İçerik. Güvenlik Yönergesi...2. 1. Referans 1.1 Genel Özellikler...3 1.2 Aksesuarlar...4. 2. Temel Özellikler 2.1 Ön Panel...4 2.2 Arka Panel...

İçerik Güvenlik Yönergesi...2 1. Referans 1.1 Genel Özellikler...3 1.2 Aksesuarlar...4 2. Temel Özellikler 2.1 Ön Panel...4 2.2 Arka Panel...5 3. Kurulum ve Bağlantılar...7 4. Kurulum ve Kullanım 4.1 Kurulum...7 4.2 Kanal Düzenleyici... 14 4.3 Sistem Ayarları...16 4.4 Zamanlayıcı Ayarları...17 4.5 USB...18 4.6 Diğer Kullanışlı Bilgiler...24 5. Ek Bilgi 5.1 Problem Giderme...28 5.2 Teknik Detaylar...29 5.3 Sözlük...31 1

Güvenlik Yönergesi Bu cihaz uluslararası güvenlik koşullarını yerine getirmek için üretilmiştir. Cihazı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki güvenlik yönergesini okuyunuz. Güç Ünitesi: Kullanmadan önce, lütfen cihaza 90~250V AC 50/60Hz elektriksel giriş yapıldığından emin olun. Aşırı Yükleme: Duvardaki prizi çekebileceği güçten daha fazla aşırı yük ile yüklemeyin, uzatma kablosu veya ek bağ kullanmayın, hasarlı elektrik kablosu ile bağlamayın veya ıslak elle dokunmayın. Bu durumlar, elektrik çarpmasına yol açabilir. Sıvı: Cihaz sıçrayan ve dökülen suya maruz kalmamalıdır ve sıvı yüklü içerikler cihaz üzerine konmamalıdır. Havalandırma: Cihazın üzerindeki havalandırma deliklerini açık tutunuz, kapatmayınız, örtmeyiniz. Cihazı yumuşak batan yüzeylere veya havı üzerine koymayınız. Cihazı direct güneş ışığına maruz bırakmayınız, soba yanına koymayınız. Diğer elektrikli aletleri cihaz üzerine yerleştirmeyiniz. Temizleme: Temizlemeden once cihazı elektrikten çekiniz. Cihazı yumuşak bir kumaş ile veya nemli uçucu ıslatmayan bir sıvı ile bez aracılığı ile siliniz. Bağlantı: LNB bağlantısı yaparken veya LNB bağlantısını sökerken, cihazı elektrikten çekiniz. Kısa devreye sebep olabilir. Konum: Cihazı yağmur, güneş ve rüzgardan korumak için ev içinde kullanınız. Kapağı Açma: Kapağı katiyen açmayınız, elektriksel şoka sebep olabilir. Lütfen olası bir durumda teknik destek alarak, profesyonel yardıma başvurunuz. 2

1. Referans 1.1 Genel Özellikler DVB-S/DVB-S2 Uyumlu Alıcı (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) Ku & C Bandından SCPC & MCPC alabilme Universal, Tekli, Tekli S & C Bandı Genişband LNB DiSEq C 1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Kör Arama Seçenekli Çoklu uydu arama, NIT Arama, PID Arama, Manuel Arama and Çoklu-TP Arama Özelliği Astra (19.2) için RAPS Protokolü Oto DiSEqC Arama PAL/SECAM/NTSC Çevirimi Çeşitli Görüntü Oranları (4:3,16:9), PAN& SCAN veya Mektup Kutusu Çıkış Çözünürlükleri: 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i50Hz, 1080i60Hz, 1080P30Hz 32 bit Tam Renk OSD 8000 TV ve Radyo kanal hafızası Uydu ekleme, dizme ve düzenleme işlevleri Transponder ekleme, dizme ve düzenleme işlevleri Kanal ekleme, dizme ve düzenleme işlevleri 8 Favori grubu ve ebeveyn kilidi atayabilme Çok Dilli OSD Çeşitli sıralama fonksiyonları: FTA>CAS, uydu, transponder, alfabetik. Toplu Taşıma / Geçmiş Hafızası özellikleri Birden çok ses kanalı desteği. DVB Altyazı desteği 7 günlük Elektronik Program Rehberi (EPG) VBI ve OSD üzerinden Teletext çıkışı PIP Desteği USB den Yazılım (ana yazılım, kanal listesi, TP/Uydu listesi vb.) güncelleyebilme USB 2.0 Arayüzü 3

1.2 Aksesuarlar Kullanım Klavuzu Uzaktan Kumanda HDMI Kablo A/V Kablosu Piller 2. Temel Özellikler 2.1 Ön Panel 4

2.2 Uzaktan Kumanda (RCU) Bu cihazı uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz. 1.TV/R: TV ve Radyo arasında geçiş sağlar. 1. POWER: Cihazı açıp kapatır. 2. MUTE: Ses Aç/Kapa. 3.F1:Ek Fonksiyonlar için. 4.F2/SUB: Altyazı dil seçimi görüntülenir. 5.TV/R: TV ve Radyo arasında geçiş sağlar. 6. RECALL: Bir önceki kanala geri geçer. 7. TXT: Kanalda mevcut ise, Teletext sayfasını açar. 8. MENU: Menüyü açar veya kapatır. 9. FAV: Favori kanallarınızı listeler. 10. EXIT: Bir önceki adıma çıkar. 11. AUDIO : Ses kanalı seçer. 12. ZOOM: Resmi büyütür. 13. INFO (i): Kanal hakkında bilgi görüntüler. Çıkmak Şekil 2. Uzaktan Kumanda için EXIT düğmesine basınız. 14. PAUSE ( ) : Oynatma işlemini duraklatma veya timeshift başlatma 15. PAGE+/ :Menülerde sayfa sayfa gezinti sağlar. 16. SAT: Kurulum yapılmış Uyduların Listesini görüntüler 17. EPG (Elektronik Program Rehberi): TV veya Radyo kanalına ait rehber bilgisini açar. 18. : Hızlı Geriye oynatma. 19. : Hızlı İleri Oynatma. 20. : Medya içeriğini oynatma fonksiyonu 21. /USB: Durdurma fonksiyonu/ USB menüye giriş. 22. I : Önceki içeriğe dönme. 5

23. I /PIP: Sonraki içeriğe ilerleme /Çoklu Mozaik ekran fonksiyonu. 24. PVR ( ) : Kayıt. 25. OK: Vurgulanan menu maddesini açar. Kanal listesini açar. 26. VOL + / : Ses seviyesini değiştirir. Yukarı aşağı gezer. 27. CH+ / : Kanal değiştirir. Sola sağa gezer. 28. NÜMERİK TUŞLAR (0~9): Kanal numarası girmeye yarar. 6

3. Kurulum ve Bağlantı Tek bir uydudan gelen kabloyu veya DiSEqC Switch ten gelen kabloyu veya, HH Motorlu çanaktan gelen kabloyu LNB-IN e giriniz. Cihazın gerekli bağlantılarını yaptıktan sonra, cihazı çalıştırınız. Cihaz ilk açıldığında kanal listesi olmayabilir, kanalları aramak için aşağıdaki adımları takip ediniz. Cihazın varsayılan şifresi 0000 olup değişiklik yapmanız durumunda yeni şifreyi mutlaka not alınız. Ana Menü MENU düğmesi ile Ana Menüyü açın. Ana Menü de; Kurulum, Kanal Yöneticisi, Sistem Ayarları, Zaman Ayarı, Multimedya yer alacaktır. Yukarı aşağı tuşları ile menüde gezinebilir. Bir menüye girmek için OK i kullanabilir. Alt menüden çıkmak için EXIT den faydalanabilirsiniz. 4.1 Kurulum Kurulum u, OK düğmesi ile seçiniz. Kurulum ekranı gelecektir. A: Anten Ayarı OK ile anten ayarlarına giriniz; Burda Uydu Arama, Düzenleme, Otomatik Arama ve diğer arama fonksiyonlardan yararlanabilirsiniz. 7

a: Uydu Listesi Görünen resimde, dizilmiş uydu listesini bulabilirsiniz. Bu menüde, uyduları seçebilir, ekleyebilir, taşıyabilir, yeniden adlandırabilir ve silebilirsiniz. b: Seçme Bu menüde, yukarı aşağı tuşları ile listeden uydu seçiniz. Uydu seçiminden sonra alttaki parametreleri kontrol ederek, seçilen uydunun doğruluğundan emin olunuz. c. Ekleme Sol/Sağ okları ile eklemeyi seçiniz. Burda yeni uydu ekleyebilirsiniz. Uydu açısı, yönü, band (ku, c) tipini seçebilirsiniz. OK ile onaylayınız ve yeni uyduyu ekleyiniz. d.taşıma Bu menüde, taşımak istediğiniz uyduyu yukarı aşağı tuşları ile bulunuz, ve OK ile seçiniz, Taşımak istediğiniz konum numarasını girip OK leyiniz. Böylece uydu taşınmış olacaktır. 8

e. Silme Silmek istediğiniz uyduyu listeden seçiniz ve OK tuşuna basınız. OK ledikten sonra onaylamanız istenecektir. Onaylandığı takdirde bu uyduya ait kanal ve transponder bilgileri de dahil olmak üzere tüm bilgiler silinicektir. f.isim Verme Yeniden adlandırmayı seçiniz, sonrasında çıkan sanal klavyeden yeni adı tuşlayınız. Kaydederek, işlemi tamamlayınız. Transponder Listesi Uydu seçiminde transponder listesi otomatik olarak güncellenir. Transponder listesinde; Silme, Düzenleme ve Ekleme işlemlerini yapabilirsiniz. Uydu eklemeye benzer şekilde, yeni transponderin (TP); frekansı, sembol oranı, polarizasyon değeri girilmelidir. 9

LNB frekansı ve gücü Anteninize bağlı LNB tipine gore LNB frekansı seçilmelidir. Örneğin; Universal, MDU1, MDU2 vb. Sonrasında LNB gücü 13/18V veya 14/19V (Düşük sinyallerde) ayarlanmalıdır. 22KHz Ton Anahtarlamalı bir kablo cihaza bağlı ise On, Off veya Oto seçenekleri ile sinyali ayarlayınız. DiSEqC1.0 veya DiSEqC1.1 DiSEqC Switch e bağlı kablonuz varsa, uydunun hangi portta olduğu bu kısımda seçilmelidir. Motor Modu Motor bağlantısı var ise, OK ile uydu motor kurulum kısmına geçiniz. Otomatik Hareket [W/E] Sol/Sağ tuşları ile çanağı, Batı/Doğu istikametinde otomatik harekete sokabilirsiniz. Sinyalin en kuvvetli olduğu yerde duracaktır. Doğu Batı Hareketi Bu kısımda anteni adım adım hareket ettirebilirsiniz. İnce Ayar (1) İnce ayarda adım değeri girerek, OK leyiniz. Sol/Sağ tuşları ile tanımlanan aralıkta adım attırabilirsiniz. Konum Kaydı Bulunan nokta kaydedilir. 10

Konuma Git Kaydedilen konuma OK ile gitmeyi sağlar. Referansa Git OK ile uyduyu 0 konumuna getirin. Ayarlar tamamlandıktan sonra EXIT ile çıkarak, kanal aramaya başlayabilirsiniz. Batı Limiti Ata Batı limitini aktif eder. Doğu Limiti Ata Doğu liminiti aktif eder. Limit İptal Batı ve Doğu limitlerini iptal eder. USALS: USALS kullanıyorsanız, Motor Modundan USALS I seçiniz. USALS protokolü ile daha kesin sonuç alabilirsiniz. Not: USALS kullanmadan önce, Ana Menü Sistem Ayarları USALS dan konumunuzu belirleyiniz. Tarama Modu Burdan kanal arama ile ilgili seçenekleri görebilir ve tarama başlatabilirsiniz. Aramayı Başlat Bu menüden Uydu, Çoklu Uydu, TP seçerek arama yapabilirsiniz. Arama başlattığınızda Ağ Arama yapılıp yapılmayacağı sorulur. Evet seçilir ise Ağ Arama ile uyduda şebekeden sağlanan veriler ile daha detay arama yapılır. 11

Uydu Arama Bir uydu seçin, ve OK ile işaretleyin, birden çok uydu seçerek, birden çok uyduyu aynı anda tarayabilirsiniz. Taramaya başlamadan once anten ayarlarınızın yapıldığından emin olun, ve OK ile taramayı başlatın. Tarama başladıktan sonra TV ve Radyo programları ayrı ayrı pencerelerde gösterilecektir. Transponder Uydu listesinden bir uydu seçiniz. Altındaki transponder listesine bakarak aradığınız frekans, sembol oranlı, polariteli ve FEC li TPyi bulunuz. OK ile seçerek aramayı başlatınız. Tarama başladıktan sonra TV ve Radyo programları ayrı ayrı pencerelerde gösterilecektir. Not: Eğer aradığınız TP yok ise ekleyiniz, uydu yok ise ekleyiniz ve kör arama yapınız. B: USALS Ayarları Anteninizi istediğiniz uyduya yönlendirmek için, ülke konum bilgilerinizi girmeniz gerekmektedir. Konu hakkında bilginiz yok ise, internette arama yaparak bulabilirsiniz. 12

Kırmızı düğmeye basınız, ülkeyi seçiniz, OK ile seçimi sabitleyiniz. Listeden bulunduğunuz şehri de seçiniz. C.Fabrika Ayarları Tüm kanal ve verileri silmek için kullanılır. Tümü seçilip, OK lendiğinde EVET veya HAYIR seçeneği sunar. Evet ile onaylarsanız, kullanıcı tarafından atanan bilgiler (kanal listeleri, uydu, tp vb.) silinir. Alt seçenek ile ise sadece belli bilgiler silinebilir. Fabrika ayarlarından sonra kanal listesi hafızasına önceden kayıt yapımış ise, tekrar çağırabilirsiniz. 4.2 Kanal Yöneticisi Bu menüde favori kanalları belirleyebilir, kanalları dizebilir ve düzenleyebilirsiniz. A: Kanal Düzenleme Burda kanalı silebilir/geri alabilir, yeniden adlandırabilir, taşıyabilir, kitleyebilir ve grup olarak taşıyabilirsiniz. Küçük ekranda veya arka planda kanalı önizleme ile görebilirsiniz. 13

B: Favori Düzenleme Burda kanalları farklı favori gruplarına atayarak, onlara kısayol oluşturabilirsiniz. Örnek kategoriler: Haber, Film, Müzik, Spor, Eğitim, Hava, Kültürel vb. Fonksiyon düğmesine basarak farklı formatlarda kanalları dizebilirsiniz. C: Kanal Sıralama Bu menüde kanalları FTA, Şifreli, Uydu, Favori, TP, Alfebatik vb. Formatlarda dizebilirsiniz. D: Uydu Kanallarını Silme Silmek istediğiniz kanalı OK ile seçiniz. Silmeden once onayınızı isteyecektir. Onaylandıktan sonra kanal silinir. 14

E: Kullanıcı Kanal Listesi Bu menüde kanal listesini kaydedebilir ve geri çağırabilirsiniz. Fabrika varsayılanlarından sonra da geri çağırma işlemi yapılabilir. Bu bölüm fabrika varsayılanları ile silinmez. 4.3 Sistem Ayarları A: Sistem Ayarları Arzuladığınız şekilde cihazın OSD (Menü) dilini değiştirebilir. Kanalların varsayılan ses dilini tanımlayabilirsiniz. Ayrıca geri çağırma listesi, kanal bazlı ses seviyesi vb. detayları burda bulabilirsiniz. B: OSD (Kullanıcı Arayüzü Menü) Ayarları Menü arka planınının nasıl olacağı, şeffaflık ve renk, menu bilgisi ve menülerin ekranda kalma süresi gibi özellikler bu kısımda ayarlanır. HDMI çıkış çözünürlüğü ve TV Ekran tipi de bu kısımda seçilir. 15

C: Ebeveyn Kontrolü Bu özellik ayarların bozulmasını engellemek için şifre koymaya yarar. Varsayılan şifre 0000 dır. Kurulum, kanal düzenleme, system ayarlarına şifre konulabilir. D: Sistem Bilgisi Bu pencereden Model numarası, donanım yazılım sürümü, yükleyici versiyonu, en son güncelleme tarihi ve cihaz seri numarası bulunabilir. 4.4 Zaman Ayarları A: Zamanlayıcı Ayarları Zamanlayıcı otomatiktir, akış içerisindeki Zaman Gün Tablosundan saat bilgisini alır, alamadığı takdirde varsayılan değeri atar. El ile değerler değiştirilebilir. Zaman cihaz bekleme konumunda iken LCD/7-Segment ekranda görüntülenecektir. ( Masa-üstü modeler için) 16

B: Etkinlik Zamanlayıcı Bu ekranda istediğinz bir kanaldaki programa veya o kanala belli bir tarih saatt geçiş ayarlayabilirsiniz. İstenilen programa geçişin yanı sıra kayıt komutu da atanabilir. Ayrıca atanan görevler düzenlenebilir ve silinebilir. Not: Birden çok olay tanımlanabilir. Bir olay zamanlayıcısı tanımlamak için YEŞİL tuşa basın. KIRMIZI ile bir olay rezervasyonunu silebilir, SARI ile düzenleme yapabilirsiniz. Kaynak: TV veya Radyo yayını seçilebilir. Kanal: VOL+/- tuşları ile kanal listesinden bir kanal üzerine gelip OK ile seçimi yapın. Tarih: Başlama tarihini gün ve ay olarak girin. Başla: Başlama saati ve dakikasını girin. Durdur: Durdurulacak saat ve dakika girilir. Tekrarla: Tekrarlama modu belirlenir. (bir kere x1, günlük, hafta içi, hafta sonu gibi seçimler vardır) Kayıt: Kayıt amaçlı bir rezervasyon ise EVET seçilir. STB Kapalı: kayıt tamamlanınınca STB stand-by konumuna geçsin isteniyorsa EVET seçilir. 17

C: Uyku Zamanlayıcı Cihaz istenilen bir saatte bekleme konumuna geçmesi için ayar yapılabilir. Varsayılan değer Kapalı olarak gelir. 30, 60, 90, 120dk. Veya elle dakika olarak girilen bir süre sonrasında cihaz stand-by konumuna geçer. 4.5 Multimedya Bu menüden USB Menüsüne girebilir, internet ayarları yapılandırılabilir ve internette sörf yapılabilir. A: USB Menü: USB düğmesine basarak bu menüyü açabilirsiniz. Açılan ekran USB deki kök dizini gösterir. Görülen dosyalar kök dizin altındaki dosyalar ve klasörlerdir. Desteklenen tüm dosya formatları OK tuşu ile oynatılabilir: avi*. mkv*. mp4*. mov* 3gp*. mpg*. ps*. vob*. dat*.ts*. m2ts*.flv*. asf*. jpg,*. bmp, png, gif mp3 vb. 1) Mavi tuş ile tekrarlama Aç/Kapa yapılabilir. 2) Yeşil tuş ile yardım mesajı görüntülenebilir. 3) Sarı tuş ile yazılım yüklenebilir. 4) Kırmızı tuş ile USB hakkında detay bilgi alınabilir. Desteklenen video formatları: 18

MP4/3GP/MPG/AVI / MKV /MOV/TS/ VOB/ DAT/ M2TS/ FLV/ ASF Desteklenen ses formatları: MP3/PS. Desteklenen resim formatları: JPG/BMP/ PNG/GIF. A-1 : Akış Oynatma OK : Oynatma listesini açar / Oynatma listesinde parça çalar. : Seçili dosyayı yürütür / duraklatır. : Çalan dosyayı durdurur. I : Önceki dosyayı çalma I : Sonraki dosyayı çalma : Geri sarma : İleri sarma I I / PAUSE : Duraklatma / : Sesi açma kapama 0 : Zıpla EXIT : Oynatma listesinden çık / Menüden çık. A-2 : Video Oynatma OK : Oynatma listesini açar / Oynatma listesinde parça çalar. : Seçili dosyayı yürütür / duraklatır. : Çalan dosyayı durdurur. I : Önceki dosyayı çalma I : Sonraki dosyayı çalma : Geri sarma : İleri sarma I I / PAUSE : Duraklatma / : Sesi açma kapama 0 : Zıpla EXIT : Oynatma listesinden çık / Menüden çık. A-3 : Müzik Oynatma OK : Oynatma listesini açar / Oynatma listesinde parça çalar. : Seçili dosyayı yürütür / duraklatır. : Çalan dosyayı durdurur. 19

I : Önceki dosyayı çalma I : Sonraki dosyayı çalma : Geri sarma : İleri sarma I I / PAUSE : Duraklatma / : Sesi açma kapama 0 : Zıpla EXIT : Oynatma listesinden çık / Menüden çık. A-4 : Resmi Görüntüleme OK : Oynatma listesini açar / Oynatma listesinde parça çalar. / : Dödür. I : Önceki resim I : Sonraki resim / : Dosyalarda gezinti EXIT : Oynatma listesinden çık / Menüden çık. A-5: Yazılım/Veritabanı atma 1) / tuşları ile dizindeki yazılım dosyası bulunur. 2) OK ile dosya seçilir ve cihaza atılır. B. USB Yöneticisi: Bu menüde dosyaları düzenleyebilirsiniz: 1) Kırmızı tuş ile USB hakkında deaty bilgi alırsınız. 2) Yeşil tuş ile dosya oluşturur, adlandırır, silersiniz. 3) Sarı tuş ile kayıt dizini atarsınız. 20

USB PVR (Kayıt): USB Bellek veya Hard Diskler kullanarak bir TP deki kanalları kayıt edebilir ve TP içindeki kanallar arasında gezinti yapabilirsiniz. Not: USB de desteklenen formatlar FAT & FAT32 Ext2, Ext 3, NTFS dir. Timeshift I I tuşu ile time shift özelliğini açabilirsiniz. Canlı yayın görüntülerini dondurabilir, hatta geriye alabilir, tekrar tekrar izleyip, reklam aralarını atlayarak ileri sarabilirsiniz. Böylece ilgilenmeniz gereken bir gelişme anında, izlemekte olduğunuz yayını kaçırmazsınız. Timeshift açıldığında şu olasılıklar mümkündür: Zamanda geri gitmek için tuşuna basılı tutunuz; tekrar ileri gidip gerçek zamanı yakalamak için tuşunu basılı tutunuz. I I ile yayını dondurun. Exit tuşu ile timeshitten çıkın. Çıkarken sizden onay isteyecektir. C: Network Ayarları Bu ekranda ağ parametrelerinizi yapılandırın ve cihazın ağ tabanlı özelliklerinden faydalanın. 21

C-1: Kablosuz Ağ Ayarları: Kablosuz ağ ayarları iki adımdan oluşmaktadır. IP (Ağ) Durumu Bu ekrandan bağlı olunan kablosuz ağ ve bu ağa ait parametrelerinizi görüntüleyebilirsiniz. Erişim Noktası Arama: Ekran açıldığında çevrede bulunan kablosuz ağlar listelenir, OK ile ağı seçerek işlemlere başlayınız. Ağda şifre var ise, sizden şifre girmenizi ve konförme etmenizi isteyecektir. Girilen bilgiler doğru ise ağa bağlanılır. Ağ Durumu penceresinden parametreleri görüntüleyebilirsiniz. C-2: FTP Ayarları Bu özellik ile cihazda tanımlanacak FTP sunucusuna bağlanabilir, yazılım indirip güncelleme alabilirsiniz. Video, müzik ve resim gibi içerikleri indirip, USB belleğe kaydedebilir ve izleyebilirsiniz. 22

D: Network Uygulamaları D-1: Hava Tahmini KIRMIZI tuş ile il seçimi yapılabilir. YEŞİL tuş ile sıcaklık birimini seçebilirsiniz. D-2: Stock View Bazı uluslararası borsa bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. D-3: YouTube YouTube üzerinden videoları kategorilere göre görüntüleyip izleyebilirsiniz. ( Not: YouTube 3. Parti servis sağlayıcı üzerinden desteklenebildiği sürece kullanıma sunulabilmektedir) 23

4.6 Diğer Kullanışlı Bilgiler Diğer önemli bilgiler aşağıdaki konu başlıkları arasında sıralanmıştır. i: INFO (i) düğmesi kanala ait akış bilgisini gösterir. EPG ekranında detaylı bilgi verilmesini sağlar. SAT SAT tuşu ile taradığınız uydular arasında seçim yapabilirsiniz. Bir uyduyu seçin ve OK tuşu ile uyduya ait kanalları dizin. Kırmızı tuş ile uyduyu gizleyebilirsiniz. Recall Recall tuşu ile en son izlediğiniz kanalların listesini sunar. 24

ZOOM Resmi büyültür. EPG (Elektronik Program Rehberi) EPG tuşu ile kanala ait rehber bilgisi var ise ekranda elektronik program rehberi görüntülenir. Program hakkında daha detaylı bilgiyi INFO tuşu ile alabilirsiniz. TV/RADIO tuşu ile TV/RADIO arasında geçiş yapabilirsiniz. Günlük ve Haftalık EPGler arasında Kırmızı tuş ile gezinti yapabilirsiniz. Bu menüde, Sol/Sağ ile gezinti yapabilirsiniz. Böylece gün içinde farklı saatlerdeki EPG bilgisini görebilirsiniz. Daha detaylı bir bilgi için INFO tuşuna basabilirsiniz. 25

FAV (Favori) Kanalları izlerken FAV tuşu ile favori kanalları görüntüleyebilirsiniz. Sağ/Sol tuşları ile kategori değiştirebilirsiniz. Eğer favori kanal seçilmediyse, normal kanal listesini açar. 1) Kırmızı tuş ile kanalları taşıyabilirsiniz. 2) Yeşil tuş ile seçtiğiniz kanalları silebilirsiniz. 3) Sarı tuş ile kanalları A-Z, Transponder, FTA ve Şifreli olarak dizebilirsiniz. 4) Mavi tuş ile kanalı yeniden adlandırabilirsiniz. Kanal Listesi - OK OK düğmesi ile kanal listesi açılır. 1) Kırmızı tuş ile, kanal listesinde FTA, Şifreli ve HD kanallar arasında gezebilirsiniz. 2) Yeşil tuş ile bir kanalı hızlıca bulabilirsiniz. 3) Sarı tuş ile kanalları A-Z sıralamasına sokabilirsiniz. 4) Mavi tuş ile kanalları silme/taşıma/kitleme/yeniden adlandırma işlemlerini yapabilirsiniz. TXT (Teletext): Teletext içeriğini kanal bilgisinde varsa, görüntüleyebilirsiniz. 26

5. Ek Bilgi 5.1 Problem Giderme Eğer cihazın kullanımda hata ile karşılaşırsanız, alttaki tablodan faydalanabilirsiniz. Eğer hata giderilmez ise veya emin değilseniz, teknik destek merkezini arayınız. Hata Hatanın Sebebi Ne yapılmalı? Ön paneldeki LED yanmıyor. Cihaz fişe takılı olmayabilir. Cihazı fişe takınız. Görüntü veya Ses yok. Kötü resim veya blokaj hatası. Cihazı ilk çalıştırdıktan sonra, cihaz çalışır gibi görünsede hiçbir faaliyet yok. Uzaktan kumanda çalışmıyor. Şifrenizi unuttuysanız. Görüntü kalitesi kötü veya aramada az kanal var. Uydu kurulumu doğru değil. Sinyal yok veya zayıf. LNB arızası. Kablo arızası. Çanak görmesi gereken açıyı tam görmüyor. Sinyal çok zayıf. Çanak çok küçük. LNB gürültü oranı çok yüksek. LNB arızası. TV bağlantısı problemli, TV alıcısı HDMI sinyal kaynağına anahtarlı değildir Pil bitik. Uzaktan kumanda doğru açıda değil. STB uyku modunda. LNB gücü düşük veya yüksek kayıp. Anten ayarlarınızı tekrar yapılandırın. Çanakın doğru yöne baktığından ve sinyal olduğundan emin olun. LNB ve cihaz bağlantılarını kontrol edin. Cihaz ayarlarının doğruluğundan emin olun. LNB yi değiştirin. Kabloyu değiştirin. Anteni (Çanakı) ayarlayın. Sinyali kuvvetlendirin. Amfi kullanılabilir. Daha büyük çanak takın. Kaliteli bir LNB kullanın. LNByi değiştirin. Bağlantıyı control ediniz. TV de görüntü girişini ayarlayınız. Pili değiştirin. Kumandayı cihaza doğru tutun, engelleyen bir cisim var ise kaydırın. Eğer cihaz saati gösteriyorsa, cihaz uyku modundadır. Power düğmesine basarak uyku modundan çıkarın. Servis merkezini arayarak, bilgi alınız. Anten ayarları menüsünden LNB gücünü 14/19V olarak değiştirin. 27

5.2 Teknik Detaylar Tuner & Demodülatör Demodülasyon Frekans Aralığı Sinyal Seviyesi RF Empedansı LNB LNB Ton Anahtarlama DiSEqC Kontrolü Sembol Oranı FEC Dekodlama & 8PSK QPSK,8PSK 950 MHz den 2150 MHz -25 to -65 dbm 75Ω dengesiz 13V/18V/OFF, Imax = 300mA 22KHz+/-2KHz, 0.6Vpp+/-0.2V DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3(USALS) Uyumlu, Tone burst A/B QPSK/8PSK 1-45Msps, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8,3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10, oto MPEG Transport Akışı Profil Seviyesi Giriş Oranı MPEG-2 ISO/IEC 13818 Transport akış spesifikasyonu MPEG1,MPEG-2 MP@ML,H.264, VC1, DV, DivX, ve MPEG4 80 Mbps - MPEG Transport Akışı ve 25 Mbps - DV akışı Görüntü Oranı 4:3, 16:9 Video Çözünürlüğü 1920 Į 1080i and 1280 Į 720p HD video, 720 Į 480p, 720 Į 480i, 720 Į 576i, and 720 Į 576p SD video. Audio Dekodlama MPEG-1 layer 1/2/3 MPEG-2 layer 1/2 MPEG-4 HE-AAC v1/2 Ses Modu Örnekleme Tek kanal/çift kanal/tümleşik Stereo/Stereo 32, 44.1 ve 48 KHz A/V ve Veri Giriş/Çıkış Bağlantıları 1RCA RS-232C LNB IF Girişi AUDIO L, R. VIDEO çıkışı. RS232C D-5mm Stereo F tipi, IEC 169-24 Dişi 28

Güç Kaynağı Giriş Gerilimi AC 100 ~240V, 50/60Hz, 12 V /1A Enerji Tüketimi Güvenlik Maks. 25 W Dahili sigorta. Elektrik bağlantısı aşırı akım koruması içermelidir. Fiziksel Özellikler Net Ağırlık Çalışma Sıcaklığı Saklama Sıcaklığı Yaklaşık 0.575 kg 0C den + 40C -40 C den + 65 C 29

5.3 Sözlük Anten (Çanak) Elektromanyetik sinyalleri toplayan bir alettir. LNB ve ona bağlı sinyal kablosu ile birlikte kullanılır. DiSEqC Birden çok anten sinyalini tek uydu kablosunda (coaxial kabloda) toplayan aparattır. DVB Dijital Video yayıncılığı standartıdır. LNB veya LNBF Çanağa takılan elektronik aparat. Çanaktan yansıyan sinyalleri toplar ve uydu alcısının kullanabileceği formata sokar. GHz Microdalga ölçüm birimidir. 1000000 Hz. MHz Microdalga ölçüm birimdir. 1000 Hz. MPEG Görüntü ve ses sıkıştırma & kodlamada kullanılan bir formattır. FEC Yayınlardaki hata oranını belirten birimdir. Polarizasyon Birden çok kanalın tek bir bandda yer almasını sağlayan tekniktir. Sinyaller uyduda doğrusal veya dairesel olarak yayınlanır. Her formatın Dikey/Yatay veya Sol/Sağ şeklide alt tipleri vardır QPSK Modülasyon tipidir. Transponder Uyduda kanalların yer aldığı taşıyıcı frekans bilgileridir. Sembol Oranı Dijital Yayının hızıdır. Şifreli TV Yayını Bazı programlar şifrelidir ve izlemek için kart/abonelik gerektirir. RS 232 SERİ PORT Cihaza veri göndermek/almak için kullanılan veri akış ucudur. S/PDIF Sony/Philips Dijital Arabirim Formatı. Dijital Ses Çıkışıdır. 30

Content Safty Precaution...3 I. Reference...4 1.1 General Features...4 1.2 Accessories...5 II. Product Overview...5 2.1FrontPanel...5 2.2 Remote Control Unit (RCU)...6 III. STB...8 Ⅳ. Installation...8 4.1 Antenna Setting...8 4.2 USALS Setup...9 4.3 Factory Default...9 V. Edit Channels...10 5.1 Edit Channels...10 5.2 Edit Favorites...11 5.3 Sort Channels...12 5.4 Delete Satellite...12 5.6 User channel list...12 VI.System Setting...13 6.1 System...13 6.2 OSD...14 6.3 Parental control...14 6.4 About STB...15 VII Timer setting...15 7.1 Time Setup...15 7.2 Event Timer...16 7.3 Sleep Timer...17 VIII.Expansion...17 8.1 USB Menu...17 8.1.1 Movie...17 1

8.1.2 Music...18 8.1.3 Picture...19 8.2 USB Manage...19 8.3 Network Setting...19 8.4 Network Application...20 IX.Basic Operation...20 9.1 Audio...20 9.2 EPG...21 9.3 Subtitle...21 9.4 Teletext...22 9.5 INFO...22 9.6 Recording...22 9.7 Timeshift...23 10.Problem Solving...23 2

Safety Precaution This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver. Main Supply: Before operating, please check the units operating voltage is 90~250V AC 50/60Hz. Overload: Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter, neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock. Liquid: The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water, and that no objects filled with liquids, such as base, shall be placed on the apparatus. Ventilation: Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the unit. Do not put the receiver on soft furnishings or carpets. Do not expose the receiver to direct light or do not place it near a heater or in humid conditions. Do not stack other electronic equipments on top of the receiver. Cleaning: Plug out the receiver from the wall outlet before cleaning. Clean the receiver by a soft cloth or mild solution of washing-up liquid (no solvents). Connection: Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or disconnect it from LNB. Failure would possibly cause damage to the LNB. Location: Put the receiver indoor in order to avoid lightening, raining or sunlight. Uncover: Do not remove the cover, to reduce the risk of electric shock. Contact qualified and licensed service personnel to repair the receiver, or contact your dealer. 3

I. Reference 1.1 General Features DVB-S/DVB-S2 Satellite Compliant (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) SCPC & MCPC receivable from Ku and C band satellites Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB Sensitive Tuner with Loop-Through DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) Blind search supported Auto DiSEqC Search PAL/NTSC Conversion True full Color (32 bits) on screen display (OSD) 8 favorite group and parental lock supported Multi-language menu supported Multi-language audio supported Multi-language DVB Subtitle output 7 days Electronic Program Guide (EPG) Teletext output through VBI and OSD Multi-Picture supported 4

1.2 Accessories Users manual Remote Control Unit Batteries. HDMI Cable A/V Cable II. Product Overview 2.1FrontPanel 5

2.2 Remote Control Unit (RCU) You can control this receiver by this remote controller with full function. 1. POWER: Switch between operation and standby modes. 2. MUTE: Mute audio. 3.F1:Additional function. 4.F2/SUB: Display the subtitle language list. 5. TV/R: Switch between TV and RADIO. 6. Recall: Show the previous viewed channels list. Or switch to the previous viewed channel. 7. TXT: Display the teletext. 8. MENU: Activate main menu or exit to live channel. 9.FAV:Display the Fav list channel 10. EXIT: Exit current menu step by step. 11.Audio:Display the audio list. 12.ZOOM: Change the channel scale ratio 13. INFO: Display the programme information. 14.PAUSE: Pause the program. 15.Page+/Page-: Page up/down on menu. 16.SAT: Display the Satellite list. 17. EPG (Electronic Program Guide): Display the programme guide. 6

18. : Fast rewind. 19. : Fast forward. 20. : Paly programme 21. /USB: stop function/enter USB menu. 22. I : Previous. 23. I/PIP: Next /Dispaly Multi picture. 24. : Pause play timeshift function 25.PVR : Record. 26. OK: Confirm the selected operation or display the channel list while watching a programme. 27. VOL+/VOL-: Change volume. 28.CH+/CH-: Change channel 29.NUMERIC KEY (0~9): Enter a TV/radio channel number, menu option number. 7

III. STB You should installation the receiver when powering on your product for the first time after purchase. Note: The default password is 0000. If you have forgotten your password, please contact your local product distributor. Main menu Press the MENU button when you exit all menu, highlight the option which you want to operation,press OK button. Ⅳ. Installation Highlighted to Installation,press the OK button to enter into the installation menu.in Installation menu,you can make antenna setting, usals setup,factory Default and so on. 4.1 Antenna Setting Antenna Setting allows you to configure the antenna setting parameters. 1. Satellite: Select the satellite which you want to setup. 2. Transponder: press OK button into TP list then press CH+/CH- button to change the TP, then press CH+/CH- button to Add/Delete/Edit TP. 3. LNB Freq: Press the VOL+/- button to change the LNB frequency. 8

4. LNB Power: Select the required LNB power. 5. 22KHz: It used to control the 22 KHz switch (On for open, Off to Off, or Auto for automatic Settings 22 KHz). Software will be according to the selected satellite and demodulation of frequency automatic Settings, when frequency frequency < 11700 KHz, 22 KHz need to turn off, when frequency frequency > = 11700 KHz, 22 KHz need to be open. 6. DiSEqC Type: It used to set DiSEqC1.0 port,press the VOL+/VOLbutton to select the required. 7. DiSEqC 1.1: Press the VOL+/VOL- button to select the required DiSEqC1.1 input. 8. Motor Mode: Press the VOL+/VOL- button to select motor mode(diseqc 1.2 or USALS) input. 9. Scan Mode:Press VOL+/VOL- button to select the All Channel/FTA Channel. 10. Start Search: Press VOL+/VOL- button to select the search mode Satellite or Transponder or Multi-Sat or Blind Search. 4.2 USALS Setup If you set the Motor Mode to USALS, you need set the longitude and the latitude in USALS Setup. Setup By Country: Press the RED button, you can choose the country, press OK button, you will view the city in this country that s you select. 4.3 Factory Default You can restore the product to the factory default and you can also setup it according to the wizard. 9

Note: Please note that once you perform All, all data and settings will be deleted. Highlight the option you want and press the OK button to execute it. 1. All: All data and settings will be deleted. 2. Channels List only: All channels data will be deleted. 3. Radio Channel only: All radio channels data will be deleted. 4. Scramble Channels only : All scramble channels data will be deleted. V. Edit Channels 5.1 Edit Channels Menu-> Edit Channels ->Edit Channels Edit Channels enables you to delete, rename, move or lock/unlock the channels in the channel list conveniently. 1. Delete Channels:Press the VOL +/VOL- button,and press the EXIT button, here, select Yes will delete the chosen channels. 2. Lock and Unlock Channels:Press the GREEN button input the password to lock the channel. Note:If the highlighted channel is locked, press the GREEN button is switched into Unlock. 10

3.Rename Channels:Press the VOL +/VOL- button to enter a channel name directly using the keyboard displayed on the screen.press the RED button to complete. 4. Move Channels:Press the VOL +/VOL- button,and press the OK button to select the channel.press the CH+/- button or press the NUMERIC(0-9) buttons to the destination in the channel list and press the OK button. Move Group Channels: Press the BLUE button to sign the channel,and press the CH+/- to highlight the second channel you want to group move. Press the BLUE button to sign the channel.press the CH+/- button to the destination in the channel list and press the OK button. 5.2 Edit Favorites Edit Channels->Edit Favorite, then press OK button into, press the Vol+/Vol- button to add the Favorite channel you want to set up,like Movies/Sport/News/Music/Children /Educate/Social/Culture, press the 11

Vol+/Vol- button can change the types. 5.3 Sort Channels You can sort the channels list.highlight the option you want and press the OK button to sort the channel list. 5.4 Delete Satellite Channels Menu->Edit Channels->Delete Satellite Channels Highlight the satellite you want to delete,you can delete all channels of one satellite. 5.6 User channel list You can save or load the channel list you want. 12

VI.System Setting In this menu you can make some system settings 6.1 System Menu-> System Setting-> System 1. Menu Language: Set the menu language. 2. Audio1: Set the preferred audio language. 3. Audio2: Set the sub-prime audio language. 4.Auto Chanel Selection:If you set ON, in the channel list will play automatically when you highlight the channel. If you set OFF, in the channel list when you highlight the channel, you should press the OK button to play it. 5. Recall List: You can turn Recall List on or off. If you set ON, when you press Recall button of RCU you can get the recall list. If you set OFF, when you press recall button you can go back to the last program you have selected. 6.Volume Per Channel: If you set ON, you can set different volume for each channel. If you set OFF, all channels can only have one volume. 7.Audio subtitle: If you set on.the Program can display subtitle automatically if the program bring subtitle; if you set off, it will not display automatically. 13

6.2 OSD 1. OSD Transparency: Set the transparency of all menus. 2. TXT Transparency: Set the transparency of teletext. 3. Time Out: Set the display time of the programme information. 4. TV System: Set the TV system mode. 5. TV Screen Format: Set the display format according to the screen ratio 6. HDMI Mode: Set the HDMI output mode. 7. Signal Audio Tone: If you set on,in the satellite signal menu it will make a sound 6.3 Parental control Parental Control allows you to set limits for each programme or change your previous password. You can also lock the changes you have made using Installation Lock,Edit Channel Lock, System Lock and Change PIN. 14

6.4 About STB In this menu, you can get the information about the STB, such as Model ID,Hardware Version, Software versionand so on. When you need service from the dealer you need to submit this information in order to get the correct and fast after sales service. VII Timer setting In this menu,you can set the curren time,add event timer,and set up the sleep timer. 7.1 Time Setup Menu->System Setting->Timer Adjust->Timer Setup You can setup the system time. 1. Timer Mode: Set the system time mode. 2. Timer Zone: Set the timer zone according to your city. 3. Summer Time: Set the summer time On or Off. Note: The time you set will be shown on the front panel when you set receiver to standby mode. 15

7.2 Event Timer Go to Menu->System Setting->Timer Adjust->Event Timer. You can set unlimited timer events when memory is not full. It will record or play the programme automatically according to the timer event list that you set. Press the GREEN button to setup a timer, press the RED button will delete this timer and press the YELLOW button can go to edit this timer. Source: Switch TV and radio. Channel: Press the VOL+/- button to display the channel list and press the OK button to select the channel. Date: Input the date of the timer. Start: Input the start time of the timer. Stop: Input the stop time of the timer. Repeat: Select the repeat times of the timer. (one time/every day/one week/from Monday to Friday/from Saturday to Sunday) Record: To set if you want to record the timer. STB Off: Set ON, the receiver will go to standby mode after the timer, set OFF it won t be standby. 16

7.3 Sleep Timer SLEEP Timer can set the automatic turn off time. 1. Go to Menu->System Setting->Timer Adjust->Sleep Timer or press the SLEEP button directly. 2. Press the VOL+/- button to select the option or input the number at -- Min option. 3. Press the OK button to save. VIII.Expansion Int this menu,you can connect WIFI to Network. 8.1 USB Menu USB Menu can play many kinds of media files, you can record program and playback it and you can do various operations when using USB HDD or USB disk. 8.1.1 Movie USB Menu->Movie It supports *.TS, *.DAT, *.VOB, *Rmvb and so on format movie files. OK: View play list or play the highlighted file in the play list. 17

: Play the file. PAUSE/ : Pause. : Stop playing file. : Fast rewind. : Fast forward. I : Play the previous item. I: Play the next item. INFO: Display playing progress. In this menu, press the RED button to jump. SUB: If the file has subtitle, press the SUB button can edit the subtitle. EXIT: Exit the current menu. 8.1.2 Music USB Menu->Music It supports *.mp3 and *.mp2 format music files. OK: Play the selected file in play list. CH+/-: Change the highlighted item. : Play the selected file in play list. : Stop playing file. I : Play the previous item. I: Play the next item. I I: Pause. VOL+/-: Adjust volume. EXIT: Exit playing state and return to file list menu. RED: Switch the loop mode. 18

8.1.3 Picture It supports *.bmp, *.jpg,*png and *.gif format photos. OK: Play the selected file. CH+/-: Change the played photo. I : Play the previous photo. I: Play the next photo. Green: Change the Play mode. 8.2 USB Manage USB manager can see the folder information,int the tool,you can Rename/Delete/Create /Format Disk. 8.3 Network Setting In this menu,you can select Wifi network,and see the IP Situation. 19

8.4 Network Application Int this menu,you can see the weather Forecast and Stock view weather Forecast and Stock view IX.Basic Operation 9.1 Audio You can select the language you prefer in Audio if the current programme is available in multiple audio languages. 1. Press the AUDIO button. 2. Press the OK button to select the audio language you prefer. 3. Select audio direction (Left, Right, Stereo) using the VOL+/- button. 4. Press the EXIT button to close. 20

9.2 EPG You can view the EPG information of all channels in time and date order. 1. Press the EPG button. 2. Press the RED button to switch EPG mode between Weekly EPG and Day EPG. Weekly EPG: 1) Press the OK button to switch between EPG list and channel list. 2) Press the CH+/CH- button to change channel or EPG event. 3) Press the VOL+/VOL- button to change the date, and it displays the EPG list in one day of the highlighted channel. 4) Highlight the EPG event which you want, press the GREEN button to enter Timer Setup menu. After setup, press the OK button can add the EPG event to the Timer. Day EPG: 1) Press the CH+/CH- button to change channel. 2) Press the VOL+/VOL- button to change EPG event of the highlighted channel. 3) Press the BLUE button to display the detailed information of the highlighted EPG event. 4) Highlight the EPG event which you want, press the GREEN button to enter Timer Setup menu. After setup, press the OK button can add the EPG event to the Timer. 9.3 Subtitle You can select the language for the subtitle if the programme provides subtitle information. 1. Press the SUB button. 2. Select the required subtitle language and press the OK button. The subtitle will be displayed in the selected language at the bottom of the screen. 21

9.4 Teletext You can view the teletext information of this programme. 1. Press the TXT button. 2. Press the CH+/CH- button to page up or page down. 3. Press the NUMERIC(0-9) buttons can go to the designated page directly. 4. Press the color button can back to the previous page. 9.5 INFO Press the Info button one time,you can view the channel information, press it two times,you can see the current EPG information or next EPG information. 9.6 Recording Start Recording 1) You can press the button to start recording while watching programme. 2) If you have set the timer, it will start recording automatically according to the start time of the timer. Note: You can watch another channel from the same TP while recording.press OK button,it will display channels in a same TP,you can watch anyone in this channel list. Stop Recording 1) You can press the /exit button to stop recording. 2) If you have set the timer, it will stop recording automatically according to the stop time of the timer. 3) If the free space on the USB HDD or USB disk is insufficient, recording will stop. 22

9.7 Timeshift it allows you to pause a live broadcast and return to it later and continue where you left off. Press the ll button can play the programme, press the / button can fast rewind or fast forward, press the button to stop timeshift. 10.Problem Solving You might meet abnormal working of this STB with various reasons, check the following which may help you. Problem Possible causes What to do LED on the front panel fail to light up/is not lit. No picture or sound. Bad picture/blocking error. No startup menu on screen after turning on STB for the first time. Mains supply cable is not connected. Satellite dish is not aiming to satellite accurately. No signal or weak signal. The LNB is faulty. The cable is faulty. Satellite dish is not aiming to the satellite accurately Signal too strong. Satellite dish is too small. LNB noise factor too high. The LNB is faulty. The system is connected by SCART cables and the TV is not in AV/ EXT 23 Check if the mains supply cable is plugged into the power socket. Adjust the dish. Check the signal strength indicator in one of the channel search submenus. Check the cable connections,lnb and other equipment connected to LNB & receiver, or adjust dish. Replace the LNB. Replace the cable. Adjust the dish. Connect a attenuator to LNB input. Change to a larger dish. Change LNB with lower noise factor. Replace the LNB. Switch the TV to the appropriate AV input.

The remote control is not working. You have forgotten your password. Poor picture quality or Less channels in scanning. mode. Battery exhausted. Remote control is not aimed correctly STB is in standby mode. Low LNB power or signal loss in cable. Change the batteries (both). Aim the remote control at the STB. Check that nothing blocks the front panel. Check if LED indicator on the front panel is showing the time, press the power button to switch off standby mode. Contact the dealer or Service Provider. They will help you set it up again. Change the LNB power to 14V/19V in Antenna setup menu. 24

DECLARATION OF CONFORMITY (UYGUNLUK BEYANI) Name of manufacturer or his authorised representative (Üretici Adı veya Yetkili Temsilci): YÜKSEL ELEKTROTEKNİK SANAYİ VE TİCARET LTD ŞİRKETİ Address(Adres) Battalgazi mah. Basra Cad. NO:16 PK. 34935 SULTANBEYLİ - İSTANBUL Product Name (Ürün İsmi): SET TOP BOX Trade Name / Model (Ticari marka / Model): SUPERMAX MINI We hereby confirm that these products have already past the test LVD&EMC standarts listed as below:(emc 2004/108/EC) & (LVD 2006/95/EC. (Bu ürün/ürünlerin onaylanmış, laboratuarlarda (R&TTE) ye uygun olarak LVD&EMC testlerinden geçerek aşağıdaki standartlarda uygun üretildiğini beyan ederiz.) Technical data: SET TOP BOX AC adapter Input:AC100-240V,50/60Hz,0.5A Output:12Vdc,1.0A Test Standards: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020: 2007/A11:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 EN 60950:2011 Name and sign of responsible person(yetkili Kişi ve İmza) Place(Yer) Date(Tarih) ISTANBUL 01.09.2012 YÜKSEL ELEKTROTEKNİK SAN. VE TİC. LTD ŞTİ. GENEL MÜDÜR EROL YÜKSEL 25