TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ İÇİN RULMANLAR

TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ İÇİN RULMANLAR

Dünyanın önde gelen rulman, lineer teknoloji parçaları ve direksiyon sistemleri üreticilerinden biri olarak; müşterilerimizin hızlı karar verme süreci, zamanında teslimat ve yerel hizmeti tercih etmesinden dolayı, hemen hemen her kıtada, üretim tesisleri, satış ofisleri ve teknoloji merkezleri ile faaliyet gösteriyoruz. Avrupa Asya Amerika Afrika Okyanusya NSK şirketi NSK olarak faaliyetlerimize, 1916 yılında ilk Japon rulman üreticisi olarak başladık. O tarihten bu yana, sürekli gelişip büyüyerek, sadece ürün portföyümüzü değil, çok çeşitli sektörlere sunmakta olduğumuz hizmet çeşitliliğini de arttırıyoruz. Bu bağlamda, rulmanlar, lineer sistemler, otomotiv endüstrisinde kullanılan bileşenler ve mekatronik sistemler geliştiriyoruz. Avrupa, Amerika ve Asya daki araştırma ve üretim tesislerimiz global bir teknoloji ağı ile birbirlerine bağlanmıştır. Bu tesislerde sadece yeni teknolojiler geliştirmeye değil, aynı zamanda süreçlerimizin her adımında, sürekli kalite iyileştirmesine de odaklanıyoruz. Araştırma faaliyetlerimiz arasında ürün tasarımı, çeşitli analitik sistemleri kullanan simülasyon uygulamaları ve rulmanlar için farklı çelik ve yağ türlerinin geliştirilmesi de yer almaktadır. 2

Güvene dayalı ortaklık kaliteye dayalı güven NSK'nın toplam kalite anlayışı; NSK Teknoloji Merkezleri'nden oluşan Global Teknoloji ağımızın yarattığı sinerji, yüksek kalite gerekliliklerimizi nasıl yerine getirdiğimizin örneklerinden biridir. NSK, uzun yıllardır makina parçaları konusunda patent uygulamalarına sahip sektör lideri şirketlerden biridir. Dünya genelindeki araştırma merkezlerimizde sadece yeni teknolojiler geliştirmekle kalmıyor, aynı zamanda triboloji, malzeme teknolojileri, analiz ve mekatronik alanlarındaki entegre teknoloji platformlarına dayalı sürekli kalite iyileştirmesine de odaklanıyoruz. NSK ile ilgili daha kapsamlı bilgi edinmek için www.nskeurope.com.tr internet sitemizi ziyaret edebilir ya da bize +90 216 4777111 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 3

4 Taşocağı ve Madencilik Endüstrileri

NSK, rulmanların boyutlarını küçültmek ve makina performansından taviz vermeden maliyetleri azaltmak için malzemeler, mekanik tasarım, yağlama ve sızdırmazlık alanında büyük gelişmeler kaydeden, gelişmiş hareket ve kontrol teknolojisine sahip dünya çapında tanınan bir liderdir. Alanımızda lider olarak, sadece bugünün ihtiyaçlarını karşılamak için bir dizi ürün tedarik etmekle kalmıyor, çok daha ileri gidiyoruz. Genel kanıya meydan okuyarak, yeni ve daha iyi tasarım ve üretim yöntemleri keşfediyor ve herşeyden önce, gelecekte müşteri gereksinimlerini karşılamak için bugünün ihtiyaçlarının ötesine bakıyoruz. Ağır ortamlar, olağanüstü performans ister. Bu yüzden NSK rulmanları, en yüksek dayanıklılığı sunar. Taşocağı makinaları, toz, çamur ve büyük yükler gibi zorlu koşullar altında çalışır. Tipik binek otomobillerden farklı olarak, taşocağı ve madencilik makinaları herşeyden önce dayanıklı olmalıdır. İleri teknolojisine dayanarak, NSK uzun çalışma ömrü ve yüksek limit hız açısından klasik rulmanların sınırlarını aşmıştır. NSK, dünya çapında madencilik makinalarından beklenen güvenilirliği sunmaya devam etmektedir. NSK Çok Yönlülüğü Dağları Yerinden Oynatıyoruz NSK rulmanları, maden alanlarında gelişmiş verimlilik için çalışabilirlik süresini azami düzeye çıkarmak ve bakım maliyetlerini azaltmak için Taşocağı ve Maden operatörlerine birçok zorlu çalışma koşulu altında daha uzun servis ömrü sunar. Tek bir parça arızasının tüm işi etkileyebileceği dağlar ve çöller gibi uzak yerlerde çalışan madencilik makinaları için dayanıklılık ve güvenilirlik son derece önemlidir. NSK, klasik rulmanların ömürlerini ve limit hızını aşmak için en gelişmiş teknolojiyi uygulamıştır. Üstün rulmanlarımız, sağlam tasarım ile yüksek performans sunarken daha uzun çalışma ömrü sağlar. Böylece maden operatörleri için bakım maliyetlerini azaltır. TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 5

Taşocağı ve Madencilik Süreci Çeneli Kırıcı İş malzemesi, iki karşıt çene plakası arasında ezilir. Bir plaka, ham maddeyi sabit çene plakasına karşı ezerek açılır ve kapanır. Damper Hunisi Damperli Kamyon Titreşimli Besleyici Birincil Çeneli Kırıcı Zemin Konveyörü Konik Kırıcı Süzgeç Çift Katlı Süzgeç İkincil Süzgeç Arkadan Çapalı Traktör Sallama kepçe Stoklanmış mal Stoklanmış mal Stoklanmış mal BİRİNCİL SEÇİM AYIRMA BÖLÜMÜ Konik Kırıcı Malzeme, kırıcı boşluğuna beslenir ve iç koninin dış koniye karşı eksantrik dönüş hareketi aracılığıyla işleme tabi tutulur. Ürün, 50 mm ile 100 mm arasında bir çapa küçültülebilir. 6

Vibrasyonlu Süzgeç Vibrasyonlu süzgeç, içerisine bir milin ve yatağın monte edildiği bir gövde ve gövdeyi destekleyen yaylardan oluşur. Milin salınımı ve dönüşü, titreşim üreten eklenmiş dengesiz ağırlık aracılığıyla sağlanır. Bu titreşim, süzgece yerleştirilen malzemeyi eler. Çift Katlı Süzgeç Çift Katlı Süzgeçler Denge Hunisi Satış Teslimat Konik Kırıcı Darbe Ölçer Depolar SEÇİCİ SÜZGEÇ ve ÜÇÜNCÜL SON SÜZME Darbeli Kırıcı Adından anlaşılacağı gibi, bu makina madeni darbe ile ezer ve hızla dönen çekiç, çelik plaka veya çubuk ile keskin, sürekli darbeler ile ezilen parçacıkların ebadını küçültür. TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 7

Hareket Ettirme Şanzıman Mili Rulman Seçimi: Bilyalı Rulmanlar Silindirik Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Ezme Çeneli Kırıcı Rulman Seçimi: Oynak Makaralı Rulmanlar Öğütme Konik Kırıcı Rulman Seçimi: Silindirik Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Mevcut Diğer Malzemeler: Yüksek mukavemetli kafesler Darbeye dayanıklı yuvarlanma yolu malzemeleri 8

Taşocağı ve Madencilik Rulmanları Ismarlama Burçlar Müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için sağlam şekilde tasarlanmış ve tamamen test edilmiş, sertleştirilmiş rulman çeliğinden yapılmış ısmarlama burçlar, daha uzun servis ömrü ve aşınmaya, krepaja ve ısıya karşı üstün direnç sağlar. Vinç Palanga Rulmanları Döner elemanlar ve yuvarlanma yolları arasındaki hat teması nedeniyle bu rulmanlar yüksek radyal yük kapasitesine sahiptir ve yüksek hızlı uygulamalar için uygundur. Preslenmiş çelik, işlenmiş pirinç ya da polyomidden yapılmış patentli yüksek güçlü bir kafes tasarımı ile çeşitli gelişmiş özel malzemelerle tedarik edilebilir. Silindirik Makaralı Rulmanlar Döner elemanlar ve yuvarlanma yolları arasındaki hat teması nedeniyle bu rulmanlar yüksek radyal yük kapasitesine sahiptir ve yüksek hızlı uygulamalar için uygundur. Preslenmiş çelik, işlenmiş pirinç ya da polyomidden yapılmış patentli yüksek güçlü bir kafes tasarımı ile, düşük ses ve ısı üretimi sunar ve daha zorlu koşullar için çeşitli gelişmiş özel malzemelerle tedarik edilebilir. Molded-Oil Rulmanları NSK nın Molded-Oil rulmanları, su ve tozla kirlenen ortamlarda mükemmel performans sunacak ve bakım gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Yağ, Kalıplı Yağ sisteminden serbest bırakılıp yeterli yağlama sağlandığından, yeniden yağlamaya gerek yoktur. 9 Rulman Üniteleri NSK Rulman Üniteleri küresel dış çaplı bir sızdırmaz tek-sıralı bilyalı rulman ve bir şaft kovanına ya da flanşlı yatak monte edilmiş olan genişletilmiş iç bilezikten oluşmaktadır. Küresel form ilk yanlış hizalanmayı tutar. NSK Rulman Ünitelerinde ayrıca kirletici maddeleri rulmandan uzaklaştırmak için havanın dışarıya doğru akışını sağlayan deflektörler bulunur, bu da sızdırmazlık performansını artırır. Yataklar, çeşitli mil kilitleme mekanizmaları ile yumuşak dökme demir, dökme çelik veya paslanmaz çelik olarak mevcuttur.

Self-Lube - Rulman Üniteleri RHP Self-Lube çok zorlu uygulamalar için tek parça dökme demir ve üç dudaklı keçe ile birlikte şaft kovanına ve flanşa monte edilmiş konfigürasyonlarda mevcuttur. CA/CAM-VS - Oynak Makaralı Rulmanlar Madencilik, taşocağı ve inşaat endüstrisinin sert titreşimli uygulamalarına ve zorlu çalışma ortamlarına dayanacak şekilde özel olarak tasarlanmıştır. CA rulmanları, tek parça işlenmiş pirinç kafese sahiptir ve çeşitli derecelerde yanlış hizalamaya dayanıklıdır. CAM VS rulmanları, aşındırıcı titreşime, krepaja, hatalı hizalamaya ve darbe yüklerine dayanacak biçimde özel olarak tasarlanmıştır. EVB Serisi - Oynak Makaralı Rulmanlar 200 C ye kadar çalışma koşulları için ısıyla dengelenmiş EVB rulmanlarında, ekstra kapasite tasarımlarının bir parçası olarak özel bilezik toleransları ile birlikte tek parça işlenmiş pirinç kafes vardır. Tek Sıralı Konik Makaralı Rulmanlar Yüksek radyal yükleri ve eksenel yükleri tek yönde taşıma kapasitesine sahip bu rulmanlar tüm yönlerde eksenel yükleri desteklemek için iki ve dört sıralı versiyonlarda da mevcuttur. Rulman Yatakları Etkili sızdırmazlık sağlamak için rulman yatakları çeşitli özel keçe seçenekleri ve uç kapakları ile mevcuttur. Kolay montaj ve önceden monte edilmiş millerin sökülmesi için büyük bir kolaylık sunar. 10

Süzgeç Vibrasyonlu Süzgeç Rulman Seçimi: Oynak Makaralı Rulmanlar (işlenmiş pirinç kafes) Darbe Darbeli Kırıcı Rulman Seçimi: Oynak Makaralı Rulmanlar (işlenmiş pirinç kafes) Mevcut Diğer Malzemeler: Darbeye dayanıklı yuvarlanma yolu malzemeleri Hareket Ettirme Konveyör Rulman Seçimi: (HPS Serisi) Oynak Makaralı Rulmanlar TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİLERİ 11

Hareketli Fabrika Rulmanları HPS Serisi - Oynak Makaralı Rulmanlar HPS serisi rulmanlar, her yönde makul eksenel yükler ile birlikte ağır radyal yükleri taşıyabilen çift sıralı kendinden hizalamalı oynak makaralı rulmanlardır. Makaraların, iç bilezik yuvarlanma yolunun ve dış bilezik yuvarlanma yolunun küresel profili, tam kapasite yükleme sağlayan kendi kendine hizalama fonksiyonu sunar. HPS serisi, klasik rulmanlardan daha uzun çalışma ömrü ve daha yüksek limit hızlarına sahip, yüksek performanslı standart (çelik kafes) ve büyük ebatlı (prinç kafes) rulmanlar sunar. EM/EW Serisi EM ve EW rulmanları, özellikle büyük radyal yükleri taşıyabilen silindirik makaralı rulmanlardır ve yüksek hızlı uygulamalar için uygundur. EW serisinde preslenmiş çelik bir kafes, EM serisinde ise tek parça işlenmiş pirinç bir kafes bulunur. Her iki kafes de standart ebatlı rulmanlar için mükemmel işlevsellik ve daha uzun çalışma ömrüne ek olarak yüksek yük kapasitesi sunar. HR Serisi Konik Makaralı Rulmanlar HR serisi rulmanlar, tek yöndeki kombine ağır radyal yükleri ve eksenel yükleri alabilen konik makaralı rulmanlardır. HR serisinde, üstün yüksek yük değerleri için daha fazla sayıda büyük makaraya imkan tanıyan, iç bileziğin büyük omuz yüzü tarafından yönlendirilen konik makaralar bulunur. 12

Hi-TF Rulmanları Hi-TF rulmanları, zorlu koşullar altında arttırılmış dayanıklılık için yenilikçi malzemeler ve ısıl işlem teknolojisi ile geliştirilmiştir. Olağanüstü maliyet performansı elde etmek için kirli yağlama altında bile aşınmaya ve krepaja karşı iyi direnç ile uzun servis ömrünü kombine eder. TM Serisi Keçeli Sabit Bilyalı Rulmanlar TM serisi rulmanlar, her yöndeki radyal ve eksenel yükleri taşıyabilen sabit bilyalı rulmanlardır. Bu rulmanların düşük sürtünme torku, yüksek hızlı uygulamalarda kullanım sağlar ve düşük ses ve azaltılmış titreşimler bulunur. TM serisinde, yağ banyosu durumunda yabancı madde girişini önlerken yağın akışını sağlayan özel keçeli bir dudak yapısı vardır. İğneli Rulmanlar İğneli rulmanlarda, çapları üç ila on kat daha uzun olan ve oldukça büyük radyal yük kapasitesine sahip makaralar bulunur. İnşaat makinası uygulamaları için M-tipi kafes ve makara grupları, ağır yükler ve yanlış hizalamalı çalışma koşulları altında bile yüksek dayanıklılık sağlamak için kontrollü dış makaralara sahiptir. Reçine kafes ve makara grupları, naylon 46 dan yapılmış reçine kafes kullanarak yüksek yağ sıcaklıklarında kafes mukavemetini sağlayarak klasik işlenmiş kafeslerden daha yüksek bir yük kapasitesi sunar. TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 13

Hareketli Fabrika Rulmanları Konik Makaralı Rulmanlar Sabit Bilyalı Rulmanlar İğneli Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Silindirik Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Sabit Bilyalı Rulmanlar Döner Motor Ön Aks Şanzıman Hidrolik Ekskavatör Tekerlekli Yükleyici Hidrolik Pompa Hız Düşürücü Hız Düşürücü Silindirik Makaralı Rulmanlar İğneli Rulmanlar Silindirik Makaralı Rulmanlar İğneli Rulmanlar Eğik Bilyalı Rulmanlar Sabit Bilyalı Rulmanlar Eğik Bilyalı Rulmanlar 14

Silindirik Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Oynak Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Silindirik Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Şanzıman Diferansiyel Dişli Takımı Diferansiyel Paletli Dozer Arazi Kamyonu Tork Konvertörü Hız Düşürücü Tekerlek Silindirik Makaralı Rulmanlar Sabit Bilyalı Rulmanlar Eğik Bilyalı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar Konik Makaralı Rulmanlar TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 15

Hizmetin kalbi AIP değer döngüsünde atıyor. 1. Adım Durum analizi Alınması gereken önlemlerin değerlendirilmesi ve ilgili maliyetler 2. Adım Değer planı Çözümlerin geliştirilmesi ve maliyetlerin açıklanması Teslimat süresi ve yeniden tasarım gibi konuların açıklığa kavuşturulması 3. Adım Değer uygulaması Teslimat sürelerinin belirlenmesi Çeşitli proje aşamalarının tanımlanması Projeyi yürütmekle sorumlu kişilerin belirlenmesi 4. Adım Değerin ölçümü Öngörülen maliyet tasarruflarına erişilip erişilmediğinin kontrol edilmesi 5. Adım En iyi uygulamanın paylaşımı Diğer sektörlerde kazanılan deneyimlerin, maliyet tasarrufunu daha da artırmada kullanılıp kullanılamayacağının belirlenmesi 16

Günümüzde, sadece iyi ürünlerin imalatçısı ve dağıtıcısı olmak yeterli değildir. Bu nedenle müşterilerimize destek sunan, geniş hizmet yelpazesine sahip olmanın çok daha önemli olduğuna inanıyoruz. Son derece deneyimli çalışanlarımız, sizinle birlikte çalışıp doğru, etkin ve size özel çözümler sunarak karlı üretim süreçlerine ulaşmanızı sağlamak amacı ile sahada hazır bulunur. AIP sayesinde arttırılmış karlılık Daha az makina ve tesis arıza süresi ile kaliteyi düşürmeden maliyet tasarrufu! Başarısı kanıtlanmış bir varlık geliştirme programı olan AIP sayesinde, karlılık potansiyelinizin farkına varmanıza ve harekete geçmenize yardımcı oluyoruz. Bu program, faaliyet alanınızdaki mevcut bilgileriniz ile şirket süreçlerinizi en yeni NSK teknik bilgileriyle birleştirerek, ölçüm değeri kontrolü kararlaştırılan zaman aralığı içerisinde pek çok avantaja ulaşmanızı sağlar. Ayrıca NSK Servis Merkezlerinde eğitim programları sunuyor, uzman servis ve onarım hizmeti vererek online uygulamalarımızı sürekli olarak genişletiyoruz. Mevcut durum analizinden başlayarak, yapılandırılmış önlemler dizisini birlikte hazırlıyor, bunların uygulanmasında sizlere yardımcı oluyoruz. NSK Servis Yelpazesi Teknik Destek Eğitim Programları Analitik Hizmetler Katma Değerli Hizmetler Uygulama İncelemeleri Rulman Teknolojisine Giriş (Bölüm 1 & 2) Arıza Modu Analizi NSK Maliyet Düşürme Yaklaşımı Mühendislik Desteği Rulmanların Takılmasında ve Sökülmesinde En Doğru Uygulamalar (Bölüm 1 & 2) Malzeme Analizi Bakım Programları Makina Tasarımı Danışmanlığı Rulman Arıza Teşhisi OEM Parça Dönüşümü Site İncelemeleri Rulman Araştırmaları Rulman Uygulamaları Standardizasyon & Rasyonalizasyon Bakım Aleti Denetimleri Arıza Teşhisi & Titreşim Analizi Sektöre Özel Yiyecek & İçecek Pompaları & Kompresörler Taş Ocağı, Madencilik & İnşaat Kağıt, Metaller & Çelik Takım Tezgahı, Demiryolu Yerinde İnceleme Hizmeti Süper Hassas Servis Paketi TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 17

Rulman Bakımı ve Kontrolü Bakım Rulmanlar ve çalışma koşulları, mekanik arızayı önlemek için rulman ömrünü azami düzeye çıkarmak, güvenilir çalışma sağlamak, verimliliği artırmak ve maliyet performansını geliştirmek için periyodik olarak kontrol edilmeli ve bakım uygulanmalıdır. Bakım, makina çalışma koşullarına göre değişebilen çalışma standartlarına göre düzenli olarak gerçekleştirilmelidir. Çalışma koşulları izlenmeli, yağ doldurulmalı veya değiştirilmeli ve makina periyodik olarak sökülmeli ve onarılmalıdır. 1. Çalışma koşulları altında kontrol Yağ özelliklerini gözden geçirin, çalışma sıcaklıklarını kontrol edin ve rulman değiştirme sürelerini ve yağın doldurma aralıklarını belirlemek için titreşimleri ve rulman sesini kontrol edin. 2. Rulmanın kontrolü Periyodik makina kontrolleri ve parça değişimi esnasında rulmanları tamamen incelediğinizden emin olun. Yuvarlanma yolunda herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve rulmanın yeniden kullanılıp kullanılamayacağını veya değiştirilmesi gerekip gerekmediğini teyit edin. Kontrol noktaları Makina çalışıyorken kontrol edilmesi gereken hususlar arasında rulman sesi, titreşim, sıcaklık ve yağ durumu olmalıdır. 1. Rulman sesi Ses tespit cihazları, hafif pullanma gibi rulman hasarının varlığını ortaya koyabilecek, kolayca ayırt edilebilen ses düzenleri aracılığıyla rulman dönüş sesinin seviyesini ve özelliklerini tespit etmek için çalışma esnasında kullanılabilir. Üç tipik ses koşulu, bir sonraki sayfada bulunan Tablo 1 de açıklanmıştır. 2. Rulman titreşimi Rulman düzensizlikleri, frekans spektrumu çözümleyicisi kullanılarak titreşim genliğinin ve frekansın miktar çözümlemesi gerçekleştirilerek analiz edilebilir. Ölçülen veriler, rulmanın çalışma koşullarına ve titreşim sinyalinin yerine bağlı olarak değişir. Bu nedenle, bu yöntem ölçülen her makina için değerlendirme standartlarının belirlenmesini gerektirir. 18

Düzensizlikler Muhtemel Nedenler Alınacak Önlemler Anormal Yük Montajı, iç boşluğu, ön yükü, yatak omzu konumunu vb. düzeltin. Yanlış montaj Milin ve yatağın hizalamasını ve montaj yöntemini düzeltin. Yüksek Metalik Ses Yetersiz veya yanlış yağ Gıcırtı sesi Yağı yeniden doldurun veya başka bir yağ seçin. Düşük sesli rulmanlarla değiştirin, daha küçük boşluklu rulmanlar tercih edin. Bilyaların kayması Ön yükü ayarlayın, küçük boşluklu rulmanlar tercih edin ya da daha yumuşak bir gres seçin. Döner parçaların teması Labirent keçeyi vb. düzeltin. Ses Yuvarlanma yollarında kusurlar, korozyon veya çizikler Rulmanı değiştirin, keçeleri geliştirin ve temizleyin, temiz yağlayıcı kullanın. Yüksek Düzenli Ses Yüzeyde aşınma Rulmanı değiştirin ve dikkatli kullanın. Yuvarlanma yolu yüzeylerinde pullanma Rulmanı değiştirin. Aşırı boşluk Montajı, boşluğu ve ön yükü düzeltin. Düzensiz Ses Yabancı maddelerin girmesi Bilya yüzeylerinde kusur ya da pullanma Rulmanı değiştirin, keçeleri geliştirin ve temizleyin, temiz yağlayıcı kullanın. Rulmanı değiştirin. Aşırı yağ miktarı Yağ miktarını azaltın, daha katı gres seçin. Yetersiz veya yanlış yağ Yağı yeniden doldurun veya başka bir yağ seçin. Anormal Sıcaklık Artışı Anormal yük Yanlış montaj Montajı, iç boşluğu, ön yükü, yatak omzu konumunu vb. düzeltin. Milin ve yatağın hizalamasını ve montaj yöntemini düzeltin. Montaj yüzeylerinde sürünme, aşırı keçe sürtünmesi Keçeleri düzeltin, rulmanı değiştirin, montajı ya da bağlantıyı düzeltin. Yüzeyde aşınma Rulmanları değiştirin ve dikkatli kullanın. Titreşim Pullanma Yanlış montaj Rulmanı değiştirin. Mil ve yatak omzu veya ara parça tarafı arasındaki kareliği düzeltin. Yabancı maddelerin girmesi Rulmanı değiştirin, keçeleri temizleyin ve düzeltin. Yağ Sızıntısı veya Solması Aşırı yağlama. Yabancı madde ya da aşınma talaşı girişi Yağ miktarını azaltın, daha katı gres seçin. Rulmanı veya yağı değiştirin. Yatağı ve bitişik parçaları temizleyin. Diğer NSK ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.tec.nsk.com TAŞOCAĞI VE MADENCİLİK ENDÜSTRİSİ 19

Avrupa NSK Satış Büroları Türkiye NSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad. Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat: 6 P.K.: 34736 Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 3550398-216 4777111 Fax +90 216 4777174 turkey@nsk.com Almanya NSK Deutschland GmbH Harkortstraße 15 40880 Ratingen Tel. +49 (0) 2102 4810 Fax +49 (0) 2102 4812290 info-de@nsk.com İngiltere NSK UK LTD. Northern Road, Newark, Nottinghamshire NG24 2JF Tel. +44 (0) 1636 605123 Fax +44 (0) 1636 643276 info-uk@nsk.com İtalya NSK Italia S.p.A. Via Garibaldi, 215 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel. +39 02 995 191 Fax +39 02 990 25 778 info-it@nsk.com Fransa NSK France S.A.S. Quartier de l Europe 2, rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) 1 30573939 Fax +33 (0) 1 30570001 info-fr@nsk.com İspanya NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2 a Planta, 08014 Barcelona Tel. +34 932 89 27 63 Fax +34 934 33 57 76 info-es@nsk.com Norveç Norveç Satış Ofisi NSK Europe Norwegian Branch NUF Østre Kullerød 5 N-3241 Sandefjord Tel. +47 3329 3160 Fax +47 3342 9002 info-n@nsk.com Güney Afrika NSK South Africa (Pty) Ltd. 27 Galaxy Avenue Linbro Business Park Sandton 2146 Tel: +27 (011) 458 3600 Fax +27 (011) 458 3608 nsk-sa@nsk.com İsveç NSK Sweden Office Karolinen Företagscenter Våxnäsgatan 10 SE-65340 Karlstad Tel. +46 5410 3545 Fax +46 5410 3544 info-de@nsk.com Polonya & CEE NSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel. +48 22 645 15 25 Fax +48 22 645 15 29 info-pl@nsk.com Lütfen web sitemizi de ziyaret ediniz: www.nskeurope.com.tr Global NSK: www.nsk.com Bu yayındaki bilgilerin doğru olması için her türlü özen gösterilmiştir, ancak hiçbir hata ya da ihmalden dolayı yükümlülük kabul edilmez. Telif Hakkı NSK 2011. Bu yayının içeriğinin telif hakları yayıncılarına aittir. Türkiye de basılmıştır. Ref: QM/A/TR/12.11