R-Link
Kullanım tavsiyeleri...................................................................... TR.3 Genel özellikler......................................................................... TR.4 Genel tanıtım.................................................................... TR.4 Kumandaların tanıtılması.......................................................... TR.5 SD kartı: kullanım, yeniden başlatma................................................. TR.13 Kullanım prensipleri............................................................... TR.15 Çalıştırılması, durdurulması........................................................ TR.18 Sık kullanılanların eklenmesi, düzenlenmesi............................................ TR.19 Ses tanımayı kullanma............................................................ TR.20 Seyir sistemi........................................................................... TR.23 Gidilecek yerin girilmesi............................................................ TR.23 Ses seviyesi ve ses............................................................... TR.28 Harita okumak................................................................... TR.29 Sürüş Yardımı................................................................... TR.30 Rota hazırlamak................................................................. TR.34 Trafik bilgisi..................................................................... TR.35 Kartı görüntülemek............................................................... TR.38 Seyir sistemi hizmetleri............................................................ TR.39 Z.E. Hizmetleri................................................................... TR.41 Şarj istasyonu................................................................... TR.42 Yakıtın yeterli olduğu çevre......................................................... TR.43 Hafızadaki adresleri eklemek, düzenlenmek............................................ TR.44 Seyir sistemi ayarları.............................................................. TR.45 Mültimedya............................................................................ TR.47 Radyo dinlemek.................................................................. TR.47 Medyalar....................................................................... TR.52 Fotoğraf okuyucu................................................................. TR.53 Video okuyucu................................................................... TR.54 Multimedya ayarları............................................................... TR.55 TR.1
Telefon................................................................................ TR.57 Bir telefonu eşleştirmek, eşleştirmeyi durdurmak........................................ TR.57 Bir telefonu bağlamak, bağlantısını kesmek............................................ TR.59 Telefon rehberinin yönetilmesi....................................................... TR.60 Çağrı göndermek, almak........................................................... TR.61 Arama geçmişi................................................................... TR.63 İletişim halinde................................................................... TR.64 Telefon ayarları.................................................................. TR.65 Araç.................................................................................. TR.66 Eco² sürüş...................................................................... TR.66 Park yardımı, geri vites lambası..................................................... TR.67 Elektrikli araç.................................................................... TR.69 Take care....................................................................... TR.71 Yol bilgisayarı, araç ayarları........................................................ TR.73 Hizmetler.............................................................................. TR.74 Hizmet menüsünün tanıtımı........................................................ TR.74 Uygulama indirmek ve yüklemek..................................................... TR.75 Hizmet ayarları.................................................................. TR.79 Sistem................................................................................ TR.80 Ayarlar......................................................................... TR.80 Çalışma arızaları........................................................................ TR.83 TR.2
KULLANIM ÖNERİLERİ Sistemin kullanılması sırasında güvenlik açısından veya maddi zarara uğramamak için aşağıdaki önlemleri mutlaka alınız. Bulunduğunuz ülkenin kanunlarına mutlaka uyunuz. Sistemin kullanılmasıyla ilgili önlemler Trafik koşullarının izin verdiği sıralarda kumandalarda işlem yapınız ve ekrandaki bilgilere bakınız. Ses seviyesini çevredeki gürültüleri duyabilmenize olanak verecek ölçülü bir düzeye ayarlayınız. Seyir ile ilgili önlemler Seyir yardım sisteminin kullanımı, hiçbir durumda aracın sürülmesi sırasında sürücünün özenini ve sorumluluğunu üstlenemez. Coğrafi bölgelere göre SD kartın içinde bulunan harita rota yenilikleri hakkındaki bilgileri eksik olabilir. Dikkatli olunuz. Her durumda, trafik yasası ve trafik levhaları seyir sistemi talimatlarına nazaran her zaman önceliklidir. Cihaz ile ilgili alınacak tedbirler Herhangi bir maddi zarara uğramamak ve yanma tehlikesinin önüne geçmek için sistemi sökmeyiniz ve herhangi bir değişiklik yapmayınız. Çalışma arızası durumunda ve tüm sökme işlemleri için üretici firma yetkili servisine başvurunuz; Okuyucuya yabancı cisimler, hasarlı veya kirli SD kartı yerleştirmeyiniz. Ekranınızı her zaman mikro fiberli bir bezle temizleyiniz. Seyir sisteminize uyarlanmış SD kartı kullanınız. Sistemi kullanmadan önce Genel satış koşulları kabul edilmelidir. Bu kullanım kitabında belirtilen modellerin tanımları, kitabın basım tarihinde geçerli olan özelliklere uygun olarak hazırlanmıştır. Bu kullanım kitabı, söz konusu modeller için mevcut tüm fonksiyonları içermektedir. Bu fonksiyonlar, ekipman modeline, seçilen seçeneklere ve satıldığı ülkeye göre farklılık gösterir. Üretici firmanın, önceden haber vermeksizin model, teknik özellik, ekipman ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. TR.3
GENEL TANITIM FM1 Enerji akışı Menü A B C D E O P Q Preset 3 F G H İçerik menüsü. I Seyir sistemi haritası. J Aracın geçerli konumu. K Sık kullanılanlar. L Driving Eco² / Elektrikli araçlar için besleme. M Ana menü. Not : Ana ekranının konfigürasyonunu değiştirmek mümkündür. Sistem ayarları bölümünde Ana ekran paragrafına bakınız. Şuraya sür... Ana Sayfa Son hedefler Kaydedilen konumlar TomTom Places Adres Şarj istasyonu M L K J I H S R Ana ekran (araca göre, gösterilen bilgiler değişiklik gösterebilir) A Ses bilgileri. B Sistem bildirimleri. C Telefon menüsüne erişim / Telefonun bağlantı durumu. D Dış hava sıcaklığı. E Saat. F Trafik bilgileri. G Bir sonraki yön değişimi seyir ve mesafe talimatları. Menü Ekranı O Bir önceki sayfaya gitmek. P Menü adı. Q Sonraki sayfaya gitmek. R Alt menü fonksiyonlarının adı. S Önceki menüye geri dönmek. TR.4
KUMANDALARIN TANITIMI (1/8) Ekran komutları Fonksiyon 1 2 3 4 1 Listeden: yukarı doğru. Haritadan itibaren: ölçeğin değiştirmek (ZOOM modu) ; 2 Onay tuşu. 3 Listeden: aşağıya doğru: Haritadan itibaren: ölçeğin değiştirmek (ZOOM modu) ; 5 4 Ana ekran gösterimi. 5 Basma: çalıştırma / durdurma. Döndürme: Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini ayarlamak. TR.5
KUMANDALARIN TANITIMI (2/8) Mültimedya görünümü (opsiyonel/ araca göre) 6 7 8 8 9 10 15 14 13 12 11 TR.6
KUMANDALARIN TANITIMI (3/8) 6 Fonksiyon Kısa basma: çalıştırma / durdurma. Döndürme: dinleme halindeyken kaynağın ses yüksekliğini ayarlama. 7 Radyo dinlemek/dalga bandını değiştirmek. 8 bir CD de veya playlist te parça değiştirmek. 9 Dış kaynak seçmek. 10 Bir CD yi çıkarmak. 11 Ana menüye gitmek. 12 İçerik menüsünü açmak. 13 Geçiş yapmak: harita üzerinde gezinmek ; yukarı/aşağı: ekranın çeşitli bölümlerinde gezinmek için (üst çubuk, orta bölge, alt çubuk); sol/sağ: bir menünün çeşitli noktalarında gezinmek. Döndürme: bir bölgenin çeşitli konularında gezinmek; ölçeğin boyutunu değiştirmek (ZOOM modu) ; Basma: onaylamak. 14 Önceki menüye dönmek. 15 Ana ekrana dönmek. TR.7
KUMANDALARIN TANITIMI (4/8) Radyo seçenekleri (araca göre) Daha fazla fonksiyon için orta kumanda tanıtımına bakınız. 16 17 18 19 20 21 22 23 19 23 19 17 18 19 21 16 23 23 22 TR.8
KUMANDALARIN TANITIMI (5/8) Fonksiyon 16 Radyo dinlemek/dalga bandını değiştirmek. 17 Çalıştırma/Durdurma. 18 Döndürme: dinleme halindeyken kaynağın ses yüksekliğini ayarlamak. 19 Kısa basma: hafızaya alınmış radyo istasyonunu hatırlatmak. Uzun süreli basma: bir radyo istasyonunu hafızaya almak. 20 Döndürme: radyo istasyonlarını aramak, bir CD de parçayı değiştirmek (ülkelere göre). 21 Bir CD yi çıkarmak. 22 Dış kaynak seçmek. 23 Kısa basma: bir CD de veya playlist te parça değiştirmek. TR.9
KUMANDALARIN TANITIMI (6/8) Direksiyon altındaki kumanda 24 25 24 Ses kaynağını seçmek. Fonksiyon 25 Çağrıyı almak/kapatmak (telefon modu). 26 26 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini açmak. 27 27 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini kısmak. 29 28 26+27 Radyonun sesini kesmek/yeniden açmak. Parçayı duraklatmak/başlatmak. 24 30 28 Radyo modu değiştirme (ön ayar/liste/frekans) (araca göre). 29 Radyo istasyonları aramak/ses dosyasını veya parçayı değiştirmek. 26 31 30 Radyo modunu değiştirme (AM/FM1/FM2/DR1/DR2). 27 31 Kısa basma: Sesi kesmek/tekrar açmak; çağrıyı almak/kapatmak (telefon modu). 29 TR.10
KUMANDALARIN TANITIMI (7/8) Sesli komut ile direksiyon altındaki kumanda 32 33 34 35 32 Ses kaynağını seçmek. Fonksiyon 33 Radyo modunu değiştirme (AM/FM1/FM2/DR1/DR2). 34 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini açmak. 35 Kısa basma: çağrı almak/kapatmak (telefon modu); Sesi kesmek/tekrar açmak. 36 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini kısmak. 38 37 36 37 Döndürme: Radyo istasyonları aramak/ses dosyasını veya parçayı değiştirmek. Basma: Radyo modu değiştirme (preset/liste/frekans). 38 Ses tanımlamasını devreye almak/devreden çıkarmak (araca göre). TR.11
KUMANDALARIN TANITIMI (8/8) Orta kumanda Fonksiyon 39 40 41 42 39 Önceki menüye dönmek. 40 Ana ekrana dönmek. 41 İçerik menüsünü açmak. 42 Telefon menüsüne erişmek. Geçiş yapmak: harita üzerinde veya menü/ sayfa üzerinde gezinmek ; yukarı/aşağı: bir menünün çeşitli bölgelerinde gezinmek (üst çubuk, orta bölge, alt çubuk); 48 47 46 45 44 43 43 Döndürme: bir bölgenin çeşitli konularında gezinmek; bir listede gezinmek; ölçeğin boyutunu değiştirmek (ZOOM modu) ; Basma: onaylamak. 44 Dinlenen kaynağın (radyo, audio CD...) ekranını açmak. 45 Haritayı gizlemek için bekleme ekranını devreye almak. 46 Sık kullanılanlara erişmek. 47 Ana menüye gitmek. 48 Seyir sistemi sayfasına erişim. TR.12
SD KARTI: KULLANIM, YENİDEN BAŞLATMA (1/2) SD kartı Bir SD kartı, seyir yardımı sistemi ile verilir. Yani ülkenizin veya ülke grubunun haritasını içerir. Haritaların güncellemeleri düzenli olarak yayınlanır. Bunlar sadece seyir sisteminizin kartını SD indirmek için bilgisayarınızın portuna SD taktığınızda, internete bağlıyken çevrim içi olarak R-Link Store mağazası üzerinden ulaşılabilir Yeni aracınızın tesliminde, haritanızı ücretsiz güncellemek için maksimum 60 gün süreye sahipsiniz. Süre geçildiğinde güncellemeler ücretlidir. SD kartınızı sadece seyir yardımı sisteminizi çalıştırmak ve güncellemek amacıyla kullanınız. Bunu ne başka bir cihaza (fotoğraf makinesi, portatif GPS...) ne de başka bir araca yerleştirmeyiniz. Orijinal kartınızın kapsadığından daha fazla ülkenin haritalarını yükleyebilirsiniz (örn: Batı Avrupa). Sadece aracınızın kılavuzu ile uyumlu SD kartını kullanınız. TR.13
SD KARTI: KULLANIM, YENİDEN BAŞLATMA (2/2) SD kartını çıkarınız 1 Ana menüden, güvenli şekilde SD kartını çıkartmak için "Sistem" ve "SD kartı çıkart" tıklayınız. SD kartını SD1 girişinden çıkarmak için kart üzerine basınız ardından serbest bırakınız. Kart birkaç milimetre kadar çıkar. Tamamen çıkarmak için kartı çekiniz. SD kartını takınız Kontak kapalıyken, SD1 girişine SD takınız. Kart SD hassastır: katlamayın; doğru yönde yerleştiriniz; takmak için zorlamayın. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. TR.14
KULLANIM PRENSİPLERİ (1/3) 1 1 2 3 4 5 8 7 6 Dokunmatik ekran 1 Menüde gezinmek 1 dokunmatik ekran sistem özelliklerine erişim sağlar. Sayfaları kaydırmak için ve menü açmak için 1 dokunmatik ekrana dokununuz. Not: araca göre, dokunmatik ekran kullanımı sürüş halinde kısıtlı olabilir. Bir seçimi onaylamak/iptal etmek Parametre değişikliğini her zaman Bitti tuşuna tıklayarak onaylayınız. Ekran komutları Menüde gezinmek Bir menüye girmek için 3 tuşuna basınız. Telefon rehberini, radyo istasyonlarını, vs. kaydırmak için 2 tuşuna basınız. Bir seçimi onaylamak/iptal etmek Ana ekrana dönmek için 4 tuşuna basınız. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. Mültimedya yüz Menüde gezinmek menüden menüye geçmek için 5 komutunu kullanın, menüye girmek için 6 orta butonuna basarak onaylayınız. Bir seçimi onaylamak/iptal etmek Değişikliği onaylamak için 6 orta butona basınız. Bir seçimi iptal etmek ve önceki menüye dönmek için 7 butonuna tıklayınız. Ana ekrana dönmek için 8 butonuna tıklayınız. TR.15
KULLANIM PRENSİPLERİ (2/3) 9 10 seçili bölümü açmak için 11 kola basınız; sekmeli menülerde, bir sekmeden bir sekmeye geçmek için 11 kolunu sola ve sağa itiniz. Sık Kullanılanlar - - Navigasyon Bir seçimi onaylamak/iptal etmek Bir değişikliği onaylamak için 11 koluna basınız. Bir seçimi iptal etmek ve önceki menüye dönmek için 9 butonuna tıklayınız. Sık Kullanılan ekle Bir Sık Kullanılanı Kaldır Ana ekrana dönmek için 10 butonuna tıklayınız. Tüm Sık Kullanılanları Kaldır Orta kumanda 11 Menüde gezinmek Menüden menüye geçmek için 11 kolunu kullanınız. Ekranın çeşitli bölümlerinde gezinmek için (üst çubuk, orta bölge, alt çubuk); 11 kolu yukarıya veya alta itiniz; bir bölümün çeşitli kısımlarında gezinmek için 11 kolu çeviriniz; İçerik menüler Sistem menülerinin çoğundan erişilebilir olan, içerik menüsü A geçerli olan sayfa işlemlerine hızlıca geçmenizi sağlar. A Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. TR.16
KULLANIM PRENSİPLERİ (3/3) Ana menü tanıtımı Ana menüye erişmek için, ana ekrandan Menü butonuna basınız. Araç FM1 Preset Sistem altı büyük bölümden oluşur, hepsine ana menüden erişilebilir: Bu fonksiyon geri vites kamerası (araca göre) yol bilgisayarı ve Driving Eco² gibi, ayrıca elektrik araçlara özel bazı konuların yönetimini içerir. Enerji akışı Menü Ana ekran tanıtımı Ana ekran mültimedya sisteminizin varsayılan ekranıdır. Seyir veya radyo gibi diğer fonksiyonlara kısa yollar içerir. Ana ekran tanıtımı için Genel tanıtım bölümüne bakınız. Not: Ana ekranının konfigürasyonunu değiştirmek mümkündür. Sistem ayarları bölümünde Ana ekran paragrafına bakınız. Navigasyon Bu fonksiyon satelit yardım fonksiyonlarını, haritaları, trafik bilgilerini, servisleri LIVE ve tehlikeli bölgeleri gruplandırır (ülkeye göre). Multimedya Bu fonksiyon radyo, ses ve video dosyaları okumayı yönetmeyi sağlar. Telefon Bu fonksiyon sisteme bir telefon eşleştirmeyi ve eller serbest modda kullanmayı sağlar. Servisler Bu fonksiyon online mağazayı R-Link Store ve uygulamaları içeri.r Sistem Bu fonksiyon görüntü, dil, tarih ve saat gibi mültimedya sisteminin parametrelerini ayarlamayı sağlar. TR.17
ÇALIŞTIRILMASI, DURDURULMASI Sistem dilini değiştirmek için Dil 3 tuşuna basınız. Mültimedya sistemi kullanmaya başlamak için Bitti 2 tuşuna basınız. Güvenlik Uyarı: aracınızı daima güvenli bir şekilde sürün ve yerel trafik mevzuatlarına uyun. Veri paylaşımına izin veriliyor Bu aracın dışında bilgi paylaşmayı seçtiniz. Bu ayarı Servisler menüsünden dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Çalıştırılması Ayarları değiştir Bitti Dil 1 2 3 Mültimedya sistemi, kontağın açılmasıyla otomatik olarak çalışır. Diğer durumlarda, çalıştırma/durdurma tuşuna basınız. Çalıştırırken, sistem eğer bağlı bir sistem mevcutsa veri paylaşım durumunu bilmenizi sağlayan bir güvenlik ekranı gösterir. Bu ekran bazı fonksiyonları ayarlamanızı sağlar: Veri paylaşımına izin vermek veya engellemek için Ayarları değiştir 1 tuşuna basınız. Durdurulması Kontak kapalıyken sistem sürücü kapısının açılmasıyla otomatik olarak durur. Kontak açıkken ses sisteminizin çalıştırma/ durdurma tuşuna basınız. Sistemin yeniden başlatılması Tüm sistem parametrelerini yeniden başlatmak ve tüm kişisel verileri silmek için ana menüden Sistem butonu ve Fabrika Ayarlarına Sıfırla tıklayınız ekran talimatlarını izleyiniz. Not: sistemin sıfırlanması tüm uygulamaların silinmesine neden olur. Hava sıcaklığı/saat ekranı (araca göre) Sürücü kapısı açılınca, araç çalıştırılmadan önce bu ekran görünür. Sistem durdurulduğunda görülebilir: kontak açıkken ses sisteminizin çalıştırma/durdurma tuşuna basınız. Sistem o zaman sürüşü durdurur ve basit bir saat ve sıcaklık derecesi gösteren ekran görünür. TR.18
SIK KULLANILANLARI EKLEMEK, YÖNETMEK FM1 Enerji akışı Menü Preset 1 Sık kullanılanlar eklemek Ana ekrandan, 1 butonuna basınız. Sık kullanılanlar menüsü dört tür sık kullanılan yönetmeyi sağlar: Seyir sistemi 2; Radyo3; Telefon 4; Uygulamalar 5. Sık Kullanılanlar - - Navigasyon A A A A A 2 3 4 5 Sık Kullanılan ekle Bir Sık Kullanılanı Kaldır Tüm Sık Kullanılanları Kaldır Sık kullanılan eklemek 2 İlk boş alanı veya A veya «+" ardından "Sık Kullanılan ekle «seçiniz. Sık kullanılanlara hafızadaki bir hedefi girmek için listeden sık kullanılanı seçiniz. Not : seyir sık kullanılanı eklemek için önce bir adres kayıt etmelisiniz. Hedef girmek bölümünden Hedefi onaylamak paragrafına bakınız. Sık kullanılan radyo ekleyiniz 3 A boş alan veya + ve "Sık Kullanılan ekle» seçiniz. Sık kullanılanlara preset radyo (sadece FM) eklemek için listeden sık kullanılan seçiniz. Sık kullanılan telefon ekleyiniz 4 A boş alan veya + ve "Sık Kullanılan ekle «seçiniz. Kişi eklemek için listeden sık kullanılanları seçiniz. Daha fazla bilgi için «Telefon rehberini yönetmek» bölümüne bakınız. Not:: Sık kullanılanlara eklenmiş bir kişi, herhangi bir telefon bağlandığında tüm kullanıcılara görünür olur. Sık kullanılan uygulama eklemek 5 A boş alan veya + ve "Sık Kullanılan ekle «seçiniz. Sık kullanılanlara kurulu uygulama eklemek için listeden sık kullanılanı seçin. Favorileri silme Sık kullanılanı silmek için «+" tıklayınız ve silmek istediğiniz sık kullanılana ve "Bir Sık Kullanılanı Kaldır» tıklayınız. Onay mesajı belirir, onaylamak için «Sil» tuşuna basınız. Tüm sık kullanılanları silmek için, «+" ve "Tüm Sık Kullanılanları Kaldır» tuşlarına basınız. Onay mesajı belirir, onaylamak için «Sil» tuşuna basınız. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. TR.19
SES TANIMAYI KULLANMAK (1/3) Ses tanımlaması sistemi (araca göre) Mültimedya sisteminiz sesle ilgili bazı fonksiyonları yönetmeniz için ses tanımlama sistemine sahiptir. Böylece ellerinizi direksiyondan kaldırmadan mültimedya sistemini kullanabilirsiniz. Devreye alma Ses tanımlama sistemini etkinleştirmek için, aracınızın ses tanımlama butonuna tıklayınız. Ses kontrol ana menüsü dokunmatik ekranda belirir. Ses kontrolü ana menüsünden, üç fonksiyonu yönetmek için ses komutunu kullanabilirsiniz: seyir sistemi; telefon; kurulu uygulamalar. Not:: ses tanımlama butonunun yeri araca göre değişir (direksiyon kumandası veya direksiyon kumandasının altı). Daha fazla bilgi için, aracınızın kullanım kitabına bakınız. Ses kontrolü ana menüsü Çıkış Hedef Telefon Uygulamalar Ses tanımlama göstergesi 1 1 ses tanımlama göstergesi renkli işaretlerden ve orta simgeden oluşur. Renkli işaretler Renk işaretleri ses tanımlamayı daha iyi kullanmanızı sağlar: yeşil işaret: optimal ses tanıma; turuncu işaret: düzgün ses tanıma; kırmızı işaret: ortalama ses tanıma. 1 Yardım Orta simge Sistem durumuna göre çeşitli orta simgeler görüntülenir: Mikro simgesi: sistem ses komutunuzu almaya hazır; Şarj simgesi: sistem veri aktarıyor; Hoparlör simgesi: sistem dijital sesle bilgi verir. TR.20
SES TANIMAYI KULLANMAK (2/3) Ses kontrolü ana menüsü Yeni Adres Not: ayrıca sesli komut ana menüsünden son kullanılan bir adres veya uzaklık girebilirsiniz. Bunun için, sesli komut butonuna tıklayınız ve "Adres" deyin veya "Son hedefler ", ve adres girin veya güzergahı seçin. Hedef Telefon Uygulamalar Örnek: Intas Blokları 7, Istanbul Çıkış Yardım Geri Yardım Seyir sistemini ses tanımlama ile yönetin Ses sisteminize entegre sesli komut ile seyir sistemine bir adres girebilirsiniz. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sistem sesli sinyal verdiğinde "Hedef " deyiniz; "Adres" deyiniz ve tam hedef adresinizi söyleyiniz (numara, sokak adı, şehir); sistem yazdığı adresi gösterir, sürüş yardımını başlatmak için onaylayınız. Not: yüksek sesle ve anlaşılır şekilde konuşunuz. Ses tanıma göstergesini kullanarak ses tanımlamayı en iyi şekilde kullanınız. Seyir ile ilgili önlemler Seyir yardım sisteminin kullanımı, hiçbir durumda aracın sürülmesi sırasında sürücünün özenini ve sorumluluğunu üstlenemez. TR.21
SES TANIMAYI KULLANMAK (3/3) Ses kontrolü ana menüsü Çıkış Hedef Telefon Uygulamalar Yardım telefonu ses tanıma ile kullanmak Ses sisteminize entegre sesli komut ile bir numarayı arayabilirsiniz. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sistem sesli sinyal verdiğinde "Telefon " deyiniz; aramak istediğiniz kişinin adını söyleyiniz veya telefon numarasını söyleyiniz; Numara çevir Geri 0031 123 456 789 100 Ara Sil Tekrar başlat Yardım Not: telefon numarasının sayılarını tek tek söylemeniz önerilir. sistem yazdığı numarayı gösterir, söylenen numarayı aramak için "Ara " deyiniz veya başka bir numara söylemek için "Sil" deyiniz. Not:: ayrıca kayıtlı bir kişiyi arayabilirsiniz veya sesli komut ana menüsünden bir numarayı arayabilirsiniz. Bunun için, sesli komut butonuna tıklayınız ve kayıtlı kişinin adını veya aramak istediğini numarayı söyleyiniz. Ses tanıma ile uygulama başlatmak Ses sisteminize entegre sesli komut ile uygulama başlatabilirsiniz. Bunun için: sesli komut ana menüsünü görüntülemek için sesli komut butonuna tıklayınız; sistem sesli sinyal verdiğinde "Uygulamalar " deyiniz; hemen kullanmaya başlamak için başlatmak istediğiniz uygulamanın adını söyleyiniz. Not:: sesli komutlar ana menüsünden R-Link mağazası uygulamasını alabilirsiniz. Bunun için sesli komut düğmesine basın ve "R-Link store uygulamasını başlat" deyin. Not: ana sayfa üzerinden doğrudan kişi ismi veya numarayı söyleyin. Kişinin adını veya telefon numarasını söylerken sentez sesi kısaltmak için, kumanda kolunun altındaki sessize alma butonuna basın. TR.22
BİR HEDEF GİRMEK (1/5) Navigasyon menüsü Ana menüden, Navigasyon ve tuşuna basınız. Navigasyon menüsünden, varış noktanızı girmek için Şuraya sür... tuşuna basın. Menü Şuraya sür... Bu menü hedef noktası belirlemek için çeşitli metotlar sunar: ilerideki yöntemlerle Adres bölümünden adres girmek: tam adres girmek (şehir, sokak ve numarası); posta koduyla aramak; Şehir merkezi seçmek; geçit veya kavşak seçmek; Ana Sayfa seçmek; Kaydedilen konumlar arasından adres seçmek; Son hedefler arasından hedef adres seçmek; TomTom Places ile hedef adres seçmek; Şarj istasyonu ile hedef adres seçmek (elektrikli araç); İlgi çekici nokta bölümünden adres seçmek (İÇN); Haritada nokta seçmek; Enlem ve Boylam seçmek. «Ana Sayfa» Bu bölüm evinize sürüşü başlatmanızı sağlar. Evinizin adresini kaydetmek için Ayarlar ve ardından Ev konumunu değiştir menüsünü kullanınız. Kaydedilen konumlar Kaydedilen konumlar bölümü, kaydedilen ve sık kullanılan hedef noktalarını içerir (iş adresi...). Navigasyon menüsünden Şuraya sür... bölümünü seçiniz; Kaydedilen konumlar seçiniz ve onaylayınız; Sürüş yardımını başlatmak için adres listesinden istenilen hedef noktası adresini seçiniz. Ayarlar menüsünden Kaydedilen konumları yönet seçeneğiyle hafızadaki adreslerinizi yönetebilirsiniz. Not: simge Kaydedilen konumlar hafızadaki adreslere giriş yapmanızı sağlar ve eğer gerekiyorsa +" tuşu adreslerine girmenizi sağlar. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. TR.23
BİR HEDEF GİRMEK (2/5) Bir Adres girin Bu bölüm adresin tümünü veya bir bölümünü girmenizi sağlar: ülke, şehir, sokak ve bina numarası. İlk kullanım sırasında, sistem hedef ülkeyi girmenizi ister. 1 Onaylamak için görüntülenen şehrin adına basınız. Liste 2 seçerek aramanızla ilgili tam listeye erişiniz. İstenilen şehri seçiniz. Sokak ve Bina numarası alanları için de aynı adımları uygulayınız. Not : sistem en son girilen şehirleri hafızada tutar. 1 bölgesine basarak bu şehirlerden birini seçebilirsiniz. Not : sadece numaralandırılmış harita içinde sistem tarafından tanınan adresler için öneri verebilir. Son hedefler Bu bölüm, en son kullanılan adreslerin listesinden bir hedef noktası seçmenizi sağlar. Bu kayıtlar otomatik olarak gerçekleşir. Navigasyon menüsünden Şuraya sür... ve Son hedefler bölümlerini seçiniz. Hafızaya alınmış hedef adres listesinden, sürüş yardımını başlatmak için bir adres seçiniz. Sokak : Paris Avenue de la grande armée Liste görünümü 3 2 Aşağıdaki kullanım şekillerinden, 3 klavye ile istenilen şehir adını veya posta kodunu girebilirsiniz. Sistem bölgeden (1) birçok şehir adı önerisi verebilir. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. TR.24
BİR HEDEF GİRMEK (3/5) TomTom Places Şarj istasyonu İlgi çekici nokta (İÇN) Bu hizmet, ilgi çekici noktaları anahtar sözcük kullanarak hızla bulmanızı ve bir hedef noktası belirlemenizi sağlar. Navigasyon menüsünden Şuraya sür... ve TomTom Places bölümlerini seçiniz. Dokunmatik klavyeyi kullanarak anahtar kelime giriniz ve onaylayınız. Bulunan bilgileri listesinde sürüş yardımını başlatmak için adres seçiniz. Not: Bu simge yalnızca LIVE Hizmetler'in sunulduğu ülkelerde aboneliğiniz varsa görünür (bu belgenin "Seyir sistemi Hizmetleri" bölümüne bakınız). Araca göre, bu menü elektrikli aracınız için size en yakın şarj istasyonunu bulmanızı ve buraya bir rota planlamanızı sağlar. Not: Kendi istasyonlarınızı EV ayarları üzerinden seçerek yönetebilirsiniz. Seyir parametreleri bölümüne bakınız. Not: kişisel şarj istasyonları listeniz seyir sisteminizde, normal şarj listesi ise SD kartında saklanır. Yalnızca harita SD üzerinde güncellenmiş liste ve kişisel şarj istasyonları seyir yardımı sisteminden yönetilebilir. İlgi çekici nokta (İÇN), bir yerin yakınından bulunan bir hizmet, bir bina veya bir turistik yer (çıkış noktası, hedef şehir, yolda ) olabilir İÇN ler restoranlar, müzeler, park yerleri şeklinde çeşitli kategorilere ayrılmıştır... Bir İÇN aramak için birçok seçenek mevcuttur: kategori; aranan İÇN adı. Seyir sistemi menüsünden Şuraya sür... bölümüne ve İlgi çekici nokta seçiniz ve onaylayınız. TR.25
BİR HEDEF GİRMEK (4/5) İÇN kategorisine göre arama Navigasyon menüsünden Şuraya sür... ve İlgi çekici nokta bölümlerini seçiniz. Aranılan alanı seçiniz: Yakın İÇN, Şehirde veya Ev Yakınında. İstediğiniz kategori tipini seçiniz. Daha sonra bir şehir adı giriniz ve Bitti seçerek aramayı başlatınız. İÇN adına göre arama Aradığınız İÇN adını giriniz ve sistem otomatik olarak aramaya başlar. Harita üzerindeki nokta Bu fonksiyon haritadan bir hedef tanımlamanızı sağlar. Seyir sistemi menüsünden Şuraya sür... ve Haritada nokta seçiniz. Kürsörü hedef noktasına getirmek için haritayı hareket ettiriniz ve onaylayınız: sistem yolculuğu hesaplar. Hedefin onaylanması Hedefinizle ilgili bilgiler girildikten sonra sistem onay için rotanın özetini verir. Rota onaylandığında, sistem rotayı hesaplar. Hesaplama varsayılarak en hızlı rotaya göre yapılır. Not: hesaplama kriterleri ayarları değiştirebilir. Hesaplama sonucunda, sistem seyir sentezinizi görüntüler ve iki seçenek sunar: +", yol ayrıntılarının çeşitli şekillerde görüntülenmesini sağlar ("Sürüş" bölümündeki "Yolculuk programı ayrıntıları" paragrafına bakınız); Bitti, sürüş başlar. Enlem Boylam Bu fonksiyon, enlem ve boylam değerleri ile bir hedef noktası belirlemenizi sağlar. Güvenlik nedeniyle, bu işlemleri araç duruyorken yapınız. TR.26
BİR HEDEF GİRMEK (5/5) Not: Onaylamazsanız, bu sayfa on saniye sonunda kapanır ve sürüş otomatik olarak başlar. Not: araca göre, aracınızın şarj durumuna bağlı olarak hedef noktasına ulaşılabiliyorsa, sürüş başlar; şarj yeterli değilse, sistem rota üzerinde bir şarj istasyonu bulmanızı önerir. Not:: IQ Routes " istatistik verilere dayalı olarak rota süresini en uygun duruma getiren ve ortalama dolaşıma bağlı olarak yolculuk süresinin gün ve saat olarak hesaplanmasını sağlayan bir fonksiyondur. Bu fonksiyonu devreye almak veya devre dışı bırakmak için "Seyir sistemi ayarları" bölümüne bakınız. Kartı güncelleme garantisi Yeni aracınızın tesliminden sonra, haritanızı ücretsiz güncellemek için 60 gün kadar bir süreye sahipsiniz. Süre geçildiğinde güncellemeler ücretlidir. Daha fazla bilgi için, Marka Yetkilisine danışınız. Doğru git... Onaylamak 4 5 LIVE Magny-les-hameaux 0:15 h 8.5 km En hızlı IQ Routes 1 Janvier, 0:32 Seçilen rotanın özeti Özet bir uzaklık seçildikten sonra yolun hesaplanmasının sonunda gösterilir Ekran iki bölümden oluşmaktadır: 4 yol sekmesi rota özetini gösterir. Live 5 sekmesi trafik bilgilerini gerçek zamanlı olarak gösterir (abonelik gerekir). Not: içeriğini görüntülemek için sekmelerden birine tıklayınız. Araca göre, harita üzerinde, gidilebilecek güzergah kısmı yeşil ile ve tekrar şarj edilmeden gidilemeyecek kısım yeşil ile görüntülenebilir. Aracınızın şarj seviyesi eğer yeterliyse, güzergah 4 kısmında kareli bir bayrak görüntülenecektir. Aracınızın şarj seviyesi yeterli ise güzergah kısmında 4 kareli bayrak kırmızı bir zemin üzerinde yanıp sönecektir. TR.27
SES SEVİYESİ VE SES Ses seviyesi Ses seviyesini değiştiriniz Ses seviyesini değiştirmek için sesli bir anons sırasında veya Sistem, Ses ayarları ve Ses düzeyleri menüsünden ses sisteminizin ses kumandasını kullanınız ve aşağıdaki sesleri ayarlayınız: ana ses seviyesi; seyir talimatları; eller serbest telefon; telefon zil sesi; sesli anons; uygulamalar sesi; trafik anonsları. Ses seviyelerini kayıt etmek için Bitti tıklayınız. Ses seçimi Sisteminiz, dijital veya insan sesi seçme olanağı sunmaktadır. Bu ses, sesli talimatlar için kullanılır. Seyir sisteminizde kullanılan sesi değiştirmek için ana menüye gidiniz ve sırasıyla Navigasyon, Ayarlar ve Ses seçimlerini yapınız. Listeden bir ses seçiniz. Yüksek sesli okuma Yüksek sesli okuma seyir sistemi sisteminiz tarafından oluşturulur. Aracınızı sürerken size sesli talimatlar verir. Sokak yönlerini (örneğin: sağa dönün), yol tabelaları bilgilerini sesli olarak verebilir. Not: ses tanıma fonksiyonu sadece yüksek sesli okuma ile çalışır. Kaydedilmiş insan sesleri İnsan sesleri bir oyuncu tarafından kaydedilmiş seslerdir. Not: insan sesleri sadece basit sürüş talimatları verir. TR.28