K1-K2 VİZELER İÇİN YÖNERGELER ABD vatandaşı nişanlınız tarafından sizin adınıza yapılan I-129F başvurusunun elimize geçtiğini bildirmekten mutluluk duyarız. K1-K2 vize işlemlerinizin hızlandırılması ve en etkin şekilde size hizmet verebilmek amacıyla Ankara ABD Büyükelçiği görüşme öncesi evrak inceleme sistemini kullanmaktadır. K vizesi randevu gününde tüm işlemlerin ve görüşmenin tamamlanabilmesi için başvuru sahipleri evraklarını görüşmeden en az 15 gün önce ofisimize göndermelidir. ABD Büyükelçiliği nin adresi şu şekildedir: ABD Büyükelçiliği Göçmen Vize Bölümü Atatürk Bulvarı No: 110, Kavaklıdere, 06100 Ankara. ABD Büyükelçiliği, onaylanmış I-129F başvurunuzu aldıktan sonra size e-posta ile K1-K2 VİZELER İÇİN YÖNERGELER`i gönderecektir. Başvuru sahibi yönergelerdeki tüm dökümanları hazırlayınca servis sağlayıcımız olan CSC şirketi araclığıyla 240$ K vize ücretini ödeyerek bir randevu alabilirler. Ayrica tüm başvuru sahipleri görüşmelerinden önce CSC (http://usvisa-info.com) aracılığıyla pasaportlarını teslim almak istedikleri PTT şubesinin seçimini de yapmalıdırlar. Randevu, usvisa-info.com sitesinden online olarak veya Türkiye`den 0850 252 6355 nolu telefondan ya da Amerika dan (703) 439 2348 numaralı telefondan alınabilir. Online ya da telefonla randevu almak için lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz: 1. Elçilikten gönderilen bilgilendirme emalini aldıktan sonra usvisa-info.com sitesinden veya Türkiye den 0850 252 6355 ya da Amerika dan 703 439 2348 numaralı telefondan kayıt olabilirsiniz. 2. usvisa-info.com sitesinden ya da Türkiye den 0850 252 6355 yada Amerika dan 703 439 2348 numaralı telefondan K-1/K-2 vize ücretini ödeyiniz. 3. usvisa-info.com sitesinden ya da Türkiye den 0850 252 6355 yada Amerika dan 703 439 2348 numaralı telefondan K-1/K-2 vizesi için randevu alınız. 4. Pasaportunuzu ve vizenizi teslim alacağınız PTT ofisinin seçimini yapınız. Yukarıda belirtilen işlemleri tamamladıktan sonra gerekli dökümanları Elçiliğe gönderiniz. Gerekli kayıt işlemini tamamladıktan sonra göndereceğiniz vize paketi aşağıdaki formları içermelidir: CSC Kayit ve Pasaport Teslim Yeri Belirleme Makbuzu Kopyası Aşağıda listelenen ve başvuru sahibinin Elçilik web sitesinden edinebileceği başvuru formları Aşağıda listelenen diğer dökümanlar Kayıt yaptırdıktan sonra, kayıt sırasında seçmiş olduğunuz PTT ile ücret ödemeden dökümanlarınızı Elçiliğe gönderebilirsiniz. Vizeniz onaylandığında pasaportunuz seçmiş olduğunuz PTT şubesine gönderilecektir. Pasaportunuzu şahsen teslim almanız gerekmektedir. Gereken tüm dökümanları göndermemeniz durumunda randevu gününüzde görüşmeniz yapılamayabilir. Bu durumda CSC sistemi aracılığıyla yeni bir randevu almanız gerekir. Randevunuza katilamazsaniz usvisa-info.com sitesinden veya Türkiye den 0 850 252 6355 ya da Amerika dan (703) 439-2348 nolu telefondan arayarak yeni bir randevu alabilirsiniz. 1
GEREKLİ EVRAKLAR 1. PASAPORTUNUZUN FOTOKOPİSİ: Tüm başvuru sahipleri pasaport kopyalarını göndermelidirler. Pasaportun verildiği tarihi ve geçerlilik tarihini gösteren sayfalarda dahil olmak üzere kimlik bilgilerinizi içeren sayfaların fotokopisini göndermelisiniz.. Vize alacak kişinin pasaportu ABD ye seyahat için uygun olmalı ve vizenin verildigi tarihten itibaren en az 8 ay geçerli olmalıdır. Çocuklar ebeveynlerinin pasaportlarına eklenmiş olabilirler ancak 16 yaşından büyük çocukların fotoğrafları pasaportta bulunmalıdır. Lütfen pasaportunuzun aslını göndermeyiniz. Pasaportunuzun aslını görüşmeniz sırasında ibraz etmeniz gerekmektedir. 2. FORMLAR: DS-160 Göçmen Olmayan Vize Elektronik Başvuru Formu. Elektronik olarak formu doldurduktan sonra formun çıktısını almanıza ve bize göndermenize gerek yoktur; vize görüşmenizi yapan Konsolos un elektronik formunuzun tamamına erişimi olacaktır. Ancak, DS-160 formunuzu doldurduktan sonra üzerinde barkod numarasının olduğu onay sayfasının (Confirmation) çıktısını alarak istenilen diğer belgelerle birlikte gönderiniz. I-134 Yeminli Geçim Beyannamesi formu istek yapan kişi tarafından doldurulmalıdır ve ekinde yasanın kamuya yük olma maddelerini karşılayacak evraklar tam olarak ibraz edilmelidir. 3. CSC ÜCRET ÖDEME VE PASAPORT TESLİM ALMA YERİ BELİRLEME MAKBUZU Görüşmenizden önce CSC (http://usvisa-info.com) makbuzunuzu göndermeniz gerekmektedir. 4. NÜFUS KAYIT ÖRNEĞİ: Vukuatlı Nüfus kayıt örneğinizin aslı ve her aile bireyi için birer fotokopisi gerekmektedir. Nüfus kayıt örneğinin aslının Nüfus Müdürlüğü nden alınmış olması gerekir ve üzerinde Nüfus Müdürlüğü nün kırmızı renkli damgası olmalıdır. Üzerinde Nüfus Müdürlüğü nün orijinal damgası bulunmayan belgeler veya noter tasdikli fotokopiler kabul edilmeyecektir. Belge tam adınızı, soyadınızı, doğum yeri ve tarihinizi ve anne babanızın adlarını, varsa evlenme, boşanma detaylarını ve varsa eş ve çocuklarınızın bilgilerini belirtmelidir. Türkiye dışında doğmuş kişiler doğdukları ülkeden doğum belgesi ibraz etmelidirler.türkiye dışından alınacak doğum belgeleri için yeminli tercümandan İngilizce tercüme ibrazı zorunludur.. Bu belgelerin asılları görüşme sırasında talep edilecektir. 5. BOŞANMA BELGESİ VEYA ÖLÜM KAYIT ÖRNEĞİ: Eğer sona ermiş bir evliliğiniz varsa evliliğinizin nasıl sona erdiğini belgeleyen boşanma ilamı veya eski eşinizin ölüm kayıt örneğini ibraz etmeniz gerekmektedir. (Turkiye dışında gerçekleşmiş olan boşanmalar için boşanma belgesinin İngilizce tercümesi gerekmektedir). Boşanma ilamınızın aslı görüşmeniz sırasında sizden talep edilecektir. Orijinal boşanma ilamı mahkemeden alınmış, üzerinde mahkemenin damgaları bulunan belge olmalıdır. Ölüm kayıt örneği nüfus müdürlüğünden alacağınız, üzerinde kırmızı renkte nüfus müdürlüğünün damgası bulunan belgedir. Bu belgenin lütfen aslını ofisimize gönderin. Üzerinde mahkemenin veya nüfus müdürlüğünün damgası bulunmayan belgeler veya noter tasdikli fotokopiler kabul edilmeyecektir. Üzerinde boşanma veya ölüm tarihleri belirtilen nüfus kayıt örnekleri boşanma ilamı veya ölüm kayıt örneği yerine kullanılamaz. Yeminli tercüman tarafından tercüme edilmiş ve arkasına asıl belgenin fotokopisi eklenmiş tercümeler asıl belge yerine kullanılamaz. 6. MAHKEME VE HAPİS KAYITLARI: Herhangi bir suçtan hüküm giymiş kişilerin daha sonradan suçu affedilmiş veya hüküm para cezasına çevrilmiş olsa dahi mahkeme kayıtlarının bir kopyasını ibraz etmeleri gereklidir. 7. DİĞER MAHKEME KAYITLARI: İsim değişiklikleri, yaş düzeltmeleri, evlat edinme gibi işlemlerin mahkeme kayıtlarının kopyalarının da ibraz edilmesi gereklidir. Bu belgelerin asıllarını görüşmeniz sırasında ibraz etmeniz istenecektir. 2
8. 16 YAŞININ ÜSTÜNDEKİ BAŞVURU SAHİPLERİ İÇİN POLİS BELGESİ: Başvuru sahipleri doğdukları ülke ve en az 6 aydan beri yaşamakta oldukları ülkelerden polis belgesi ibraz etmelidirler. Başvuru sahipleri aynı zamanda 1 yıldan fazla yaşadıkları tüm ülkelerden polis belgesi ibraz etmelidirler. Bir ülkede herhangi bir sebepten dolayı gözaltına alınmış veya tutuklanmış kişiler, o ülkede kaldıkları süreye bakılmaksızın polis belgesi ibraz etmelidirler. Polis belgelerinin bazı ülkelerden temin edilmesi mümkün değildir. Konsolosluk ofisi bu belgenin temin edilemeyeceği ülkelerin listesini size temin edecektir. Polis belgeleriyle ilgili ek bilgiler bu pakette ayrıca verilmektedir. 9. ASKERLİK BELGESİ: Sadece İran vatandaşları için geçerlidir. Askerlik yaptıysanız askerlik belgesinin kopyasını ve İngilizce tercümesini lütfen ibraz ediniz. Eğer İran da askerlik hizmetinden muafsanız lütfen muafiyet belgenizin kopyası ve İngilizce tercümesini ibraz ediniz. Bu belgelerin asıllarını görüşmeniz sırasında ibraz etmeniz gereklidir. 10. MALİ YARDIM KANITLARI: K1-K2 vize başvuru sahipleri Konsolosluk yetkilisine yasanın INA 212(a)(4) bölümü uyarınca, kamuya yük olmayacaklarını kanıtlayan evraklar sunmalıdırlar. Ekte sunulan OF-167 formu yasanın bu maddesince sunulabilecek evrakların listesini vermektedir. Kullanılacak yeminli geçim beyannamesi I-134 formu olmalı ve ekinde kefilin son vergilendirme yılına ait 1040 vergi beyannameleri ve W2 formlar sunulmalıdır. Yan destekçiler I-134 formlarına ek olarak aynı zamanda ABD pasaportlarının veya yeşil kartlarının bir fotokopisini de eklemelidirler. 11. İLİŞKİYE DAİR KANITLAR: Sizin için istek yapan kişiyle gerçek bir ilişkiniz olduğuna dair kanıtlar sunmanız istenebilir. Bu sebeple yanınızda beraber çekilmiş fotograflar, elektronik posta yazışmaları, tebrik kartları, mektuplar gibi ilişkinizin gerçek olduguna dair kanıtlar getirmenizi tavsiye ederiz. 12. TERCÜMELER: İngilizce veya Türkçe olmayan tüm belgelerin yeminli tercüman tarafından yapılmış bir tercümesi gereklidir. Bu tercümelerin ayrıca noter tasdiki yapılmasına gerek yoktur. 13. FOTOĞRAFLAR: Yaşlarına bakılmaksızın tüm göçmen vize başvuru sahipleri, iki adet rötuşsuz, yaklaşık 5 X 5 cm (2 X 2 inç) boyutlarında, beyaz fon önünde çekilmiş renkli fotoğraf ibraz etmelidirler. Lütfen aşağıda verilen bilgileri dikkatle okuyunuz. Burada belirtilen özelliklerde olmayan fotoğraflar kabul edilmeyecektir. Başvuru sahibi son 6 ay içinde çekilmiş, tüm yüzün açıkça gözüktüğü bir fotoğraf getirmelidir. Tüm yüzün açıkça gözüktüğü fotoğraf direkt kameraya bakar şekilde çekilmiş olmalıdır. Yüz, fotoğrafın yaklaşık yüzde 50 sini kaplamalıdır. Fotoğrafın arka fonu beyaz renkte olmalıdır. Fotoğrafın boyutları 50 mm x 50 mm olmalıdır ve baş fotoğrafın ortasında yer almalıdır. Saçın üst kısmından çenenin alt kısmına kadar olan baş mesafesi 25 mm - 35 mm olmalıdır. Göz seviyesi de fotoğrafın alt hizasından itibaren 28 mm - 35 mm olmalıdır. Fotoğraf başvuru sahibini açık şekilde tanımlamalıdır. Başvuru sahipleri düzgün giyinmiş olmalı ve şapka ve benzeri aksesuarlar takmamalıdır. Üniforma ya da başvuru sahibinin saçını veya başka özelliklerini kapayacak eşarp, baş örtüsü gibi giysiler giyilmemelidir. Eğer başvuru sahibi baş örtüsü giymek zorunda ise, fotoğrafta iki kulak ve alın açıkça görünmelidir. Fotoğraf çerçevesiz basılmalıdır. Arka fonu desenli veya koyu renkli fotoğraflar kabul edilmez. Hızlı çekim fotoğraflar ya da dijital kalite fotoğraflar kabul edilmemektedir. 3
Fotoğraflar, standart muamele gerektiren film kullanılarak, standart tek lens refleks tipi fotoğraf makinası ile çekilmelidir. Bu özelliklere uyması koşuluyla herhangi bir fotoğraf stüdyosunda çekilmiş fotoğraflar kabul edilmektedir. 14. EVLENME EHLİYETİ VE NİYET BEYANI: Lütfen aşağıda bulacağınız formu doldurarak diğer talep edilen evraklarla ofisimize gönderiniz. Göçmen Vize Fotoğraf Örneği K1-K2 VİZESİ GÖRÜŞMESİ K1/K2 vize görüşmenizde sağlık raporunuzu, usvisa-info.com aracılğıyla K1/K2 vizesi için 240$ lık vize ücretini ödediğinizi gösterir makbuzu, iki adet vize fotoğrafınızı ve varsa eksik evraklarınızı teslim etmeniz gerekmektedir. 1. PASAPORT: Lütfen sizin ve tüm aile bireylerinizin pasaportlarını getiriniz. 2. SAĞLIK RAPORU: K vize görüşmesinden önce tüm başvuru sahiplerinin Elçilik tarafından onaylanan doktorlardan biri tarafından yapılacak sağlık muayenesinden geçmeleri gerekmektedir. Başvuru sahipleri, sağlık raporlarını almak için ekte verilecek sağlık raporu ile ilgili bilgileri takip etmelidirler. Başvuru sahipleri adları verilen doktorlardan herhangi birinden randevu almalıdırlar. Sağlık raporunun ücretlerinden başvuru sahipleri sorumludur. Anne veya babasıyla göçmen vize başvurusu yapacak tüm çocuların da sağlık raporu alması gerekmektedir. Sağlık raporunuzu görüşmenizden önce ofisimize göndermeyiniz. Sağlık raporunuzu görüşmeniz sırasında ofisimize ibraz etmeniz istenecektir. Röntgen filmlerinizi Elçiliğe getirmeyiniz. 3. ASIL BELGELER: Pasaport, evlilik cüzdanı, boşanma ilamı, mahkeme kayıtları veya İran askerlik hizmetinden muafiyet belgesi gibi asıl belgelerinizi lütfen ofisimize görüşmeniz sırasında ibraz ediniz. Nüfus Kayıt Örneği, Adli Sicil Kaydı gibi tekrar temin edilebilir orijinallerinizi görüşmenizden önce ofisimize göndermeniz gereklidir. 4
GÖRÜŞMENİN ARDINDAN Ofisimize şahsen başvurunuzdan sonra dosyanız tamamlanmışsa vizeniz 5 ila 10 iş günü içinde hazırlanarak şahsen teslim almanız için daha önce seçmiş olduğunuz PTT şubesine gönderilir. Vize basımından önce Türk vatandaşlarından bazıları ve İran vatandaşlarının çoğu kapsamlı idari işlemlere tabidirler. Bu idari işlemler genellikle 8 hafta yada daha daha uzun sürebilir. İdari işlemler sonuçlanmadan vize verilmesi mümkün değildir. Eğer idari işlemler gerekli olursa, işlemler sonuçlandıktan sonra başvuru sahibinin ofisimize geri gelmesi gerekebilir. Elçilik gerekli idari işlemleri ABD den talep edecek ve cevapları oradan alacaktır. İdari işlemlerin sonuçlanmasını beklerken başvuru sahiplerinin evlerine dönmelerini tavsiye ederiz. İdari işlemler sonuçlandığında size görüşmeniz sırasında verilecek olan dosya numarası web sitemizde yayınlanacaktır. Web sitesini sonuçları öğrenmek üzere takip etmek sizin sorumluluğunuzda olacaktır. Türk vatandaşı olmayan başvuru sahiplerinin idari işlemler sonuçlandığında ofisimize tekrar gelmeleri gerekecektir. İdari işlemlerin sonuclanmasını beklerken sağlık raporunuzun süresi dolabilir. Böyle bir durumda pasaportunuzla birlikte yeni sağlık raporunuzu da ofisimize iletmeniz gerekecektir. K1-K2 vizenizin geçerlilik süresi sağlık raporunuzun geçerlilik süresiyle sınırlandırılacaktır. K1-K2 vizeleri basım tarihinden itibaren en fazla 6 ay geçerlidir. Vize sahipleri vizelerinin son kullanma tarihinden önce ABD ye seyahat etmelidirler. EN ÖNEMLİSİ Vizenin basılacağına dair önceden hiçbir güvence verilemez. Konsolosluk yetkilisi ancak resmi başvurunun ardından, tüm evrakları inceledikten sonra ve kişisel görüşme sonucunda bir vize verilip verilemeyeceğine karar verebilir. ÖNEMLİ: Başvuru sahipleri basılan vizeleri ellerine geçmeden hiçbir seyahat planı yapmamalı, kişisel mallarını elden çıkartmamalı ve hayati değişiklikler yapmamalıdırlar. Ofisimiz başvuruların hızlı işlem görmesi için elinden geleni yapacaktır. Ancak engeller çıktığı takdirde başvuru sahiplerinin ek bilgilerle ofisimize geri gelmeleri gerekebilir. İLETİŞİM İÇİN: Web sitesi (Türkçe) : http://turkish.turkey.usembassy.gov Sıkca Sorular Sorular (SSS) (Türkçe): http://turkish.turkey.usembassy.gov/gocmen_sss.html PTT teslimatı ile ilgili sorularınız için (Türkçe): https://usvisa- info.com/tr- TR/selfservice/contact_us 5
YEMİNLİ GEÇİM YÜKLENME BİLDİRGESİ ABD de bulunan ve başvuran için bir Yeminli Geçim Yüklenme Bildirgesi vermek suretiyle kefil olmak isteyen kişiler Göç ve Vatandaşlık Servisi nden veya http://www.uscis.gov/files/form/i-134.pdf internet adresinden temin edilebilecekleri Geçim Yüklenme Bildirgesi ni (Form I-134) kullanabilirler. Kefiller, noter veya yemin vermeye yetkili başka makam huzurunda yeminle düzenlenen ve kefil olmaktaki istekliliğini ve başvuranın geçimine katkıda kullanılacak mali imkanlarını ve kefil olma sebeplerini ayrıntılı olarak içeren bir geçim yüklenme bildirgesi de hazırlayabilirler. Kefilin yeminli vereceği geçim yüklenme bildirgesi aşağıdaki hususları içermelidir: 1. Kendisinin yıllık geliri hakkında bilgi, 2. Önemli ise diğer mali kaynakları hakkında bilgi, 3. Şayet varsa, kendi aile fertleri veya başka şahısları geçindirme yükümlülüğü, 4. Diğer yükümlülükler ve masraflar, 5. Başvuranın karşılanması ve geçiminin temini için yapılmış olan planlar ve alınmış olan önlemler, 6. Birleşik Devletler de bulunduğu sırada başvuru sahibinin kamuya yük olmamasını sağlamak için gerektiği takdirde Göç ve Vatandaşlık Servisine bir garanti yatırmayı kabul edeceğine dair bir beyan, ve 7. Kefilin, değiştirilmiş Sosyal Güvenlik Kanunu ve değiştirilmiş Gıda Maddeleri Yardım Kanunu altında sorumluluklarının bilincinde olduğunu ve yeminli geçim yüklenme bildirgesinin ilgili şahsın girişinden itibaren üç (3) yıl süreyle kefil için bağlayıcı olacağı hususunun teyidini ve yeminli beyan ile geçim belgelerinin kamu yardım makamının kullanımına verilebileceğini anladığı belirtilmektedir. (Yukarıda belirtilen kanunların hükümleri, Form DS-1858 e dahil edilmiş ve Form I-134 için talimatların 3. kısmında basılmıştır) Kefil, Birleşik Devletler deki statüsü ile ilgili bir beyanı da yeminli beyanına dahil edecektir. Eğer, kefil bir Amerikan Vatandaşı ise, Amerikan Vatandaşlığını nasıl kazandığı yeminli beyanda belirtilmelidir. Sonradan vatandaşlığa kabul edilmşse, yeminli beyan vatandaşlığa kabul tarihini, mahkeme ismini ve yerini ve kefilin vatandaşlığa kabul belgesinin numarasını içermelidir. Eğer kefil daimi ikamet için Birleşik Devletler e kabul edilmiş bir yabancı ise, verdiği yeminli beyanda, daimi ikamet etmek üzere kabul edildiği tarih, yer ve daimi ikamet kartında (yeşil kart) yazılı olan yabancı kayıt numarası (A numarası) belirtilmelidir. Geliri ve kaynakları ile ilgili bilgiyi kanıtlamak üzere kefil, aşağıda belirtilenlerden iki veya daha daha fazlasını yeminli beyana eklemelidir: 1. Son federal gelir vergisi beyannamesinin fotokopisi, 2. Son W2 formunun fotokopisi, 3. Ücretini ve çalıştığı işin devamlılığını gösteren, işvereninin vereceği bir beyan, 4. Banka hesabı, hesabın açılış tarihi ve şimdiki bakiyesini gösteren banka yetkilisinden alınacak bir belge, 5. Belirsiz bir süre devam edebilecek olan ve başvuru sahibine karşı üstlendiği yükümlülükleri yerine getirebileceğini gösteren diğer kanıtlar. Kefil bir işyeri sahibi ise yukarıdaki belgelerin yerine tanınmış bir iş değerlendirme teşkilatından alacağı bir değerlendirme belgesini ibraz etmelidir. Kefil evli ise, yeminli beyanname karı-koca tarafından müştereken imzalanmalıdır. Yeminli geçim beyannameleri konsolosluk amirine sunulduğu zaman yeni tarihli olmalıdır. İmzalandıkları tarihten bir yıldan fazla geçmiş ise geçersiz sayılırlar. Kefilin beyanının içeriği kendisi istemediği takdirde başvuru sahibine açıklanmayacaktır. NOT: Yeminli Geçim Beyannamesi ibraz ederek yasanın topluma yük olma maddelerini yerine getirmek isteyen başvuru sahiplerinin yukarıdaki bilgileri kendilerine kefil olacak kişilere istenilen belgeleri hazırlarken yardımcı olması için iletmelerini tavsiye ederiz. 6
POLİS BELGELERİ Başvuru sahipleri doğdukları ülke ve en az 6 aydan beri yaşamakta oldukları ülkelerden polis belgesi ibraz etmelidirler. Başvuru genellikle doğrudan doğruya bulunmuş olduğunuz yerin polis yetkililerine yapılmalıdır. Başvuru sahipleri aynı zamanda 16 yaşından sonra 1 yıldan fazla yaşadıkları tüm ülkelerden polis belgesi ibraz etmelidirler. Bir ülkede herhangi bir sebepten dolayı gözaltına alınmış veya tutuklanmış kişiler, o ülkede kaldıkları süreye bakılmaksızın polis belgesi ibraz etmelidirler. Polis belgesi kişinin o ülkede bulunduğu zamanın tamamını kapsamalı ve o bölgedeki yetkili polis otoritesinin kişi ile ilgili tüm kayıtlarını, varsa tutuklanma kayıtları ve sebeplerini ve kaydı bulunan tüm olayların içeriğini göstermelidir. Eğer ülkelerde polis belgeleri için nereye veya nasıl başvurulacağı ile ilgili sorunuz olursa, işlemlerinizi yürütmekte olan ABD Konsolosluğuna danışabilirsiniz. ABD de yaşamış ve halen yaşamakta olan kişilerin ABD için polis belgesi temin etmelerine gerek yoktur. Türkiye den polis belgesi gereklidir: Türk polis belgesi Türkiye de Adli Sicil Kaydı olarak bilinen belgedir. Adli sicil kaydı Cumhuriyet Başsavcılığından temin edilir. ÖNEMLİ: Adli Sicil Kaydınızı talep ederken hem güncel ve hem arşiv kayıtlarınızı talep etmeniz gereklidir. İran ın da dahil olduğu aşağıdaki listedeki ülkelerden polis belgesi temin edilemez: AFGANİSTAN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ BANGLADEŞ BULGARISTAN ÇAT EKVATOR GİNESİ HAITI İRAN KAMBOÇYA LİBYA MEKSİKA MONGOLYA NİKARAGUA SİERRA LİYON SOMALİ SUDAN TACİKİSTAN TOGO TONGA Aşağıdaki ülkelerden polis belgeleri ancak bu ülkede bulunan kimselerin şahsen başvuruları üzerine verilir. ARNAVUTLUK BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ BARBADOS EKVATOR ERİTREA ETİYOPYA GUATEMALA HİNDİSTAN KÜBA KUVEYT MOZAMBİK NAMİBYA PARAGUAY RUANDA ÜRDÜN YEMEN Aşağıdaki ülkelerden polis belgeleri ancak ABD Elçiliği veya Konsolosluğu kanalıyla elde edilebilir. FİJİ HOLLANDA KOSTA RİKA KORE SRİ LANKA TÜRKMENİSTAN 7
SAĞLIK YOKLAMASI YÖNERGESİ Tüm göçmen adayları belirli sağlık yoklamalarından geçmelidirler. Bu formda yoklamayı yapmaları onaylanmış doktorların listesi bulunmaktadır. Gerekli sağlık yoklaması formları doktorlar tarafından temin edilecektir. Sağlık raporunuzun eksiksiz hazırlanabilmesi için pasaportunuzu ve iki adet fotoğrafınızı mutlaka yanınızda bulundurunuz. Sağlık yoklamanızı mutlaka randevu gününden önce tamamlayınız ve sonuçlarını randevu gününde istenilen tüm diğer belgelerle beraber getiriniz. Zamanında tamamlanabilmesi açısından sağlık yoklamanız için alacağınız randevu tarihinizin vize görüşme gününüzden üç-dört gün önce olmasına dikkat etmenizi tavsiye ederiz. Röntgen filminizi vize görüşme gununde yaninizda getirmenize gerek yoktur. Sağlık yoklamanızı gerçekleştiren doktorunuza muayene esnasında kronik hastalıklarınız, daha önce tedavi edilmiş fiziksel ve /veya ruhsal rahatsızlıklarınız ile ilgili doktor raporlarınızı ve sağlık kayıtlarınızı vermeniz işlemlerinizin hızlı ve sağlıklı yapılabilmesi açısından çok önemlidir. ÖNEMLİ NOT: Yaşları iki (2) ile ondört (14) (2.doğum gününü kutlamış ve 15. doğum gününü kutlamamış) arası göçmen adaylarının Konsolosluktaki vize görüşme gününden en az dört (4) gün öncesinden sağlık yoklaması için randevu almaları gerekmektedir. Aksi takdirde vize işlemlerinde gecikme söz konusu olacaktır. SAĞLIK YOKLAMASI VE AŞI ÜCRETLERİ Sağlık yoklaması ve diğer gerekli tahlil ücretleri başvuran tarafından ödenecektir. Kan tahlilleri yaklaşık 25.00$, rontgen filmi yaklaşık 45.00$, doktor ücreti yaklaşık 100.00$ dır. Her bir aşı ücreti yaş ve aşıların gerekliliklerine göre 5.00$ ila 200.00$ arasında değişmektedir. İsim Adres ve Telefon Çalışma Saatleri Dr. Mehmet Ungan Atatürk Blv 237/45 Kavaklıdere, Ankara Haftaiçi: 09:00-19:00 Dr. Handan Ungan İş:+90-532-245-1388 Cumartesi 10:00-17:00 Cep:+90-312- 427-6626 e-posta: mungan@duzen.com.tr Randevu için: www.doctorun.com Göçmen vizenizin geçerlilik süresi sağlık raporunuzun geçerlilik süresiyle sınırlandırılacaktır. Aktif tüberküloz sebebiyle "Class B (TB)" olarak tanımlanan sağlık raporları, doktorun raporu imzaladığı tarihten itibaren 3 ay, herhangi bir hastalık veya sakatlık listelenmemiş sağlık raporları da imza tarihinden itibaren 6 ay geçerlidir. Bu nedenle, dosyanız idari işlemlere tabiyse, veya işlemleriniz eksik evraklardan dolayi uzarsa, sağlık raporunuzun geçerlilik süresi vizeniz basılmadan sona erebilir. Böyle bir durumda, vizeniz basılmadan önce sağlık raporunuzu yenilemeniz gerekecektir. AŞI ŞARTLARI KONUSUNDA ÖNEMLİ DUYURU: Amerika Birleşik Devletleri Göçmenlik Yasası, göçmen vizesi başvurusunda bulunanların vizelerinin verilmesinden önce belirli aşıları (listesi aşağıda verilmektedir) olmalarını öngörmektedir. Muayeneyi yapan doktorların her başvuran için aşağıdaki aşıların yapıldığını ya da belirtilen aşılardan biri veya daha fazlasının yapılmasının tıbbi açıdan uygun olmadığını doğrulamaları gerekmektedir. Gerekli aşılar: Kabakulak, Kızamık, Kızamıkçık, Çocuk Felci, Tetanoz ve Difteri Toksoidleri, Boğmaca, B Tipi Grip (HIB), Hepatit A, Hepatit B, Suçiçeği, Zaturre (Pnömokok), Grip (Influenza), Rotavirus, Menengekok. Doktorlara yardımcı olunması ve göçmen vizesi başvurusunun sonuçlandırılmasında gecikmelerin önlenmesi için, sağlık muayenesi esnasında aşı kartlarının hazır bulundurulmasi gerekmektedir. Vize başvurusunda bulunanların, eğer varsa, aşı kayıtlarının bir suretini almak için düzenli olarak gittikleri sağlık kuruluşuna başvurmaları gerekmektedir. Eğer bir aşı kartınız yoksa, gideceğiniz doktor, sözkonusu şartın yerine getirilmesi için gereksinim duyabileceğiniz aşıları sizinle beraber belirleyecektir. Doktorların tavsiyesi üzerine ve belli bazı durumlarda aşı şartlarından vazgeçilmesi mümkündür. Yaşınızı, geçmişteki tedaviler ve halihazırdaki sağlık durumunuzu dikkate alarak belirtilen aşılardan hangilerinin tıbbi açıdan sizin için uygun olduğuna sadece doktor karar verebilir. 8
US Embassy Ankara, Turkey Certificate of Legal Capacity and Intent to Marry I hereby certify that I am legally free and have full intention to marry a US citizen, within 90 days of admission into the United States. Date: Name: Signature: Evlenme Ehliyeti ve Niyeti Beyan Belgesi Evlenmem için yasal bir engel olmadığını ve Amerika ya girişimden itibaren 90 gün içinde Amerikan Vatandaşı olan ile evlenme niyetinde olduğumu beyan ederim. گواهی ظرفیت حقوقی و قصد ازدواج اینجانب بیان میکنم برای ازدواجم هیچگونه مانع قانونی وجود ندارد و تا حداکثر 09 روز پس از ورودم به ایاالت متحده آمریکا با شهروند آمریکا... قصد ازدواج دارم. تاریخ: نام و نام خانوادگی: امضا: وثيقة االقرار عن القدرة القانونية و الرغبة في الزواج انا اقر بهذه الوثيقة بأني مؤهل/ مؤهلة قانونيا و عندي الرغبة في الزواج من المواطن االمريكي/ المواطنة االمريكية خالل 09 يوما من وقت دخولي الى الواليات المتحدة المريكية. التاريخ: االسم: التوقيع: 9
İLETİŞİM BİLGİLERİ Lütfen bu formu doldurarak evraklarınızla birlikte yollayınız: Başvuru sahibinin tam adı : İstek yapan kişinin tam adı: Yerel posta adresi : ABD Posta adresi : E-posta (başvuru sahibinin): E-posta (istek yapan kişinin): Telefon numaraları Cep İş Ev : : : 10