Lütfen cümleleri -me ekiyle dolayl anlat ma çeviriniz. 1- Ahmet, bana Mehmet sana yard m etsin. dedi. 2- Ben, banka memuruna Paralar bozuk olsun. dedim. 3- E im Yemek fazla ya l olmas n. dedi. 4- Ö retmen, Ali ye Yar n annen okula gelsin. dedi. 5- Fatma, ükrü ye Kendine iyi bak. dedi. 6- Ben, e ime Çocuklar annende kals nlar. dedim. 7- Ö renciler Sorular zor olmas n. dediler. 8- Onlar, bana Karde in hakk m zda dedikodu yapmas n. dediler. 9- O, bana Sak n bu sözleri babam duymas n. dedi. 10- Ali Hiçkimse bana k zmas n. demi. 11- O steyen inans n, istemeyen inanmas n. demi. 12- Mustafa Lütfen herkes susup biraz beni dinlesin. dedi. 13- Babam Ben gelene kadar kimse hediyesini açmas n. dedi. 14- Biz, onlara Biz varken, kimseden korkmay n. dedik. 15- Ö retmen Herkes çantas ndan bir ka t ç kars n. dedi. 15
Lütfen cümleleri -D k ekiyle dolayl anlat ma çeviriniz. 1- Ben, ona Çok iyiyim. dedim. 2- Sen, bize Yorgunum. demi tin. 3- O, bize ki gündür hastay m. dedi. 4- Biz, onlara Saat üçte okuldayd k. dedik. 5- Siz, bana Aç de iliz. demi tiniz. 6- Onlar Bu konuda kararl y z. diyorlar. 7- Ay e, bana Küçükken çok yaramazd m. dedi. 8- Ben, onlara 1989 dan beri ö retmenim. dedim. 9- O, bize O olaydan beri Fatma bize kar so uk. dedi. 10- Yusuf, bize Evim çok da n k. dedi. 11- Melek, polise Ehliyetim yok. demi. 12- Ben, ona Dün ba mda müthi bir a r vard. dedim. 13- Kemal, bize Param yok. dedi. 14- sa, bize u anda zaman m yok. dedi. 15- Adem, Ay e ye Daha önce evlili e haz r de ildim. demi. 21
Benim gerek + tik + iyelik + akuzatif } gerekti ini Benim gitmem gerekti ini söylemek gitmen gerekti ini söylemek gitmesi gerekti ini söylemek gitmemiz gerekti ini söylemek gitmeniz gerekti ini söylemek gitmeleri gerekti ini söylemek gitmemem gerekti ini söylemek gitmemen gerekti ini söylemek gitmemesi gerekti ini söylemek gitmememiz gerekti ini söylemek gitmemeniz gerekti ini söylemek gitmemeleri gerekti ini söylemek Lütfen cümleleri -D k ekiyle dolayl anlat ma çeviriniz. 1- O, bana le konu mam laz m. dedi. 2- Ben, sana Daha çok çal mal s n. dememi miydim? 3- Biz, ona Daha çabuk ö renmek istiyorsan kursa gitmelisin. dedik. 4- Doktorum, bana Sigara içmemelisin. dedi. 5- O, bana Herkesin yan nda böyle konu mamal s n. dedi. 6- Ben, ona Yediklerine dikkat etmelisin. dedim. 7- Onlar, bana Ona her eyi anlatman gerekiyor. dediler. 8- Ben, Ali ye Kendini bu kadar yormamal s n. dedim. 9- Siz, bize Yar n saat sekizde zmir de olmam z laz m. demi tiniz. 10- Zeki, bana Daha çok pratik yapmal s n. dedi. 24
Benim DOLAYLI ANLATIM ( fiil + EcEk + iyelik + akuzatif ) yapaca m söylemek Benim yapmayaca m söylemek yapaca n söylemek yapmayaca n söylemek yapaca n söylemek yapmayaca n söylemek yapaca m z söylemek yapmayaca m z söylemek yapaca n z söylemek yapmayaca n z söylemek yapacaklar n söylemek yapmayacaklar söylemek Lütfen cümleleri -EcEk ekiyle dolayl anlat ma çeviriniz. 1- Tar k, bize Yar n gelece im. dedi. 2- Ben, onlara Eve gidip uyuyaca m. dedim. 3- Sen, bana Sigaray b rakaca m. dememi miydin? 4- Biz O gün burada olmayaca z. dedik. 5- Onlar Zaman m z olursa, mutlaka u rayaca z. dediler. 6- O, bize Yar n oto pazar na gidip arabam sataca m. dedi. 7- Lamia teyze Bir daha onunla konu mayaca m. dedi. 8- Ben, onlara Bundan sonra asla kimseye k zmayaca m. dedim. 9- Kemal Elbisemi temizleyiciden alabilirsem, partiye gelece im. dedim. 10- Burak Hasan pazar günkü maçta oynamayacak. dedi. 28
Lütfen cümleleri -EcEk, -D k, me ekleriyle dolayl anlat ma çeviriniz. 1- O, bana Nereden geliyorsun? diye sordu. 2- Ben, ona Abdullah la benim yerime sen konu abilir misin?diye sordum. 3- Patron, bize Her konuda size güvenebilir miyim? diye sordu. 4- Tarkan Kendimi iyi hissetmiyorum. deyip evine gitti. 5- Siz, ona Her ey yoluna girecek. demi siniz. 6- Ben, sana Burada beni bekle. demedim mi? 7- Anastasia her zaman annesine D ar ç kmak istiyorum. diyor. 8- O, bize Beni koruman za gerek yok. dedi. 9- Spiker Maç esnas nda birçok ki i fenal k geçirdi. dedi. 10- Antrenör, oyuncular na Bu maç mutlaka almal y z. demi. 11- Ba bakan, vatanda lara Biraz daha sabredin. dedi. 12- Yorgos, bana Ne zaman bilardo oynayaca z? diye sordu. 13- Ben, onlara Bu ak am dönmek zorunda m s n z? diye sordum. 14- Onlar, bana Bu i i yeti tirmeye mecburuz. dediler. 15- Çocuk, babas na Ne olur bana k zma. dedi. 33