donatılmıştır: Kuru hareket koruması Uzaktan açma/kapama Uçlar devre şemasında ve kumanda cihazları kombinasyonunda işaretlidir. ( Bölüm 4.9 Sayfa 15) 5.7.4 Gerilimsiz temas noktaları Gerilimsiz temas noktaları aşağıdaki mesajlar için mevcut bulunur: İşletim Arıza Su yetersizliği Uçlar devre şemasında ve kumanda cihazları kombinasyonunda işaretlidir. ( Bölüm 4.9 Sayfa 15) Hya-Solo D 19 'den 34

6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması 6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması 6.1 İşletime alma 6.1.1 İşletime alma için yerine getirilmesi gereken koşullar Basınç yükseltme sistemini işletime almadan önce aşağıdaki koşulların yerine getirilmiş olması gerekir: Basınç yükseltme sistemini yönetmeliklere uygun olarak tüm koruma tesisatları ile elektrik bağlantısı gerçekleştirilmiştir. Geçerli VDE veya ülkelere özel yönetmeliklere uyulmaktadır ve yerine getirilmektedir. Kuru hareket koruması monte edildi. DİKKAT Pompanın kuru hareketi Pompa/basınç yükseltme sistemi hasar görebilir! İşletime alma esnasında bir kuru hareket koruması bağlı değilse, basınç yükseltme sistemi manuel ve deneme işletiminde yakl. on saniye sonra kapanır. Kuru hareket koruması bir köprü ile devre dışı bırakıldığında operatör olası bir kuru hareketin sorumluluğunu devralın. İşletime almadan ve deneme işletiminden önce sorumlu olan yerler zamanında haberdar edilmelidir. 6.1.2 Basınç yükseltme sisteminin işletime alınması İlk işletime alma KSB'nin uzman personeli tarafından gerçekleşmelidir. DİKKAT Boru hattında kalıntı mevcut Pompa/basınç yükseltme sistemi hasar görebilir! İşletime almadan önce (deneme dahil) boru hattının ve basınç yükseltme sisteminin kalıntılardan arındırılmış olmasını sağlayın. Basınç yükseltme sisteminin işletime alınması -deneme dahil- ancak geçerli VDE yönetmelikleri yerine getiriliyorsa gerçekleşmelidir. Pompa ve boru hattı arasındaki boru vidaları sonradan sıkılmış. Flanş bağlantılarının sağlam oturup oturmadığı kontrol edildi. Motordaki soğutma havası için giriş ve çıkış delikleri açık. Basınç yükseltme sisteminin bütün kilitleme armatürleri açık. Membran basıncı haznesinin ön presleme basıncı kontrol edildi. ( Bölüm 8.3 Sayfa 25) 1. Ana şalteri "0" ve manuel-0-otomatik şalteri "0" konumuna getirin. 2. Elektrik devresini yapı tarafında oluşturun. 3. Pompalardaki havalandırma cıvatalarını açın veya çözün (bkz. pompa kullanım / montaj kılavuzu). 4. Besleme tarafındaki kilitleme organını yavaşça açın ve basınç yükseltme sistemini bütün havalandırma deliklerinden nakil ortamı çıkana kadar doldurun. 5. Havalandırma cıvatalarını kapatın, pompa havalandırmalarını hafifçe sıkın. 6. Ana şalteri açın. 20 'den 34 Hya-Solo D

6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması 7. Manuel-0-otomatik şalterli basınç yükseltme sistemini manuel işletime getirin ve burada pompanın dönme yönünü kontrol edin. Dönüş yönü motordaki dönüş yönü okuyla örtüşmelidir. Dönüş yönü yanlışsa, motor sıkıştırma yatağında iki faz birbiri ile değiştirilmelidir. 8. Basınç yükseltme sistemini Otomatik işletim olarak açın, basınç tarafındaki kilitleme organını yavaşça açın ve manometre yardımıyla basınç yükseltme sisteminin istenen açma basıncında açılıp açılmadığını kontrol edin. Açma basıncı yanlış ayarlanmışsa, basınç şalteri kullanım kılavuzunda anlatıldığı gibi değiştirilmelidir. 9. Basınç tarafındaki kilitleme organını yavaşça kapatın ve manometre yardımıyla basınç yükseltme sisteminin istenen kapama basıncında kapanıp kapanmadığını kontrol edin. Kapama basıncı yanlış ayarlanmışsa, basınç şalteri kullanım kılavuzunda anlatıldığı gibi değiştirilmelidir. Zaman rölesinde istenen çalışmaya devam etme zamanını ayar cıvatasını döndürerek 1 ve 3 dakika arasındaki bir değere ayarlayın. 10. Pompayı tekrar basınç tarafındaki açık kilitleme organında çalıştırın, bu arada havalandırma cıvatasını kilitleyin ve kalan havayı salın. 11. Havalandırma cıvatasını sıkıca kapatın. 12. Pompaların yavaşça hareket edip etmediğini kontrol edin. 13. Basınç tarafındaki kilitleme organını kapatarak, pompanın sıfır miktar noktasında azami nakil yüksekliğine ulaşıp ulaşmadığını kontrol edin. 14. Mevcutsa, kuru hareket korumasını bağlayın ve çalışıp çalışmadığını kontrol edin. 15. Manuel-0-otomatik şalterini otomatik işletim konumuna getirin. Kayar halka contalarında işletime alma esnasında, kısa bir çalışma süresinin ardından ortadan kalkan, kısa süreli sızıntı meydana gelebilir. 6.2 Basınç yükseltme sisteminin devreye alınması Ana şaltere basarak basınç yükseltme sistemini gerilimle besleyin. Basınç yükseltme sistemi fabrika tarafından tip plakasında belirtilen açma ve kapama basınçlarına göre ayarlanmıştır. Tablo 5: Kontrol listesi 6.3 İşletime almak üzere kontrol listesi Çalışma adımları 1 Kullanım kılavuzunu okuyunuz. 2 Gerilim beslemesini kontrol ediniz ve tip plakası üzerindeki bilgiler ile karşılaştırınız. 3 Topraklama sistemini kontrol edin (yeniden ölçün). 4 Su besleme sistemine giden mekanik bağlantıyı kontrol edin. Flanşları veya cıvataları yeniden sıkın. 5 Basınç yükseltme sistemini besleme tarafından doldurun ve havalandırın. 6 Ön basıncı kontrol edin. 7 Kumanda cihazında, bütün elektrik hatlarının hala sıkıca uçlarda takılı olup olmadığını kontrol edin. 8 Dönme yönünü kontrol edin. 9 Açma ve kapama basıncını kontrol edin, duruma göre ayar uygulayın. 10 Su yetersizliği/kuru hareket korumasının işlevini kontrol edin, eksikse işletime alma protokolüne not edin. 11 Birkaç dakika (5-10) geçtikten sonra pompayı ikinci kez havalandırın. 12 Şalteri otomatik konuma ayarlayın. uygulandı Hya-Solo D 21 'den 34

6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması Çalışma adımları 13 Ön pres basıncını kontrol edin. 14 Bizim bilgilerimizle ya da sipariş bilgileriyle örtüşmeyen sistem durumlarını işletime alma protokolüne not edin (örn. kuru hareket koruması ya da ön basınç yok + basınç yükseltme sisteminin maksimum basıncı 16 bardan büyük). 15 İşletime alma protokolünü operatörle doldurun ve operatörü fonksiyonla ilgili bilgilendirin. uygulandı 6.4 Devre dışı bırakılması Su beslemesi devre dışı bırakma süresinde doğrudan p ön ile gerçekleşir. Bu esnada basınç yükseltme sistemi akımlıdır. Ana şalteri "0"a ayarlayın. Daha uzun süreli devre dışı bırakma işleminde basınç yükseltme sistemini boşaltın. 22 'den 34 Hya-Solo D

7 Genel uyarılar/güvenlik yönetmelikleri 7 Genel uyarılar/güvenlik yönetmelikleri Operatör, tüm bakım, kontrol ve montaj çalışmalarının kullanım kılavuzuna hakim olan yetkili ve kalifiye uzman personel tarafından yapılmasını sağlamalıdır. TEHLİKE Basınç yükseltme sisteminin istem dışı devreye alınması Hayati tehlike! Basınç yükseltme sistemi onarım ve bakım çalışmalarında gerilimsiz olmalıdır. Motor koruma şalterinde uygulanan kapama işlemi motor besleme hattının güvenli olmayan bir şekilde kapanmasına yol açar. UYARI Basınç yükseltme sisteminin istem dışı devreye alınması Hareketli parçalar yaralanma tehlikesine yol açabilir! Basınç yükseltme sisteminde ancak sistemin elektriksiz olduğundan emin olduğunuzda gerçekleştirin. Basınç yükseltme sistemini istem dışı işletime almaya karşı emniyete alınız. UYARI Basınç yükseltici sistemde kalifiye olmayan personelle çalışılması Yaralanma tehlikesi! Onarım ve bakım çalışmalarının sadece özel eğitim almış olan personel tarafından yapılmasını sağlayınız. DİKKAT Uygun olmayan şekilde bakım görmüş basınç yükseltme sistemi Basınç yükseltme sisteminin işlevi sağlanmaz! Basınç yükseltme sisteminin bakımını düzenli olarak yapınız. Pompaların yağlama maddesi, mil contası ve kavrama konularına odaklanan basınç yükseltme sistemi için bir bakım planı hazırlayınız. Daima güvenlik talimatları ve uyarılarını dikkate alınız. Pompalarda yapılan çalışmalar esnasında pompa işletim talimatını dikkate alın. Bir hasar oluşması durumunda servisimize başvurabilirsiniz. Bir bakım planının hazırlanması ile bakım zahmeti en aza indirilebildiği gibi masraflı onarım çalışmaları da önlenebilir. Böylece basınç yükseltme sisteminde arızasız ve güvenilir bir şekilde işletim sağlanır. Basınç yükseltme sisteminin sökme ve takma işlemlerinde kuvvet uygulamayınız. 7.1 Muayene sözleşmesi Düzenli aralıklarla gerçekleştirilmesi gereken muayene ve bakım işleri için KSB tarafından önerilen kontrol sözleşmesini imzalamanızı tavsiye ediyoruz. Daha fazla detayı pompa ortağınızdan edinebilirsiniz. Cihazı işletime alma, muayene ve bakım için kontrol listesi. ( Bölüm 6.3 Sayfa 21) Hya-Solo D 23 'den 34

8 Bakım/kontrol 8 Bakım/kontrol 8.1 İşletim denetimi DİKKAT Kuru hareket sonucunda daha fazla aşınma Pompa agregası hasar görebilir! Pompa agregasını asla boş iken çalıştırmayınız. İşletim esnasında asla emme ve/veya besleme hattındaki kapama organını kapatmayınız. DİKKAT Müsaade edilen nakil maddesi sıcaklığının aşılması Pompa hasar görebilir! Kapama organı kapalı iken uzun süreli işletime müsaade edilmez (nakil maddesi aşırı ısınır). Veri sayfasındaki ve işletim alanının sınırlarındaki sıcaklık değerlerini dikkate alınız. İşletim esnasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmelidir: Pompaya kumanda ederken açma basıncını kontrol edin (basınç ölçüm cihazı aracılığıyla). Kumanda haznesinin ön pres basıncını tavsiye edilen bilgilerle karşılaştırın. ( Bölüm 8.3 Sayfa 25) Haznenin altındaki kilitleme organlarını kapatın ve hazneyi hava tahliye valfi aracılığıyla boşaltın. Kumanda haznesinin valf koruma kapağını sökün ve lastik basıncı denetleyicisiyle ön pres basıncını kontrol edin. Gerekli durumda azotla doldurun. UYARI Yanlış gaz dolumu Zehirlenme tehlikesi! Basınç tamponlarını sadece azotla doldurun. Silindir yataklarının hareket esnasında çıkardığı sesleri kontrol edin. Tüm işletim koşullarının aynı kalmasına rağmen titreşim, ses veya artan enerji tüketimi bir aşınmanın söz konusu olduğuna işaret eder. Daha önceden mevcut olabilen ek bağlantıların fonksiyonlarını kontrol edin. 8.2 Muayene çalışmaları için kontrol listesi Muayeneleri kendiniz yapıyorsanız, asgari olarak yılda bir defa aşağıdaki noktaların muayenesi gereklidir: 1. Pompanın ve tahrik motorunun rahat çalışıp çalışmadığını ve kayar conta halkanın sızdırmazlığını kontrol edin. 2. Elastik aktarım elemanlarını aşınmaya karşı kontrol edin. 3. Kilitleme, boşaltma ve geri tepme organlarının fonksiyonlarını ve sızdırmazlığını kontrol edin. 4. Basınç düşürücüde (mevcut ise) kir toplayıcıyı temizleyin. 5. Kompanzatörleri (mevcut ise) aşınmaya karşı kontrol edin. 6. Ön pres basıncını kontrol edin ve kumanda haznesini duruma göre sızdırmazlığa karşı kontrol edin. ( Bölüm 8.3 Sayfa 25) 7. Devre otomatik mekanizmasını kontrol ediniz. 8. Basınç yükseltme sisteminin açma ve kapama noktalarını kontrol edin. 24 'den 34 Hya-Solo D

8 Bakım/kontrol 9. Tüm sistemin çalışıp çalışmadığını kontrol edin ve bilgileri tip plakasındaki bilgilerle karşılaştırın. 10. Su gelişini kontrol edin, ön basıncı, yetersiz su denetimini, akış denetimini ve basınç düşürücüyü kontrol edin. 11. Kabı kontrol edin ve (mevcutsa) şamandıra valfini kontrol edin. Taşma kısımları sızdırmazlığa ve kirlere karşı kontrol edin. 8.3 Ön pres basıncının ayarlanması UYARI Yanlış gaz dolumu Zehirlenme tehlikesi! Basınç tamponlarını sadece azotla doldurun. Basınç haznesinin önpres basıncı, ayarlı açma basıncının altında ayarlanmalıdır. Ayar işlemi, haznenin üst tarafındaki örtme muhafazasının altında bulunan bir valfla gerçekleştirilebilir. Örnek: Ön pres basıncı %10 oranında açma basıncının altında Kumanda haznesinin ön pres basıncı p = 0,9 x p E p E = Basınç yükseltme sisteminin açma basıncı Tavsiyemiz Bu bilgiler ortalama değerdedir. Haznelerle yapılan deneyler gösterdi ki, >3 barlık baskıda, 0,9 çarpanında ve <3 barlık baskıda, 0,8 çarpanında en iyi kayıt hacmine ulaşıldığını gösterdi. Örnek: p E = 5 bar: Ön pres basıncı 5 x 0,9 = 4,5 bar p E = 2 bar: Ön pres basıncı 2 x 0,8 = 1,6 bar DİKKAT Ön pres basıncı çok yüksek Hazne hasar görebilir! Hazne üreticisinin bilgilerini dikkate alın (tip plakasına ya da haznenin işletim talimatına bakınız). Hya-Solo D 25 'den 34

9 Arıza: Nedeni ve giderilmesi 9 Arıza: Nedeni ve giderilmesi Garanti süresinde pompanın iç kısmında çalışmadan önce muhakkak irtibata geçin. Müşteri hizmetlerimiz hizmetinizdedir. Aleyhte davranış her türlü zarardan doğan maddi hakların kaybına yol açar. A B C D E F G H I J K Pompa kısa manuel işletimden sonra kapanır. Su yetersizliği kırmızı lamba ile gösterilir. Basınç yükseltme sistemi çalışmıyor. Pompa çalışıyor, ama hiç su basmıyor. Basınç yükseltme sistemi çok az sevk ediyor. Basınç tarafındaki basınç çok düşük. Basınç tarafındaki basınç çok yüksek. Kayar halka contada sızıntı. Motorun/pompanın aşırı ısınması. Motor koruma şalteri devrede. Sarı lamba yanıyor. Pompa kapanmıyor. Pompa çok sık devreye giriyor (saatte 30'dan fazla devreye giriş). Tablo 6: Arızayı giderme yardımı A B C D E F G H I J K Muhtemel nedeni Giderilmesi Basınç taşıyan yapı parçalarında yapılacak olan çalışmalardan önce pompanın basıncını alınız! Pompayı akım beslemesinden kesiniz! X X X X Pompanın ya da boru hattının içindeki Havalandırın veya doldurun hava tamamen tahliye edilmedi veya tam doldurulmadı X X X X X X Kilitleme armatürleri kapalı (ya da kontrol edin, gerekli durumda açın kısmen kapalı) X X X X Kir tutucular tıkalı temizleyin X X X X Besleme tarafında kilitleme armatürleri kontrol edin, gerekli durumda açın kapalı X X Kilitleme armatürü basınç tarafında kontrol edin, gerekli durumda açın kapalı veya arızalı X X X X X Ön basınç sipariş verilerinde belirtilenden düşük Bunun için üretici ile irtibata geçilmelidir. X X Ön basınç sipariş verilerinde belirtilenden büyük Bunun için üretici ile irtibata geçilmelidir. X Açma basıncı çok yüksek ayarlı Ayar değerini kontrol edin X X Kumanda haznesi çok az ön preslenmiş Basınç tamponunu yenileyin X X Kumanda haznesi arızalı Sızıntıya karşı kontrol edin, duruma göre değiştirin X Kayar halka contası arızalı değiştirin X Emici tarafındaki basınç şalteri yanlış Ayar değerini kontrol edin ayarlı veya arızalı X X X X X X Basınç yükseltme sisteminde geri akış engelleyici arızalı kontrol edin, gerekli durumda contayı değiştirin X X X X Su alımı sipariş verilerinde belirtilenden büyük Bunun için üretici ile irtibata geçilmelidir. X Motor koruma şalteri devreye girdi, yanlış ayarlı veya pompa sıkışmış Ayar değerini motor levhasındaki bilgilerle karşılaştırın X Ayarlı gecikme çok kısa Ayarı kontrol edin X Şebeke besleme hattı kesilmiş Kontrol edin veya arızayı giderin, sigortayı kontrol edin 26 'den 34 Hya-Solo D

9 Arıza: Nedeni ve giderilmesi A B C D E F G H I J K Muhtemel nedeni Giderilmesi X X Dağıtıcıdaki (yapı tarafında) ana sigorta gevşek ya da erimiş, muhtemelen çok küçük ya da çok hızlı sigortalar kullanılmış Basınç taşıyan yapı parçalarında yapılacak olan çalışmalardan önce pompanın basıncını alınız! Pompayı akım beslemesinden kesiniz! Sigortaları kontrol edin, gerekli durumda yenileyin, motor akımını yeniden ölçün X Faz hatası Fazları tek tek kontrol edin, gerekirse sigortayı değiştirin X Kap boş veya şamandıra şalteri arızalı ya da bağlı değil Kontrol edin veya arızayı giderin Hya-Solo D 27 'den 34

10 Diğer geçerli belgeler 10 Diğer geçerli belgeler 10.1 Tekli parça dizini 10.1.1 Movitec 2, 4, 10, 18 içeren Hya-Solo D 82-1 655 591 838 743.2 691 743.1 742 Şekil 3: Movitec 2, 4, 10 içeren Hya-Solo komple resmi 82-1 655 743.1 591 838 743.2 Şekil 4: Movitec 18 içeren Hya-Solo komple resmi 691 743.1 742 743.1 Tablo 7: Movitec 2, 4, 10, 18 içeren Hya-Solo için münferit parçalar Parça-No. Parça adı Tanımlama No. 591 Hazne 01 079 764 655 pompa 691 Basınç tarafında basınç ölçüm cihazı 00 401 413 742 Çek valfi 1 Movitec 2 01 149 253 742 Çek valfi 1 1 / 4 Movitec 4 01 149 254 742 Çek valfi 1 1 / 2 Movitec 10 01 149 255 742 Çek valfi 2 Movitec 18 01 149 256 743.1 Küresel vana 1 Movitec 2 01 057 427 743.1 Küresel vana 1 1 / 4 Movitec 4 01 057 428 743.1 Küresel vana 1 1 / 2 Movitec 10 01 057 429 743.1 Küresel vana 2 Movitec 18 01 057 430 743.2 Küresel vana (Reflex armatür) 01 079 765 82-1 Kumanda cihazı Talep üzerine 838 Basınç şalteri MCS 22 01 049 356 28 'den 34 Hya-Solo D

10 Diğer geçerli belgeler Elektronik parçalar için bakınız devre şeması eki. Pompa yedek parçaları Movitec serisine uygundur (oval flanş modeli). 10.1.2 Movitec 32, 45, 65, 90 içeren Hya-Solo D 82-1 655 591 743.2 746 Şekil 5: Movitec 32, 45, 65, 90 içeren Hya-Solo D komple resmi 691 838 742 746 Tablo 8: Movitec 32, 45, 65, 90 içeren Hya-Solo D yedek parçaları Parça-No. Parça adı Tanımlama No. 591 Hazne 01 079 764 655 pompa 691 Basınç tarafında basınç ölçüm cihazı 00 401 413 743.2 Küresel vana (Reflex armatür) 01 079 765 747 Çek valfi DN 65 Movitec 32 01 086 243 747 Çek valfi DN 80 Movitec 45 01 056 931 747 Çek valfi DN 100 Movitec 65, 90 01 087 142 746.1 Kilitleme kapağı DN 65 Movitec 32 40 982 350 746.1 Kilitleme kapağı DN 80 Movitec 45 40 982 351 746.1 Kilitleme kapağı DN 100 Movitec 65, 90 40 982 352 746.2 Kilitleme kapağı DN 65 Movitec 32 40 982 350 746.2 Kilitleme kapağı DN 80 Movitec 45 40 982 351 746.2 Kilitleme kapağı DN 100 Movitec 65, 90 40 982 352 82-1 Kumanda cihazı (gösterilmiyor) Talep üzerine 838 Basınç şalteri MCS 22 01 049 356 Elektronik parçalar için bakınız devre şeması eki. Dokümanda yer almayan parçalar talep üzerine (fabrika no. veya sipariş no. girin). Pompaların yedek parçaları Movitec serisine uygundur (yuvarlak flanş modeli). Hya-Solo D 29 'den 34

11 AT Uygunluk Beyanı 11 AT Uygunluk Beyanı Üretici: KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Almanya) İşbu belge ile üretici, aşağıdaki ürünün: Hya-Solo D KSB iş numarası:... aşağıdaki yönetmeliklerin geçerli olan versiyonunda belirtilen şartları yerine getirdiğini beyan eder: AB Yönetmeliği 2006/42/EG "Makineler" Üretici ayrıca aşağıdaki beyanda bulunur: Aşağıdaki uluslararası normlar uyumlu hale getirilerek baz alınmıştır: ISO 12100-1/A1, ISO 12100-2/A1, ISO 14121-1, EN 809/A1 Baz alınan ulusal teknik norm ve spesifikasyonlar, özellikle: DIN 1988-5 Teknik dokümanları hazırlama sorumlusu: İsim: Dr. Frank Obermair Adres: Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Frankenthal, 29.12.2009... İsim Fonksiyon Teknik dokümanları hazırlama sorumlusu KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Almanya) 30 'den 34 Hya-Solo D

12 Kullanımda sakınca olmadığını gösteren belge 12 Kullanımda sakınca olmadığını gösteren belge Tip... İş numarası/ İş konumu numarası 1)... Teslimat tarihi... Kullanım bölgesi:... Nakledilecek madde 1) :... Geçerli olanı lütfen işaretleyiniz 1) : Radyoaktif Patlayıcı Aşındırıcı Zehirli Sağlığa zararlı Biyolojik açıdan tehlikeli Kolay alevlenebilir Tehlikeli değil Geri göndermenin sebebi 1) :... Açıklamalar:...... Basınç yükseltme sistemi/ aksesuar gönderilmeden/ hazır konumdan önce iyice boşaltılmış ve gerek dış gerekse iç kısmı temizlenmiştir. Kullanımda özel güvenlik önlemlerine ihtiyaç yoktur. Temizleme maddeleri, kalıntı sıvı ve bunların tahliyesine yönelik aşağıdaki güvenlik önlemleri alınmalıdır:...... Yukarıda verilen bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve nakliyatın yasal uygulamalara göre yapılacağını temin ederiz.......... Yer, tarih ve imza Adres Şirket kaşesi 1) Doldurulması mecburi alanlar Hya-Solo D 31 'den 34

13 İşletime alma protokolü 13 İşletime alma protokolü Aşağıda daha detaylı açıklanan KSB basınç yükseltme sistemi bugün imza eden yetkili KSB müşteri hizmetleri tarafından işletime alınmış ve bu protokol oluşturulmuştur. 1 Basınç yükseltme sistemi Yapı serisi Hya-Solo... Yapı büyüklüğü... Fabrika Numarası... İş numarası... 2 Siparişi veren/işletme yeri Siparişi veren İşletme yeri İsim...... Adres............ 3 İşletme verileri Başka bilgi için bakınız devre şeması Açma basıncı p E bar... Ön basınç denetimi p ön - x... (ön basınç şalteri ayar değeri) Kapama basıncı p A bar... Ön basınç p ön bar... Ön pres basıncı Hazne p ön bar... Sistem işleticisi veya görevli kişi işbu belgeyle basınç yükseltme sisteminin kullanımı ve bakımı hakkında bilgilendiğini belgeler. Bunun dışında devre şemaları ve işletme talimatı teslim edilmiştir. İşletime almada tespit edilen eksikler Onarım günü Eksik 1........................ KSB görevlisinin adı Siparişi verenin veya görevlinin adı...... Yer Tarih:...... 32 'den 34 Hya-Solo D

Dizin Dizin A Açma basıncının ayarlanması 21 Ç Çalışmaya devam etme zamanı 21 D Diğer geçerli belgeler 6 G Geri gönderme 11 Güvenlik 7 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma 8 İ İşletime alma 20 K Kapama basıncının ayarlanması 21 Kullanım alanları 7 Kuru hareket koruması 20, 21 Ö Ön görülen kullanım 7 T Tasfiye 11 Teslimat kapsamı 14 Y Yedek parça dizini 28, 29 Hya-Solo D 33 'den 34

KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com 1951.831/2-TR (01325798)