MARLIFE 05 MAR YAPI NIN DERGİSİDİR. SATILAMAZ. ÜÇ AYDA BİR YAYINLANIR. MART-MAYIS 2013 İSTANBUL HOLLYWOOD IŞIKLARININ ALTINDA İSTANBUL YILLARDIR TÜM GÜZELLİĞİYLE HOLLYWOOD YAPIMCILARININ EN GÖZDE ÇEKİM MEKANLARINDAN BİRİ...
ÖNSÖZ TRI-G PROJEM Z N ALDI I ÖDÜL MODERN M MAR Y FONKS YONELL KLE B RLE T REN YAPILAR ÜRETME HEDEF M ZDE DO RU YOLDA OLDU UMUZU B R KEZ DAHA KANITLADI. Merhaba, Mar Yap n n ya am n za de er katma yakla m ndan yola ç karak haz rlad Mar Life n estetik ö elerle ya am n her alan na dokunan yeni say s yla yine birlikteyiz. Öncelikle Mar Yap olarak ya ad m z bir mutlulu u sizlerle payla mak istiyoruz. Cannes da düzenlenen dünyan n en önemli gayrimenkul fuar MIPIM den ikinci kez ödülle dönerek Türkiye nin in aat ve mimari alandaki ba ar s n gözler önüne serdik. TRI-G projemizin ald ödül modern mimariyi fonksiyonellikle birle tiren yap lar üretme hedefimizde do ru yolda oldu umuzu bir kez daha kan tlad. Bu y l Türkiye nin Onur ülkesi olarak kat ld fuarda yapt m z görü meler ve izlenimlerimiz Türkiye nin yabanc lar için bir cazibe merkezi olma yönünde do ru ad mlarla ilerledi ini gösteriyor. Havalar n s narak bahar n geli ini müjdeledi i bu günlerde biz de bahar n tüm renklerini ve ya am m za katt canl l sayfalar m za ta d k. Dergimizin ba rolünde bu y l Hollywood setlerine de ev sahipli i yapm dünyan n en cazip ehirlerinden biri olan stanbul var. stanbul birço umuz için büyüleyici olsa da bazen daha sakin bir yer arad m z bir gerçek. Bayramo lu da, hem ehrin yan ba nda olmas hem de do al güzellikleriyle bu aray m za cevap veriyor. Henüz ke fetmediyseniz, huzur vaat eden bu irin beldeyi sayfalar m zda incelemenizi ve sonras nda ziyaret etmenizi öneririz. Bahara merhaba diyen ürün ve etkinlik seçeneklerini be eninize sunuyor ve keyifli okumalar diliyoruz. Münir Özkök Mar Yap Yönetim Kurulu Ba kan 01
Ç NDEK LER 8 stanbul Hollywood I klar n n Alt nda Güzelli iyle bütün dikkatleri üzerine çeken büyülü kent stanbul, Hollywood yap mc lar n da kendine çekiyor. 04 KREAT F 04 GÜNDEM Dolu Dolu Bir Bahar Limited Edition Limited Edition ürünler tasar mlar yla kl yans t rken, sahip oldu u özellikler ile de hayat m z kolayla t r yor. Özel olarak ve s n rl say da tasarlanan bu ürünler koleksiyonerlerin gözdesi. Mar Life bu say da farkl seçenekleri be eninize sunuyor. 12 stanbul daki etkinlikler, konserler, sergiler... 08 KE FET stanbul ve Sinema stanbul, daima Hollywood un sevdi i ehirlerden biri olmu tur. Geçti imiz y l üç büyük Hollywood lmi stanbul sokaklar nda Motor dedi, büyük Hollywood oyuncular Türkiye ye gelerek ba rolünü oynad klar lm için çekimler yapt. 02 MARLIFE
DOSYA Dünyada Y l n e : Ayd n Demir 30 16 Divan Executive Chef Ayd n Demir, dünyan n henüz tam anlam yla ke fedemedi i Türk lezzetlerini tan tma konusunda önemli ba ar lar na her geçen gün yenilerini ekliyor. 22 26 MODA Etkileyici Bir Bahar Etkileyici bir bahar konseptiyle sizin için gerçekle tirdi imiz çekimler ile yeni sezonda moday daha yak ndan takip ederek stilinizi belirleyin. Bu y l n bahar sezonu, vazgeçemedi imiz renklerin yan s ra özel tasar mlar yla da dikkat çekiyor. ST L Bahara Merhaba Derken 2013 y l n n lkbahar/yaz Koleksiyonlar görücüye ç kt. Son derece renkli, c v lt l ve s ms cak bir sezonun geli ini müjdeleyen tasar mlar do ay tüm renkleriyle podyumlara ta yor. 22 16 30 34 DOSYA stanbul un Bilinmeyen Tarihi Marmaray Projesi ile gelece i kar lamaya haz rlanan stanbul, tarihinde saklanm olan bilinmezliklere do ru yol al yor. TEKNO TREND Teknolojinin Getirdikleri Mar Life bu say s nda en son teknoloji ile geli tirilen cihazlara yer veriyor. Küçük görüntülerine ra men büyük i ler ba aran bu ürünlerden diledi inizi seçebilirsiniz. AKS YON Kocaeli nde Sakl Cennet: Bayramo lu Ne Yunan ne Roma ne Bizans ne de Osmanl mparatorlu u Hiçbiri Marmara n n sakl cenneti olan Bayramo lu nu ke fedememi. Onun do al güzelli ini ke fetmek Türkiye Cumhuriyeti ne nasip oldu. YEN LER Mar Life Seçki 34 38 40 44 26 38 Yeni ç kan lm ve kitaplardan sizin için derlediklerimiz. MAR LIFE mtiyaz Sahibi Mar Yap Ad na Münir ÖZKÖK Genel Yay n Yönetmeni Robert R. VARON Editörler Aynur ENOL ALTUN Can GÜRSU Hülya KESK N Nesrin KOÇASLAN E. Melek CEVAH RO LU Tasar m Direktörü Özkan ORAL Art Direktör P nar GÜVEN Yard mc Art Direktör Ahmet ÇEL K Foto raf Editörü eref YILMAZ Katk da Bulunanlar Güzin GÜZEY Gizem GÜZEY Esin KALAY nfomag Yay nc l k Yay n Grubu Ba kan Serkan ÜNAL Yay nlar Kreatif Direktörü ve Koordinatörü M. Mücahid DEM R Yay nlar Direktörü Serdar TURAN dari ler Direktörü Selim KARA Özel Projeler Direktörü Emin GÖRGÜN nfomag Yay nc l k Ebulula Mardin Cad. 4. Gazeteciler Sitesi A-8 /1 Akatlar-Levent / STANBUL Tel: (0212) 324 55 15 Fax: (0212) 324 55 05 Bask ve Cilt (Matbaa) Elma Bas m Halkal Cad. No: 164 B-4 Blok Sefaköy- Küçükçekmece STANBUL Tel: (0212) 697 30 30 Fax: (0212) 697 70 70 Yay n Türü Yerel Süreli 3 ayda bir Türkçe yay nlan r. Mar Life Dergisi hakk nda görü ve önerilerinizi marlife@infomag.com.tr adresine gönderebilirsiniz. 03
GÜNDEM MODERNLİK? FRANSA VE TÜRKİYE DEN MANZARALAR 16 Ocak - 16 Mayıs İstanbul Modern Modernlik? Fransa ve Türkiye den Manzaralar sergisi, modernleşmenin günümüz sanatına olan etkilerini araştırıyor. Sergi, sanatçıların modernlik projeleriyle hesaplaşmalarını ve bugün hala gündemde olan modernlik olgusunu ele alıyor. Sergideki çalışmalar görsel sanatların bir yandan eleştirdiği diğer yandan sonsuz bir araştırma imkânı olarak gördüğü modern hayatın dinamiklerine odaklanıyor. Dünya küreselleşmeyle farklı, derin ve karmaşık ilişkilerinin yaşandığı, yeni teknoloji ve sosyal medya kullanımının bütünleşik yapılar oluşturduğu bir dönemden geçiyor. Modernlik? Fransa ve Türkiye den Manzaralar ise günümüzün göreli yönsüz dünyasında modernliğin geride bıraktığı tortuların hayatımıza nasıl sızdığını hatırlatmaya çalışıyor. KREMLİN DEVLET SARAYI KREMLİN BALESİ 18 Mayıs CRR Konser Salonu 1990 yılında kurulan topluluk genç sanatçılardan oluşuyor. Kremlin Bale Tiyatrosu performansıyla Rus eleştirmenlerden olduğu kadar İtalya, Çin, Fransa, Avusturya, İsrail, Tayvan, Yunanistan, Kıbrıs, Macar ve İspanyol izleyicilerden de büyük takdir topluyor. CRR Konser Salonu nda izleyicisine görsel şölen vaat eden şovun solistleri, ödül kazanmış ve uluslararası bale yarışmalarında dereceye giren sanatçılardan oluşmakta. Topluluğun repertuarında Cavalry Halt, Cindrella, Ruslan ve Ludmila, Fındıkkıran, Don Kişot, Zeus, Kuğu Gölü, Napolyon Bonaparte, Nevsky Prospect, Tom Sawyer, Romeo ve Jülyet, Fantastik Senfoni, Coppelia ve Korkunç Ivan gibi eserlerin yanı sıra birçok modern ve klasik koreografiyi içeren Antik Koreografi Gecesi ile Divertissement da yer alıyor. FRANK PLANT LEARNING TO DANCE 18 Nisan- 15 Haziran Soda / İstanbul Barselona da yaşayan Amerikalı sanatçı Frank Plant ın İstanbul daki ikinci solo sergisi Learning To Dance Soda da sanatseverlerle buluşuyor. Plant, son çalışmalarındaki üretim sürecini bir dans olarak ele alıyor. Serginin adı olan Learning to Dance sanatçının yaratıcı fikirlerinin birbirleriyle olan ilişkisi ve süregelen gelişimiyle ilgili mecazi bir gönderme taşıyor. Bazen vals, bazen jig, sonunda her eser belirli bir çalışma ve hareketin aynı dansta olduğu gibi kucaklaşmanın sonucu olarak karşımıza çıkıyor. Sanatçı basit grafiksel insan duruşlarını konu ettiği eserlerinde bazen üç boyutlu objeleri de dahil ederek, daha önceki çalışmalarında olduğu gibi bu sergide de yalın ve çizgisel formlarını devam ettiriyor. Sanatçının imzası haline gelen çelikten heykeller bazen espri, bazen provokasyon, kimi zaman nostaljik, kimi zaman da toplumsal karşıtlıklara değiniyor. MICHEL CAMILO & TOMATITO 16 Mayıs İş Sanat Kültür Merkezi / İstanbul Michel Camilo ve Tomatito aynı sahnede buluşuyor. İş Sanat Kültür Merkezi nde bir araya gelecek ikili İstanbul u hareketlendirecek. Farklı müzikal dünyalara ait olmalarına rağmen pek çok ortak noktada buluşarak Caz ve Flamenko nun engin sınırlarında gezinen Camilo ve Tomatito, iki usta arasındaki göz kamaştıran bir müzikal diyalog kuruyor. İkili, 1999 yazından itibaren birlikte gerçekleştirdikleri 40 ın üzerinde konserden sonra 2000 Latin Grammy Ödüllü nün yanı sıra, 2008 İspanya Müzik Ödülleri gibi çok sayıda ödüle layık görüldü. Paco de Lucia tarafından erken yaşta keşfedildikten sonra bugün kendi kuşağının önde gelen Flamenko gitaristi olan Tomatito nun ve zengin caz armonileriyle tatlandırdığı ezgileri Karayip ritimleri ve olağanüstü tekniğiyle birleştirmesiyle tanınan Grammy ve Emmy ödüllü Michel Camilo nun müthiş uyumu unutulmaz bir dinletiyle sahneye taşınacak. 04 MARLIFE
BERLIN COUNTERPOINT ENSEMBLE 19 Haziran Kadıköy Süreyya Operası İlgi çekici programları, güçlü müzikal idealleri ve müziğin diliyle kurdukları özel iletişimle kısa sürede dikkatleri üzerine çeken Berlin Counterpoint, klasik müzik dünyasının enerjisini Kadıköy Süreyya Operası nda yükseltiyor. Topluluğun 90 dakika sürecek konseri müzikseverler tarafından merakla bekleniyor. Her biri uluslararası alanda kendini ispatlamış müzisyenlerden oluşan topluluğun üyeleri, müziğin içinde yatan mutluluğu ortaya çıkarmayı ve bu mutluluğu dinleyicilerle paylaşmayı amaçlıyorlar. Berlin de yaşayan bu altı müzisyen Romanya, İsrail, Venezuella, Almanya, ABD ve Türkiye yi temsil ediyorlar. Enfes müziği kadar idealizmiyle de müzikseverlerin kalbini kazanacak bu genç topluluk, değerli bestecimiz Kamran İnce ye sipariş edilen Nasreddin Hoca adlı eserin dünya prömiyerini gerçekleştirerek, festivalin en sıcak sürprizlerinden birini sunacak. KIVILCIM 21 Nisan Türker İnanoğlu Maslak Show Center / İstanbul Mustafa Erdoğan ın Genel Sanat Yönetmenliği ni yaptığı Anadolu Ateşi nin göz bebeği Kıvılcımlar, gösterilerine devam ediyor. Anadolu Ateşi nin Kıvılcımları, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri kapsamında 21 Nisan saat 15.00 te Tim Show Center da her yaştan seyircinin hayranlıkla izleyeceği bir gösteri sunacak. Kıvılcımlar, söz konusu etkinlik ile daha büyük ateşlerin müjdecisi ve sanatla yoğrulacak bir yaşam tarzının da habercisi oluyor. Trakya ve Balkan, Ege, Zeybek, Halay, Karadeniz, Horon, Modern Dans, Hip Hop ve Akrobasi gibi Türkiye nin her bölgesine ait danslardan oluşan repertuar dans severlerin heyecanına heyecan katacak. BUİKA SENFONİK - İSTANBUL OPERA ORKESTRASI 24 Mayıs İş Sanat Kültür Merkezi, İstanbul Buika, büyüleyen sesi ve tutkuyla yorumladığı şarkılarıyla İş Sanat ın perdelerini kapatacağı sezonun son etkinliğine imza atacak. En büyük sürpriz ise Flamenko Kraliçesi nin İstanbul Opera Orkestrası eşliğinde müzikseverlerle buluşacak olması. New York Times ın flamenko, caz, soul ve blues ile harmanlanan eşsiz tarzına Işıldayan Muhteşem Harikulade! dediği Buika, 2012 Avrupa turnesi ve Amerika konserlerinde ortaya koyduğu renkli performanslarıyla çağdaş vokal cazın en dinamik ve kendine özgü yorumculardan biri olarak her geçen günününü artırıyor. Afrika ya uzanan etnik kimliğini zenginleştiren İspanyol kültürünün etkisiyle caz, funk, flamenko, gypsy rumba, Afro-Küba ritimleri, Copla ve yeni soul u incelikli ve derin bir şekilde bir araya getiren sanatçı 2009 yılında Chucho Valdés ile işbirliği yaptığı El Ultimo Trago adlı albümüyle En İyi Geleneksel Tropikal Albüm kategorisinde ilk Latin Grammy sini aldı. İkinci albümü, Mi Niña Lola ile de İspanyol Müzik Ödülleri nde, En İyi Prodüksiyon ve En İyi İspanyolca Albüm dallarında ödüllerin sahibi olan Buika için heyecan dorukta. ASLI SUNGU FOUR SERMONS TO THE DEAD Four Sermons To The Dead 28 Mart - 25 Mayıs Pi Artworks Tophane / İstanbul Ev sahipliğini Aslı Sungu nun yaptığı sergi, Pi Artworks Tophane de sanatseverleri bekliyor. Sanatını Çoğunlukla otobiyografik olan işlerimde, video veya fotoğrafla çalışırken aslında hep resim yaptığımı düşünüyorum sözleriyle ifade eden Aslı Sungu nun bu sergideki işleri, hem görsel hem de duygusal olarak çok etkilendiği bazı rüyalarının fotoğrafla yapılan kolajlardan oluşuyor. Sanatçı, bilinç dışından gelen bu imgelerdeki objeleri ve mekânların bir kısmını İstanbul da bir kısmını da Berlin de yeniden buluyor. Sungu ya göre bu resimlerin kendisine ait rüyalar olmalarının yanı sıra aynı zamanda içinde barındırdıkları öğeler nedeniyle kolektif bilince de ait olmaları önemli. Devam eden bir seri niteliğindeki sergi, bütününde dini, mitolojiyi, cinselliği ve insana dair korkuları konu ediyor. 05
FATMA TÜLİN 33 26 Mart - 30 Nisan Kare Sanat Galerisi Sanatçı, çağdaş natürmort olarak yorumladığı bu işlerini, görsel olanla metin ilişkisindeki dengenin metni olumlayan bir biçimde bozulduğu, sözün görüneni aştığı bir dönemde gerçekleştirdiğini belirtiyor. Hem sanatçının hem sanat izleyicisinin üstüne sürekli yığılan anlam sağanağından yorulduğunu ifade eden Fatma Tülin, eserlerin bir başına kendilerini yeterince ifade edebildiklerini düşünüyor. Yeni dönem resimlerini içeren 33 başlıklı sergisinde, alışılmadık bir teknik alaşım deneyen, çini mürekkebi ile akriliği tablolarında buluşturan ressamın, her zamanki gibi teknik titizliğin tadını çıkardığı gözlemleniyor. İBRAHİM MAALOUF MALOUF 20 21 Mayıs Babylon Trompetin usta ismi İbrahim Maalouf, iki gece üst üste Babylon sahnesinde sanatseverlere müzik ziyafeti verecek. Lübnan da doğup Fransa da yaşayan İbrahim Maalouf, geleneksel 3 sübaplı trompet yerine babası Nassim Maalouf un 1960 larda icat ettiği 4 sübaplı trompeti çalmayı tercih etti. Trompeti ile, Arap ezgilerini de kullanarak müzik yapan Maalouf ilk bestesini çok küçük yaşlardayken yaptı. Paris teki konservatuar eğitimi sırasında katıldığı yarışmalarda dünya çapında 15 ödülün sahibi olan Maalouf, kariyerinin ilerleyen yıllarında yine aynı konservatuarda ve Kansas State Üniversitesi nde trompet dersleri verdi. Aynı zamanda besteci kimliği ile de bilinen müzisyen, 2000 2007 yılları arasında Matthieu Chedid, Angel Para, Jeanne Chertal gibi ünlü müzisyenlerle Amerika ve Avrupa da sahne aldıktan sonra, ilk albümünü 2007 yılında hazırladı. Son albümü Wind ile Fransa ve Belçika listelerinde önemli başarılar yakalayan sanatçı Sting, Vanessa Paradis, Vincenct Delerm gibi pek çok isime albümlerinde eşlik etti. WE WILL ROCK YOU 3-12 Mayıs Ülker Sports Arena Londra nın en ünlü müzikali dünya turnesinin 10. yılında İstanbul da olacak. 17 ülkede 12 milyondan fazla kişi tarafından izlenen ve Queen in en iyi 24 şarkısından oluşan, ödül rekortmeni muhteşem müzikal, Avrupa Turnesi kapsamında BKM Organizasyonu ile ilk kez Türkiye de olacak. We Will Rock You müzikali Mayıs ayında 16 gösteriyle, izleyicinin karşısına çıkacak. Robert De Niro ve Queen grubunun ortaklığıyla Freddie Mercury anısına sahneye konulan müzikal, dünya tiyatrolarındaki emsalsiz başarısının ardından, dünya arenalarında aynı gecede binlerce rock sever ile buluşacak. We Will Rock You, Finlandiya, Danimarka, İrlanda, Hollanda, Luksemburg, Çek Cumhuriyeti, Japonya, Yeni Zellanda, Avusturalya ve Bulgaristan ın yanı sıra 3 12 Mayıs 2013 tarihleri arasında ilk kez Türkiye de de sahnelenecek. Müzikali izleyenler canlı orkestra ile çalınan şarkılar eşlinde dans ederek keyifli zaman geçirecek. MARK KNOPFLER 27 Nisan Sinan Erdem Spor Salonu Rock müzik tarihinin efsane ismi, Walk of Life, Sultans of Swing ve Brothers in Arms gibi unutulmaz hitleri ile tanınan Mark Knopfler, BKM - GNL organizasyonu ile 27 Nisan 2013 te Sinan Erdem Spor Salonu nda hayranlarıyla buluşacak. 2013 yılının Nisan, Mayıs, Haziran ve Temmuz aylarında 25 ülkede, 72 konser verecek olan sanatçı, sekizinci solo albümü Privateering tanıtımı için 8 kişilik orkestrası ile İstanbul da olacak. 5 Ekim de başlayacağı dünya turnesinin 35. konserini İstanbul da gerçekleştirecek olan efsanevi rock yıldızı, Romanya konserinin ardından İstanbullu rock severlere 5 yıl aradan sonra yeniden müzik ziyafeti verecek. 06 MARLIFE
MARINELLA 18 Nisan İş Sanat Kültür Merkezi Geride bıraktığı 50 yılı aşkın sanat yaşamıyla bugün bir Yunan müzik ikonu kabul edilen Marinella, uzun soluklu kariyerinde farklı müzisyenlerin albümlerinde yer almanın yanı sıra 66 solo albüme imza attı. Ünü 1970 ve 80 lerdeki başarılı albüm çalışmaları ve canlı şovlarıyla parlayan sanatçı, muhteşem sesiyle hiç şüphesiz Yunan müziğinin keşfettiği en iyi temsilcilerden biri. Sadece halk şarkıları değil aynı zamanda geleneksel, laika, pop, blues ve caza uzanan farklı müzik stillerini de kapsayan çok yönlü bir tarza sahip olan Yunan diva, 1974 yılında Eurovision Şarkı Yarışması na ilk kez katılan Yunanistan ı temsil eden isim olma özelliğini de taşıyor. 2002 yılında düet yapmaya başladığı şarkıcı George Dalaras ile çıkardığı çift CD ile platinyum satış statüsü yakalayan Marinella 18 Nisan da Dünya Müziği kuşağında İş Sanat ta hayranlarıyla buluşacak. ANDREW ROGERS: DÖNENCELİ YOLLAR GERÇEĞİN ARAYIŞI 18 Nisan-8 Haziran Proje4L / Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi Avustralyalı sanatçı Andrew Rogers, İstanbullu konukları ile birlikte müzenin terasında süreli bir labirent oluşturacak. Sanatçının Elgiz Müzesi nde sergilenen bu kısa süreli taş labirenti, Nepal de Jomsom a yakın bulunan dünyanın en derin boğazı, Kaligandaki Vadi Boğazı nın bir replikası. Oradaki labirent 7000 metre deniz seviyesi üzerinde duran kutsal karlarla kaplı Nilgiri Dağı na bakıyor. Kutsal Kaligandaki Nehri ile yan yana olan yapıt, dünya yüzünde bulunan güzel ve bakir bir alan. 2008 yılının Nisan ayında, Rogers bu labirenti 450 yerel insan ile kurguladı. Land Art projesi ile eş zamanlı olarak müzenin proje odalarında, 14 yıl içerisinde, 7 kıtada, 13 ülkede, 6700 kişi ile, 48 taş yapıttan oluşan Zaman ve Uzam: Yaşamın Ritimleri adli dünyanın en büyük çağdaş Land Art projesinin fotoğrafları da sergilenecektir. CRR SENFONİ ORKESTRASI - RENGİM GÖKMEN 19 Nisan CRR Konser Salonu İSTANBUL FANTASTİK MAKİNELER 18 Nisan - 16 Haziran İstanbul Modern İstanbul Modern, Renault Sanat Koleksiyonu ndan bir seçkiye ev sahipliği yapıyor. Renault, sanat ve endüstri dünyasını bir araya getirmek amacıyla 1967 yılında çağdaş sanatçılarla işbirliği yapmaya başladı. Sanatçılara endüstri ve inovasyon alanında araştırma olanağı, teknik ve teknolojik altyapı desteği ve mali destek verdi. Bu tarihi ortaklıklar sayesinde 1960 lı yıllarda Fransa çağdaş sanat sahnesinde aktif rol oynayan Renault un sanat koleksiyonu da şirketle birlikte büyüdü. 1985 yılına kadar devam eden, ardından 2011 yılında yeniden canlanan bu ortaklık daha önce uzak görülen sanat ve endüstri kavramlarını bir araya getiren 300 den fazla sanat yapıtını yarattı. Bugün modern ve çağdaş sanatın önde gelen isimlerinin çalışmalarını barındıran ve içerdiği yapıtlar kadar oluşturulma biçimiyle de istisnai bir nitelik taşıyan bu koleksiyon dünyanın önde gelen müzelerinde sergilenirken, koleksiyondan seçkiler sergilerde yer buluyor. İstanbul Modern in Pop-up sergi alanında gerçekleşecek sergide Renault koleksiyonundan resim, heykel, enstalasyon ve fotoğraf gibi farklı disiplinlerden 40 dan fazla yapıt meraklılarıyla buluşacak. Kıtaları birleştiren şehir İstanbul da muhteşem bir buluşma gerçekleşecek. 15-21 Nisan tarihlerinde İstanbul da düzenlenecek olan Rus Kültürü Festivali nin kapanış konserinde operanın usta ismi Hakan Aysev, Rusya nın pek çok ödül sahibi genç yıldızı Evgeniya Dushina, Türkiye yi yurt dışında başarıyla temsil eden, İtalya nın ünlü operası La Scala da defalarca sahneye çıkmış olan Asude Karayavuz ve Moskova Çaykovski Devlet Konservatuarı Opera Tiyatrosu nun başarılı sanatçısı Nikolay Efremov programlarıyla dinleyicileri şaşırtmaya hazırlanıyor. Bu coşkulu konsere Rengim Gökmen in şefliğinde CRR Senfoni Orkestrası eşlik edecek. 07
DOSYA Ben Afflect in yönettiği 2012 yapımı bu tarihi kurgu, 70. Altın Küre Ödülleri nde En iyi film ödülüne layık görüldü. 08 MARLIFE
İSTANBUL HOLLYWOOD IŞIKLARININ ALTINDA İstanbul, daima Hollywood un sevdiği şehirlerden biri olmuştur. Batılı seyircilerin gözündeki mistisizm perdesinin de güçlü tesiri sayesinde İstanbul sıklıkla o çok ama çok uzak yerlerden biri olarak beyaz perdeye yansımış. Kimi zaman Türk seyircilerini çok kızdıran sonuçlar doğarken kimi zaman da çok sevdiğimiz şehrimizi en az başrol oyuncusu kadar yakışıklı görmek bizi onurlandırmıştır. Geçtiğimiz yıl üç büyük Hollywood filmi İstanbul sokaklarında motor dedi, büyük Hollywood oyuncuları Türkiye ye gelerek başrolünü oynadıkları film için çekimler yaptı. Ben Affleck in hem yönettiği hem de başrolünü oynadığı Argo (Operasyon: Argo), Daniel Craig in yeni Bond filmi Skyfall ve Liam Neeson ın başrolünü oynadığı aksiyon/gerilim filmi Taken 2 (Takip: İstanbul) sinema seyircisinin İstanbul a doymasını sağladı. Çok sessiz sedasız gerçekleşti bu süreç. Liam Neeson ın karıştığı ufak çaplı skandalı saymazsak böylesi büyük oyuncuları çok olağan bir şeymişçesine ağırladı İstanbul. Bir film seti olmaya alışmış gibi... Elbette ki konum olarak Hollywood a Kanada kadar çok ev sahipliği yapamayacak olsa da İstanbul başta olmak üzere Türkiye nin pek çok köşesi tıpkı Yeni Zelanda gibi Peter Jackson tarafından keşfedilmeyi bekliyor. Bu büyük filmler neden İstanbul u tercih ediyor? Tabiki de İstanbul un özellikleri ve güzellikleri Hollywood un gözlerini üzerine çevirmesinde en büyük etken. 09
DOSYA Olivier Megaton tarafından yönetilen bir Fransız aksiyon filmi olan Taken 2 nin İstanbul daki sahneleri Kasım 2012 de çekilmişti. İSTANBUL UN ÖZELLİKLERİ VE GÜZELLİKLERİ HOLLYWOOD UN GÖZLERİNİ ÜZERİNE ÇEVİRMESİNDE EN BÜYÜK ETKEN. ONLARIN İSTANBUL U Amerikan filmlerinde gördüğümüz İstanbul u çoğu zaman kendi yaşadığımız şehre benzetemeyiz. Bunun sebebi seçilen mekanlar, kullanılan figüranlar, şehrin yansıtılış şekli gibi pek çok etken olabilir. Gördüğümüz görüntülerin bize bu kadar yabancı ve zaman zaman düpedüz aşağılayıcı gelmesinin bilimsel bir açıklaması var aslında: Şarkiyatçılık. Şarkiyatçılık bir sosyal bilim olarak, kendisini otomatik olarak üstün gören Batılının Doğu ya ve Doğuluya bakış açısını inceler. Bu bakış çoğunlukla küçük gören ve özüne inildiğinde gerçeklerden beslenmeyen bir bakıştır. Ülke olarak uluslararası imajımızı iyi noktalara taşımak, özellikle Orient Express (Şark Ekspresi) zamanlarına dayanan ve artık efsaneleşmiş Türk klişelerini yıkmak için uzun zamandır uğraş veriyoruz. Batı da, özellikle Hollywood da, pek doğru tanındığımız söylenemez. Onlar için Doğu nun gizemli ve tehlikeli ülkesiyiz. Neyse ki artık fesle gezen adamlarımız, sokaklarda deveyle dolaşan insanlarımız, konuşma dilinin yarısından fazlası Arapça olan insanlarımız yok Amerikan sinemasında. Daha makul, daha gerçekçi noktalara geldik. Fakat hala metropollere sahip bir ülke olarak gözükemiyoruz. Kapalı Çarşı dan, görkemli camilerden, nefes kesen bir deniz manzarasından ve Brezilya yı aratmayan çarpık bir kentleşmeden muzdaripiz adeta. Aslında İstanbul u ziyaret eden filmlerin çapı büyüdükçe, yönetmenlerin kalitesi arttıkça ( Skyfall filminin yönetmeni Oscar ödüllü Sam Mendes) bizim de dünyaya kendimizi istediğimiz gibi, daha da önemlisi olduğumuz gibi, tanıtmamızın yolları açılıyor. AYNAMIZDA İSTANBUL Elbette ki filmlerin senaristlerine ve yönetmenin tercihlerine karışmak mümkün olmuyor, olmamalı da; ancak İstanbul un sadece Kapalı Çarşı dan ibaret olmadığını göstermeleri için önce bizim bunu kanıksamamız ve kanıtlamamız gerekiyor. Biz kendimizi Osmanlı geleneğinden bir nebze de olsa soyutlamayıp turizmimizi sadece cami gezmekle sınırlarken sinemanın da bundan fazlasını göstermesini beklemek pek doğru sayılmaz. Bu noktada biraz Türk sinemasının İstanbul a nasıl yaklaştığına göz atmakta fayda var. Adım adım şehirlileşen Türk insanının en klişe yansımalarından biridir denize karşı kollarını iki yana açmış, İstanbul a yenilmeyeceğini iddia eden bezmiş zavallı figürü. Türk sineması uzun yıllar bu şehirlileşememe ve İstanbul da barınamama konusuna odaklandı. Şimdilerde özellikle televizyon dizilerinde şehrin ve insanlarının zengin ve şatafatlı hallerini doya doya, çok da yadırgamadan izliyor olsak da içimize işleyen İstanbul hikayeleri hep pek çoğumuz gibi bu kargaşada var olmaya çalışan sıradan insanlardan geldi. Ümit Ünal senaryolu ve döneminin en popüler dizi yönetmenlerinin ortak çalışması Anlat İstanbul ne 10 MARLIFE
Sinema tarihinin en uzun soluklu aksiyon film serisi olan gizli ajan James Bond un nefes kesen maceraları için İstanbul un yanı sıra Fethiye ve Adana da da çekimler yapıldı. kadar masalsı bir şehirde yaşadığımızı, çocukluğumuzun sertliklerini bir türlü kabullenmediğimiz masallarını tüm çıplaklıklarıyla perdeye yansıtarak bize gösterdi. Reha Erdem in Hayat Var ı şehirde insan kalmanın olabilirliğini sorguladı. Fatih Akın Crossing the Bridge: The Sound of İstanbul (Köprüyü Geçmek) ile ne kadar çok farklı kültürle bir arada yaşadığımızı müzik üzerinden anlattı. Kulağımızda Sezen Aksu da vardı, sokak çalgıcısı da; rap yapan da vardı, arabesk söyleyen de. Biz buyduk çünkü. Biraz ondan, biraz bundan. Ama asla Amerikan filmlerinde gördüğümüz gibi sadece ondan değil, sadece Doğu dan değil. Fakat itiraf etmek gerekirse, İstanbul ve Türk sineması dediğimde elbette ki ortalama bir seyircinin aklı popüler sinemaya gidecektir. Ve popüler sinemadaki en kolay akla gelen örnek, çekim tekniğiyle yenilik getiren ve gerçekten de nefes kesici manzaralar sunan, hatta ondan başka pek de bir şey sunmayan, Yılmaz Erdoğan filmi Organize İşler olacaktır. Bir de Türk sinemasını hayata döndüren Eşkıya yı hatırlayın, İstanbul da yaşamanın ne kadar zor olduğunu görebildiğimiz o kıymetli filmi Ama karşılaştırarak baktığınızda, bunların hiçbiri size bir Hollywood filminin parlak bir hediye paketinde sunduğu İstanbul u vermeyecektir kesinlikle. BİLİNMEYENİN CAZİBESİ Peki nedir evinde oturmuş senaryo yazan Amerikalı senaristlerin hayal güçlerini ve sonrasında o hayallerin peşinden koskoca bir film ekibini İstanbul a getiren? Bir film düşünün ki adamın kızı kaçırılmış ve çok uzaklara götürülmüş. Seyirci olarak onunla çok güçlü bir empati kurmuşsunuz, kızınızı bulmak zorundasınız. Okyanus ötesinde eliniz kolunuz bağlı bir haber gelmesini bekliyorsunuz. Ve öğreniyorsunuz ki canınız İstanbul da. Seyirci olarak bilinmeyene yapılacak bu yolculuğa hazırsınız. Kilit nokta şu ki, filmi izlemeye zaten bunun için geldiniz. Oturduğunuz koltuktan çok uzaklara gidiyorsunuz, o hep görmek istediğiniz ancak bir türlü gitmeye vakit, para veya cesaret Bond serisinin 23. filmi olan Skyfall, bu sefer Türkiye, Çin ve İngiltere ekseninde geçiyor. İstanbul un yanı sıra Şangay, Londra ve İskoçya nın kuzey bölgeleri de çekim mekanları arasında yer aldı. bulamadığınız o yere. Sinema sizi iki saatliğine de olsa yaşadığınız hayatın zorluklarından çekip çıkaran bir şeyse, sizi alıp bambaşka ülkelere götürmesinden daha heyecan verici ne olabilir ki? Türk gazetecilerin şans eseri röportaj yaptığı yabancı ünlülerin hepsinin hayali değil mi bir gün İstanbul u görmek? Neden sıradan seyircinin de olmasın? İSTANBUL DA BİR AJAN James Bond u hepimiz tanırız. Tam bir İngiliz beyefendisi, karşı konulamaz bir çapkın, alt edilemez bir özel ajan... Bond filmlerinin katıksız aksiyon sahnelerinin ve Bond kızlarının yanı sıra bir başka çekici noktası daha var: Lokasyonlar. Bond un bu sefer başını dünyanın hangi köşesinde derde sokacağı, oradan uçağa atlayıp nerelere uzanacağı hep merak konusu olmuştur. Filmler, sahnelerinde çekildikleri şehirlerin nimetlerinden fazlasıyla yararlandıkları için gösterilen şehirler de adeta bir görsel şölene dönüşmekte. Bizim bu filmlerin İstanbul da çekilmesini istememizin en büyük amacı turistleri ülkemize çekmekse, bir milyar doları aşkın gişesiyle tüm zamanların en çok izlenen filmlerinden biri olan Skyfall bunu fazlasıyla başarıyor olmalı. Bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini önümüzdeki aylarda öğrenebileceğiz, ancak filmin eleştirmenlerden aldığı tam notlar ve İstanbul a övgüler olumlu bir resim çiziyor diyebiliriz. Fakat filmi izleyen Türk seyirci ikiye bölündü. Kimi İstanbul u böylesi usta bir yönetmenin gözünden görmenin keyfini yaşarken kimisi yine İstanbul un yıllardır süregelen klişelerden arındırılamadığından şikayetçi oldu. Elbette ki tüm seyircileri memnun etmek mümkün olmayacaktı, ancak Skyfall gibi bir filmin İstanbul u mesken tutmasının şikayet edilecek bir tarafı çok da olmadığı aşikar olsa gerek. Sonuç itibariyle amaç izleyicileri tatmin etmek değil de yabancıları ülkemize getirmekse (en azından bizim açımızdan), Bond un ve diğer Amerikan filmlerindeki karakterlerin, maceralarını yaşadıkları yerler bu merak duygusunu uyandıracak etkideler. Nasıl ki biz izlediğimiz filmlerdeki muhteşem yerleri eve döner dönmez araştırma ve bir gün oraya gitme hayalleri kurma eğilimindeysek, şüphesiz aynı şey İstanbul u gören yabancılarda da olacaktır. 11
KREATİF A LANGE & SÖHNE - Grand Lange 1 İncelikten anlayan insanlar için sloganı ile devleşen saat markası A. LANGE & SÖHNE, Grand Lange 1 modeli ile saati sanata dönüştürüyor. Sadece 200 adet üretilecek olan bu tasarım harikası saatin bütün mekanizması karanlıkta ışıldıyor. Modelin arka tarafında bulunan safir kristal ekrandan da mekanizmayı izlemek mümkün. CHOPARD PRECIOUS TEMPTATIONS Chopard Precios Temptations ın Messenger Of Love koleksiyonunun bu eşsiz parçası adeta kadınları cezbetmek için tasarlanmış. Chopard ın bu değerli Temptations serisinde taşlardaki romantik ve canlı renk geçişleri ve inanılmaz mücevher işçiliği kıyafetlerinize başka bir albeni getirecek. Koleksiyonun ismini yansıtan küçük kalp detayları ve üzerine mıhlanan ametist ve pembe safir taşlarıyla bu yüzük, cesur ve kendine güvenen kadınların elinde tutkuyla parlayacak. JBL ON TOUR MICRO Cebinizde ya da çantanızda rahatlıkla taşıyabileceğiniz şekilde tasarlanmış tasarım ve teknoloji harikası JBL on Tour TM Micro, sahip olduğu özellikler ile dikkat çekiyor. En iyi performansı verecek şekilde geliştirilen JBL on Tour TM Micro kendi küçük fakat sesi büyük bir hoparlör. JBL on Tour TM Micro şarj edilebilir lityum-iyon baterileri ve dâhili mini-jak kablosu ile yedek pillere ve bir sürü kabloya duyulan ihtiyacı ortadan kaldırıyor. Ayrıca, dahili kablosu ve mini USB girişi ile JBL On Tour Micro yu bir dizüstü bilgisayar ya da diğer USB girişli cihazlardan müzik dinlerken şarj edebiliyorsunuz. 2012 Reddot Tasarım ödül sahibi On Tour Micro ile 6 saate kadar kesintisiz müzik dinleyebilmenin keyfini çıkarın. 12 MARLIFE
PORSCHE 911 CLUB COUPE İlk hayran kulüplerinin 60. kuruluş yıldönümü şerefine sadece 12 tane üretilen 911 Club Coupe, teknolojik özellikleri ile tarzını konuşturuyor. 911 Club Coupe Porsche ye özel üretilen Brewster Green isimli koyu yeşil kasa ve 430 beygir motoruyla 0 dan 100 km ye sadece 4 saniyede çıkıyor, otomobilde Sport Chrono Package ile dinamik motor özelliği bulunuyor. Otomobilin iç tasarımında ise Espresso deri kaplama, Luxor Beige dikişlerle tamamlanan koltuklar ve yine Espresso deri ön panel kullanılmış. Ses sistemi Bose den olan 911 Club Coupe nin çift renkli, 20 inç çaplı jantları ve 911 Club Coupe logoları ile 911 Club Coupe özel bir araç olduğunu vurguluyor. BISHER S BIKE Türkiye nin dünyaca ünlü motosiklet tasarım ve üretim markası olan TT Custom Choppers, Bisher s Bike modeli ile karşınızda. Yine çok başarılı bir tasarım ile görücüye çıkan bu model, Suudi bir iş adamı için özel olarak hazırlanmış. Kişiye özel olarak tasarımlarıyla tanınan TT Cumtom Choppers ın bu en yeni modelinin ilk dikkat çeken özellikleri yay şeklinde direksiyonu ve heybe şeklinde tasarlanmış ş selesi. Motosikletin üzerinde beş ş ayrı rengin karışımından oluşan ve vahşi kuş yetiştiriciliğini simgeleyen süslemeler ise zarafetini öne çıkarıyor. 13
KREATİF RİVA 63 VIRTUS Officiana Italiana tarafından tasarlanmış, açık yat konseptindeki en büyük yatlardan biri olan Yeni Riva 63 Virtus kusursuz tasarımı ve bir Akdenizli görüntüsü ile gönülleri fethediyor. Denizin keyfini sürmek isteyen sportmenler için üretilen bu yat detaylarında kendini ele veriyor. 1360mhp MAN 12V ikiz motorları sayesinde 40,5 knot maksimum hıza ve 35 knot seyir hızına ulaşabiliyor. Yenilikçi susturucu sisteme sahip olması Riva 63 Virtus a sessiz bir sürüş avantajı sağlıyor. Bir tane pruva ve bir tanesi de kıç tarafında olmak üzere iki geniş güneşlenme güvertesine sahip olması tasarımın en dikkat çekici özelliklerinden. Kokpitin etrafında bir oturma grubu ve dilediğinizde açılıp genişleyen tik masa teknenin keyfini dostlarıyla çıkarmak isteyenler için ideal. MÜCEVHER TESPİHLER Mücevher tasarımı ve üretimi ile ün kazanan Karun Kıraç, bu kez bir tespih koleksiyonuna imzasını atıyor. 10 yaşında Kapalı Çarşı da başladığı mücevher dünyasındaki yolcuğu boyunca biriktirdiği tespihleri Nişantaşı ndaki mağazasında görücüye çıkardı. Türk kültüründe manevi değeri yüksek olan bu tespihlerin hepsi birbirinden değerli taşlardan yapılmış. Koleksiyonda tek ve çift imamelerden oluşan ve cep tespihi olarak da kullanabileceğiniz birçok çeşit bulunuyor. Koleksiyonerlerin özel ilgisini çeken eski Osmanlı kehribarlarından yapılmış tespihlerin yanında, bufalo ve koç boynuzuna ek olarak kaplumbağa sırtından yapılmış tespihler de oldukça göz alıcı. 14 MARLIFE
DIAMOND BY NACİ ŞENOCAKLI Tasarımları ile seçkin bir kitleye hitap eden Diamond by Naci Şenocaklı, özgün tasarımları ve kalitesi ile dikkat çekiyor. Naci Şenocaklı tarafından tasarlanan yüzükler ışıltısıyla a göz dolduruyor. Renkli taşları ile ilk bakışta kalpleri çalan bu yüzük 18 ayar beyaz altın, yuvarlak kesim pırlantalardan oluşuyor. Kalp kesim safir ve ortasında mekik kesim turmalin taşı ile işlenmiş bu yüzük, baharın ışıltısını zarif bir şekilde yansıtıyor. B&W ZEPPELİN MİNİ Dünyaca ünlü Hi-Fi firmalarının Apple için özel olarak ürettiği dock hoparlörler iphone unuzdaki müzikleri evinizin herhangi bir odasında dinleyebilmenizi sağlıyor. Ses kalitesi bakımından oldukça tatmin edici olan Air dock hoparlörü aynı zamanda şık bir tasarıma da sahip. Apple ın AirPlay teknolojisi sayesinde kablosuz bağlantı özelliği olan hoparlör, bilgisayara veya televizyona da bağlanabiliyor. iphone ürünleriyle kullanılırken bilgisayara bağlandığında senkronizasyon yapıyor. Bu arada Zeppelin Air, Mac veya PC ayrımı da yapmıyor. iphone, ipod-touch ve ipad in yanında Mac OS X Mountain Lion veya itunes yüklü herhangi bir PC ve Mac hoparlörüyle de uyumlu olabildiğinden Zeppelin Air i kablosuz kullanmanın keyfine varın. OMEGA SEAMASTER PLANET OCEAN Seamaster, Omega nın dalgıç saatleri denilince akla ilk gelen ve en çok tercih edilen modellerinden bir tanesi. Çelik kasa materyali ve çelik kayış kullanılarak tasarlanmış bu saat su geçirmez cam, safir kristal helyum vanaya sahip. Ünlü saat ustası George Daniels in uzun vadede hassasiyeti artıran ve bakım aralıklarını uzatan patentli Co-axial sistemini mekanizmasına entegre eden saatte ayrıca zirkonyum temelli bir alaşım olan Liquid Metal ile çiziklerle sonuna kadar savaşıyor. Sadece 1948 adet üretilen bu saat kullanıcıların gözdesi. 15
RÖPORTAJ 16 MARLIFE
NOTALARIYLA BALKANLARI ANLATAN ADAM BALKANLARI NOTALARINA SIĞDIRMAYI BAŞARAN GORAN BREGOVIĆ, YILLARDIR BALKAN MÜZİĞİ DENİLİNCE TÜM DÜNYADA AKLA GELEN İLK İSİM OLMAYI SÜRDÜRÜYOR. DÖRT YILLIK ARADAN SONRA ÇIKARDIĞI YENİ ALBÜMÜYLE BİRKAÇ AY ÖNCE DİNLEYİCİSİYLE BULUŞAN BREGOVIĆ, BESTELERİYLE FİLMLERE RENK KATMAYA DA DEVAM EDİYOR. 17
RÖPORTAJ 18 MARLIFE