İktidar oy kaybetti ancak çoğunluğunu korudu

İktidar oy kaybetti ancak çoğunluğunu korudu Parlamentonun alt kanadı Duma seçimlerinde Başbakan Vladimir Putin ve Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in desteklediği iktidardaki Birleşik Rusya Partisi (BRP) ciddi oy kaybına karşın tek başına iktidar olabilecek. Haberin hazırlandığı saatte oyların yüzde 95,71'lik bölümünün sayımı tamamlanırken, Rusya Merkez Seçim Komitesi'ne göre BRP'nin 2 aralık 2007'deki parlamento seçimlerinde yüzde 64,1 olan oy oranı yüzde 49,67'ye düştü. Komünist Parti, yüzde11 civarındaki oy oranını yüzde 19,13'e yükseltti. Komünist Parti yi Adil Rusya Partisi yüzde 13,18 ile izlerken, dördüncü sırayı aşırı milliyetçi Vladimir Jirinovski nin liderliğini yaptığı Liberal Demokrat Parti(LPDR) yüzde 11,66 oy ile aldı. Bu partiler, aldıkları oy oranıyla yüzde 7 lik barajı da aşmayı başardılar. Sonuçların açıklanmasının ardından başta Putin ve Medvedev olmak üzere siyasi parti temsilcilerinden açıklamalar da gelmeye başladı.»sayfa 4 TE Gazetem Doğru zamanda doğru haber 06 Aralık 2011 YIL: 5 SAYI: 138 Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi www.gazetem.ru www.dexiabank.ru реклама Türkiye ve Rusya arasında stratejik işbirliğine kadar gelişen ilişkiler zincirine bir halka daha eklendi. Türkiye İş Bankası nın yüzde 100 hissesini satın aldığı Bank Sofia nın adı İşbank Rusya olarak değiştirilerek resmen açılışı yapıldı. İş Bankası Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Özince ve İş Bankası Genel Müdürü Adnan Bali nin ev sahipliğinde İşbank Rusya nın Moskova şubesinde gerçekleştirilen açılışa Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan ın yanı sıra Türkiye Cumhuriyeti Moskova Büyükelçisi Aydın Adnan Sezgin de katıldı. Bankayı gezen ve banka hakkında bilgi alan Bakan Çağlayan, daha sonra İşbank Rusya da iki ülke arasındaki yerel para birimleri ile ticaret yapıldığını vurgulayarak Türk Lirası ile kendi adına bir de hesap açtı. Açılışını yaptığı İşbank Rusya ile birlikte bu ülkedeki Türk banka sayısının 7'ye yükseldiğini hatırlatan Çağlayan, "Türk bankacılık sistemi Türklerin bulunduğu her yerde gerek ikili ticaretin artırılması, gerek Türk işadamlarının kendine has bankasında iş yapmasında son derece önemli bir yeri olacak. Ticaretle uğraşanlar bulundukları yerde bir Türk bankasının açılmasının ne anlama geldiğini en iyi bilirler" dedi.»sayfa 3'TE İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 199 dolar +7-495-6-999-7-99 Ekonomi Bakanı işadamlarını uyardı İşbank Rusya nın açılışı için Moskova'ya gelen Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği nde Rusya da iş yapan Türk işadamları ile bir araya gelerek sorunlarını dinledi, uyarılarda bulundu. Çağlayan, yapılan hatalar ve başarıların da Türkiye'nin hanesine yazıldığını vurguladı ve problemlerin kronik hale getirilmemesi gerektiğini söyledi. Çağlayan, Rusya toplam dış ticaret rakamlarımızın en yüksek olduğu ülke. Rusya ile enerji ithalatımızı dışında tuttuğumuz zaman mal ticaretinde fazla veriyoruz. Bu bizim için geldiğimiz önemli bir noktadır. İyi bir müttefik iyi bir dost ülke ile beraberiz" dedi.»sayfa 4'TE Diyanet İşleri Başkanı, Patrik Krill ile görüştü Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, Moskova ve Tüm Rusya Ortodoks Kilisesi Patriği Kirill ile bir araya geldi. Ortodoks Kilisesi Patriği resmi konutunda gerçekleşen görüşmede, Patrik Kirill, son zamanlarda Türkiye yi ziyaret eden Rus vatandaşlarına gösterilen davranışlardan dolayı teşekkür ederken, Görmez de Rusya ve BDT ülkelerinde yaşayan Müslümanların diğer din ve kültürlerle birlikte barış içinde yaşamalarından duyduğu mutluluğu dile getirdi.»sayfa 6'DA Nuran Aydın Moskova almak isteyen için derya deniz»sayfa 12 DE Göçmenler Rusya için hem sorun, hem de ümit»sayfa 6 DA Moskova da sucuklu Türk kahvaltısı»sayfa 7 DE

06 Aralık 2011 EKONOMİ Sayfa 2 Banka kredilerinin hacmi artacak Bankacılık sektöründeki kredi hacim artışının yaklaşık %20 oranında olmasının beklendiği bildirildi. Rusya Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Aleksey Simanovskiy konu ile ilgili olarak gazetecilere yaptığı açıklamada, Benim görüşüm ve beklentilerime göre, 2012 yılında bankacılık sektöründeki kredi hacim artış oranı yaklaşık %20 olmalıdır şeklinde konuştu. Simanovskiy, ancak, olumlu gelişmeler olması durumunda ise bu artışın biraz daha çoğalıp %23 e kadar çıkabileceğini sözlerine ekledi. Öte yandan, 2011 yılında verilen toplam kredi hacminin geçen yıla oranla %25 arttığı ve şimdiden öngörülen ve beklenen rakamlara ulaşıldığı, bu durumda 2011 yılı toplam kredi hacim artışının %30 olarak tahmin edildiğinin altı çizildi. 11 aylık kredi hacim artışının bireysel dalda %26, kurumsal alanda ise %22 arttığı ifade edildi. Ayrıca, bankacılığın gelişmesinin bu yılki banka gelirlerinin artması ve olumlu rakamlara ulaşmasına neden olduğu da kaydedildi. Rusya nın 3 yıllık bütçesi onaylandı Meclisten geçerek 25 Kasım da Federasyon Konseyi tarafından onaylanan 2012-2014 yıllarını kapsayan 3 yıllık Rusya bütçesi en son Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev in de imzasıyla kanunlaştı. Onaylanan 3 yıllık bütçeye göre, 2012 yılı bütçesinde %1.5, 2013 yılı bütçesinde %1.6 ve 2014 yılı bütçesinde ise %0.7 bütçe açığı öngörülüyor. Rakamsal olarak 2012 yılı bütçe açığı 876.6 milyar ruble, 2013 yılında yaklaşık 1 trilyon ruble ve 2014 yılında ise 491.1 milyar ruble olacağı tahmin ediliyor. Ayrıca, kriz döneminde eriyen rezerv fonunun 2012-2014 yıllarında eski dönemlerdeki rakamlarına geri döndürülmesi için çalışmalar yapılması ve ek petrol gelirleriyle tamamlanması planlanıyor. Onaylanan bütçede 3 yıllık dönemdeki harcamaların artacağına da dikkat çekilirken, en büyük harcamaların savunma ve güvenlik alanlarında yapılacağı ve savunma harcamaların her yıl artış göstereceği vurgulanıyor. Rus bankalarının devlete borcu arttı Son 5 ayda Rus bankalarının devlete olan borcu yaklaşık 2 kat çoğaldı. Fitch derecelendirme kuruluşu tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın haziran ayı sonunda Rus bankalarının devlete olan toplam borcu 1.5 trilyon olurken, kasım ayı sonunda bu borç 2.7 trilyon rubleye kadar ulaştı. Bu şekilde temmuz-kasım aylarını kapsayan 5 aylık dönemdeki Rus bankalarının devlete borcu 1.2 trilyon ruble artış gösterdi. Devlete borcu olan bankaların %84 lük kısmı devlet bankaları olurken, %11 lik kısmını özel finans kuruluşları ve %5 lik kısmını ise yabancı bankaların Rusya daki temsilcilikleri oluşturdu. Devlete en çok borcu olan Rus bankaları sıralamasında yaklaşık 900 milyar rubleyle VTB Bank gelirken, ikinci sırada 600 milyar rubleyi geçen borçla Sberbank geldi. Bu bankaları sırasıyla 244.5 milyar rubleyle Rosselhozbank, 132 milyar rubleyle Gazprombank ve 75 milyar ruble ile Alfa Bank takip ettiler. Son zamanlarda Rus bankaları yabancı piyasalardan Rusya da sermaye kaçışı önlenemiyor Rusya da son dönemde sürekli artan sermaye kaçışı bir türlü önlenemezken, 2011 yılı sermaye kaçış tahminleri de sürekli revize ediliyor. Rusya Merkez Bankası 2011 yılı sermaye kaçışı ile ilgili 36 milyar dolarlık bir tahmin yürütürken, Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanlığı ise bu rakamı 50 milyar dolar olarak açıkladı. En son olarak kasım ayı başında Rusya Merkez Bankası ülkede 2011 yılı beklenen sermaye kaçış tahminini tekrar gözden geçirip 70 milyar dolara kadar çıkardı. Kasım ayı sonunda Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakan Yardımcısı son bir açıklama yaparak, 2011 yılı için beklenen sermaye kaçışının 80 milyar dolar olduğunu belirtti. Öte yandan, uzmanlar tarafından 2012 yılı için de bir tahmin yürütülürken, gelecek yıl 20 milyar dolarlık sermaye kaçışının tahmin edildiği bildirildi. Rusya da bu yılın ilk 10 ayındaki sermaye kaçış rakamı 64 milyar dolar olurken, 2010 yılında bu rakam 35.3 milyar dolar ve 2009 yılında ise 56.9 milyar dolar olmuştu. Rusya ya en son net sermaye girişi ise 2007 yılında görülürken, Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanlığı öngörülerine göre 2013-2014 yıllarında tekrar net sermaye girişinin görülmeye başlanması bekleniyor. Avrupa daki mali kriz nedeniyle para alamazken, Rusya Merkez Bankası ndan borç almak daha cazip hale geldi. Ayrıca, bankalar halkın mevduat yatırması için mevduatlara verdikleri faiz oranlarını arttırırken, Rusya Gümrük gelirleri %39 yükseldi Rusya daki konut kredi hacmi arttı 2011 in ocak-ekim ayları arasındaki dönemde halkın aldığı ipotek dahil konut kredi hacminde geçen yılın aynı dönemine göre ruble ve dolar değerlerinde artışlar görüldü. Rusya Merkez Bankası tarafından yapılan açıklamaya göre, ruble bazında 10 aylık konut kredi hacmi 1.377 trilyon rubleye kadar çıkarak %6.3 oranında artış yaşandı. Dolar bazındaki artış ise %11.3 olurken, rakamsal olarak ise 159.8 milyar ruble oldu. Geri dönmeyen veya ödemesi geciken konut kredi toplamı ise %3.2 olurken, yılın başına göre bir değişiklik GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi www.gazetem.ru Registration No: ПИ ФС77-27582 Kurucusu Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü: Ahmet Temurturkan Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Merkez Bankası ise bankaların daha sonra ödeme zorluğu çekeceği için yüksek faiz teklif eden bankalarla mücadeleye başladı. Bu arada bankaların yatırılan mevduatlara verdiği faiz oranları %9 a kadar yaklaştı. 2011 in ocak-kasım aylarını kapsayan dönemde ülkedeki gümrük gelirleri geçen yılın aynı dönemine göre %39 oranında arttı. Federal Gümrük Dairesi (FTS) tarafından yapılan açıklamaya göre, bu artışlarla beraber 11 aylık gümrük gelirleri toplamı 5.311 trilyon rubleye ulaştı. Sadece kasım ayındaki gümrük gelirleri 570.9 milyar ruble olurken, 9 aylık gümrük gelirleri 4.33 trilyon ruble olmuştu. Bu şekilde bu yılın 9 aylık dönemindeki gümrük gelirleri toplamı 2010 yılındaki tüm yıl gelirlerini %9 oranında geçti. Daha önce Federal Gümrük Dairesi Başkanı Andrey Belyaninov tarafından 2011 yılı gümrük gelirleri beklentisi 5.4 trilyon ruble olarak açıklanırken, son ortaya çıkan rakamların yıllık beklentiye yaklaşmasından dolayı yıllık beklenti rakamı da arttırıldı ve gümrük gelirleri 6 trilyona kadar çıkartıldı. Ancak, gümrük vergileri ile ilgili yeni beklenti rakamı henüz onaylatılamadığından yasalaşamadı. yaşanmadı. Ekim ayı itibariyle en düşük yıllık kredi faizi ise meydana gelen düşüşlerle beraber %11.6 olurken, geçen yılın ekim ayında ise bu rakam %12.8 olarak belirlenmişti. İpotek konut kredisi hacminde ise 10 aylık dönemde yaklaşık 2 kat artış görüldü. 10 aylık dönemde toplam 392 bin 752 kişiye 536.9 milyar ruble ipotek kredisi dağıtıldı. 2008 yılı krizi öncesi yıllık ipotek kredisi toplamı 655 milyar ruble olurken, bu yıl son iki aylık dönemde elde edilecek değerlerle bu rakamın geçilmesi bekleniyor. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) 341 82 94 Fax: +7 (499) 978 24 49 Adres:Novoslobodskaya Ul. 67 e-mail: abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

06 Aralık 2011 MANŞET Sayfa 3 İş Bankası, Rusya da faaliyete geçti Türkiye deki bankacılık deneyimini bölgedeki ülkelere ihraç etmeyi hedefleyen Türkiye İş Bankası, Rusya Federasyonu nda Nisan 2011 de yüzde 100 hissesini satın aldığı Bank Sofia nın adını İşbank Rusya olarak değiştirerek resmi açılışını gerçekleştirdi. İş Bankası Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Özince ve İş Bankası Genel Müdürü Adnan Bali nin ev sahipliğinde İşbank Rusya nın Moskova şubesinde gerçekleştirilen açılışa Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan da katıldı. TÜRK BANKALARI GIPTAYLA İZLENİYOR Açılış kurdelesini kesen ve bankada kendi adına bir de hesap açtıran bakan Çağlayan burada Türk gazetecilerin sorularını da yanıtladı. Çağlayan, Türk bankacılık sisteminin hükümetin aldığı önlem sayesinde topladığı mevduatı devlete yüksek para karışlığında veren bir yapıdan kurtularak kredi veren duruma geldiğini ve Türk bankalarının dünyanın birçok ülkesinde gıptayla izlendiğini söyledi. Çağlayan, yurt dışında açılan her bankanın açılışının ticarete ciddi bir ivme kazandırdığını da belirterek şunları söyledi: Rusya daki 7. Türk bankasının açılışını yapıyoruz. Tarihinde 70 milyar dolarlık bir felaket yaşamış olan bankacılık sistemimiz o günlerinden bugünlere gelmiştir. Bugün bankacılık sektörünün aktif toplamı, yurtiçi ve yurtdışı faaliyetleri bizi son derece memnun ediyor. Daha önce burada şube açan 6 bankaya ve İş Bankası na teşekkür ediyorum. Bu bankaların her birinin açılışı bizim ticaretimize ciddi ivme kazandırıcı bir gelişme. Ticaretin daha da kolaylaştırılmasını sağlayacak. Türkiye bankacılık sisteminde uluslararası piyasaya çok net şekilde açılmış olan bir ülkedir. Bunun dışında dünyanın birçok bölgesinden önemli bankalar gelmiştir. Tabi ki biz isteriz ki bir Rus Bankası nda Türkiye de bir şube açsın. Bu en azından yerel paralarımızla olan ticaret konusunda önemli bir gelişme. Bizim ticaret yaptığımız, müteahhitlik sektörünün bulunduğu ülkelerde ne kadar çok karşılıklı banka açılırsa o kadar önemlidir. BAL GİBİ GELİRİZ Türk bankacılık sektörünün tüm dünyada tarih yazdığını ve parmakla gösterildiğini kaydeden Çağlayan konuşmasını şöyle sürdürdü: Bakın 2008 krizi başlarken geçmişte Türkiye ile alay eden, geçmişte Türkiye ile dalga geçen birçok dünya büyüğü Avrupa ülkesi bu küresel krizin etkisiyle beraber bankalardaki mevduata yüzde 100 devlet güvencesi vererek, bankalardaki mevduatın kaçmaması için önlem aldı. Biz de Türkiye olarak geçmişinden ders almış ve şükürler olsun Türkiye de siyasi ve ekonomik istikrarı sağlanması ile birlikte güçlü bir bankacılık olan bir sistemle hükümet olarak ne olur, ne olmaz diye sadece bunun kanunu çıkarttık. Türkiye 2008 de küresel kriz ile başlayan OECD ülkeleri içinde bankacılık ve finans sektöründe destek vermek zorunda kalmayan tek ülke olmuştur. Bu bizim bankacılık sektörümüzün alkışlanması gereken bir vaziyetidir. Şimdi Türk bankacılık sektörü diğer ülkelerin yaşamış olduğu buhranı yaşamıyor. Ülkemizde 31 mevduat bankası, 4 katılım, 13 kalkınma ve yatırım bankası olmak üzere toplam 48 banka faaliyet göstermekte. Bankaların aktif büyüklüğü de bugün 700 milyar dolara yükselmiştir. Bu son derece önemli ve böyle bir ortamda anlamlı bir rakam. Ümit ediyorum ki 2023'te Türk bankacılığının aktif büyüklüğü inşallah 2,5 trilyon dolar mertebesine gelecek. Gelir miyiz? Bal gibi de geliriz." Çağlayan, Türkiye de faaliyet gösteren bankaların tecrübeleri ile Amerika ya, İngiltere ye, Erbil e ve bugün Moskova ya, yarın Batum a, dünyanın her bir tarafına çok önemli açılımlar yapacağını kaydetti. Çağlayan, 31 farklı ülkede 74 yurt dışı şube 11 temsilcilik olmak üzere toplam 85 adet yurt dışı organizasyon olduğunu belirterek bunun alkışlanması gerektiğini söyledi. İŞBANK ZAO 3.MARKAMIZ İş Bankası Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Özince de yaptığı konuşmada, İşbank Zao nun 3. İş Bankası markası olduğunu belirtti. Özince şunları söyledi: Bugün eski adı ile Bank Sofia, yeni adı ile İşbank Rusya yı alarak Rusya federasyonuna yeni bir adım atıyoruz. Amacımız sadece bankacılık değil, ticari bankacılık, sigortacılık ve onun yanı sıra da belki sanayi ve diğer alanlarda işbirliği. İş Bankası bugüne kadar 291 tane şirket kurmuş. 6 tanesi İstanbul Menkul Kıymetler Borsasına kote, finans, cam, telekomünikasyon, sanayii ve hizmet sektörlerinde olmak üzere bugün itibariyle de 26 şirkette doğrudan ortaklığımız var. Ama grubumuz şirketlerinin dolaylı olanlarını da katarsanız 80 civarında şirkete sahibiz. Özince, iştiraklerinden Şişecam'ın Türkiye nin yanı sıra Rusya'da da pazar lideri konumunda olduğunu belirtti. Rusya'daki en büyük yabancı yatırımcılardan olan Şişecam ın Eylül 2011 itibariyle 6 milyar doları aşan aktif, 3,7 milyar doları aşan öz kaynak büyüklüğüyle cam üretimi konusunda yalnız Türkiye'nin değil Avrupa ve dünyanın da lider kuruluşlarından olduğunu vurgulayan Özince, Çeşitli sıralamalara göre cam sektöründeki pozisyonumuz dünyada 3 cülük ile 12 cilik arasında değişmektedir. İnşallah İş bankasının bunu örnek alarak dünyada ilk 10 klasmanına girmesini diliyorum" dedi. Yılda 800 bin aracın cam ihtiyacını karşılayacak yaklaşık 80 milyon dolarlık bir oto cam yatırımı planladıklarını söyleyen Özince, "Burada özellikle altını çizmek istediğim husus, dünyanın en büyük üreticisi konumunda olan Fransız St. Gobain Grubu, Rusya Federasyonu'nda yüzde 30 payla küçük ortağımız olacaktır " diye konuştu. POTANSİYELİ, İŞBANK RUSYA İLE DEĞERLENDİRECEĞİZ. İş Bankası Genel Müdürü Adnan Bali ise konuşmasında, İş Bankası nın Rusya da banka satın alma vizyonunun temelinde; Türkiye ve Rusya Federasyonu arasında artarak gelişen ticari ilişkilerin, Türk şirketlerinin Rusya da yaptığı yatırımların önemli boyutlara ulaşmasının ve yine Türk şirketlerinin diğer Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine ilgisinin yer aldığını söyledi. Türkiye ile Rusya arasındaki ticarette gelişmekte olan potansiyeli, İşbank Rusya aracılığı ile değerlendirmeyi hedeflediklerini belirten Adnan Bali, İşbank Rusya üzerinden, müşteri odaklı ve uluslararası bankacılık standartlarına uygun bir hizmet anlayışı ile hareket edilerek, başta Rusya da faaliyet gösteren Türk firmalarına yönelik olmak üzere öncelikle kurumsal ve ticari bankacılık ağırlıklı bir hizmet sunmayı, bireysel bankacılık faaliyetlerini de geliştirerek sürdürmeyi planlamaktayız dedi. İŞ BANKASI ÖRNEK OLMALI Türkiye'nin Moskova Büyükelçisi Aydın Sezgin de gecede yaptığı konuşmada, Türkiye'nin Atatürk ve Celal Bayar tarafından kurulan çok güçlü bir müessesinin bu açılışla gerçek anlamda stratejik ortaklığa doğru yol alan Rusya-Türkiye ilişiklerine ciddi katkılarda bulunacağın belirtti. Sezgin, İş Bankası nın aylarca yaptığı detaylı araştırma sonucu sağlam temeller üzerinde Rusya piyasasına girdiğini ve İş Bankası nın izlediği bu yöntemin birçok şirkete örnek oluşturmasını diledi. Cerceve Geride bıraktığımız hafta herkesin bildiği gibi çok yoğun geçti. İki ülke arasında yaşanan ziyaretler biz burada yaşayanları fazlası ile memnun ederken, sizlerde fark etmiş olmalısınız sanki ülkeden ülkeye değil de şehirden şehire gidiliyormuş gibi oldu. Dediğim gibi bu ziyaretler biz burada hayat kuranlar ve yaşayanlar için fazlasıyla mutluluk verici. Bu tür ziyaretler arttıkça bizim de olması imkansız diye düşündüğümüz şeyler karşımıza çıkmaya başladı. En basit örneği, hafta sonu yapılan parlamento seçimlerinde çok sayıda Rus vatandaşı olan Türk oy kullandı. Belki bir sonraki seçimlerde parlementoya giren bile olacak. Yine vizelerin kaldırılması. Bunun gerçekleşmesinin ne kadar güzel olacağını ilk dile getiren kişilerdenim belki de ilk kişi. O zamanlar çevremdekilerde bunun olasılığının zayıf olduğunu hayal gücün çok zengin diyerek fikrimin boşa düşünülmüş bir hayal olduğunu söylüyorlardı. Ben de düşünmenin var etmenin ilk adımı olduğunu söyleyerek bir şeyin olması için ilk önce düşünmelisiniz demiştim. Üniversitede tasarım eğitimi almıştım ve çok değerli hocam Nevide Gökaydın (Allah daha uzun ömürler versin 1923 doğumlu bir çınar gibi hala dimdik) sanat, kimsenin düşünemediğini düşünendir. Uzaya ilk çıkan modül, bir sanatçının heykelinden yola çıkılarak yapılmıştır diyerek bize düşünmeyi öğretmişti. Dar ufuklarımız onun sayesinde genişledi. Onun için ben her ortamda düşünce gücümü mutlaka zorlarım ve bir basamak sonrasını hatta yapabiliyorsam 2-3 basamak ötesini düşünmeye kendimi zorlarım. Yine böyle bir öngörümde yaklaşık dört yıl önce Rusya da yaşamak prestij haline geldi başlığını atıp, Rusya ile iş yapmak isteyen o kadar çok İşadamı var ki Her geçen günde sayıları artıyor. Zamanında Türkiye de, Rusya yı anlatmak zorunda kalan iş adamlarımızın çoğu, şimdi Moskova nın en prestijli mekânlarda ki ofislerinde ağırladıkları, pazara girmek isteyen işadamı dostlarına, önceden gelmiş olmanın avantajlarını gösteriyorlar demiştim. O gün o cümleyi öylesine söylemediğimin kanıtı sanırım bugün Rusya da açılan 7. Türk bankası olsa gerek. Geldiğimiz sürece şöyle bir bakıyorum, biz haberciler için burada ülkemizi ilgilendiren haber sayısı artmaya başladı, keza Rusya için de Türkiye den gelen haber sayısı arttı. Bunun anlamını izah etmeye sanırım gerek yok... skacmaz@gazetem.ru Milletvekili bile çıkarsa şaşırmayın

06 Aralık 2011 İŞ DÜNYASI Sayfa 4 Ekonomi Bakanı işadamlarını uyardı Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru Rusya da evlilik sözleşmesi (mal rejimi sözleşmesi) nedir? Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan Dost Acı Söyler sözü gereği Moskova da iş adamlarını uyardı. Yapılan hataların bazılarının hükümetler düzeyinde görüşüldüğünü ve bunun Türkiye ye olumsuz yansıdığını vurguladı. Bakan Çağlayan, TC Moskova Büyükelçiliği nde Rusya da iş yapan Türk işadamlarıyla buluştu, sorunlarını dinledi, görüşlerini aldı. Zaman zaman bazı firmalarımızla ilgili kulağımıza bazı sıkıntılar geliyor diye konuşan bakan Çağlayan şunları söyledi: Bunlar hükümetler düzeyinde konuşuluyor. Bunlar bakanlar düzeyinde konuşuluyor ve bunlar resmi kayıtlara geçiyor. Bilin ki bir firmamızın ister teknik sebeplerle olsun ister mali sebeplerle olsun burada yapmış olduğu işler, işvereni tatmin edememesi, işin şartlarını yerine getirememesi ve gereğince işin hakkını verememesi ciddi manada negatif hane olarak hepinizin hesabına geçiyor. Bizler her konuda ister Fizan da olalım sizlerin yanınızdayız ama ne olursunuz bu işleri bu problemleri kronik hale getirmeyin. TEHDİT GİBİ UYARI Birçok ülke ile başlatmış olduğumuz önemli temaslar var, Türkmenistan, Libya yeni dönemde de bunlar olacak sadece benim bakanlığımdan istenecek olan firma isimleri veya iş verilmesi düşünülen, ihaleye çağrılması gereken firmalar bizim bakanlık kayıtlarından geçerek karşı tarafa bilgi verilecek. Türkmenistan da şu anda bunu yapıyoruz. Türkmenistan da kurmuş olduğumuz mekanizmada bizdeki kayıtlarımıza göre herhangi bir problemle karşılaşmadığımız firmaların direk tereddütsüz isimlerini veriyoruz. Ama tanımadığımız bilmediğimiz veya bizde herhangi bir şekilde bir işinden dolayı sıkıntı olarak yansımış olan firmalarımızı da aynı şekilde ifade ediyoruz. Bunları sizin özellikle dikkatinize sunmak istiyorum. Gerek bizde gerek Dışişleri Bakanlığı mız da bunların mevcut olduğunu bilmenizi istiyorum. RUSYA İYİ BİR DOST ÜLKE Rusya ile ticarette enerji dışındaki sektörlerde Türkiye'nin ihracat fazlası verdiğinin de altını çizen Çağlayan, " Rusya bizim önemli bir partnerimiz önemli bir ticaret ortağımız. Aramızda stratejik işbirliği anlaşması olan bir ülke. Aramızda vizelerin kaldırılmasını herhalde kimse hayal bile etmezdi. Rusya ile ticaretimizi ciddi manada arttırmanın yoğun çabası içerisindeyiz. Toplam dış ticaret rakamlarımızın en yüksek olduğu ülke. Rusya ile enerji ithalatımızı dışında tuttuğumuz zaman mal ticaretinde fazla veriyoruz. Bu bizim için geldiğimiz önemli bir noktadır. İyi bir müttefik iyi bir dost ülke ile beraberiz" dedi. TİCARET MERKEZLERİ AÇILIYOR Bakan Çağlayan, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ile birlikte dünyanın birçok yerinde ticaret merkezleri açacaklarını da söyleyerek, bu merkezlerin Türk işadamlarının yurt dışı yatırımlarının hukuki, bürokratik ve bankacılık açısından desteklenmesi için yardım edeceğini söyledi. Çağlayan şöyle devam etti: Bunu ilk defa açıklıyorum. Şimdi odalar birliği ile yeni bir çalışma düzeni içerisindeyiz. Yurt dışındaki yapılacak olan yatırımlarda firmalarımızı doğru adreslere yönlendirmek. Gerek fizibilite çalışmalarında gerek hukuki, idari ve bankacılık gibi çalışmalarda en doğru adreslerden en ucuza en kesin şekilde bilginin alınması noktasında dünyanın birçok noktasında özel ticaret merkezleri açacağız. Bunun örneklerini Almanya da görmek mümkün. Türk müteşebbisimiz bu yerlere gelecek ve bu yerlerde bizim desteğimiz ve bunu odalar birliği tabi ticari anlamda yapacak ama bunu en ucuza en doğru en iyi en hızlı adreslerde yapılmasını sağlayacak. Ekonomi bakanlığı, benim bakanlığımın yeni yapılanması sürecinde biz bir genel müdürlüğümüzü hizmet tanımı kapasitesi ve kapsamını değiştirdik. O genel müdürlüğümüz şimdi serbest bölgede hizmetler sektöründe tamimiyle benim bakanlığım bünyesine alınmıştır. Sadece bankacılık kısmı hariç. Ki onların kayıtları hazinede olduğu için. Ve yurt dışı yatırımları diye bir genel müdürlük kurduk. Şimdi biz ülkemize gelen doğrudan sermaye ile iftihar ediyoruz. Dünyanın neresine gidersem gideyim göğsümü gere gere anlatıyorum. Bugün ülkemize son 8 yılda gelen toplam doğrudan yatırım 105 milyar dolar. Bakın bu bize 80 senede gelen toplam doğrudan yatırımın 8 katı.'' RUSYA İLE İLGİLİ ÖZEL MASA Çağlayan'ın konuşmasının ardından söz alan Rus-Türk İşadamları Birliği (RTİB) Başkanı Ali Galip Savaşır, Rusya'nın kısa vadede Dünya Ticaret Örgütü'ne gireceğini hatırlatarak, Türk şirketlerinin özellikle ticaret açığını da göz önünde bulundurarak ihracat seferberliği başlatılmasını istedi. Evlilik sözleşmesinin yapılmasını doğru bulmayanlar, bunun aşkı ve romantizmi öldüreceğini savunuyorlar. Tabi ki birlikte uzun yıllar geçirmek için yola çıkmayı planlayanlar için maddiyat belirleyici olmamalı buna katılıyorum. Hukukçu olarak, iki kişinin bu uzun yola birlikte çıkmadan önce birbirlerine karşı dürüst ve açık yürekli davranmaları gerektiğini düşünüyor, eşlerden biri böyle bir sözleşmenin yapılmasını istiyorsa bunu açık açık söylemeli ve diğer taraf ise bunu makul karşılamasını diliyoruz. Bu sayede evliliğin çok daha sağlam açık temellere oturacağı kuşkusuzdur. Peki, nedir bu evlilik sözleşmesi ve niçin yapılır? Rusya medeni kanuna göre eşler arasında evlilik sözleşmesi yoksa taraflar edinilmiş mallara katılma rejimini kabul etmiş sayılırlar. İşte eşler evlilik süresi içinde kazanılmış mallara katılma rejimini kabul etmek istemiyorlarsa mal ayrığı rejimi veya Rusya kanunlarında belirtilen başka bir rejimi kabul edebilirler. Böyle bir sözleşmeyi evliyken de yapmak mümkündür. Eşlerin evlenme öncesinde yada evlendikten sonra sahip oldukları veya olacakları malların mülkiyet ve yönetiminin karı kocadan hangisine ait olacağı, bu malları kimin kullanacağı, söz konusu mallardan ve bu malların gelirlerinden karı kocadan hangisinin, hangi oranda yararlanacağı, mallardan kaynaklanan sorunların hangi oranda kime ait olacağı ve evliliğin sona erdiği durumlarda malların nasıl paylaşılacağı gibi hususlar Rusya medeni kanununda "mal rejimi sözleşmeleri" diğer adı ile "evlilik sözleşmeleri" vasıtasıyla çözüme kavuşmaktadır. Taraflar yasal sınırlar içinde bu sözleşmelerle endişelerini giderecek çözümler yaratabilme imkânına sahiptir. Savaşır, ayrıca Türkiye'deki limanlardan özellikle inşaat malzemesi taşıma maliyetinin Çin ile rekabette ciddi sorun oluşturduğunu belirterek, bu konuda da önlemler alınmasını söyledi. Rusya Türk İşadamları Derneği (RUTİD) Başkanı Esat Sarı ise, iki ülkenin belirlediği 100 milyar dolar toplam ticaret hacmine ulaşmak için ciddi bir irade ortaya konduğunu, ancak çalışmaların istenilen oranda gerçekleşmediğini söyledi. RUTİD'in Rusya'da iş yapmak isteyen Türk şirketlerine her -Rusya da evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir. -Taraflar istedikleri mal rejimini kanunda yazılı sınırlar içinde seçebilir, kaldırabilir, değiştirebilirler. -Evlilik sözleşmesi karı kocanın rızasına dayanan, Rusya kanunları ile düzenlenmiş bir çeşit Rusya Aile Hukuku Sözleşmesi dir. -Evlilik sözleşmesi ayırt etme gücüne (temyiz kudretine) sahip olanlar tarafından yapılabilir. -18 yaşından küçükler ve mahcurlar (kısıtlılar) bakımından velinin, vasinin (yasal temsilcinin) izni alınması gerekir. -Evlilik sözleşmesinin geçerli olması için resmi şekilde (noterde) yapılmalıdır. -Sözleşme noter tarafından resen düzenleme şeklinde yapılır. Sözleşmenin yapılması gibi, değiştirilmesi veya ortadan kaldırılması da aynı şekle tabi olur. -Eşler evlilik sözleşmesi yapmak zorunda değillerdir. Ancak, bu takdirde, eşler arasında Rusya da yasal uygulama olan "edinilmiş mallara katılma rejimi" geçerli olacaktır. Edinilmiş mallara katılma rejimi, edinilmiş mallar ile eşlerden her birinin kişisel mallarını kapsar. Eşlerin aşağıda yer alan nitelikteki "edinilmiş mallar"ı eşler arasında yarı yarıya eşit olarak paylaştırılacak demektir. Çalışmaları karşılığı maaş, ücret vs. Sosyal güvenlik kuruluşları ödemeleri, Çalışma gücü kaybı nedeniyle ödenen tazminatlar Kişisel malların gelirleri (örneğin kira, faiz gelirleri vb.) Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle kişisel malların gelirlerinin edinilmiş mallara dahil olmayacağını da kararlaştırabilirler. Edinilmiş malların yerine geçen değerler. Avukatrusya@gmail.com zaman yardımcı olmaya hazır olduğunu ifade eden Sarı, Ekonomi Bakanlığı bünyesinde Rusya ile ilgili özel bir masa oluşturulmasını istedi. Türkiye İşadamları ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) Rusya Temsilcisi Ali Tırnava da Türkiye'den KOBİ'leri Rusya pazarına taşıdıklarını ve Rus iş adamlarını da Türkiye'ye yatırım için götürdüklerini belirterek, aralık ayında Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü ile birlikte düzenleyecekleri fuara iş adamlarını davet etti.

06 Aralık 2011 İNŞAAT&EMLAK Sayfa 5 Himki'de yeni bir mahalle inşa edilecek Yatırım şirketi Clover Group tarafından Moskova Bölgesi ndeki Himki şehrinde Lesnoy Gorodok adı altında yeni bir mahalle inşa edilecek. Miel Novostroyki şirketi tarafından yapılan açıklamaya göre, bu proje kapsamında Clover Group tarafından inşa edilecek olan konutlar sadece Miel Novostroyki tarafından satışa sunulacak ve satış hakkı sadece kendilerinde olacak. Himki şehrinin nehir kenarında Opanasenko ve Leninskiy Prospekt caddelerinin kesişimindi (şehrin eski bölümü) 3.62 hektar üzerine kurulacak olan konutlar 45 bin m 2 lik toplam alanı bulunan 10 adet 8-9 katlı monolit evlerden, ayrıca yer altı kapalı garajdan oluşacak. Projenin yapımı ile ilgili çalışmalara başlanırken, yakın bir zamanda temellerin atılması ve 2013 yılının ilk yarısında bu konutların bitirilip hayata geçirilmesi planlanıyor. Ayrıca, proje kapsamında yaşam için gerekli altyapıların, çocuk oyun alanları ve spor alanları, anaokulu, alışveriş merkezi, yiyecek mağazaları ve park yerlerinin de yapılması düşünülüyor. Clover Group şirketi Rusya genelinde 25 farklı şehirde konut ve ticari gayrimenkul işi ile uğraşarak bu yönde yatırımlar yaparken, Rusya genelindeki 240 ı aşkın projesinin büyük bir çoğunluğu Moskova, Moskova Bölgesi ve St. Petersburg da yer alıyor. Moskova Bölgesi konut inşaat hacminde lider Odintsovo Odintsovo şehri ve bu şehire bağlı yerleşim yerleri Moskova Bölgesi nde gerçekleştiren konut inşaatları hacminde ilk sırayı aldı ve Moskova Bölgesi nde en aktif konut inşaatlarının gerçekleştirildiği yer oldu. Odintsovo Belediye Başkanı Aleksandr Gusev Ria Novosti ye yaptığı açıklamada, Odintsovo şehri ve yakınlarında Moskova Bölgesi nin en büyük inşaat hacmi gerçekleştiriliyor. Yılda yaklaşık 1 milyon m 2 lik yeni konutlar hizmete giriyor. Sistemli ve planlı bir gelişim devam ediyor. Bu gelişimde 10 yıl önce eski Odintsovo Belediye Başkanı Aleksandr Gladışev in aldığı Odintsovo şehrinin onarılması ve yeniden yapılanmasının büyük katkısı oldu ve şimdi bu program hayata geçirilmeye başlandı. Şehirdeki 5 katlı eski evler yıkılıp, yerine yeni modern evler yapılıyor. Yatırım şirketi geldiğinde yeni konutlar haricinde kendisine oradaki konut fonunun %25-%30 luk kısmı ve konutların etrafına okul, hastane, anaokulu gibi sosyal binaların yapılmış hakkı veriliyor şeklinde konuştu. Moskova Bölgesi İdari Yönetimi İnşaat İşleri Sorumlusu Pavel Perepelitsa ise, 2011 yılında tüm Moskova Bölgesi nde inşa edilen konutların toplam hacminin 5 milyon m 2 ye ulaşmasının beklendiğini ifade etti. Bu şekilde Odintsovo tüm Moskova Bölgesi ndeki yıllık yeni konut hacminin beşte birlik kısmını elinde bulundurmuş olacak. Moskova da göçmenler için evler inşa edilecek Moskova Belediyesi, son dönemlerde yüksek kira bedelleri nedeni ile başkentin çeşitli yerlerinde kaçak göçmen yapılanması ile karşılaşınca, bu sorunun ortadan kaldırılması için çeşitli çözümler üretmeye başladı. Moskova da yıldan yıla yabancı işçi kotasının azaltılması ve 2009 yılında 392 bin olan yabancı işçi kotasının 2011 yılında 160 bine kadar inmesine rağmen şehirde göçmen sayısı bir türlü azalmıyor. Moskovskiy Moskova ya gelen ve burada yaşayan göçmenler için ekonomik eylül ayında Moskova Belediye Meclisi tarafından onaylanan Komsomolets gazetesinde yer sınıf geçici konutlar yapılacağını, Konut adlı devlet programına alan resmi olmayan verilere göre, Moskova da nüfusun yaklaşık dörtte birine denk gelen 2-2,5 milyon göçmen yaşıyor. Düşük gelirli olan bu kişilerin Moskova daki yüksek kira bedelleri nedeni ile de kendilerine göre kaçak yaşam yerleri yapmaya kalkması ortaya ilginç görüntüler çıkartınca, Moskova İnşaat ve Yapım Dairesi Başkanı Marat Husnullin göçmen evleri konusunu gündeme taşıdı. Husnullin yaptığı açıklamada, bu konutların büyük bir ihtimalle sanayi bölgelerine yakın yerlerde olacağını, 2012 yılının ortalarına kadar bununla ilgili teklifler sunulacağı ve bu konunun uzmanları tarafından görüşülerek bir karara varılacağını ifade etti. Öte yandan Moskova İnşaat ve Yapım Dairesi tarafından göçmenler için yapılması planlanan bu konutlarla ilgili mimari görünüm ve konum ile ilgili çeşitli teklif ve öneriler de hazırlanmaya başlandı. Geçtiğimiz göre, Moskova da aktif bir şekilde büyüyen ve gelişen göç akışı nedeniyle şehirde göçmenlerin hem devamlı yaşayacağı konutlar, hem de geçici olarak ikamet edecekleri otel, yurt tipi yerlerin yapımı öngörülüyor. Bu arada, Moskova Tipik ve Deneysel Tasarım Enstitüsü nün yaz aylarında ihalesini kazandığı işçiler için yapılacak yurtlarda 200 bine kadar işçinin barınabileceği de bildiriliyor. Moskova'da ortalama bir dairenin m 2 fiyatı 5 700 dolar Moskova Konut Fonu ve Konut Politikaları Dairesi Başkanı Nikolay Fedoseyev tarafından şehirdeki konut fiyatları ile ilgili yapılan açıklamaya göre, Moskova da şu an itibariyle orta sınıf konutların ortalama metrekare fiyatı 180 bin ruble, yani yaklaşık 5 bin 700 dolar seviyesinde bulunuyor. Ekonomik sınıf konutların metrekare fiyatlarının ise 120 bin ile 150 bin ruble (3 bin 800-4 bin 800 dolar) arasında değiştiğini söyleyen Fedoseyev, Rusya daki konut sorununa çözümler aranıyor Rusya Devlet Başkanlığı İdaresi Başkanı Sergey Narışkin, St.Petersburg (Leningrad) Bölgesi ne gerçekleştirdiği iş gezisinde bölgedeki inşaat firmaları yöneticilerini toplayıp St.Petersburg Bölgesi başta olmak üzere Rusya daki konut sorununu masaya yatırdı. İnşaat malzemeleri endüstrisi ve tüm konut inşaatlarının görüşüldüğü toplantıda konuşan Narışkin, Vatandaşların konut sorununun çözümü devletin önem verdiği öncelikli sorunların başında geliyor. Bu sorunun çözümü için büyük çaba harcanıyor. Rusya Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev tarafından da konut sorununun çözüme kavuşması için gerekli talimatlar verildi dedi. Ayrıca, St.Petersburg (Leningrad) Bölgesi ndeki inşaat patlamasına dikkat çekilirken, bunda büyük ve orta ölçekli yatırım projelerinin ve konut yapım proğramlarının büyük katkısı olduğu ifade edildi. İnşaat sektörünün bölgedeki ekonomik potansiyelin en önemli parçası olduğunun altı çizilirken, inşaatın diğer sektörleri de teşvik ettiği vurgulandı. Moskova ve diğer bölgeler arasındaki fiyat farkına ve Moskova da konut fiyatlarının yükse olmasına da dikkat çekti. Fedoseyev, aradaki bu farkın en önemli nedeni olarak ise Moskova da yaşayan halkın diğer bölgelere göre daha yüksek ödeme gücüne sahip olması ve taleplerin daha yüksek derecede bulunmasını gösterdi. Ayrıca, Moskova da diğer bölgelere göre konut ipotek faizlerinin daha düşük olduğunu vurgulayan Fedoseyev, uygun ipotek kredisi sayesinde taleplerin de arttığı ve insanların Moskova da kredi ile daha kolay ev sahibi olabildiklerini söyledi.

06 Aralık 2011 GÜNDEM Sayfa 6 Metroya daha konforlu ve modern vagonlar Göçmenler Rusya için hem sorun, hem de ümit Moskova ya yeni yollar, köprüler ve yaya alt geçitleri inşa ediliyor Başkent Moskova nın trafik ve ulaşım sorununa destek anlamında Moskova Metrosu gelişmeye ve büyümeye devam ediyor. Son olarak 1 Aralık tarihinde Moskova Metrosu nun yuvarlak hattı, Filovskaya ve Arbatsko- Pokrovskaya hatlarında seyreden tüm metro vagonları yenilenip Rusiç adlı yeni tip daha güvenli, klimalı ve elektronik göstergeli vagonlar hizmet vermeye başladı. 2 Aralık günü ise şehrin güneyinde yer alan Lyublino-Dimitrovskaya hattına yeni 3 istasyon açılarak son durak Marino istasyonuna eklendi. Bu şekilde şehrin güneyindeki Lyublino-Dmitrovskaya ve Zamoskvoretskaya hatları birbirleri ile birleştirilirken, iki hat arasındaki geçişler ve ulaşım da kolaylaştı. Yeni açılan istasyonlarla beraber Moskova Metrosu 4.5 kilometre uzarken, 2020 yılına kadar metronun 75 kilometre daha uzatılması ve 35 yeni istasyonun açılması planlanıyor. Metronun büyüme ve genişleme planları kapsamında metronun Moskova dışına da taşınması da düşünülüyor. Aynı zamanda metroda yürüyen merdivenler de değiştirilecek, onarım yapılacak, yeni tip klimalı vagonlar devreye sokularak metronun yüzü değiştirilecek. Böylece modern, rahat ve güvenilir bir metro halkın hizmetine sunulacak. Moskova da bisiklet yolları artıyor Moskova Belediyesi, otoyollarına alternatif olarak bisiklet yolları sayesinde trafik sorununa çözüm sağlamayı bekliyor. Lujnetskaya Naberejnaya yolunda açılan 2.5 km. uzunluğundaki bölüm sonrasında Vorobyovı Gorı, Troparevo, Kuzminki ve Kuskova parklarında toplam 15 kilometrelik özel şeritli bisiklet yolları da hizmete girdi. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Eho Moskvı radyo proğramına katılıp şehirde planlanan bisiklet yollarının gelişimi konusunda bir açıklama yaparken, Karayollarının bir kısmının bisiklet yolu olarak kullanılmasından vazgeçtik. Zaten otobüsler için kullanılan şeritler yolları daraltıyor. Bisiklet yolları çimlerin bulunduğu alanlar kısaltılarak kaldırımların yan tarafına yapılacak. Bisiklet yollarının oluşturulması ile ilgili hiçbir sorun yok, ama bunun bir taşıma aracı olarak kullanılmasını kolay değil şeklinde konuştu. Öte yandan, Moskova Belediyesi 2016 yılına kadar şehirdeki bisikletli ulaşımı yaygınlaştırmayı düşünürken, 4-5 yıllık dönemde 119 bisiklet yolunun yapılması planlanıyor. Son dönemde özelikle seçimlerden önce Rusya da göçmenler konusu sık sık gündeme taşınmaya başlandı. Birçok devlet yetkilisi tarafından göçmenler arasında suç oranının çok, kaçak yaşayanların oranının yüksek olduğu belirtiliyor. Rusya ya gelip çalışmak isteyen göçmenlerin mutlaka Rusça bilmeleri ve Rusça nın zorunlu hale getirilmesi gibi konular da konuşulmaya başlanırken, son bir açıklama da devletin en üst kademesinde olan Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev den geldi. Medvedev yaptığı konuşmada, Rusya daki işçi göçmenlerin ülke için tek yönlü olmadığını ifade ederek Göçmenler Rusya için hem sorun, hem Diyanet İşleri Başkanı, Patrik Krill ile görüştü Rus Ortodoks Kilisesi Patriği Kirill in resmi davetlisi olarak Moskova ya gelen Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, Patrik Krill ile resmi konutunda bir araya geldi. Patrik Krill konuşmasında, Türkiye yi ziyaret eden Rus vatandaşlarına dini ihtiyaçlarının karşılanması noktasında Türk devletinin gösterdiği anlayışın takdire değer olduğunu ifade etti. Patrik Kirill ayrıca Antalya`da bulunan Ortodoks Kilisesi nin de kendilerini mutlu ettiğini vurguladı. Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dönmez de Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu nda yaşayan Müslümanların diğer din ve kültürlerle birlikte barış içinde yaşamalarından duyduğu mutluluğu dile getirdi. Dönmez, şunları söyledi: Her hangi bir dini inancı ve akideyi, şiddet ve teröre mesnet kılmak, hele hele din kisvesi altında masum insanları katletmek, hiç bir dinin kabul edebileceği bir şey değildir. Yer yer ortaya çıkan ve hepimizin ortak vicdanını yaralayan bu tür hadiseleri genelleştirmek, bunları dinlerin kendisine mal etmek, söz konusu yanlışlığa destek vermek anlamına gelir. Bilhassa, bu tür yanlışlıkları masum dindarlara da mal etmeye kalkışmak, şiddet ve teröre destek anlamına gelecektir. Diyanet İşleri Başkanlığı olarak Türkiye de yaşayan Hıristiyan vatandaşlarımızın din ve vicdan özgülüklerini, din eğitimi hakkını kendi özgürlüğümüz ve kendi hakkımız olarak görüyoruz. Sayın Patrik in de Rusya da yaşayan Müslümanların din özgürlükleri ve din eğitimi hakları konusunda büyük ihtimam gösterdiğini yakinen biliyor ve gözlemliyoruz. Bu tavrını gerçek bir dindarın gösterdiği takdire şayan bir tavır olarak görüyoruz. CAMİYE TEKNİK DESTEK de ümit ifadesini kullandı. Medvedev konuşmasında ülkede işçi sorunu olduğu ve işçi yetersizliğinin göçmenler olmadan çözülmeyeceği, ancak diğer taraftan ise yabancı işçi dengesinin iyi ayarlanması ve balansın bozulmaması gerektiğini belirtti. İşçilerin de kalifiyeli ve kalifiyesiz sınıflarına ayrılması, özellikle kalifiyeli işçilerin ülkeye gelip önemli ihtiyaçları karşılamalarının sağlanmasının bir ihtiyaç olduğu vurgulandı. Ayrıca, Rusya ya gelen göçmenlerin burada sergiledikleri davranışlar da ele alınırken, göçmenlerin Rusya kanunlarına uymaları, registre kaydını yaptırmaları, gelenek ve göreneklere de saygılı olmalarının şart olduğunun altı çizildi. Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, Rusya Müftüler Konseyi Başkanı Ravil Gaynuttin i de Moskova Büyükelçiliği Konutu nda kabul etti. Görüşmede başta Rusya daki Müslümanların din eğitimi ve din hizmetleri alanındaki sorunları ele alınırken Diyanet İşleri Başkanlığı ve Rusya Müftüler Konseyi arasındaki ikili ilişkiler ve Moskova da inşaatı devam eden Merkez Cami nin iç ve dış süslemeleri konuları gündeme geldi. Ocak ayında Diyanet İşleri Başkanlığı nı temsilen teknik bir heyetin cami inşaatıyla ilgili Moskova ya bir seyahat gerçekleştirmesi de kararlaştırıldı. Moskova nın gelişimi ve trafik sorununun çözümü için yollar, köprüler ve yaya alt geçitlerinin yapımına durmadan devam ediliyor. Moskova nın inşaat ve yapım işlerinden sorumlu belediye başkan yardımcısı Marat Husnullin tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 9 aylık döneminde Moskova da 38.5 kilometre yeni yol inşa edildi, 18 köprü ve araçlar için üst geçit yolları, ayrıca 25 yaya alt geçidi yapıldı. Yıl sonuna kadar ise Moskova daki 9 büyük otoyolun onarımına başlanacak. Şu an için Varşavskoye, Kaşirskoye ve Rublovskoye Şosse, Volgograskiy ve Rizanskiy prospekt otoyolları olmak üzere 5 otoyolun onarım programı hazır olurken, yıl sonuna doğru henüz açıklanmayan diğer 4 otoyolun da onarım planının çıkarılması bekleniyor. Ayrıca, vatandaşların yolların onarımları ile ilgili bilgi sahibi olabilmeleri için Moskova Şehir İnşaat ve Yapım Dairesi nin internet sayfasına bu yolların onarım programları ile ilgili bilgi ve açıklamalar konulacak. Bu yıl yol onarım ve yapım çalışmaları için 131 milyar ruble (yaklaşık 4.25 milyar dolar) harcama yapılması planlanırken, gelecek yıllarda ise yolların yapım ve onarımı için ayrılacak paranın arttırılması da düşünülüyor.

06 Aralık 2011 GÜNDEM Sayfa 7 İktidar oy kaybetti ancak çoğunluğunu korudu Rusya da yapılan milletvekilleri seçimi beklenen sonuçları çıkardı. İktidar partisi oy kaybına uğradı, ancak yine de parlamentoda çoğunluğu kaybetmedi. BRP bu sonuçlara göre tek başına iktidarı kurabilecek. Rusya Merkez Seçim Komitesi'ne göre, BRP'nin 2 aralık 2007'deki parlamento seçimlerinde yüzde 64,1 olan oy oranı yüzde 49,67'ye düştü. Oyların yüzde 95,71 lik bölümünden çıkan sonuçlara göre, Komünist Parti yüzde11 civarındaki oy oranını istikrarlı bir şekilde gelişimini konularda parlamentodaki diğer yüzde 19,13'e yükseltti. Aşırı güvence altına alabiliriz'' dedi. partilerle koalisyon ve anlaşma milliyetçi Vladimir Jirinovski'nin BRP listesinin başında yer alan yapmak zorundayız. Bu normal liderliğini yaptığı Liberal Medvedev yaptığı açıklamada, bir durum, parlamenter sistem ve Demokratik Parti (LPDR) yüzde ''parti kavgaları batağına demokrasinin gereğidir ''dedi. 11,66 ve Adil Rusya Partisi de saplanmamış fonksiyonel bir BRP'nin İdare Konseyi yüzde 13,18 oy oranına ulaştı. parlamentoya ihtiyacımız var ve Başkanı Boris Grızlov da yaptığı Öte yandan Putin, Medvedev bunun içinde güçlü bir Birleşik açıklamada, sonuçları hala BRP'nin merkezini ziyaret ederek Rusya partisine gereksinimimiz izlemeye devam ettiklerini ve ortak basın toplantısı düzenlediler. var. Ayrıca parlamentodaki öncelikle Duma'da çoğunluğu Putin, BRP'nin omuzuna yüklenen partnerlerimizle dostça ilişkilere almayı arzuladıklarını belirterek, bütün zorluklara ve sorumluluğa ihtiyacımız var'' diye konuştu. Seçmenlerden destek aldık. Birleşik karşın halkın BRP'yi yeniden Mevcut sonuçlara göre çok Rusya'nın iktidar partisi olarak birinci parti yaptığını belirterek, daha karmaşık bir parlamento kalacağını söyleyebiliriz. Tüm ''Bu ülkedeki gerçek durumu konfigürasyonuna sahip olacaklarını seçmenleri ve parti çalışanlarını yansıtan optimal durum. Bu kaydeden Medvedev, ''Belirli tebrik ediyorum'' dedi. sonuca dayanarak ülkemizin Moskova da sucuklu Türk kahvaltısı Moskova da eskiden alışılmış damak tadında yemek yenecek bir Türk restoranı arayanlar artık, restoran sayısının artmasından sonra şimdi de özlemi çekilen geleneksel Türk kahvaltısı keyfini doyasıya yaşıyorlar. Uzun yıllardır Moskova da kendi imalatları olan baklava, börek, kurabiye çeşitleriyle uğrak yer olan Seçkin Baklava, Arkadia olarak bilinen Türk Ticaret Merkezi nin en üst katında yerini büyüterek geleneksel Türk kahvaltısı hizmeti de vermeye başladı. Sucuğundan, zeytinine, kaymağından, tulum peynirine kadar herşeyi Türkiye den getirterek müşterilerine sunan Seçkin Baklava nın ustası Cuma Seçkin, kahvaltı vermeye başladıkları günden itibaren insanların özellikle hafta sonları mekanlarına akın ettiğini söyledi. Seçkin, Buraya gelip hem kahvaltılarını yapıyorlar hem de kendi üretimimiz mamullerden alma şansına sahip oluyorlar. Burada baklavadan, ıspanaklı kol böreğine, Türk çayına, lokum, reçel, helva, zeytin hatta pastırmasını dahi alabiliyorlar diye konuştu. Haftanın her günü kahvaltı yapmak isteyenlere hizmet verdiklerini belirten Cuma usta, 480 rubleye çıkan kahvaltı masasında yer alan özlenen ve damak çatlatan yiyecekleri de şöyle sıralıyor: Siyah ve yeşil zeytin, ballı kaymak, reçel, tulum peyniri, kaşar peyniri, salatalık, domates, kızartılmış sucuk, salam, sosis, simit, açma poğaça, mini pizzalar, ekmek çeşitleri ve yanında Türk çayı. Ayrıca börek tabağı seçeneği de var. Kıymalı kolböreği, su böreği, ıspanaklı ve peynirli tepsi böreği ve diğer unlu mamüller. Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Gazetem Objektiflerine takılanlar Moskova'daki yeni yıl kutlamalarının adresi değişti Bu yıl Moskova daki yeni yıl kutlamaları ağırlıklı olarak her zaman olduğu gibi meydanlar değil, şehirdeki parklar olacak. Moskova Belediyesi kutlamalara ilişkin hazırlıklara başlarken, 12 farklı parkta yeni yıl kutlamaları ve eğlenceler gerçekleştirilecek. Parklara büyük ekranlar konulacak, yeni yıla 5 dakika kala Rusya Devlet Başkanı nın konuşması canlı yansıtılacak. Moskova Kültür Dairesi Başkanı Sergey Karpov yaptığı açıklamada, Moskova parkları yeni yıla hazırlanıyor. Proğram çerçevesinde başkentteki 12 parkta yılbaşı eğlence proğramları, gece diskosu, patinaj yapma yerleri düzenlenecek. Herkes istediği zevkte eğlenme ve yılbaşını kutlama imkanı bulacak. Ayrıca, her yıl geleneksel olarak düzenlenen Moskova merkezindeki Lubyanka ve Manej meydanı ve Tiverskaya caddesinde de yeni yıl kutlaması Rusya Tekelleşmeyle Mücadele Dairesi ne vatandaşlardan gelen yoğun şikayetler üzerine birim tarafından yapılan incelemelerde havaalanının otopark ücretini iki kat arttırarak 30 dakikalık otopark ücretini 50 rubleden 100 rubleye çıkardığı belirlendi. Rusya Tekelleşmeyle Mücadele Dairesi tarafından yapılan açıklamaya göre, Domodedovo havaalanının haksız rekabet gerçekleştirerek fiyatları arttırdığına dikkat çekilirken, Domodedovo havaalanı son anda fiyatları tekrar eski düzeyi 50 rubleye SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti yapılacak şeklinde konuştu. Ancak, Karpov proğram hakkında ayrıntılı bir açıklama yapmaktan kaçınırken, bununla ilgili açıklamanın Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin e yılbaşı kutlama proğramlarının sunulması ve onaylanmasının ardından yapacağını ifade etti. Öte yandan, 2-9 Ocak tarihleri arasında Moskova Kültür Dairesi ne ait tüm müzeler açık olacak ve ücretsiz olarak gezilebilecek. Domodedovo havaalanında otopark ücretleri eski fiyatlara döndü çekerek ceza ödemekten kurtuldu. Öte yandan, Domodedovo havaalanı 2008 yılında yapılan denetlemelerde aşırı derecede yüksek otopark ücretleri nedeniyle 11.05 milyon ruble cezaya çarptırılmıştı. Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. İşbank Rusya'nın açılışında bereket getirmesi için Rus geleneklerine göre Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan'a ekmek ikram edildi Telefon: +7 (495) 748 69 42 ( Pbx ) Mobil : +7 926 949 55 55 E-mail: sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru, Adres: 119071, Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: 203-205

06 Aralık 2011 MOSKOVA REHBERİ Sayfa 8 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow 115054, Russia Tel: (7 501) 725 40 40 Faks: (7 501) 725 40 41 www.crediteurope.ru 13, Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, 123022, Tel: +7 (495) 725-1020 Faks: +7 (495) 725-1025 www.denizbank.ru Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, 4. 125047 Moscow, Tel: 495 961 25 00 Fax: 7 495 961 25 03 www.gbm.ru 1/ 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, 115172 www.ykb.ru Tel: (495) 234-98-89 Fax: +7 (495) 956-19-72 ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa 109147, Moskova Tel: (495) 232-67-37 Faks:(495) 232-67-36 www.ziraatbank.ru BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) 241 93 20 KAFE ANTALYA Türk mutfağı, canlı müzik ve dans show Metro: petrovsko razumovskaya, uliitsa ivana susanina dom 2A 2.kat Tel: 8(926) 732 93 22 Tel:(499) 252-08-03 (926) 343-17-37 Paşa Restoran Urfa ve Halep Mutfağı Metro Vedenha, 1.Ostankinskaya ulitsa 33 8-926-496 52 32 8-916-349 04 50 TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya www.tokat.ru Tel: (495) 784 64 75 Mob: 8926 276 68 61 Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) 741-33 88 Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) 741 3388 Mob: 8926 253 8939 Kendi imalatımız Hergün Moskova-İstanbul uçuşları www.nectravel.ru Tel: +7-495-6-999-7-99 SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) 748 6942 Mob: 8916 120 6163 ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) 505 4520 Fax: (495) 101 4648 TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) 980 52 02 Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) 248 79 11 www.uzman.ru VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) 691-44-06 Fax: (495) 691-44-06 Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) 565-33-66 isamil@list.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi www.kiralikev.ru Tel: (985) 761 77 45 Mob: 8926 628 4511 İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : +7 495 544 46 12 fax: +7 495 544 46 13 www.yenigun.com.tr PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) 738-57-47 Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) 641 44 20 Fax:+7 (495) 641 44 21 Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) 517-65-93 www.tsentavra.ru CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: 741 5932 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili www.hiv-textil.com Tel: (495) 234 30 42 OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) 682 9014 Tel: 8 926 747 22 01 8 495 223 15 91 8 499 340 05 02 bamosmos@mail.ru Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: 8 499 174 07 74-8 985 332 22 95 MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) 783 92 16 Bay & Bayan Jeans Giyim www.pantamo.ru Tel: (495) 677 4582 (926) 677 4001 BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) 196-06-26 G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: + 499 685 1109 Mob: +7 926 624 11 00 ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: +7 499 340 23 85 E-mail:ayna-info@mail.ru +7 926 743 02 97 Gümrükleme, Lojistik, Transport www.profintertrade.com Tel: (495) 738 37 15 TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: +7 495 994 48 08 Fax:+7 495 956 55 97 Rus Türk İşadamları Birliği www.rtib.com Tel: +7 (495) 649 02 45 Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Tel: +7 (495) 505 63 43 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) 3418294 nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru e-mail adresinden ulaşabilirsiniz. Malzemeler: 200 gr kuzu eti 1 adet domates 1 adet soğan 1 adet biber 100 gr pirinç 15 gram tereyağı Ayçiçek yağı 1 adet patates Maydanoz Tuz, biber Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Sac tava Yapılış: Öncelikle tavamızı ocakta ısıtıyoruz ve yağı koyuyoruz, daha sonra eti koyuyoruz. MUTFAK 5 dk. kavuruyoruz sonra soğanı ve diğer malzemelerimizi ilave ediyoruz 10 dk. kavuruyoruz. Garnitur Pirinci az tuzlu soğuk su içinde 15 dk bekletiyoruz, sonra 3 defa yıkıyoruz suyunu süzuyoruz. Sonra tencereyi ısıtıp yağı koyuyoruz. Pirinci ilave edip 2 dk. kavuruyoruz, tuzu ve kaynamış olan suyu ilave edip hava almayacak bir şekilde ağzını kapatıp kısık ateşte 10 dk. pişiriyoruz ve ateşten alıp dinlenmeye bırakıyoruz. Daha sonra patatesi parmak şeklinde kesip kızgın yağda kızartıyoruz ve sırası ile hazırlamış olduğumuz malzemeleri tabağa diziyoruz ve servise sunuyoruz. Haftaya yeni bir yemek tarifinde görüşmek dileği ile. Afiyet olsun. Special TADIM BAKLAVA Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: 8 926 07 07 007 Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499) 159 50 88