THE ART OF TASTE LEZZET SANATI SPRING / İLKBAHAR 2018
BLOOMING WITH LUXURY AND FLAVOR GREET THE SPRING: CONRAD ISTANBUL BOSPHORUS As spring reenlivens the city, at Conrad enjoy Istanbul s most striking views, live performances that make for unforgettable evenings and exclusive creations by our talented chefs. LOBBY LOUNGE 4 TRADITIONAL SUNDAY BREAKFAST 6 SUMMIT BAR & TERRACE 8 MANZARA RESTAURANT 10 WEDDINGS 12 SPA 14 BAHARA MERHABA DEYİN: CONRAD İSTANBUL BOSPHORUS Bahar aylarında şehir yeniden canlanırken İstanbul un en güzel manzarasını, unutulmaz gecelere dönüşen canlı performansları ve şeflerimizin özel lezzetlerini Conrad da deneyimleyin. LOBBY LOUNGE 4 GELENEKSEL PAZAR KAHVALTISI 6 SUMMIT BAR & TERRACE 8 MANZARA RESTORAN 10 DÜĞÜNLER 12 SPA 14
LOBBY LOUNGE CAKES WITH A TOUCH OF ART At the Lobby Lounge, enjoy viewing our exclusive art collection, including Women in the Garden by the celebrated 19th century Turkish painter Halil Pasha and works by noted artist Hüseyin Avni Lifij, while we prepare a custom-designed cake for your special occasion. PASTA TADINDA SANAT Ressam Halil Paşa nın Bahçede Kadınlar tablosu ve Hüseyin Avni Lifij eserlerinin de dahil olduğu sanat eseri seçkimizi incelerken, özel günleriniz için hazırlayacağımız tasarım pastaların keyfini Lobby Lounge da çıkarın. 4
CELEBRATE SPECIAL DAYS AT SUMMIT A SUNDAY CLASSIC TURKISH STYLE BREAKFAST AT SUMMIT At Summit, treat yourself to a traditional Turkish breakfast featuring a rich selection of regional delicacies against the backdrop of a magnificent Bosphorus view. Served every Sunday from 10:00 a.m. - 2:00 p.m. breakfast is TL 90 per person. Complimentary parking available. BİR PAZAR KLASİĞİ SUMMIT TE SERPME TÜRK KAHVALTISI Bol çeşitli, taptaze yöresel ürünlerle serpme kahvaltı, panoramik Boğaz manzarası eşliğinde Summit te. Her pazar 10:00-14:00 saatleri arasında servis edilen kahvaltı 90 TL. Otopark ücretsizdir. Celebrate Mother s Day on May 13 th and Father s Day on June 17 th with a fabulous Sunday breakfast at Summit and show them how much you care with quality time spent together. Best of all, every mother who joins us for Mother s Day breakfast receives a 30% discount at Spa Soul valid through the end of May. Mother s Day breakfast is TL 110 per person. Father s Day breakfast is TL 90 per person. ÖZEL GÜNLERİ SUMMIT TE KUTLAYIN 13 Mayıs ta Anneler Günü nü, 17 Haziran da ise Babalar Günü nü, onlara layık mükemmel bir pazar kahvaltısıyla Summit te kutlayın. Üstelik Anneler Günü nde kahvaltıya katılan tüm annelere Mayıs ayı boyunca Spa Soul da %30 indirim hediyemiz. Anneler Günü kahvaltısı kişi başı 110 TL. Babalar Günü kahvaltısı kişi başı 90 TL. 6 7
SUMMIT BAR & TERRACE EVERY SATURDAY Teema, one of the most highprofile groups on the World Music scene brings you a unique repertoire of Arabic and international jazz. From 8:30 11:00 p.m. HER CUMARTESİ Dünya müzik sahnesinin dikkat çekici gruplarından Teema, Arap ve uluslararası caz repertuarıyla karşınızda. 20.30 23.00 saatleri arasında. EVERY WEDNESDAY Ezgi Daloğlu brings her exceptional renditions of popular songs to Summit Bar & Terrace, where guests enjoy the music along with outstanding view. HER ÇARŞAMBA Ezgi Daloğlu nun muhteşem yorumu, canlı saksafon ve flüt performansı eşliğinde en popüler şarkılar, eşsiz manzaralı Summit Terrace da. From 8:30 11:00 p.m. 20.30 23.00 saatleri arasında. EVERY FRIDAY It s Ladies Night, and our female guests enjoy a special 50% discount on beverages. HER CUMA İçeceklerde kadın misafirlerimize özel %50 indirimle Ladies Night. 8 9
MANZARA RESTAURANT ENJOY RAMADAN DINNER WITH A VIEW During Ramadan, join us for Iftar to enjoy outstanding flavors and service befitting the sultan of eleven months. Enjoy a delicious fixed and menu featuring İftariyelik traditional fast-breaking treats, an appetizer, main course and dessert, make room at the table for panoramic Istanbul views. Our Iftar menu, including beverages, tea and coffee is TL 145 per person with complimentary parking. RAMAZAN DA MANZARALI ZİYAFET 11 ayın sultanına yakışan bir hizmet ve tadına doyulmaz lezzetlerle özel set menümüz Ramazan boyunca sizleri bekliyor. İftariyelikler, başlangıç, ana yemek ve tatlılardan oluşan set menünün keyfini çıkarırken sofranızda İstanbul a da yer açın. İftar menüsü içecekler, çay ve kahve dahil TL 145. İftar misafirlerimiz için otopark kullanımı ücretsizdir. THE RIGHT ADDRESS FOR IFTAR EVENTS With a view of the Bosphorus and Historic Peninsula that unites continents and cultures, Conrad brings you and your valued guests together for Iftar. Offering outstanding venues and exceptional service, please contact our events team to organize Iftar dinners for from 25 to 750 guests. E-mail: groups.istanbul@hilton.com Telephone: 0212 310 2525 İFTAR DAVETLERİNİN ADRESİ Boğaz ve Tarihi Yarımada nın kültürleri buluşturan manzarası, iftarda sizi ve misafirlerinizi Conrad da buluşturuyor. Özel mekanlarımızın eşsiz servisiyle, 25 kişiden 750 kişiye kadar çeşitlenen grup iftar davetleri için davetler ekibimizle iletişime geçin. E-mail: groups.istanbul@hilton.com Telefon: 0212 310 2525 10 11
CONRAD WEDDINGS Unforgettable venues for an unforgettable day One of Istanbul s most sought-after venues, the Conrad Ballroom can host up to 750 guests, while the Panoramic Terrace, with its stunning views, is the ideal setting for a truly romantic wedding ceremony. Best of all, with the Hilton Honors program, you can earn points valid toward your next stay with Hilton. OUR SPECIAL GIFT FOR SUMMER WEDDINGS Through August, couples who hold their weddings at the Conrad Ballroom on Friday or Sunday will also enjoy: A Welcome Reception on the Panoramic Terrace with its magnificent Bosphorus view Wedding night accommodations in a Bosphorus-view Terrace Suite for the bride and groom YAZ DÜĞÜNLERİNE ÖZEL HEDİYEMİZ Ağustos sonuna kadar geçerli özel promosyonumuzla, Conrad Balo Salonu nda cuma ve pazar günleri yapılan düğünlerde: Muhteşem Boğaz manzaralı Panoramic Terrace da Hoş Geldiniz kokteyli Gelin ve damat için Boğaz manzaralı Terrace Suite te düğün gecesi konaklama hediyemiz! CONRAD DÜĞÜNLERİ Unutulmaz bir gün için unutulmaz mekanlar... Şehrin en iyilerinden 750 kişiye kadar ağırlayabilen Conrad Balo Salonu romantik düğününüz, baş döndüren manzarasıyla Panoramic Terrace ise nikahınız için mükemmel bir adres olacak. Üstelik Hilton Honors programı ile bir sonraki Hilton konaklamanızda kullanabileceğiniz puanlar kazanacaksınız. 12 13
SPA SOUL REJUVENATE YOURSELF Spa Soul features special treatments with French Charme d Orient products that will refresh you both physically and emotionally. SPECIAL SPRING PROMOTION Through the end of June, from 9:00 a.m. - 3:00 p.m. every day all treatments at Spa Soul are 15% off. Treatments using FORLLE D products are excluded from this promotion. KENDİNİZİ YENİLEYİN Spa Soul, Fransız markası Charme D Orient ürünleri ve özel uygulamalarıyla bedeninizi yenilerken, ruhunuzu dinlendirecek. ÖZEL BAHAR KAMPANYASI Haziran sonuna kadar sürecek kampanyamızla, 9:00-15:00 saatleri arasındaki tüm bakım uygulamalarında %15 indirim Spa Soul da. FORLLE D ürünleriyle yapılan uygulamalar kampanyaya dahil değildir. 14
For further information about our spring season events and packages, or to make a reservation, please call +90 212 310 25 25 or visit conradistanbul.com Bahar sezonu boyunca özel etkinliklerimiz ve promosyonlarımız hakkında detaylı bilgi ve rezervasyon için bize +90 212 310 25 25 telefon numarasından ulaşabilir ya da conradistanbul.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Cihannüma Mah., Saray Cad. No: 5, 34353 Beşiktaş / Istanbul, Turkey