2. SÝPARÝÞ KODU - PID 500 PID

PID Sýcaklýk Kontrol Cihazý Ekonomik Seri PID 500 / 110 / 330 PID Sýcaklýk Kontrölörü PID 500 / 110 / 330 KULLANMA TALÝMATI Döküman Ýsmi : Operating / 0510 / PID500/110/330 / Ver1, OP159-V01. SN: 7053.

Genel Bakýþ 48 x 48 96 x 48 96 x 96 ÖZELLiKLER Üniversal Giriþ Kullanýcý tarafýndan seçilebilir 17 tip (sinyal giriþi dahil). Seçilebilir alt ekran Kullanýcý tarafýndan seçilebilen alt ekran seçenekleri, ayar noktalarý, alarmlar, PID deðerleri, ayarlama gibi deðiþik parametreleri kolayca Bölge PID: 4 programlanabilir kontrol bölgesi. Çýkýþlar Sinyal çýkýþlý modellerde çýkýþ, kontrol çýkýþý ya da yeniden iletim çýkýþý olarak seçilebilir. Özel Kipler Kullanýcý tarafýndan seçilebilen özel kipler - Isýtma-Soðutma PID - Otomatik/Manüel - Tek noktalý ramp/soak - Yumuþak baþlatma. 1 Diðer * Çift 4 basamaklý ekran * Dijtal filtreleme * Sensor arýza göstergesi * Sensör hata kompanzasyonu * 85-270 VAC / DC besleme * Uyum-CE * IP66 ön panel korumasý Ýsteðe Baðlý Özellikler * Ek Alarm çýkýþý * Isýtýcý akýmý gözlemleme * Lineer DC çýkýþlar * (0-10V, 0-5V, 0/4-20mA) * Uzaktan ayar noktasý giriþi * Motorlu giriþ * RS-485 MODBUS iletiþim * SSR için 12VDC çýkýþ. * 24 VAC/DC besleme gerilimi

Genel Bakýþ 2. SÝPARÝÞ KODU - PID 500 PID 110 PID 330 A B XX A : Çýkýþ 1 0 Röle 1 18VDC SSR sürücü 4-20mA 2 (Akým) 3 0-10V (Gerilim) 0-5V 4 (Gerilim) 5 0-20mA (Akým) 0 Röle 1 12VDC SSR sürücü -P -C -V B : Çýkýþ 1 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Sadece Çýkýþ 1 ve Çýkýþ 2 Çýkýþ 3 (Röle) Çýkýþ 3 (12VDC SSR sürücü) Ýletiþim RS485 Çýkýþ 3 ( Röle) Ýletiþim RS485 Çýkýþ 3 (12VDC SSR sürücü) Ýletiþim RS485 CT Giriþ Çýkýþ 3 ( Röle) CT Giriþ Çýkýþ 3 (12VDC SSR sürücü) CT Giriþ CT Giriþ Ýletiþim RS485 * Ýkinci Analog giriþ Supap konumlayýcý tipi Uzaktan Ayar noktasý tipi Potansiyometrik f/b giriþ 4-20mA f/b giriþ -C -V 4-20mA giriþ 0-10V giriþ * Ikinci Analog Giriþ (supap konumlayýcý tipi) * Ýkinci Analog Giriþ (supap konumlayýcý tipi) Ýletiþim RS485 * Ikinci Analog Giriþ ( Uzaktan ayar noktasý tipi) * Ikinci Analog Giriþ ( Uzaktan ayar noktasý tipi) Ýletiþim RS485 0-10V f/b giriþ SÝPARÝÞ ÖRNEÐÝ Not: Giriþ, kullanýcý tarafýndan seçilebilir. Sýralama kodunda sadece model adý ve çýkýþý belirtilmelidir. 1. PID500 3 0 01 Çýkýþ 3 (Röle) Çýkýþ 2 (Röle) Çýkýþ 1 ( Gerilim) 2

Teknik Özellikler 2. TEKNÝK ÖZELLÝKLER 1.GÖSTERGE Led Durumu Uyarý aygýtlarý 2. GiRiÞ Giriþ Örnekleme süresi Çözünürlük kesinliði Dijital filtreleme 3. ÇIKIÞ 3.1. Kontrol Çýkýþý Röle kontak çýkýþý SSR gerilim çýkýþý (isteðe baðlý) Akým çýkýþý (Ýsteðe baðlý) 3 Gerilim çýkýþý (Ýsteðe baðlý) PID500-48X48Dual 4 dijit 7 segmentli LED. Üst gösterge: 10mm yüksekliþinde, Kýrmýzý (Ýþletme deðeri) Alt gösterge: 7mm yüksekliðinde (seçilebilir). PID110 96x48 -Dual 4 dijit 7 segmentli LED Üst gösterge: 10mm yüksekliðinde, Kýrmýzý(Ýþletme deðeri) Alt gösterge: 7mm yüksekliðinde(seçilebilir). PID110 96x96 -Dual 4 dijit 7 segmentli LED Üst gösterge: 14mm yüksekliðinde, Kýrmýzý(Ýþletme deðeri) Alt gösterge: 10mm yüksekliðinde(seçilebilir). Ana çýkýþ(1). Alarm çýkýþý ( 2, 3). Manüel çýkýþ(m). Ayar (T). Termokupl: J,K,T,R,S,C,E,B,N,L,U,W,Platinel II. RTD: PT100. Sinyal giriþleri: -5.00-56mV, 0...10VDC, 0...20mADC (Programlanabilir ölçek tipi) 200ms. 1/0.1 C (TC/RTD için). 1/0.1/0.01/0.001 (Analog giriþ için). (Ondalýk nokta konumu) Hangisinin daha büyük olduðuna baðlýolarak Ölçüm aralýðýnýn %0,25'i veya 1 C. (20 dakika ýsýnma zamaný). TC modunda soðuk bölge kalibrasyon doðruluðu 5 C. OFF, 1-99 sn. Deðer: 5A @250VAC ya da 30VDC. Beklenen ömür: Maksimum yük deðerinde 100000 döngü 18 VDC. Aralýk: 0 / 4-20mADC. Aksiyon: Kontrol Güncelleme hýzý: PID Güncelleme Her Döngü süresi. Analog Çýkýþ - 100 msn. Maksimum çýkýþ yük direnci: 500E. Aralýk: 0-5 / 10VDC. Aksiyon: Kontrol Güncelleme hýzý: PID Güncelleme Her Döngü süresi. Analog Çýkýþ - 100 msn. Minimum çýkýþ yük direnci: 10K.

Teknik Özellikler 3.2. Alarm çýkýþý Röle kontak çýkýþý (Röle 2, Röle 3 (isteðe baðlý) 3.3. Yeniden iletim çýkýþý (Ýsteðe baðlý) Akým çýkýþý Gerilim çýkýþý 3. FONKSÝYON Ana kontrol Bölge PID: Isýtma-soðutma PID kipi Alarmlar Deðer: 5A @250VAC ya da 30VDC. Beklenen ömür: Maksimum yük deðerinde 100000 döngü Aralýk: 0 / 4-20mA. Aksiyon Yeniden iletim. Güncelleme hýzý: 100 ms Maksimum çýkýþ yük direnci: 500E. Aralýk: 0-5 / 10V. Aksiyon: Yeniden iletim. Güncelleme hýzý: 10 ms Minimum çýkýþ yük direnci:10k. Kontrol: PID ya da ON/OFF Çýkýþ: Zaman Oranlý veya Lineer DC. Döngü süresi: 0.1-100.0 s. Auto tune. Programlanabilir % çýkýþ. 4 programlanabilir kontrol bölgesi. Kontrol: PID ya da ON/OFF Çýkýþ: Zaman oranlý Döngü süresi: 0.1-100.0 s. Auto tune Isýtma/Soðutma ölü bant örtüþme: Parogramlanabilir Programlanabilir % çýkýþ. Kipler:Deviationhigh(Üst (Alt Band,Fullscalehighsapma Tam Skala Üst TamSkalaAlt Sensorbreak.Ýþletim:Absolute yada Deviationkipi.Histeresis:Parogramlanabilir. Hold/Standby kipleri:parogramlanabilir. Uyarý aygýtý: Programlanabilir. Sýfýrlama eylemi:programlanabilir-otomatik yada mandallý. Ölçüm ucu arýza eylemi:upscale. 4. ÝSTEÐE BAÐLI 4.1. Uzaktan ayar noktasý giriþi Giriþ tipi 0...20mA / 0...10V. Giriþ Direnci 100 ohm Aþým aralýðý -5%... 105%. Ölçek aralýðý -1999...9999 (TC/RTD için sabit 1 C ve Analog giriþ için seçilen çözünürlüðe göre). 4

Teknik Özellikler 5 4.2. Isýtýcý akýmý gözlem giriþi Tip Giriþ ölçek aralýðý Giriþ direnci Tutarlýk Frekans Alarm kipi Aþým aralýðý Aþýrý yük 4.3. Seri iletiþim Ara birim standardý Ýletiþim adresi Ýletiþim kipi Ýletiþim protokolü Ýletiþim mesafesi Ýletiþim hýzý Parite Duruþ bitleri Tepki süresi 5. ÇEVRE KOÞULLARI Ýþletim aralýðý Saklama aralýðý Saklama nem deðeri 6. GÜÇKAYNAÐI Güç Kaynaðý Frekans Güç tüketimi Tekfaz, ana çýkýþ tarafýndan kontrol edilen yük akýmlarýnýn tam dalgakontrolü Akým trafosundan 100mA deðerinde AC çýkýþý. 0...999.9A. 47 ohms. 50...400Hz. LA / HA / BAND. 105% Kapasite. 150mA (sürekli). RS 485. 1... 99, satýr baþýna maksimum 32 ünite. Half dublex MODBUS RTU. 500 m maksimum. 9600, 4800, 2400, 1200, 600, 300 bit/s. None, Odd, Even, Mark, Space. 1yada2. 100ms (maksimum ve buad hýzýndan baðýmsýz). 0... 50 o C. 7. ÝZOLASYON KIRILMA DEÐERLERÝ. 0.5% off ull scale 1dijit. AC hattý tüm giriþ ve çýkýþlara göre verilmiþtir -20... 75 C. 85% maks.rh(yoðuþmasýz),0-50c. Tüm diðer giriþ ve çýkýþlar Röle kontaklarýna göre verilmiþtir. 85... 270VAC/DC. (Ýsteðe baðlý 24VAC/DC) 50/60Hz. 5 VA maks. 2000 volt. 2000 VAC.

Teknik Özellikler 8. GÜVENLÝK VE EMC STANDARTLARI. Uyum LVD EMC Panel sýzdýrmazlýðý 9. AÞIRLIK: PID500 : 195 gr ; PID110 : 250 gr ; PID330 : 295 gr 10. GÖVDE: Alev geciktirici mühendislik plastiði. 11. GÝRÝÞ SENSÖRÜ ARALIKLARI (1 C çözünürlük için): Sensör tipi Aralýk Sensör tipi Aralýk J - 200-750 C E K - 200-1350 C B T - 200-400 C N R 0-1750 C L S 0-1750 C U C 0-2300 C W PlatinelII 0-1390 C PT100 Sinyal giriþleri: Giriþ tipi Aralýk Lineer mv Gerilim Akým CE BS EN 61010'a göre. BS EN61326'a göre. IP66. -5-56mV 0-10VDC 0-20mA 12. GÝRÝÞ SEÇÝMÝ JUMPER AYARLARI: (Sadece PID500 için) - 200-750 C 149-1820 C - 200-1300 C - 200-900 C - 200-400 C 0-2300 C - 100-850 C E D C B A Giriþ sensörü tipleri için donaným seçimi için, jumper bacaklarýný aþaðýdaki tabloda verilen þekilde kýsa devre edin: Giriþ tipi Kýsa devre edilecek bacaklar TC / RTD / LIN(mV) E D C B A (ED) 0-10V E D C B A (DC) 4-20 ma (BA) E D C B A NOT: Sensör seçimi programlama Level 0'da da yapýlmalýdýr. 6

Kurulum. 1. GÜVENLÝK BÝLGÝLERÝ GÜVENLÝK ÖZETÝ Bu kullanma kýlavuzu, ekipmanlarýn kablolamasý, kurulumu, iþletimi ve düzenli bakýmlarý ile ilgilenen personel içindir. Personel ve cihazlarýn güvenliþi açýsýndan, bu kullaným kýlavuzunda ya da ekipmanlarýn üzerinde yer alan güvenlikle ilgili tüm kod, simge ve talimatlara önemle uyulmalýdýr. Ekipmanlarýn üreticinin belirttiði þekillerin dýþýnda kullanýmý, bu ekipmanlarýn üzerindeki koruma özelliklerinin sðlýklý çalýþmamasýna yol açabilir.! UYARI: Cihazýn kurulumu ve iletimi öncesinde talimatlarý dikkatle okuyun. UYARI: Elektrik çarpmasý tehlikesi. KURULUM TALÝMATLARI! UYARI: 1. Dahili tipteki bu cihaz kurulumdan sonra ana kumanda panelinin bir parçasý haline geleceðinden, kurulum ve kablo baðlantýlarýnýn yapýlmasýnýn ardýndan terminaller kullanýcýlarýn eriþimine kapalý olacaktýr. 2. Ekipmanlarýn iç devreleri ile iletkenlerin temasýndan kaçýnýlmalýdýr. Aksi takdirde ölümle sonuçlanabilecek riskler oluþabilir, ya da kullanýcýlarý elektrik çarpabilir. 3. Güç 'ON' veya 'OFF fonksiyonlarýnýn çalýþabilmesi için güç kaynaðý ile güç terminalleri arasýna bir devre kesici ya da þalter baðlanmalýdýr. Ancak bu þalter ya da kesici, operatörün ulaþabileceði bir þekildemonte edilmelidir.! UYARI: 1. Cihaz, bu kýlavuzda belirtilenlerin dýþýndaki ortam koþullarýnda kullanýlmamalýdýr. 2. Sigorta Korumasý- Cihaz üzerinde dahili sigorta bulunmamaktadýr. Elektrik devresine harici sigorta baðlanmasý þiddetle önerilir. Önerilen sigorta deðeri: 275VAC/1A. 3. Cihaz dahili bir ünite olduðundan (ana kumanda paneline monte edilir), çýkýþ terminalleri ana sistem ekipmanlarýna baðlanacaktýr. Bu tür ekipmanlar, temel EMI / EMC ile uyumlu olmalýdýr. Güvenlik ekipmanlarý ise sýrasý ile, BS EN 61326-1 ve BS EN61010 standartlarýna uygun olmalýdýr. 4. Cihazýn soðutmasý, gövde üzerindeki havalandýrma delikleri vasýtasýyla gerçekleþmektedir. Bu havalandýrma deliklerinin kapatýlmasý güvenlik açýsýndan tehlikelidir. 5. Çýkýþ terminalleri üreticinin belirlediði deðerler/aralýklarla yüklenecektir. BAKIM 1. Cihaz, havalandýrma parçalarýnýn týkanmasýný önlemek amacýyla düzenli olarak temizlenmelidir. 2. Temizlik için ýslak bez kullanýn. Bundan baþka herhangi bir temizlik ürünü kullanmayýn. 3. Havalandýrma deliklerinden içeriye, elektronik devrelere su girmemesine dikkat edilmelidir. 7

Kurulum. BAÞLANTI TALÝMATLARI UYARI: 1. Elektrik çarpmasý tehlikesini önlemek amacýyla cihaz, kablo baðlantýlarý yapýlýrken kapalý durumda olmalýdýr. 2. Cihaz açýkken terminallere ve elektrik yüklü kýsýmlara dokunulmamalýdýr. 3. Kablolama, terminal montaj þemasýna uygun en kýsa baðlantýlarla yapýlmalýdýr. Tüm baðlantýlarýn doðru olduðundan emin olun. 4. M3.5 vidalarý için uygun çekme terminalleri kullanýn. 5. Elektromanyetik etkileþimleri önlemek için, gerekli deðerlere sahip kýsa kablo ile eþit boyutlu bükümler kullanýlmalýdýr. 6. Güç kaynaðýna baðlantý için kullanýlacak kablonun kesiti 1 veya daha fazla olmalýdýr. Bu kablolarýn yalýtkanlýk kapasitesi en az 1.5KV olmalýdýr. KULLANIM SIRASINDA ALINMASI GEREKEN ELEKTRÝK ÖNLEMLERÝ Endüktif yüklerin anahtarlanmasý sýraýnda meydana gelen elektriksel gürültü, anlýk kesintiye, gösterge dengesizliklerine, kilitlenmeye, veri kaybýna ya da cihazda kalýcý hasara yol açabilir. Gürültüyü azaltmak için: A) Sýcaklýk denetleyicinin beslemesinde metal oksit varistör (MOV) ve yükler arasýnda çok giderici devreler kullanýlmasý önerilir. Parça numaralarý aþaðýdaki gibidir: 1. MOV: AP-MOV-03 2. þok Giderici: APRC-01. B) Giriþler için ayrý ekranlý kablolar kullanýn. KURULUM BÝLGÝLERÝ Mekanik Kurulum: Kontrolörün kurulumu için 1. Panel yuvasýný aþaðýdaki ölçülere göre hazýrlayýn GENEL ÖLÇÜLER (mm) Panel þalteri A D F B C G E A B C D E F G PID500 48 48 100 45 7 45 45 PID110 PID330 48 74.5 90 10 92 45 96 74.5 90 10 92 92 2. Kontrolör üzerindeki kelepçeyi çýkarýn. 3. Kontrolörü paneldeki yuvaya yerleþtirin. Arka taraftaki kelepçeyi iterek kontrolörü yerine sabitleyin.! UYARI: Cihaz kurulu haldeyken herhangi bir ýsý kaynaðý, yakýcý buhar, yað, su buharý veya diðer istenmeyen süreç atýklarýna maruz kalmamalýdýr. Elektromanyetik Uyum Bilgileri: 1. Kýsa baðlantýlý ve bükümlü tip güç kablosu kullanýn. 2. Baðlantý kablolarý her türlü iç elektromanyetik parazit kaynaðýndan uzak olmalýdýr. 8 MODEL DIM 96 96

Kurulum. 2. TERMÝNAL BAÞLANTILARI PID500 L () 1 11 6 (-) N RS485 /RTD1 TC NO2 2 12 7 ANA IP SSR2-3 13 8 COM2 TC /RTD2 NO3 ANA IP NO1 4 14 9 RTD3-5 15 10 COM1 COM3 NOT: 11-15. terminaller isteðe baðlýdýr 0-5 V/ -20mA SSR1/ -10 V/4 0 - SSR3 - - - PID110 NO1 11 1 SSR1/ TC /RTD1 12-2 ANA OP mv COM1 NO2 13 3 TC /RTD2 SSR2 14-4 mv COM2 RTD3 NO3 15 5 SSR3 16-6 COM3 MI / 17 7 CT/ R-SP 18 8-19 N 9 20 L 10 - RS485 - - V 9 PID330 PID500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - - 11 12 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SSR1/ ANA OP 11 T C /RTD1 mv 12 13 /RTD2 - - TC mv SSR2 RTD3 14 15 SSR3 NO1 COM1 NO2 COM2 NO3 COM3 PID110 PID330 20 13 14 11 12 19 2 3 4 5 6-7 9 10 15 16 20 13 14 11 12 19 2 3 4 5 6 7 9 10 15 16 V MI / CT / R-SP 16 17 18 19 20 - N RS485 TERMÝNAL TANIMLARI FAZ (BESLEME) Röle 2, NO Röle 2, COM Röle 1, NO Röle 1, COM NÖTR (BESLEME) TC / RTD1 / Analog giriþve (sadece PID500 için) TC- / RTD2 / Analog giriþve (sadece PID500 için) RTD3.uç Gerilim giriþi ve Gerilim / Akým giriþi -ve Akým giriþi ve RS485 Pozitif uç RS485 Negatif uç Ýsteðe baðlý Röle 3, NO Röle 3, COM L

Kurulum. 3. SENSÖR GÝRÝÞ BAÐLANTILARI PID500 PID110 ve 330 7 8 9 TC - V - V ma - RTD1 RTD2 RTD3 2 3 4 TC - RTD1 RTD2 RTD3 5 6 7 V - V ma TC - TermoKupl (J, K, T, R, S, C, E, B, N, L, U, W, Platinel II). V Gerilim Giriþi (0-10 V DC). ma Akým Giriþi (0-20mADC) RTD - PT100. NOT : 1) Bkz. Programlama menüsü seviye (level) 0, giriþ tipi seçimi. 2) PID500 için bkz. Sayfa 6, no. 12, giriþ jumper seçimi. 3) 2 uçlu RTD için terminal 8 ve 9'u (PID500) ve terminal 3 ve 4'ü (PID110 ve PID330) kýsa devre edin. 4. KONTROL ÇIKIÞ BAÐLANTILARI Þekil 1. Çýkýþ 1 Röleye baðlý yük (1A'den küçük dirençsel yük). PID500 PID110 ve 330 4 NO YÜK N 230VAC BESLEME 11 NO YÜK N 230VAC BESLEME 5 COM L 12 COM L 10

Kurulum. þekil 2. Çýkýþ 1 - Röle / SSR kontaktöre baðlý (tek faz). PID500 PID 110 VE 330 4 NO 230VAC Þok Giderici (Ýsteðe baðlý) (Parça No: APRC-01) BESLEME 11 NO 230VAC Þok Giderici (Ýsteðe baðlý) (Parça No: APRC-01) BESLEME 5 12 COM COM L L YÜK Kontaktör YÜK Kontaktör N N NOT: Sýcaklýk denetleyici iç rölesinin ömrünü uzatmak için þok gidericiyi yukarýda gösterildiði gibi kullanýn. þekil 3. Çýkýþ 1 Arýmlý gerilim SSR'a baðlý. PID500 PID 110 VE 330 4 SSR YÜK 230VAC BESLEME 11 SSR YÜK 230VAC BESLEME 5 12 11

Kurulum. PID500 Þekil 4. Çýkýþ 1 - Lineer akým. PID 110 VE 330 4 NO 5 COM 4-20mA YÜK Maksimum Yük 500 Ohm 11 NO 12 COM 4-20mA YÜK Maksimum Yük 500 Ohm Þekil 5. Çýkýþ 1 - Lineer gerilim. PID500 PID 110 VE 330 4 NO 5 0-5V VEYA 0-10V YÜK Minimum Yük 10K Ohm 11 NO 12 0--5V VEYA 0-10V YÜK Minimum Yük 10K Ohm COM COM NOT: Çýkýþ 2 ve Çýkýþ 3 için: 1) Konfigurasyon aynýdýr 2) Terminal numaralarý- Çýkýþ 2:PID500-2-3.;PID110ve330-13 - 14 Çýkýþ 3:PID500-14-15.;PID110ve330-15-16 12

AYAR = BÖLGE Kurulum. 1. FONKSÝYON MENÜSÜ SEViYELERiNi DEÐiÞTiRMEK için VEYA DÜÐMELERINE AYNI ANDA BASIN Kullanýcý Adý Programa eriþim Giriþ tipi Çözünürlük Sýcakýk birimi Ayar kipi Skala min. Otomatik ayar Akým min. Ayar % Skala max. Ana kontrol Akým max. Bölge numarasý Çýkýþ gücü alt Ters mod sýnýrý Bölge set noktasý Çýkýþ gücü üst Set 2 kipi Oransal sýnýrý bant Açýk / Kapalý Histeresis Set 2 tipi Ýntegral süresi Histeresis Set 2 deðeri bias Alarm kipi Türev süresi PB- soðutma Latch alarm Döngü süresi- soðutma Hold alarm Isýtma- soðutma Histeresis Alarm durumu Histeresis bias Bölge Uyarý aygýtý Alarm kipi Ana çýkýþ Ayar noktasý 3 SSR çýkýþ Alarm Histeresis Histeresis Açýk bias El O/P % ayar Set 1 Rampa kipi Rampa hýzý Set 2 Kilit seviye 0 Set 3 Kilit seviye 1 Otomatik ayar Kilit seviye 2 Kilit seviye 3 Kilit seviye 4 Yumuþak baþlatma zamaný Tüm gölgeli menülerin görünümü, diðer parametrelerin seçilmesine baðlýdýr. Daha fazla ayrýntý için programlamaya baþvurun. * - Yalnýzca Alarm 2'nin kullanýlabildiði durumlarda uygulanabilir. 13

Programlama. S.P.Üst sýnýrý SP. Alt sýnýrý. Zamanlayýcý Oransal bant - ýsýtma Ýntegral süre Türev süresi Türev yaklaþým kontrolü Döngü süresi ARW yüzdesi Döngü süresi (kullanici) Anti sýfýrlama sonlandýrma GÝRÝÞ PARAMETRELERÝ Manüel sýfýrlama Latch alarm Hold alarm Alarm durumu Uyarý aygýtý Analog Düþük Seviye Analog Yüksek Seviye Sensör hata seviyesi ÇIKIÞ PARAMETRELER (ana çýkýþ) YARDIMCI ÇIKIÞ KÝPLERÝ (çýkýþ 2). Soak süresi El O/P %ayarý P.B- ana Þifre deðiþtirme açýk Sensör seçimi Yeni Þifre Sensör arýzasý güç seviyesi PV bias Ýntegral süre Türev süresi Filtre zaman sabiti sýfýrlama Manüel Çýkýþ gücü kýsma P.B - soðutma Yuvarlama adýmý Standby kipi Þifre deðiþtirme Yeni Þifre *ALARM 2 MODÜLÜ (çýkýþ 3) (isteðe baðlý) Tümünü sýfýrla ÖZEL FONKSÝYONLAR KÝLÝT MODÜLÜ (Açýk parametreler) KÝLÝT MODÜLÜ (seviyeler) NOT:- LEVEL 5 Ýletiþim Modülü. LEVEL 9 - Isýtýcý akýmý gözlem giriþi LEVEL 10 Motorlu giriþ/ Uzaktan ayar noktasý giriþi. Yukarýdaki seviyelerin (level) ayrýntýlý açýklamasý ilgili modellere ek olarak sunulacaktýr. 14

Programlama. 1 3 5 7 4 6 2 2. TUÞ TANIMLARI Fonksiyonlar Program kipine giriþ/çýkýþ için Seviye deðiþtirmek için Fonksiyonu ayný seviyede görüntülemek ve mevcut seçeneði ekrana getirmek için. Özel bir fonksiyonun deðerini arttýrmak veya azaltmak için. Parametreleri online görüntülemek ve deðiþtirmek için GÖSTERGELER VE GÖRÜNTÜLEME 1 Ýþlem-deðeri (PV) 2 Ayar-deðeri (SV) 3 Röle 1 (1) 4 Röle 2 (2) 5 Röle 3 (3) Basýlacak tuþlar düðmelerini 3 saniye süreyle basýlý tutun. Level ekrana gelene kadar veya tuþuna basýn. Seviye sayýsýný arttýrmak veya azaltmak için / tuþuna basýn. Bir önceki/sonraki fonksiyonu görüntülemek için veya tuþuna basýn. Fonksiyon deðerini arttýrmak için tuþuna, azaltmak için tuþuna basýn. Parametreyi görüntülemek için tuþu ve - \ parametreler arasýnda geçiþ yapmak için basýn. / tuþlarý parametre deðerini deðiþtirmek için basýn. NOT :60 saniye süreyle etkin olmazsa, ünite program kipinden otomatik olarak çýkar. Ýþlem sýcaklýk deðerini gösterir. Seçilen alt gösterge opsiyonunun deðerini gösterir. Varsayýlan gösterge deðeri set1'dir. Ana çýkýþýn (röle 1) durumunu belirtir. Alarm çýkýþýnýn(röle 2) durumunu belirtir. Alarm çýkýþýnýn(röle 3) durumunu belirtir. 6 M 7 T 15 Sabitlenen Manüel çýkýþ göstergesi Süren Tuning (Ayar) iþlemi göstergesi

Programlama. SEVÝYELERÝN PROGRAMLANMASI 3.LEVEL 0 - GÝRÝÞ PARAMETRELERÝ Ad ve Taným Aralýk Giriþ tipi Giriþ tipini Termokupl: J,K,T,R,S,C,E, B,N,L,U,W., Platinel II olarak seçin. RTD: PT100 Sinyal Giriþleri: Linear mv (-5-56mV), Gerilim (0-10V), Akým (4-20mA).Giriþ aralýklarý için bkz. Sayfa 6'daki tablo. J/Y/t/ r/s/c/e/b/ n/l/u/y/ptn L/P100/AU/1 0U/20AA durumu Varsayýlan deðer Çözünürlük Sýcaklýk birimi TC * / RTD: 1/0.1 Analog giriþ: J1/0.1/ 0.01/0.001 o C / o F R,SveBtip termokupl için istenmez. TC / RTD giriþleri. deðer ölçekleme noktasý1 #1 Analog giriþin düþük deðerinde gerekli olan gösterge deðerini Giriþ deðer ölçekleme noktasý1 Analog giriþ sinyalinin alt deðerini girer. 999- deðer ölçekleme noktasý 2 0.0 ma / -0.5mV / 0.0 V to giriþ deðer ölçekleme noktasý 2 deðer ölçekleme #1 noktasý 2 deðer Analog giriþin yüksek ölçekleme deðerinde gerekli olan noktasý1-9999 o * - Sabitlenen 1 C çözünürlük - R, S, B tip termokupl için. Analog giriþ. Analog giriþ. Analog giriþ. Seçili giriþ tipine göre 16

Programlama. Ad ve Taným Aralýk Giriþ deðer ölçekleme noktasý2 Analog giriþ sinyalinin üst deðerini girer. Giriþ deðeri ölçekleme noktasý1 20.00 ma / mv56 / V10.00 durumu Analog giriþ Varsayýlan deðer Seçili giriþ tipine göre Ters ölçekleme ölçekleme noktalarý tersine çevrilebilir. Ayar noktasý üst limiti #1 N0 / YES Ayar noktasý alt limitinden maks. Sensör aralýðý deðerine kadar. Analog giriþler için ayar noktasý üst limitinden - deðerine kadar. Analog giriþ. Ayar noktasý alt limiti #1 Min. ayar noktasý üst limitine kadar olan sensör aralýðý Analog giriþler için - deðerinden ayar noktasý üst limitine kadar. Not: 1. Çözünürlük 1 deðerinden 0.1 deðerine deðiþtirildiþinde, SPLL ve SPHL sýrasýyla - 199 ve 999 deðerleri ile sýnýrlandýrýlýr. O 2. #1 - Analog giriþ için seçilen ondalýk noktaya göre, TC/RTD için gösterge 1 C çözünürlüme sabitlenir. PARAMETRE TANIMLARI: SICAKLIK BÝRÝMÝ: Sýcaklýk birimi o Cya da o F olarak seçilebilir. Sýcaklýk birimi deðiþtirildiðinde, sýcaklýk aralýklarýda güncel birim seçimine uygun olarak deðiþtirilir. Deðiþiklik durumunda tüm parametreleri kontrol edin. ÇÖZÜNÜRLÜK: TC ve RTD giriþler için çözünürlük deðeri 1 ve 0.1 olarak ayarlanabilir. Analog giriþler için ise bu deðer 1, 0.1, 0.01 ve 0.0001 olarak ayarlanabilir. Deðiþiklik durumunda tüm parametreleri kontrol edin. 17

Programlama. PARAMETRE TANIMLARI: (devam) ANALOG GÝRÝÞ ÝÇÝN ÖLÇEKLEME: Denetleyiciyi ölçeklemek için iki ölçekleme noktasýna ihtiyaç vardýr. Her ölçekleme noktasý, bir koordinat çiftine ( Deðeri ve Giriþ Deðeri) sahiptir. Bu iki ölçekleme noktasýnýn, ölçülen giriþ sinyalinin alt ve üst uçlarýnda yer almasý önerilir. Süreç deðeri ölçeklemesi, girilen noktalar arasýnda lineer olur ve buradan giriþ aralýðýnýn limitlerine doðru devam eder. (Fabrika ayarý örneði, 0 ma giriþ deðerinde 0.0, 20.00 ma deðerinde ise 9999 deðerini gösterecektir.) GÖSTERGE 9999 0.0 0.00mA ISC.L = 0.00 DSC.L = 0.0 RSCL = no 20.00mA GÝRÝþ ISC.H = 20.00 DSC.H = 9999 Revers elde edilir.yukarýdaki örnekten hareketlebu durumda\ 0/00mA giriþ için 9999 ve 20/00 magiriþ için ise 0.0 deðeri gösterilir. NOT:Bu deðiþiklik programlama menüsünde görünmez. AYAR NOKTASI SINIR DEþERLERÝ: Denetleyicide, ayar noktasýnýn ayarlanabileceði Aralýðý belirtmek üzere programlanabilir üst ve alt ayar noktasý limit deðerleri bulunur. Bu limit deðerlerini ayarlayarak, ayar noktasý deðerlerinin sürecin güvenli çalýþma aralýðý dýþýnda bir deðere ayarlanmasýný engelleyebilirsiniz. 4.-ÇIKIþ PARAMETRELERÝ LEVEL1 Ad ve Taným Aralýk Ayar Kipi ALL / ZONE durumu Zone PID = YES (seviye 4). Varsayýlan deðer Ad ve Taným Aralýk Otomatik ayar OFF/ON durumu PID kontrolü Varsayýlan deðer Ayar yüzdesi P.AU, 75-100 Tune = ON Ana Çýkýþ Kipi re / fd Isýtma-soðutma = 18

Programlama. Ad ve Taným Çýkýþ gücü alt sýnýrý Aralýk 0 % o/p gücü üst sýnýrý 00 %-;o/p gücü üst sýnýrý 00 % - (ýsýtmasoðutma kipinde) durumu PID kontrolü Varsayýlan deðer (100 Isýtma soðutma kipi için) Çýkýþ gücü üst sýnýrý O/p gücü alt sýnýrý %100 PID kontrolü ON-OFF kontrol histeresis* * 0.1-99.9 ON-OFF kontrolü* Histeresis bias Zamanlayýcý Oransal bant-- ýsýtma Entegral süre Türev süresi Türev yaklaþým kontrolü TC/RTD: ON-OFF -den9.9 9.9 0 C kontrolü* Analog giriþ: -den9.99.9 ondalýk nokta analog giriþ için seçildiðinde 0.0-99.9 Ana= Fd ve dakika kontrol ON- OFF.* 0-400 400.0 o C 0-3600 Saniye. 0 - -200 saniye. 0.5 5.0- ( x bant) *NOT: ON/OFF kipinde çalýþtýrmak için Oransal bant = 0 olarak ayarlayýn

Programlama. Ad ve Taným Döngü süresi Aralýk USEr/ USEr.F/A15.0 durumu Varsayýlan deðer Döngü süresi - kullanýcý Anti sýfýrlama sonlandýrma 0.1-100.0 Döngü süresi saniye Aut0 / RAnL Anti sýfýrlama sonlandýrma % 20.0-200.0 % ARW = MAnL Manüel Sýfýrlama -99.9 dan o 99.9 (0.1 C Çözünürlük için)-999 dan 999 o (1 C için) - (analog giriþ için) Oransal bant > 0 ve Türev süresi = 0. Ayar Kipi = Tümü ve Bölge PID = EVET ise, gölgeli parametreler haricindekiler (ör: Pb-1, It-1, dt-1) istenir. Ayar Kipi = Bölge ve Bölge PID = EVET ise aþaðýdaki parametreler istenir. Ad ve Taným Aralýk durumu Bölge sayýsý 1-4 Bölge PID= EVET(seviye Bölge ayar noktasý SPLL-SPHL Varsayýlan deðer * * * Oransal bant Ýntegral süre Türev süresi 0-400.0 o C 0-3600 -san. Pb-n>0 0-200 san. Pb-n>0 NOT : Oransal bant için, Ýntegral süre ve Türev süresi n = 1 ila 4'tür 20

Programlama. PARAMETRE TANIMLARI: OTOMATÝK AYARLAMA (AUTO TUNING): Otomatik ayarlama, denetleyicinin süreç karakteristiklerini kendi kendine öðrendiði ve gerekli P, I ve D deðerlerini otomatik olarak ayarladýðý bir fonksiyondur. Yeni P, I, D parametreleri kalýcý bellekte otomatik olarak saklanacaktýr. TUNE ON (AYAR AÇIK) yanýp sönen 'T' LED ýþýðý ile belirtilir. (PID parametreleri hakkýnda ayrýntýlý açýklama için KULLANIM KILAVUZUNAbaþvurun). ÇIKIÞ GÜCÜSINIRLARI: Bu parametreler, kontrolorün minimum ve maksimum çýkýþ gücünü sýnýrlandýrmak için kullanýlýr. Çýkýþ gücünün alt sýnýrý, süreci bozucu etken veya ayar noktasý deðiþikliði meydana geldiðinde minimum çýkýþ yüzdesinin (gereksinime göre) kullanýlabilmesini saðlar. Çýkýþ gücünün üst sýnýrý, süreci bozucu etken veya ayar noktasý deðiþikliði meydana geldiðinde maksimum çýkýþ gücü deðerinin gereksinime göre belirlenen deðerle sýnýrlandýrýlmasýný saðlar. TIMER (ZAMANLAYICI): TIMER (ZAMANLAYICI), ana çýkýþý yeniden baþlatma zamanýdýr. Burada, OFF konumuna getirilen ana çýkýþ, sýcaklýðýn arttýðý ve ayarlanan sýcaklýk deðerinin üzerine çýktýðý durumda bile, yalnýzca ayar zamanýndan sonra ONkonumuna getirilebilir. Buna, kompresörün kýsa sürede (ayar zamanýndan önce) yeniden baþlatýlmasýný önlemek için ihtiyaç duyulur. CYCLE TIME (DÖNGÜ SÜRESÝ ): Döngü süresini programlamak için 3 farklý kip mevcuttur: KULLANIC: Kullanýcý, döngü süresini programlayabilir. Autotune (Otomatik ayar) konumuna getirildiðinde, kipauto konumuna geçer. Usr.F: Kullanýcý, döngü süresini sabitleyebilir. Bu yüksek önceliklidir. AutO ise: Önerilir. Döngü süresi deðeri, otomatik ayar sýrasýnda otomatik olarak hesaplanýr. ANTIRESET WINDUP (ANTÝ SIFIRLAMASONLANDIRMA): Anti sýfýrlama sonlandýrma (ARW), PV oransal bant aralðýnda olana kadar ve böylece baþ latmada hedef aþýmýný azalttýðýnda entegral etkiyi önler. Seçim: 1.AutO ise: Deðer, otomatik ayar sýrasýnda otomatik olarak hesaplanýr (Önerilir). 2. ManL ise: Deðer kullanýcý tarafýndan manuel olarak girilir. 5. LEVEL 2 YARDIMCI ÇIKIþ KÝPLERÝ Ad ve Taným Aralýk Set 2 Kipi * Set 2 Tipi Set 2 Deðeri ALrA/nOnE AbS/dEU SPLL-SPHL durumu Isýtma soðutma kipi için deðil. Set 2 kipi= Fd /rev. Set 2 kipi = alarm ve alarm kipi = S. Brk. ise istenmez. Varsayýlan deðer Oransal bant-soðutma 0-400.0 Döngü süresi - Soðutma 0.1-100.0 saniye Isýtma soðutma Pb-C>0 21 NOT: * - Set 2 kipi = hiçbiri ise, dið er parametreler istenir.

Programlama. Ad ve Taným Aralýk Histeresis 0.1-99.9 O C durumu 1. Set2 kipi=fd/rev/a LrM (sensör arýzasý deðil); Varsayýlan deðer Histeresis bias TC/RTD: O -99-99 C Analog giriþ: -9.9-9.9 ondalýk nokta analog giriþ için seçildiðinde 2. Isýtmasoðutma kipi 1. Set2 kipi=fd/rev /ALrM (sensör arýzasý deðil); 2. Isýtmasoðutma kipi (Pb-C=0) Alarm1 kipi OFF/dUH1 /dulo/band /FSH1/FSL0 Set2 kipi=alrm Alarm mandalý Hold alarm Alarm1 için röle durumu Alarm UyarýAygýtý Analog düþük seviye Analog yüksek seviye ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF 999-999 999-999 Alarm1 kipi OFF konumunday sa bu parametreler istenmez. Ana çýkýþ= Röle 2 ise (Analog çýkýþ için) Ana çýkýþ= Röle 2 ise (Analog çýkýþ için) 22

Programlama. Ad ve Taným Aralýk Sensör hata seviyesi Sensör arýzasý durumunda ççýkýþ, aralýðýn yüksek veya düþük deðerine ayarlanabilir. HIGH/LOY durumu Ana çýkýþ= Röle 2 ise (Analog çýkýþ için) Varsayýlan deðer NOT: HCkipindesadeceaþaðýdakiparametreler istenir: 1. Set2deðeri buparameterdb (deadband) olarakistenir 2. Oransal bant - soðutma (Pb-C) 3. Döngüsüresi soðutma (cyc.t) Analog yeniden iletim durumunda sadece aþaðýdaki parametreler istenir: 1.A-LO :Analog düþük ölçekleme 2.A-HI :Analog yüksekölçekleme 3. S.ERR : Sensör hata seviyesi Analog giriþ için seçilen ondalýk noktaya göre, TC/RTD için gösterge 1 O C çözünürlüðe sabitlenir. PARAMETRE TANIMLARI: SET 2 KÝ PÝ: AlrM: Set2 alarm olarak programlanabilir. NonE: Set2, ihtiyaç duyulmadýðý zamanlarda none (yok) olarak programlanabilir. Fd: Set2 soðutma kipine programlanmýþtýr. (çýkýþ, ayar noktasýnýn üzerinde iken açýktýr (ON)). re: Set2 Isýtma kipine programlanmýþtýr. (çýkýþ, ayar noktasýnýn altýnda iken açýktýr (ON)). SET 2 TÝPÝ: AbS: Absolute (mutlak) alarm, ana ayar noktasýndan baðýmsýz olarak kendiliðinden varolan bir alarmdýr. DEV:Alarm, ana ayar noktasýnda bir hata oluþtuðunda devreye girer. ALARM KÝPLERÝ: (Detaylý açýklama için bkz.kullanim KILAVUZU) ALARM MANDALI: Mandal açýk (ON) iken, hata giderildiðinde bile alarm devrede kalýr. Alarmý devre dýþý býrakmak için ön çevrim içi seçeneklerindenal-noseçilmelive düðmesinebasýlmalýdýr. HOLD ALARM: HOLD devrede (ON) iken, açýlýþ sýrasýndaki alarm sinyalini engeller.alarm, sadece süreç sýcaklýþý alarm bölgesinde ise devreye girer. ALARM UYARI AYGITI: Alarm uyarý aygýtý devrede (ON) iken, üst göstergede görsel uyarý belirir. Görsel uyarý sýrasýyla AL-NO ile süreç sýcaklýðýný gösterir (burada NO, alarm numarasýdýr). Görsel uyarý,ann fonksiyonunu OFF deðerine ayarlayarak devre dýþý býrakýlabilir. SENSOR HATA SEVÝYESÝ: Bu parametre, sensör arýzasý durumunda analog yeniden iletim çýkýþ seviyesini belirler. Örneðin: 4-20mA yeniden iletim çýkýþý durumunda, sensör hata seviyesi High olarak ayarlanmýþsa, bir giriþ sensor arýzasý durumunda çýkýþta sabit 20mAbulunacaktýr. 23

Programlama. 6.- ALARM 2 MODÜLÜ (ÝSTEÐE BAÐLI) LEVEL 3 Ad ve Taným Aralýk Alarm2 kipi Alarm mandalý Hold alarm Alarm1 için röle durumu Alarm Uyarý Aygýtý Set 3 Deðeri OFF/dUH1 /DUL0/bANd /FSH1/FSL0 OFF/ON OFF/ON En/dEN OFF/ON SPLL-SPHL durumu Alarm2 kullanýlabilir olmalýdýr. Alarm2 kipi OFF/brk. konumunday sa bu parametreler istenmez. Varsayýlan deðer Alarm Histeresis Histeresis bias TC/RTD için 0.1-99.9 C; analog giriþ için 99 C Seçili ondalýk noktalarda TC (RTD) için -9.9 dan 9.9 ve AIN modelleri için -99 dan 99 Alarm 2 kipi OFF/brk. konumunday sa bu parametreler istenmez. PARAMETRE TANIMLARI: Parametre tanýmlarý için bkz. Seviye (Level) 2. 24

Programlama. 7.LEVEL4 - ÖZEL ÝÞLEVLER Ad ve Taným Aralýk Isýtma soðutma kipi Bu seçim YES olursa, denetleyici ýsýtma-soðutma kipinde çalýþtýrýlabilir. Bölge PID Ana Çýkýþ SSR Çýkýþý Yumuþak baðlatma zamaný El Çýkýþ yüzdesi Rampa kipi Rampa hýzý NO / YES NO / YES RLY1/ AOUt / rly2 NO / YES OOF,00-999 Dakika durumu SSR çýkýþ kipi PID kontrolü OOF,O/Pçýkýþ gücü alt PID kontrolü limitinden O/P çýkýþ gücü üst limitine. OOF,HOLd/ ON 0001-999 Derece/Saat Rampa kipi =ON/HOLD. Varsayýlan deðer / Soak süresi Sensör açýk durumu 0-1440 Dakika AUtO/RAnL Rampa kipi =ON/HOLD. PID kontrolü 25 Sensör arýzasý güç seviyesi PV bias ( Sapmasý) 0-100% -100-100% (ýsýtmasoðutma kipinde). Seçili ondalýk noktalarda TC (RTD) için-999dan 999 veain modelleri için 999 dan -999 Sensör açýk durumu = MANL.

Programlama. Ad ve Taným Aralýk Filtre zaman sabiti Çýkýþ gücü kýsma Yuvarlama adýmý OFF,1-99 saniye OFF,199 saniye Ondalýk nokta analog giriþ için seçildiðinde TC/RTD si için 0.1-10.0 durumu Analog çýkýþlý model. TC / RTD; çözünürlük = 1 C ya da Analog giriþ. Varsayýlan deðer Bekleme kipi Herþeyi sýfýrla NO / YES NO / YES PARAMETRE TANIMLARI: a ANAÇIKIÞ : Ana kontrol çýkýþý Relay1 /Analog çýkýþý (terminal 4 ve 5 arasýnda geçerlidir) ya da Relay2 (terminal 2 ve 3 arasýnda geçerlidir) olarak seçilebilir. Ana çýkýþý Relay2 olarak seçildiðinde, tüm kontrol parametreleri Relay2'ye baðlý çýkýþlara uygulanabilir ama uygulanabilir ayar noktasý Set1'dir (ana ayar noktasý). Analog yeniden iletim için ana çýkýþ Relay2 olarak ayarlanmalý ve yeniden iletim için analog çýkýþ (terminal 4 ve 5) kullanýlmalýdýr. YUMUÞAK BAÞLATMA SÜRESÝ: Yeniden baþlatma süresi, baþlatma esnasýnda tam güce ihtiyaç duyulmayan zamanlarda programlanabilir. Çýkýþýn %0'dan %100'e ulaþmasý için gerekli süre yumuþak baþlatma süresi olarak programlanabilir. EL ÇIKIÞ YÜZDESÝ: Bu parametre, çýkýþýn sabit bir yüzdesi alýnmak istendiðinde kullanýlýr. Örneðin: 4-20mA analog çýkýþ kullanýlýyorsa ve istenen çýkýþ 12mA ise, el yüzdesi %50 olarak ayarlanabilir. Böylece analog çýkýþ 12mA deðerinde, yani %50'de sabitlenmiþ olur. Röleli çýkþa sahip modellerde, rölenin açýk (ON) ve kapalý (OFF) süreleri programlanmýþ El çýkýþ yüzdesine baðlý olacaktýr. Örneðin %50 el çýkýþ yüzdesi ve 15sn döngü süresi için röle 7.5sn boyunca açýk, 7.5sn boyunca kapalý olacaktýr. RAMPA- SOAK: Ayar noktasý ramp özelliði, süreçteki termal þoklarý azaltabilir, baþlangýç veya ayar noktasý deðiþimlerinde sýcaklýk hedef aþýmýný aþaðý çekebilir ya da süreci kontrollü bir hýzda ramp edebilir. Soak özelliði ise, süreci önceden ayarlanmýþ bir zaman dilimi boyunca önceden ayarlanmýþ bir sýcaklýkta tutmak için kullanýlabilir. Rampa kipleri: Rampa OFF:Denetleyici,P,I,Dayarlarý/histeresisayarý kullanýcýtarafýndanayarlanabilenyada varsayýlan ayarda býrakýlabilen basit bir PID/ON-OFF denetleyici olarak çalýþýr. Rampa HOLD:Rampayý ayarlanan son deðerinde tutar. RampaON:Cihazý belirli bir süreç için ayarlar.rampa hýzý ve soak süresi ayarlarý kullanýcý tarafýndan ayarlanýr ya da varsayýlan deðerde býrakýlýr. 26

Programlama. SENSÖRAÇIK DURUMU: Sensör açýk durumu Auto ve Manual olarak ayarlanabilir. Sensör açýk durumu Auto ayarýnda iken, aralýk aþýmý ya da TC reverse durumlarýnda tüm röleler kapalý kalýr. Seçim Manual iken sensör arýza güç seviyesi ihtiyaca göre programlanabilir. PV BIAS: (GÖSTERGE SAPMASI) Bu fonksiyon, PV deðerinin baþka bir kayýt cihazý ya da gösterge ile uyumlu olmasý gerektiði ya da sensörün doðru yere monte edilemediði zamanlarda PV deðerini ayarlamak için kullanýlýr. FÝLTRE ZAMAN SABÝTÝ: Filtre,ölçme gürültüsü ile gerçek süreç deðiþimlerini ayýrt eden bir uyarlanýr dijital filtredir. Giriþ sinyali ölçüm gürültüsü yüzünden çok fazla yükselirse filtre degerini artýrýn.kontrol kesildiiðinde arttýrmak için filtre zaman sabitini artýrýn;daha hýzlý dentleyici tepkisi için ise filtre zaman sabitini azaltin. YUVARLAMAADIMI: Bu özellik, süreç giriþinin ve dolayýsýyla da göstergenin dalgalandýðý durumlarda gösterge deðerini 1 den büyük bir deðere yuvarlamak için kullanýlýr. 1 dýþýndaki seçimleri yuvarlamak, süreç deðerinin seçili en yakýn yuvarlama adýmýna yuvarlanmasýný saðlar. Örneðin yuvarlama adýmý deðeri 5 olarak seçildiðinde, 122 deðeri 120'ye, 123 deðeri ise 125'e yuvarlanýr. Bu parametre, çözünürlük deðeri 0.1 (TC/RTD için) iken kullanýlamaz. Ayar noktasý deðerleri, ayar noktasý limitleri, alarm deðerleri, giriþ ölçek deþerleri ve analog ölçekleme deðerleri yuvarlamadan etkilenmez. Yuvarlama adýmý sadece denetleyicinin göstergesi içindir, cihazýn kontrol kesinliðini (artýya da eksi yönde) etkilemez. BEKLEME KÝPÝ: Bu özellik, makine kablo balantýsý yapýlacaðý durumlarda faydalýdýr. Bekleme kipi YES olarak ayarlandýðýnda aþaðýdaki þartlar oluþur: a. Tüm göstergeler OFF (kapalý) konumuna gelir. b. Tüm çýkýþlar OFF (kapalý) konumuna gelir; yani R1, R2, R3 LED'leri OFF (kapalý) konumuna gelir. c. MNLLED'i ON (açýk) konumuna gelir. d.analog çýkýþ alt aralýkla sýnýrlandýrýlýr. e. Tüm ön tuþlar devre dýþý kalýr. f. Yapýlandýrmaya (configuration)eriþim açýlýr. STND durumu Power OFF (Güç Kapalý) konumunda da korunur. ÇIKIÞ GÜCÜNÜ KISMA: Bu parametre, saniye cinsinden bir zaman sabiti olarak girilir ve hesaplanan çýkýþ gücünü kýsar (fitreler).deðerin artýrýlmasý,kýsma etkisini artýrýr.denetleyicinin entegral süresinin 1/20 1/50'sinden daha uzun kýsma süreleri, denetleyicinin kararsýz hale gelmesine neden olabilir. Bu parametre sadece analog çýkýþlý modellerde bulunmaktadýr. 27

Programlama. 8.SEVÝYE 6 PROGRAMLANABÝLÝR PARAMETRE KÝLÝT MODÜLÜ Ad ve Taným Aralýk Kullanýcý Adý 0000-9999 durumu Varsayýlan deðer Program eriþim ayarlarý # ONL-LEUL # LOCK seçimi ONL ise aþaðýdaki parametreler istenir. Ad ve Taným Aralýk durumu Set 1 Kilidi / READ / Varsayýlan deðer Set 2 Kilidi Set 3 Kilidi Ayar kilidi parametresi El kilidi parametresi Oransal bant kilidi Ýntegral süre kilidi Türev süresi kilidi Manüel Kilit sýfýrlama Oransal bant - soðutma / / / / / / / / / / READ / READ / READ / READ / READ / READ / READ / READ / READ 28

Programlama. # LOCK seçimi LEVL ise aþaðýdaki parametreler istenir. Ad ve Taným Kilit Seviye 0 / Aralýk / READ durumu Varsayýlan deðer Kilit Seviye 1 / / READ Kilit Seviye 2 / / READ Kilit Seviye 3 / / READ Kilit Seviye 4 / / READ Þifre deðiþtirme / Id-Y Yeni þifre NEW= Id-Y NOT: UNLK READ LOCK - Ýlgili seviye ya da parametreye tam eriþim. - Ýlgili seviye ya da parametre salt okunur olup deðiþtirilemez. - Ýlgili seviye ya da parametreye eriþim yok. 29

Programlama. ÇEVRÝM ÝÇÝ (ONLINE) GÖSTERGE SEÇENEÐÝ Bu fonksiyon kullanýcýya çevrim içi gösterge seçeneklerini görüntüleme imkaný verir. NOT: Aþaðýdaki parametreler, Level 6'da kilitlenmiþlerse istenmezler. GÖSTERGE TANIM Ayar noktasý1 Ayar noktasý 2 Ayar noktasý 3 Auto tune El çýkýþ yüzdesi GÖSTERGE DURUMU Set 2'ye çevrim içi (online) eriþim, Auxiliary output = Sensor Break / OFF / Retransmission iken geçerli Set 3'e çevrim içi (online) eriþim, Alarm mode = Sensor Break / OFF iken geçerli Auto tune özelliðine çevrim içi (online) eriþim, PB- Bu parametre PB- H=0ise istenmez Oransal bant - Ýsýtma Ýntegral süre Türev süresi Manüel sýfýrlama Oransal bant - soðutma Rampa ayar noktasý Ýntegral süre, PB = 0 ise istenmez Türev süresi, PB = 0 ise istenmez Manüel sýfýrlama sadece Integral-main=0 ve PBheat>0 ise istenir. Bu parametre sadece HC = yes ise istenir. Bu parametre, sadece Rampa ayarý ON/ Hold konumundayken istenir. Bu parametre salt okunur olup 30

Programlama. GÖSTERGE TANIM Çýkýþ yüzdesi GÖSTERGE DURUMU Bu parametre salt okunur olup deðiþtirilemez. Geçen soak süresi Not: Bu parametre, sadece Ramp ayarý ON / Hold konumundayken istenir. Bu parametre salt okunur olup / Sýcaklýk birimi Not: Bu parametre 0-10 V/ 4-20mA için istenmez. Bu parametre salt okunur olup deðiþtirilemez. Alarm bildirimi 1 Not: Bu parametre, sadece Alarm1 ve Latch ayarlarý ON konumundayken istenir. Alarm bildirimi 2 Not: Bu parametre, sadece Alarm 2 ve Latch ayarlarý ON konumundayken istenir. Boþ 31

Kullaným Kýlavuzu KULLANIM KILAVUZU OTOMATÝK AYARLAMA (AUTO TUNING): Otomatik ayarlama, denetleyicinin süreç karakteristiklerini kendi kendine öðrendiði ve gerekli P, I ve D deðerlerini otomatik olarak ayarladýðý bir fonksiyondur. Otomatik ayarlama fonksiyonu, açýlýþtan sonra sürecin herhangi bir anýnda devreye alýnabilir (sýcaklýk yükselirken ya da kontrol karalý duruma ulaþtýþýnda). Otomatik ayarlama, üst ekranýn en saðýnda yanýp sönen bir nokta ile gösterilir. Otomatik ayarlama iþlemleri sona erdiðinde noktanýn yanýp sönmesi durur ve cihaz yeni PID deðerleri ile PID kontrol kipine döner. Elde edilen PID deðerleri sabit hafýzada Sýcaklýk ayar noktasý PID - zaman oranlý, otomatik sýfýrlama ve oran Oransal bant Azaltýlmýþ aþým Süre Otomatik ayarlama aþaðýdaki durumlarda uygulanýr: Yeni bir süreç için ilk ayarlama yapýldýðýnda Ayar noktasý bir önceki otomatik ayarlama deðerinden önemli miktarda sapma gösterdiðinde Kontrol sonuçlarý tatmin edici deðilse Aþaðýdaki kontrol parametreleri, otomatik ayarlama (Auto-tune) tarafýndan sürecin karakteristiðine uygun olarak otomatik olarak ayarlanýr: Oransal Bant (Pb-H) Entegral Süre (Int.t) Türev Süresi (der.t). Eðer otomatik ayarlama sonucunda tatminkar netice alýnamazsa, PID deðerlerinin ayarý için aþaðýdaki kurallar uygulanabilir: AYAR SIRASI BELÝRTÝ ÇÖZÜM YavaþTepki PB deðerini azalt (1) Oransal Bant (PB) Yüksek hedef aþýmý yada PB deðerini artýr Osilasyon YavaþTepki IT deðerini azalt (2) Ýntegral Süre (IT) Kararsýzlýk ya da IT deðerini artýr Osilasyon Tepkiyi yavaþlat TD deðerini azalt (3) Türev Süresi (TD) Osilasyon Yüksek Hedef Aþýmý TD deðerini artýr 32

Kullaným Kýlavuzu MANÜEL SIFIRLAMA: Aslýnda hiçbir süreç, tek çýkýþ kontrolünden %50 çýkýþa ya da iki çýkýþ kontrolünden %0 çýkýþa ihtiyaç duymaz. Manüel sýfýrlama adý verilen ayar, kullanýcýnýn çýkýþ ihtiyacýný ayar noktasý civarýnda yeniden tanýmlamasýna imkan verir. Manüel veya otomatik sýfýrlamaya sahip olmayan bir oransal kontrol, oransal bant içerisinde bir noktada yerleþir fakat bu nokta muhtemelen ayar noktasý olmayacaktýr. ÝNTEGRAL SÜRE: Entegral süre, ayar noktasý ile süreç deðiþkeni arasýndaki herhangi bir sapmayý oransal bandý deðiþtirerek otomatik olarak düzelten süre (saniye) olarak tanýmlanýr. Entegral etki ( otomatik sýfýrlama olarak da bilinir), süreci ayar noktasýna getirmek için çýkýþ gücünü deðiþtirir. Çok hýzlý entegral süreler (kýsa süre deðeri), sürecin yeni çýkýþ deðerine tepki vermesine imkan vermez. Bu da aþýrý kompanzasyona neden olur ve süreçte kararsýzlýða ve hedef aþýmýna (overshoot) yol açar. Çok yavaþ entegral süreler ise (uzun süre deðeri), sürecin kararlý durum hatalarýna yavaþ tepki vermesine yol açar. Entegral etki, süre deðerini sýfýra ayarlayarak devre dýþý býrakýlabilir. Süre deðeri sýfýr olarak ayarlandýðýnda entegral çýkýþ gücü deðeri korunur. Entegral etki devre dýþý býrakýlýrsa, kararlý durum hatalarýný önlemek için çýkýþ gücü sapmasý ( MNL.r baþlangýçta sýfýr olarak ayarlýdýr) deðiþtirilerek manüel sýfýrlama yapýlabilir. Denetleyici, oransal bant dýþýnda çalýþýrken entegral etkiyi önleme özelliðine sahiptir. Bu özellik anti-reset wind-up (anti sýfýrlama sonlandýrma) olarak adlandýrýlýr. TÜREV SÜRESÝ Türev etkisi, sürecin tepki süresini kýsaltarak sürecin karalý hale gelmesine yardýmcý olur. Bunu sürecin deð iþim hýzýna baðlý bir çýkýþ üreterek yapar. Yani türev etkisi sürecin yönleneceði yeri tahmin eder ve süreç bu noktaya varmadan önce çýkýþý deðiþtirir. Türev süresi saniye cinsinden hesaplanýr. Türev süresini artýrmak sistemin daha kararlý tepkiler vermesine yardýmcý olur; ancak çok uzun türev süreleri, gürültülü sinyale sahip süreçlerde çýkýþta büyük salýnýmlara neden olarak kontrolü zayýflatýr.sýfýr ya da çok küçük türev etkisi ise genellikle düþük kararlýlýða ve yüksek hedef aþýmýna neden olur. Türev etkisinin olmamasý durumunda, türev etkisinin bulunduðu durumdaki kararlýlýðý elde etmek için geniþ bir oransal banda ve daha yavaþ entegral sürelere ihtiyaç duyulur. Türev etkisi, süre deðerini sýfýra ayarlayarak devre dýþý býrakýlabilir. TÜREVYAKLAÞIM KONTROLÜ: Türev yaklaþým kontrolü (derivative approach control, DAC), baþlangýç yaki hedef aþýmýný azaltmaya yardýmcý olur. Kontrol çýkýþý kesme noktasý DAC x Oransal bant formülü ile hesaplanýr. DAC deðeri otomatik olarak hesaplanýr ve otomatik ayarlamanýn (Autotune) ardýndan beslenir (baþlangýçta ayarlama devreye alýnmýþsa). 33

Kullaným Kýlavuzu ISITMA/SOÐUTMASÝSTEMLERÝNÝN OTOMATÝKAYARLANMASI: Isýtma/soðutma sistemlerini otomatik ayarlanmasý(autotune) sýrasýnda denetleyici, Isýtma çýkýþýna (O1) ek olarak soðutma çýkýþýnýda On (açýk) ve OFF (kapalý) deðerleri arasý nda anahtarlar. Isýtma/soðutma örtüþme ölü aralýðý(overlap deadband) parametresi (Level 2'de db), otomatik ayarlama sýrasýndaki örtüþme ya da ölü aralýk miktarýný belirler. Bir çok uygulama için bu parametreyi otomatik ayarlamaya baþlamadan önce 0.0 olarak ayarlayýn. Otomatik ayarlama sonrasýnda bu parametrenin sýfýrlanmasý gerekebilir. Dýþ yüklerden kaynaklanan bozucu etkenlerin en aza indirilmesi önemlidir. Diðer bölge denetleyiciler PID sabiti belirlenmesini etkileyebileceklerinden, bunlarýn devre dýþý býrakýlmasý gerekir. Kimi su soðutmalý süreçler doðrusal olmayan kazanç karakteristiðine sahiptir. Yani soðutma kazancý baðlangýçta çok yüksek olmasýna raðmen soðutma bölgesinin ilerleyen kýsýmlarýnda düþer. Denetleyici bu etkiye karþýlýk olarak ýsý vereceðinden, ayar noktasýnda düzenli osilasyonlar oluþabilir. Bu tip süreçlerde daha düþük soðutma faný ayarý kullanmak ve/veya gömlek ya da manifolddan geçen su akýþýný azaltmak yararlý olabilir. Sürece ait ýsýtma ve soðutma kazançlarý mümkün olduðunca dengeli olmalý, denetleyici kazancýda sürece uygun olarak ayarlanmalýdýr. ANALOG ÇIKIÞ YENÝDEN ÝLETÝM 1. Analog yeniden iletim çýkýþ özelliði, kontrol çýkýþýnýn harici bir cihaza yeniden iletimine imkan verir. 2. Çýkýþ, programlama menüsünün Level 2 kýsmýnda yer alan Analog alçak (low) ve yüksek (high) ölçekleme noktalarý kullanýlarak ölçeklenir. Analog çýkýþ PV ile orantýlý olacaktýr (Analog Low ve High ölçeklemeden türetilir). 3. A-LO: Seçildiðinde 0V, 0/4mA deðerlerine karþýlýk gelen deðeri gösterir. A-HI : Seçildiðinde 10V ya da 20mAdeðerlerine karþýlýk gelen deðeri gösterir. 4. Level 4'teki ana çýkýþ seçiminin relay 2 olmasý na dikkat edin. ORANSALBANT : Oransal bant, ayar noktasýnýn çevresinde denetleyicinin süreci kontrol ettiði alandýr; bu alanda çýkýþ %100 ya da %0 deðerlerinden farklýdýr. PID 500'de oransal bant santigrat derece cinsinden gösterilir. Eðer oransal bant çok dar ise, ayar noktasý çevresinde osilasyon meydana gelir. Oransal bant çok geniþ olduðunda ise kontrol tepki hýzý yavaþlar, ayar noktasýnda sabitlenmesi uzun sürebilir ve ayarlamalara yeterli tepkiyi veremeyebilir. 34

Kullaným Kýlavuzu ALARM KÝPLERÝ 1. Absolute alarmlar (Baðýmsýz Alarmlar) : Absolute (mutlak) alarm, ana ayar noktasýndan baðýmsýz olarak kendiliðinden var olan bir alarmdýr. Örneðin ana ayar noktasý 100 O C ise ve mutlak alarm 110 O C'ye ayarlanmýþsa, alarm 110 C'de devreye girer. PID 500'de iki mutlak alarm bulunur - Full scale High Alarmý (Üý):Tam Skalast Alarm Sýcaklýk, ayar noktasýnýn üzerinde yer alan belirli bir ölçek minimum deðerine ulaþtýðýnda alarm sinyali gönderilir. Bkz. þekil: d. Full scale Low Alarmý (q):tam Skala Alt Alarm Sýcaklýk, ayar noktasýnýn altýnda yer alan belirli bir ölçek minimum deðerine düþtüðünde alarm sinyali gönderilir. Bkz. þekil: e. 2.Deviation Alarmlarý (Sý):sapma Alarmlar Deviation (sapma) alarmý, ana ayar noktasýnda bir hata oluþtuðunda devreye girer. Örneðin ana ayar noktasý 100 O C ise ve sapma alarmý 5 O C'ye ayarlanmýþsa, alarm 1005=105 C'de devreye girer. Deviation Band (sapma bandý ) alarmý ise, ayar noktasýnýn her iki tarafýna doðru olan sapmalarda, yani 95 ve 105 PID500'de üç sapma alarmý bulunur - Deviation High Alarmý (Üý):st sapma alarm Sýcaklýk, ayar noktasýnýn üzerinde yer alan belirli bir deðere ulaþtýðýnda alarm sinyali gönderilir. Bkz. þekil: a. Deviation Low Alarmý (Altý):sapma alarm Sýcaklýk, ayar noktasýnýn altýnda yer alan belirli bir deðere düþtüðünde alarm sinyali gönderilir.bkz. þekil: b. Deviation Band Alarmý (ÝÝ):Sapma Band Alarm Sýcaklýk, ayar noktasýnýn üzerinde yer alan belirli bir deðere ulaþtýðýnda ya da altýnda yer alan belirli bir deðere düþtüðünde alarm sinyali gönderilir.bkz. þekil: c. 3.BREAKALARMI (ARIZA ALARMI): Alarm Durumu Set noktasý Set noktasý Set noktasý Set noktasý Set noktasý 35 Þekil: a Þekil: b Þekil: c Þekil: d Þekil: e

Kullaným Kýlavuzu Bölge PID: Her biri kendi ayar noktasý ve bununla baðlantýlý P, I ve D deðerlerine sahip, süreç gereksinimlerine göre programlanabilen 4 denetleme Bölgesi (Zone) bulunmaktadýr. Deðiþen süreç gereksinimlerine uyum saðlamak amacýyla, programlanmýþ ayar deðerine uygun olan denetleme Bölgesi otomatik olarak seçilmektedir Süreç kontrolü için ilgili P, I ve D deðerleri kullanýlýr. Bölge PID, özellikle ayar noktasýnýn deðiþiminden dolayý sýklýkla ayarlama gereksinimi duyulan süreçler için faydalýdýr. Sürecin iki farklý ayar noktasýnda denetlenmesi gereken bir durum düþünün: 100 O Cve400 O C. Bölge ayar noktalarý aþaðýdaki gibi programlanabilir: 1. Bölge Set noktasý1 (Seviye1) :150 O C(0 < set1 < 150 aralýðý için Bölge 1 PID deðerleri dikkate alýnýr.) 2. Bölge Set noktasý2 (Seviye1) :450 O C(150 < set1< 450 aralýðý için Bölge 2 PID deðerleri dikkate alýnýr.) Ýlgili Bölgeler için P, I, D deðerleri manüel olarak beslenebilir ya da otomatik olarak ayarlanabilir. Bölgelerin Ayarlanmasý NOT: Bölge ayar noktasý, ayarlama ayar noktasý deðildir. Örneðin Bölge 1'i programlamak için aþaðýdaki ayarlarý girin: 1. Set1 (Online) = 100 C (örnek) (Bölge1:0-150 O C) Not: Set1 < Bölge ayar noktasý1. Ayarlama sonrasýnda belirlenen PID deðerleri Bölge1'de saklanýr. Ayarlama sonrasýnda, 0 < Set1 < 150 O Caralýðý için Zone 1 PID ayarlarý geçerli olacaktýr. 2. Program Ayar= ON(Seviye 1 veya Açýk) 3.Ayarlamadan sonra, denetleyiciye otomatik olarak yeni PID deðerleri yüklenir. Bir sonraki Bölge olan Bölge 2'yi programlamak için aþaýdaki ayarlarý girin: O O 1. Set 1 (Açýk) = 400 C (Bölge2 :150-450 C) Not: Bölge Set noktasý 1 < Set 1 < Bölge Set noktasý 2. Ayarlama sonrasýnda belirlenen PID deðerleri Zone 2'de saklanýr. Ayarlama sonrasýnda, 150 < Set1 < 450 O C aralýðý için Bölge 2 PID ayarlarý geçerli olacaktýr. Benzer þekilde dört deðiþik Bölge (Zone) parogramlanabilir. 36