Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Güvenli Otomatik Kapi Kapama özellii kapiyi, aralik kaldiinda otomatik olarak kapatir. Güvenli Otomatik Kapi Kapama Sayisal Gösterge ve Isi Kontrol Kapi Alarmi Kapi aralik kaldiinda bir uyari sinyali sizi uyaracaktir. Daha sonra kolaylikla bulabilmeniz için buzdolabinizin seri ve model numarasini buraya kaydedin. Model ve seri numarasi buzdolabinizin sol yaninda bulunmaktadir. 2_ özellikler Model No.: Seri No.: Güvenlik Bilgileri GÜVENLK BLGLER DKKAT Cihazinizi çalitirmadan önce lütfen bu kilavuzu bütünü ile okuyun ve daha sonraki bavurulariniz için saklayin. Bu kullanma kilavuzu içerisinde yer alan çalitirma talimatlari çeitli modelleri kapsadiindan buzdolabinizin özellikleri, burada belirtilen özelliklerden farkli olabilir. DKKAT KULLANILAN UYARI/DKKAT ARETLER DKKAT UYARI nsanlarin ciddi bir ekilde yaralanmasi veya ölmesi ile sonuçlanabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar. @@SÖKMEMENZ gereken bir eyi ifade eder. DOKUNMAMANIZ gereken bir eyi ifade eder. Uymaniz gereken bir eyi ifade eder. Fii prizden çekmeniz gerektiini ifade eder. @@@@Lütfen bunlari tam olarak uygulayin. @@ Bu cihazi sadece bu kilavuzda belirtilen amaçlara uygun ekilde kullanin. Servis hizmetlerinin yetkili bir kii tarafindan gerçekletirilmesini tavsiye ederiz. Buzdolabinizda R600a veya R134a soutucu olarak kullanilabilir. Cihazinizin arkasinda bulunan komprasör üzerinde ve buzdolabinizin içindeki ürün etiketi üzerinde buzdolabinizda hangi soutucunun kullanildii belirtilmitir. R600a soutucusu içerisindeki gaz natürel soutma gazi olup doa ile uyumluluu yüksektir ancak kolay tutuma özelliine sahiptir. Nakliye ve buzdolabinizin kurulumu esnasinda soutma sisteminin zarar görmemesi için gerekli önlemler alinmalidir. Borulardan püsküren soutucu yanicidir ve göz ile temas ettiinde yaralanmalara sebep olabilir. Bir kaçak olduu düünüldüünde, ateten veya patlamaya neden olacak bir kivilcimdan kaçinin ve cihazin bulunduu ortami havalandirin. güvenlik bilgileri _3 Güvenlik Bilgileri DKKAT Buzdolabinizin soutma devresinde meydana gelebilecek bir kaçak nedeni ile yanici gaz-hava kariimi olumasi cihazin bulunduu odaya ve bu odanin büyüklüüne balidir. Zarar gördüünü düündüünüz cihazi çalitirmayin. üphe ediyorsaniz yetkili servisinize bavurun. Her 8gr R600 soutucu gazi için buzdolabinin bulunduu yerde 1 m³ hacme ihtiyaç vardir. Sahip olduunuz buzdolabi içerisindeki ürün etiketi üzerinde belirtilmitir. Lütfen bu ürünün ambalajini çevre koruma artlarina uygun ekilde atiniz. Buzdolabinin içindeki lambayi deitirmeden önce, elektrik fiini prizinden çikartin - Aksi takdirde elektrik çarpma riski vardir DKKAT EDLMES GEREKEN ÖNEML NOTLAR DKKAT Buzdolabini nemli bir yere veya su ile temas edebilecei bir yere yerletirmeyin. - zolasyonu kötüleen elektriksel parçalar elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilir. Buzdolabini dorudan güne iiina maruz kalacak ekilde veya ocak, isitici gibi isi yayan araçlarin yakinina yerletirmeyin. Buzdolabini yeterli alan salayarak düz bir zemin üzerine yerletirin. - Eer buzdolabiniz tamami ile düz zemin üzerine oturtulmaz ise iç soutma sistemi düzgün çalimayabilir. Ayni prize birkaç cihaz birden takmayin. Buzdolabi daima siniflandirma plakasinda belirtilen voltaj deerine sahip ayri bir elektrik prizine takilmalidir. - Bu en iyi performansi salayacai gibi devrenin airi yüklenmesini engelleyerek evinizdeki kablolarin airi isinmasindan kaynaklanabilecek yangin tehlikesini de önlemi olur. Buzdolabini elektrik kablosundan çekerek prizden çikartmayin. Her zaman fii sikica tutup düz bir ekilde çekerek prizden çikartin. - Kablonun hasar görmesi kisa devreye, yangina ve/veya elektrik çarpmasina yol açabilir. Buzdolabinin arkasinda kalan elektrik kablosunun ezilmemi/hasar görmemi olduundan emin olun. Elektrik kablosunu airi derecede bükmeyin, üzerine air eyler koymayin. - Bu yangina yol açabilir. Eer elektrik kablosu yipranmi veya hasar görmü ise üretici veya yetkili bir servis tarafindan derhal onarilmali veya deitirilmelidir. Kablo üzerinde veya uçlarinda hasar, çatlak veya yipranma gözlenen bir kabloyu kullanmayin. Eer elektrik kablosu hasar görmü ise üretici veya yetkili bir servis tarafindan derhal deitirilmelidir. Buzdolabini hareket ettirirken elektrik kablosunu bükmemeye ve zarar vermemeye dikkat edin. Islak ellerle fie dokunmayin. Buzdolabini temizlemeden ve onarim yapmadan önce fiini prizden çikartin. Fii temizleyeceiniz zaman nemli veya islak bez kullanmayin. Fi uçlarindaki olasi yabanci maddeleri ve tozlari temizleyin. - Aksi takdirde yangin riski vardir. Eer buzdolabinin güç kaynai ile balantisi kesilirse (fiten çekmek gibi), tekrar prize takmak için en az 10 dakika beklemelisiniz. Eer duvardaki priz gevekse fii prize takmayin. - Aksi takdirde elektrik çarpmasi veya yangin riski vardir. Kurulumun ardindan kablonun prize rahat ulaabilmesi için buzdolabi doru ekilde konumlandirilmalidir 4_ güvenlik bilgileri Güvenlik Bilgileri Buzdolabi topraklanmalidir. - Buzdolabindaki akim sizmasindan kaynaklanabilecek herhangi bir güç kaçai veya elektrik çarpmasindan sakinmak için buzdolabi mutlaka topraklanmalidir. Gaz borulari, telefon hatti, dier potansiyel aydinlatma yollarini topraklama için kullanmayin. - Yanli topraklama elektrik çarpmasina yol açabilir. Buzdolabini kendi bainiza sökmeyin veya tamir etmeyin. - Aksi takdirde yangin, cihazin hasar görmesi ve/veya kiisel yaralanmalara yol açabilirsiniz. Eer normal olmayan koku veya duman alirsaniz, derhal fii çekin ve SAMSUNG servis merkezi ile temasa geçin. Buzdolabindaki havalandirma deliklerinin açik olmasini ve bloke edilmemelerini salayin. Üreticinin tavsiye ettikleri haricinde çözme ilemini hizlandirmak için herhangi bir mekanik araç kullanmayin. Soutma devrelerine zarar vermeyin. Üretici tarafindan tavsiye edilmi bir tip olmadikça buzdolabi/dondurucunun içinde ve/veya içine elektrikli aygit kullanmayin ve/veya koymayin.
Buzdolabinin içindeki lambayi deitirmeden önce, elektrik fiini prizinden çikartin. ç lambanin deitirilmesi sirasinda zorlukla karilaiyorsaniz servis merkezini arayin. Bu cihaz, bir yetikin gözetimi olmaksizin, çocuklar ve yetkin olmayan kiiler tarafindan kullanilmamalidir. Küçük çocuklarin cihazla oynamamasini salamak çin onlari gözetim altinda tutun. Çocuklarin kapiya asilmalarina izin vermeyin. Aksi takdirde ciddi yaralanmalar olabilir. Dondurucunun iç duvarlarina veya dondurucudaki gidalara islak elle dokunmayin. - Bu souk isirmasi veya elinizin yapimasina yol açabilir. Eer buzdolabi uzun bir süre kullanilmayacak ise fii prizden çekin. - Kötüleen izolasyon yangina neden olabilir. Buzdolabinin üzerine cisimler koymayin. - Kapisini açip kapattiinizda bu cisimler düebilir ve yaralanmalara ve/veya hasara yol açabilir. UYARILAR UYARI Bu cihaz sadece ev ortaminda gida saklamak amaciyla tasarlanmitir. Üreticinin tavsiye ettii saklama sürelerine ve donmu gidalarin son kullanimina uyulmalidir. Konu ile ilgili talimatlara bavurun. ieler, dümemeleri için sikica ve bir arada saklanmalidir. Gazli içeçekleri dondurucu kisminda saklamayin. Buzdolabini airi ekilde yiyecekle doldurmayin. - Kapisini açtiinizda bunlar düebilir ve yaralanmalara ve/veya hasara yol açabilir. Dondurucuya ie veya kavanoz gibi camdan saklama kaplari koymayin. - çindeki malzeme donduunda cam kirilabilir ve bu yaralanmalara yol açabilir. Buzdolabinin yakininda yanici gaz püskürtmeyin. - Bu yangina yol açabilir. Buzdolabinin içine ve di yüzeyine dorudan su püskürtmeyin. - Bu yangina veya elektrik çarpmasina yol açabilir. güvenlik bilgileri _5 Güvenlik Bilgileri Buzdolabinin içinde uçucu ve/veya yanici maddeler saklamayin. - Benzen, tiner, alkol, eter LP gazi ve dier benzer maddelerin saklanmasi patlamalara yol açabilir. Tamamen çözülmü olan donmu gidalari tekrar dondurmayin. Buzdolabinin içinde ilaçlar, bilimsel maddeler veya isiya duyarli ürünler saklamayin. - Hassas isi kontrolü gerektiren ürünler buzdolabinda saklanmamalidir. Buzdolabinin üstüne içi tamamen su ile dolu bir kap koymayin. - Eer su dökülürse, yangin veya elektrik çarpma riski vardir. TEMZLK LE LGL UYARILAR Buzdolabinin altina elinizi sokmayin. - Keskin bir köe veya kenarlar, yaralanmaya yol açabilir. Elektrik fiini temizlerken nemli veya islak bez kullanmayin. Uçlarindaki toz ve pislikleri temizleyin. - Aksi takdirde yangin riski vardir. CHAZIN ATILMASI LE LGL DKKAT EDLMES GEREKENLER Bu veya dier buzdolaplarini atarken, kapisini, kapi lastiklerini, mandal veya kilitlerini sökün. Böylece çocuklarin veya hayvanlarin içeride kapali kalma riskini ortadan kaldirmi olursunuz. Buzdolabini atarken raflari yerinde birakin. Böylece, çocuklarin buzdolabi içine tirmanmalari engellenmi olur. Buzdolabinizda R600a veya R134a soutucu olarak kullanilabilir. Cihazinizin arkasinda bulunan kompresör üzerinde ve buzdolabinizin içindeki ürün etiketi üzerinde buzdolabinizda hangi soutucunun kullanildii belirtilmitir. Ürününüzde R600a yanici gazi bulunmasi durumunda ürününüzün güvenlik içinde atilmasi için yerel yetkililer ile temasa geçin. zolasyon gazi olarak Siklopentan kullanilmaktadimasi 30 Devre emasi 8_ içindekiler Buzdolabinizin Kurulumu BUZDOLABININ KURULUMU ÇN ÖN HAZIRLIKLAR Bir Samsung Buzdolabi aldiiniz için sizi kutluyoruz. Teknolojinin en son getirdii yenilikler ve verimlilik unsurlari ile donatilan buzdolabinizi keyifle kullanmanizi dileriz. Buzdolabiniz için en uygun yerin seçilmesi 01 KURULUMU Su beslemesi için su kaynaina kolay eriim, Dorudan güne iii almayan bir yer, Yerin düz (veya düze yakin) olduu bir nokta, Buzdolabi kapaklarinin kolaylikla açilabilecei bir alan, ç soutma sisteminin gerek duyduu hava dolaimini salayabilecek kadar açiklik. Buzdolabinizin etrafinda yeteri kadar açiklik olmadii takdirde iç soutma sistemi düzgün çalimayabilir. 150mm 100mm 100mm 817mm lk yapilacak i! Buzdolabinizi kullanacainiz yere yerletirmeden once tairken geçirmek zorunda kalacainiz kapi, eik, tavan, me1. Souk su hatt 2. Boru tutucu 4. Baski Somunu 5. Baski Rakoru 6. Balama Somunu 7. Kapama Vanasi 8. Filtre Kartuu 9. Kartu Tutucusu 90 Derece Yanli 10_ Kurulumu Su hattinin buzdolabina balanmasi Plastik hortumu buzdolabinizin arkasinda bulunan kartu tutucu çikiina balayin. (Plastik hortumu kartu tutucuya tamami ile geçirin). Plastik klibi kartu tutucunun giri ve çiki kismina geçirin. Suyu açin ve sizinti olup olmadiini kontrol edin. Kartu Tutucusu 01 KURULUMU Klip Gerekli olan filtre kartuunu buzdolabinizi satin aldiiniz bayinizden temin edebilirsiniz. Satin alirken, en iyi Filtre Kartuu performansi elde edebilmek için SAMSUNG DA29-00015A parça numarali filtre kartuu aldiinizdan emin olun. Plastik Hortum (Deiebilir kartu) (Veriilmitir) Su hatti sadece içilebilir su kaynaina balanmalidir. Basinçlandirma balanti ve somun kiti buzdolabinizla beraber buzdolabi çekmecesinde teslim edilmitir. Buzdolabinizi yerine geri iterken, buzdolabinizin güç kablsounun veya su hortumunun (buzyapici besleme hatti) üzerinden geçmeyeceinden emin olun. Su filtresiz kullanim Su hattinin balanmasi Ana su hattini vanadan kapatin ve Buz yapiciyi (off) kapali pozisyona getirin. En yakin souk su musluunu tespit edin. 1. Souk Su Hatti 2. Boru Tutucu. 3. Plastik Hortum 4. Baski Somunu 5. Baski Rakoru 6. Kapatma Somunu 7. Kapama Vanasi 1. lk önce ana su hattini vanadan kapatin. 2. En yakin içilebilir souk su hattini tespit edin. 3. Kurulum Kiti içerisindeki Su Hatti Kurulum Talimatlarini uygulayin. DKKAT Su hatti souk suya balanmalidir. Sicak suya balanirsa, su ariticisinin hatali çalimasina neden olur. Ana vanayi kapatin Ana vanayi kapatin AÇIKLIK YOK 4. Su hattini su filtresine taktiktan sonra, su vananizi açin ve yaklaik 3 litre suyu sistemin ve filtrenin temizlenmesi için akitin. Kurulumu _11 Buzdolabinizin Kurulumu Su Hattinin Buzdolabina Balanmasi 1.
Cihazdan gelen su hortumu üzerindeki kasketi çikarin ve baski somununu takin. 2. Buzdolabinizdan gelen su hortumu ile kit içerisinden çikan su hortumunu balayin. 3. Baski somununu baski elemanina balayin. (A, B ve C) arasinda herhangi bir açikliin kalmamasi gerekir. 4. Suyu açarak sizinti olup olmadiini kontrol edin. Üniteden gelen su hatti Kapai çikarin a'yi gevetin Üniteden gelen su hatti Aralik yok Su hortumunu sadece içilebilir su kaynainin olduu hatta balayin. Su hattini sökmek veya onarmak isterseniz, 6.5mm'lik bir pay vererek sizdirmazlik salayan bir balanti yapin. UYARI Kullanima balamadan önce balanti noktalarindan su sizip sizmadii kontrol edilmelidir. Samsung Garantisi SU HATTI KURULUMLARI'ni kapsamaz. Kurulum masraflari, perakende sati fiyati içerisine katilmadi ise müteri tarafindan ödenecektir. @@@@@@@@Bu kullanim kilavuzunda gösterilen kurulum talimatlarina bakin. @@@@3. Isiyi en düük isiya ayarlayip bir saat bekleyin. @@4. @@@@Gerekmedii durumlarda kapiyi çikartmayin. Çikartilmasi gerekiyorsa aaidaki talimatlara uyun. @@@@ Kapiyi tairken kiisel yaralanmalara kari tedbirinizi alin. @@Kapi ayariniz bozulmu olabilir. @@@@@@@@Topraklama kablosuna zarar vermemek için dikkat edin. @@@@@@@@@@@@@@Sol orta menteeyi yerine yerletirin. @@Menteeyi 2 vida 1 civata kullanarak yerine balayabilirsiniz. @@Sol taraftaki 3 vidayi çikarin. @@@@@@@@@@@@@@@@Buzdolabi doru ayarlanmamisa zemin üzerinde düz oturmasi mümkün olmayacaktir ve kapilari da tam yerlerine oturmami olacaktir. Böyle bir durumda dolabiniz içinde youma olacak ve elektrik faturalariniz yükselecektir. Örnein, sol tarafin sa taraftan yüksek olmasi durumunda, kalin bir düz tornavidayi sol kontrol ayai üzerine yerletirin ve bu ayai, kapilar ayni seviyeye gelinceye kadar saat yönüne veya saat yönünün aksi tarafina doru çevirin. Saat yönüne çevirmek buzdolabini yükseltirken, saat yönünün aksi tarafina çevirmek buzdolabini alçaltacaktir. Sol tarafin yüksek olmasi halinde sa taraftan ilem yapabilirsiniz. Her iki kontrol ayainin kesinlikle yere basili olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde, devrilme nedeniyle kiisel yaralanmalara ve maddi kayiplara urayabilirsiniz. Sol taraf yüksek olduunda. Sa taraf alçak olduunda 01 KURULUMU DKKAT Kontrol Ayai Tornavida (-) Kontrol Ayai Tornavida (-) Kurulumu _17 Samsung Buzdolabinizin Kullanimi PARÇALAR VE ÖZELLKLER Bu sayfadaki özellikleri kullanarak buzdolabinizin parçalarini ve özelliklerini daha iyi taniyabilirsiniz. ç Lamba Buzdolabi Hareketli Tepsi (Yeri ayarlanabilir!) Çok Amaçli Kapi Rafi Çok Amaçli Kapi Rafi Su Tanki (Opsiyonel) ie Rafi Dolap Raflari Sebze ve Meyva Çekmeceler Buz Yapici ie Rafi ç Lamba Çekmece 18_ iletim KUMANDA PANELNN KULLANILMASI 1. Otomatik buz yapan model için 02 ILETIM 1 2 3 4 5 6 2. Normal buz yapan model için 1 2 3 4 5 6 Isi ve Fonksiyon Seçimi / Kumanda Paneli ( 1 ) Güçlü Dondurma Dümesi ( 2 ) Dondurucu Dümesi ( 3 ) Buz stenmiyor (Opsiyonel) ( 3 ) Alarm Kapali Dümesi (Opsiyonel) ( 4 ) Güçlü Soutma Dümesi ( 5 ) Buzdolabi Isi Dümesi ( 6 ) Çocuk Kilidi 3 saniye süre ile basin Bu dümeye yiyecekleri çabuk dondurmak için basin (Güçlü dondurma ilevi iki buçuk saat boyunca çaliacaktir) Dondurucu ünitesi isi ayar dümesi Bu dümeye basarak Dondurucu Ünitesi isisini -14 C ile -25 C arasinda ayarlayin. (lk çalitirmada, fabrika çiki ayari -19 C dir. ) Buz stenmiyor dümesine basildiinda buz üretimi olmayacaktir. Bu dümeye sadece bu fonksiyonu kullanmak istediinizde basin. Alarm Kapali dümesine basildiinda kapi açik kalmasi halinde alarm çalimayacaktir. Bu dümeye sadece bu fonksiyonu kullanmak istediinizde basin. Buzdolabi soutma kisminda bulunan gidalarin çabuk soutulmasi için kullanilir. (Güçlü soutma sistemi -4 C ye geldiinde veya basildiktan iki buçuk saat sonra duracaktir). Soutucu ünitesi isi ayar dümesi. Bu dümeye basarak Soutucu isisini 1 C adimlarda 7 C ile 1 C arasinda ayarlayabilirsiniz. (lk çalitirmada, fabrika çiki ayari 3 C dir.) Bu dümeye 3 saniye boyunca bastiinizda görüntü fonksiyonu kilitlenecek, kilitli ise kilidi açilacaktir. (Kilitleme veya kilit açma) iletim _19 Samsung Buzdolabinizin Kullanimi ISININ KONTROL EDLMES Dondurucu Isi Ayarlamasi Dondurucunun isi ayarini yapmak istediinizde, lütfen aaidaki talimatlari uygulayin: Dondurucu (Freezer) dümesine basin. (Resme bakiniz) - Isi 1ºC araliklar ile -25ºC ve -14ºC arasinda ayarlanabilir. - Dondurucu (Freezer) dümesine her basiinizda isi ayari (-19ºC -20ºC -21ºC -22ºC -23ºC -24ºC -25ºC -14ºC -15ºC -16ºC -17ºC -18ºC -19ºC) eklinde deiecektir. Isiyi seçerken, ayarlanacak isi 5 saniye için görüntülenecek, daha sonra gerçek isi görüntülenecektir. (Ayarlanan isi ile gerçek isi arasinda az bir fark görülebilir ancak otomatik olarak ayarlanan isiyi gösterecektir) - Dondurucunun isisi dondurucu kapisinin hangi siklikla açildiina, içerisindeki gida miktarina ve di isiya bali olarak deiiklik gösterebilir. - - Dondurucunun raflari arasinda isi farki oluabilir. - Isi göstergesi dondurucunun isisinin kapi açilmasi veya içerisine ilik gidalarin konmasi vb nedenlerle birlikte yanip sönmeye balayacaktir. (Dondurucu normal isisina eritiinde yanip sönme duracaktir. Herhangi bir nedenden dolayi yanip sönme uzun sure durmaz ise Samsung servisi ile temasa geçin) Buzdolabi Soutucu Kisminin Isi Ayarinin Yapilmasi Soutucu kisminin isisini deitirmek istiyorsaniz aaidaki adimlari uygulayin: Soutucu (Fridge) dümesine basin. @@@@@@- Soutucunun raflari arasinda isi farki oluabilir. @@(Soutucu normal isisina eritiinde yanip sönme duracaktir. @@@@(Örnein, dondurucu kapisinin açik unutulmasi gibi). @@@@@@@@@@Bu çalima eklinden çikmak için Güçlü Dondurma (Power Freeze) ve Dondurucu (Freezer) dümelerine ayni anda 3 saniye basilir ve bir ding-dong sesi duyulduktan sonra buzdolabi souk hava üretmeye devam eder. Soutmasiz Çalima BUZ YAPIMI Otomatik Buz Yapan Model Buzu kürek ile alin. Dondurucu bölümünün iç isisi, di isi, kapinin ne siklikla açildii ve dier kullanim artlarina bali olarak deiir ve buz yapici her döngüde 8 adet buz yaparak, 24 saat içerisinde 100 ila130 buz küpü üretilebilmektedir.
lk seferde yapilan buzlari atin ve su hattinin temizlenmesine izin verin. Doldurucu kolunun herhangi bir ekilde hareketinin engellenmediinden emin olun. Buz haznesi dolarak doldurucu kolu seviyesine eritiinde, buz yapici buz yapma ilevini durduracaktir. Buz yapici tekrar faaliyete geçtiinde, ilk buzlarin yapilmasi zaman alabilir ve bu buz küpleri birbirine yapiik olabilir. Buz siklikla kullanilmiyorsa, eski buz küplerinin rengi ve tadi deiebilir ve küpler küçülebilir. Buz yapmak istemiyorsaniz, Buz Yapma (Ice Off) dümesini kapatin. UYARI Test dümesi Buzun gelmedii durumlarda, buz yapiciyi yerinden çikarin ve buz yapicinin ön alt tarafindaki test dümesine basin. (Dümenin yerini görmek için resime bakiniz). Test Dümesi Buz Tepsili Model 1. Buz tepsisini çikarin 2. Su ile doldurun. 3. Kapaini kapayin. 1 2 3 22_ iletim BUZDOLABINDA GIDALARIN SAKLANMASI Samsung Buzdolabi size en fazla yeri salayacak özellik ve fonksiyonlari sunabilmek için tasarlanmitir. Sizin, gidalarinizi daha uzun süre tazeliini koruyarak saklayabilmeniz için aaida beliritilen özel bölmeler gelitirilmitir. Buz bölmesine gida kokusunun geçmemesi için, dolabiniza koyduunuz gidalari hava geçirmez bir ekilde sararak buzdolabiniza koyun. Tereya, margarine, yourt, krem peyniri gibi ufak mandira ürünlerinin saklanabilecei bölümdür. Süt ieleri ve dier büyük ieler ile gida kutularinin konmasi için tasarlanmi raftir. Kirilmaya kari korunmali tasarimlari ile raflar her türlü yiyecek ve içecek koymak için uygundur. Rafin cami üzerindeki dairesel hareler normal olup nemli bir bezle temizlenebilir. Saklanan sebze ve meyvelerinizin uzun süre tazeliini koruyabilmesi için kullanilmaktadir. Bu bölme özellikle rutubeti kontrol etmek üzere tasarlanmitir. Mümkün olduu durumlarda meyve ve sebzeleri ayri tutun. 02 ILETIM Hareketli Tepsi Tereya/peynir ie Rafi Soutucu Raflari Sebze ve Meyve Çekmeceleri Buzdolabiniz içerisinde lambanin altina büyük malzemeleri yerletirmeyiniz. Lambaya yakin bir yerde hava sensörü bulunmaktadir. Bu sensörün önünün kapanmasi durumunda buzdolabinizin içi çok souk olabilir. Buzlanmanin önlenmesi için lütfen sebze ve meyvalarinizi Sebze ve Meyva gözlerinde saklayiniz. Buzdolabiniz içerisindeki gidalarin donmasi halinde, buzdolabi isisini yükseltin. GIDALARIN DONDURUCU ÇEKMECELERNDE SAKLANMASI ÇEKMECELER Kuru gidalari veya et ürünlerini saklamak için ideal yerdir. Saklanan gidalar plastik film kullanilarak iyice sarilmali veya gida kaplari içinde buzlua konmalidir. Kuru gidalari veya et ürünlerini saklamak için ideal yerdir. Saklanan gidalar plastik film kullanilarak iyice sarilmali veya gida kaplari içinde buzlua konmalidir. ÇEKMECEL SEPET ielerin, buzdolabi kapai açildiinda dümemeleri için toplu halde birbirlerine yakin ekilde saklanmalidir. Uzun süreli buzdolabinizi kullanmayacaksaniz, içini boaltin ve buzdolabinizi kapayin. Dolap içerisindeki fazla nemi sildikten sonra dolap kapaklarinizi açik birakin. Bu önlem koku ve küf olumasini engeller. iletim _23 Samsung buzdolabinizin kullanimi BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARILMASI VE YERLERNN DETRLMES 1. Kapi raflari Çikartmak çin Yukari doru kaldirin ve kendinize doru çekin. Takmak çin - Parçayi yerine doru itin ve aai doru yerletirin. Kapi raflarinin düzgün takilmamasi halinde yaralanmalara yol açabilir. Çocuklarin raflarla oynamasina izin vermeyin. Raflarin keskin köeleri yaralanmalara yol açabilir. Raflar dolu iken çikartmayin. Temizleme yöntemi Raflari çikarin ve su ile yikayin. UYARI 2. Buzdolabi Raflari Çikarmak için - Rafi diari çekerken kolayca kaymayabilir, hafifçe yukari kaldirarak çekin. Takmak için - Rafi yerine yerletirirken, kolayca yerine kaymayabilir, hafifçe yukari kaldirarak yerine itin. Cam raflar air olduu için çikarip takarken özel dikkat gerekmektedir. UYARI 3. Sebze ve Meyve Çekmeceleri Çikarmak için - Çekmeceyi sonuna kadar çekin. Sonuna geldiinizde ön kismini yukari kaldirarak çikarin. Takmak için - Çekmeceyi, çekmece sürgüsü üzerine oturduktan sonra yerine itin. Çekmecelerin üstündeki cam rafin çikarilmasi için ilk önce çekmeceleri yerinden çikarmaniz gerekmektedir. 1 2 24_ iletim DONDURUCU AKSESUARLARININ ÇIKARILMASI 1. Çekmecelerin Çikartilmasi Çikartmak için - Çekmeceyi sonuna kadar çekin. Çekmeceyi kaldirarak diari çikarin. (ekil 1 ve 2) Dondurucunun kapisini sonuna kadar açin. Takmak için - Çekmeceyi, çekmece sürgüsü üzerine kaldirarak oturduktan sonra aai doru yere paralel ekle gelicek durumda yerine itin. (ekil 3) 1 02 ILETIM 2 3 2. Dondurucu Alt Çekmecesi Çikartmak için - Çekmeceyi sonuna kadar çekin. Çekmeceyi kaldirarak diari çikarin. Takmak için - Çekmeceyi, çekmece sürgüsü üzerine oturduktan sonra yerine itin. Yerine yerletirdikten sonra çekmece tutucuyu sürgü üzerindeki delie oturtun. 1 2 iletim _25 Samsung buzdolabinizin kullanimi SU SEBLNN KULLANIMI (OPSYONEL) Buzdolabinizi açmadan su sebilinden kolaylikla souk su alabilirsiniz. Böylelikle dolabinizin kapiini daha az açacainiz için %30'a kadar elektirik tasarufu yapabilirsiniz. Genel Baki tme kolu Kilitleme Noktasi Su haznesi kapai Su haznesi Su besleme noktasi Su sebili kullanilmadiinda yapilmasi önerilenler 1. Su besleme aparatini balama delii içerisine sikica yerletirin. Kapi, su temin aparati uzun süreli olarak yerinden çikarildiinda souk hava sizmasi nedeni ile otomatik olarak kapanmayacaktir. 2. Su tankinin yanina yedek bir içecek iesini koyun. ki adet 1.5 litre ie kullanilabilir. 3. Kilitletme mekanizmasini KLTL (LOCK) pozisyonuna getirin. PUSH dümesine basildiinda, ve su temin aparati sadece balama delii ile balandiinda, ve kilit mekanizmasi AÇIK (OPEN) durumuna getirildiinde su temin aparati balama deliinden çikarilabilir. Çocuklarin bulunduu ortamda kilit mekanizmasini KLTL (LOCK) pozisyonuna getirin. Su haznesinin doldurulmasi 1. Su haznesini üstünde bulunan yuvarlak kapai açarak içilebilir su ile doldurun.
1 2 (Sicak su kullanmayin.) Haznenin tamamini doldurun (4.2 litrenin tam altinda) 2. Yuvarlak kapai kapatin ve yerine oturduunu hissedene kadar basin. 3. Bardai, bardak destek koluna yerletirin ve BAS (PRESS) koluna basin. 3 26_ iletim BUZDOLABININ TEMZLENMES Samsung Buzdolabiniza bakim göstermeniz onun ömrünü uzatacai gibi onu kötü koku ve bakteri oluumlarindan da uzak tutar. 02 ILETIM ç Kismin Temizlenmesi ç duvarlar ve aksesuarlar yumuak bir deterjan ile temizleyin ve ardindan kuru bir bezle silin. Daha rahat bir temizlik için çekmece ve raflari çikartabilirsiniz. Aksesuarlari yikadiktan sonar yerine takmadan önce kurumu olduklarindan emin olun. Di Kismin Temizlenmesi Dijital paneli ve ekran panelini temiz ve yumuak bir bezle silin. Dorudan buzdolabinin yüzeyine püskürtmek yerine suyu temizlik bezine püskürtün. Böylece tüm yüzeye eit oranda nem dailimi salanir. Kapilar, tutma yerleri ve kabin yüzeyleri yumuak bir deterjan ve bezle temizlenmelidir. Ardindan temiz bir bezle kurulayin. Buzdolabinizin en iyi ekilde görünmesini salamak için di yüzey yilda iki kez cilalanmalidir. Temizlik için Benzin, Tiner veya CloroxTM gibi maddeler kullanmayin. Bunlar cihazin yüzeyine zarar verecekleri gibi yangin tehlikesine de yol açarlar. Dijital paneli UYARI Kapi Lastiklerinin Temizlenmesi Kirli olduunda kapi düzgün bir ekilde kapanamayacai için buzdolabi etkin bi konumda çalimayacaktir. Kapi lastiklerini yumuak bir deterjan ve nemli bir bezle temizleyerek ya ve kirden arindirin. Kuru, temiz, yumuak bir bezle kurulayin. Buzdolabinin Arkasinin Temizlenmesi Kablo ve açiktaki bölümlerin toza ve kire airi maruz kalmasini önlemek için buzdolabinin arkasini yilda bir veya iki kez vakumla temizleyin. Arka kapai kaldirmayin. Aksi takdirde elektrik oku riski oluur. UYARI iletim _27 Samsung buzdolabinizin kullanimi Ç LAMBALARIN DETRLMES UYARI Aksi takdirde elektrik çarpabilir. @@Elektirik fiini prizden çekin. 2. @@3. Ampül sicak olabilir, ampüle dokunurken dikkatli olun. 4. @@5. @@Elektirik fiini prizden çekin. 2. Çekmeceyi sonuna kadar çekin. 3. @@4. Ampül sicak olabilir, ampüle dokunurken dikkatli olun. 5. Ampülü saat yönünde aksi yönün çevirin. 6. Geri takma ilemi sökme için yapilan ilemlerin tersidir. Parmaklarinizi kapain içine sokmayin, sicak olabilir. UYARI 28_ iletim sorun giderme PROBLEM Buzdolabi hiç çalimiyor veya yeterli soukluk salanmiyor. Buzdolabinin içindeki gidalar donmu. ÇÖZÜM Elektrik fiinin düzgün takilip takilmadiini kontrol edin. Ekran panelindeki isi kontrolü doru isiya ayarlanmi mi? @@Buzdolabinin arkasi duvara çok mu yakin? @@Daha yüksek bir isi deerini deneyin. Odadaki isi çok mu düük? @@@@Buzdolabinin arkasi duvara çok mu yakin? Cihazin arkasina veya altina dümü hiç yabanci nesne var mi? Gürültü, cihazin içerisindeki kompresörden mi geliyor? Buzdolabinin içinden bir tikirti sesi gelebilir, bu normaldir. Bu ses, çeitli aksesuarlarin büzülmesi veya genlemesinden kaynaklanabilir. Aliilmadik gürültü veya sesler duyuluyor. Buzdolabi kabininin ön köeleri ve yanlari sicak buulanma oluuyor. Buz Yapici buz yapmiyor. (Opsiyonel) Buzdolabinin ön köelerinde buulanmayi engelleyen buu önleyiciler olduundan buralarin biraz sicak olmasi normaldir. Çevre isisi yükseldiinde, bunlar daima etkin olmayabilirler. Bununla birlikte bu anormal bir durum deildir. Çok nemli havalarda, havadaki nem cihazin souk yüzeyine temas ettiinde di yüzeyde su buhari younlamasi meydana gelebilir. Su besleme borusunu taktiktan sonra, buz yapmak için 12 saat beklediniz mi? Su besleme borusu takili mi? Kapama vanasi açik mi? Buz yapma fonksiyonunu el ile kapadiniz mi? Dondurucu ünitesinin isisi çok mu yüksek? Dondurucu ünitesinin isisini düürün. Buzdolabindan fokurdama sesi geliyor. Buzdolabinin içinde kötü bir koku var. Dondurucunun duvarinda buz olumu. Buzdolabinin içindeki soutucunun dolaimindan kaynaklanir. Çürümü ve kokmu bir yiyecek var mi? Air kokulu gidalari (balik gibi) hava almayacak ekilde sarin. Dondurucuyu düzenli olarak temizleyin ve çürümü ve kokmu yiyecekleri atin. Hava çikii kapali mi? Etkili bir hava dolaimi için saklanan gidalarin arasinda yeterli mesafe birakin. Kapi tam olarak kapatilmi mi? sorun giderme _29 Devre emalari AC INPUT BLK S/BLU FUSE (250V/12A) RED GRN WHT BRN PBA MAIN GRY GRY GRY GRY GRY GRY BLK BLK YEL F-DOOR S/W BLK BLK BRN RED ORG YEL PNK GRY GRY CN30 CN70 A A CN72 A GND GND CN31 RED BRN RED BLK BRN RED GRN BLK EMI- FILTER RED BLK RED RED RED GRY R-DOOR S/W BLK R-SENSOR YEL YEL R-DEF-SENSOR YEL YEL F-SENSOR AC INPUT RED F-DEF HEATER (220W) BRN YEL YEL F-DEF-SENSOR YEL BIMETAL-THERMO BLK WHT RED ORG S/BLU BRN BLK R-DEF HEATER (120W) BRN ORG WHT AMBIENT-SENSOR WHT WHT ICE WATER PIPE HEATER (13W) S/BLU PNK/BLU M S G/YEL C 3 1 2 RED ICE MAKER (OPTION) GND CN90 RED ICE MAKER (OPTION) ICE MAKER EJECT-MOTOR ICE-SENSOR TEST S/W Gnd HALL IC Vcc Out RED WHT WHT WHT BRN YEL BLU BLK RED BLK WHT WHT GRY BLU PRP S/BLU RUNNING CAPACITOR PTC RELAY S/BLU BRN COMPRESSOR BRN OLP DISPENSER HEATER (2W) DISPENSER (OPTION) RED GND +5V GND CN50 CN71 PRP BLK N GRY PNK F ROOM LAMP (40W) R ROOM LAMP (40W) ICE MAKER WATER VALVE BLK GRY RED RED ICE MAKER (OPTION) PANEL PCB BLK BRN RED ORG YEL PNK BLU PRP GRY W/BLU S/BLU W/BLK W/RED CABI LEFT, RIGHT WIRE BLK BRN RED ORG YEL PNK BLU PRP GRY W/BLU S/BLU W/BLK W/RED BLU CN76 FG FG FG C VCC F VCC R VCC GND BLU PNK YEL ORG RED BRN GRY RED WHT RED BLK WHT RED BLK WHT BLK C-FAN MOTOR F-FAN MOTOR R-FAN MOTOR BLU-BLUE BRN-BROWN RED-RED GRY- GRAY ORG-ORANGE PNK-PINK E-EARTH PRP-PURPLE S/BLU-SKY BLUE WHT-WHITE YEL-YELLOW BLK-BLACK W/BLK-WHITE/BLACK W/LED- WHITE/LED W/BLU-WHITE/BLUE W/YEL-WHITE/YELLOW 30_ Devre emalari Türkçe Ürünün doru ekilde atilmasi (Atik Elektrik ve Elektronik Ekipmani) (Ayrilmi atik toplama sistemi bulunan Avrupa birlii üye ülkeleri veya dier Avrupa ülkeleri) Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen bu sembol, bu ürünün ömrü tükendiinde dier çöplerle birlikte atilmamasi gerektiini gösterir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Kontrolsüz atilmi çöpler nedeniyle çevre ve insan saliina gelebilecek zarardan sakinmak için lütfen bunu dier çöplerden ayri atin ve tekrar kullanim kaynaklari deerlendirme konusunda sorumlu ekilde davranin. Güvenli bir çevre için bunlarin nasil toplanacaina dair detayli bilgi için lütfen ürünü satin aldiiniz yetkili firmaya ya da belediyelere bavurun. sahipleri tedarikçileriyle temasa geçmeli ve satin alma sözlemesinin artlarini kontrol etmelidir. Bu ürün dier kimyasal çöpler ve atiklarla karitirilarak atilmamalidir. 04 DEVRE EMALARI Kullanim ömrü 10 yildir. TEKNK ÖZELLKLER Net Toplam Net Soutucu Net Dondurucu Net Genilik Net Yükseklik w/ mentee Net Case yükseklik w/o memtee Net Derinlik w/ kapl kolu Net Derinlik w/o kapl kolu Net Derinlik w/o kapl Net Soutma Sistemi Dondurucu Çoklu akim Soutma Bölmesi Sebze ve Meyva Çekmecesi Nem Kontrol Ünitesi # Toplam raf sayisi # Toplam Tavli cam raf sayisi Akitma yapmayan raflar Katlanabilir raflar # Toplam Kapi Cebi sayisi Mandira bölümü Galonluk sivi saklama yeri Yumurtalik arap Rafi Deodorant ç Aydinlatma (W*EA) Buzyapici # Çekmece sayisi ç Aydinlatma (W*EA) Daitici ç su filtresi çecek Bölgesi Görüntü ve Kontrol Saplar Renkler Silver Nano Salik Sistemi Kapi Alarmi (2dak.) Dondurucu Yildiz Deeri Kilit ve Anahtar Soutucu Buzdolabi Tipi Model Code Kapasite Boyutlar (mm) Airlik (kg) Soutucu Özellikleri Buzdolabinin özellikleri Dondurucu Özellikleri Di Aksam Özellikleri Dierleri Kategori 471 345 126 817 1778 1748 715 715 628 99 YES YES YES YES 2 2 3 3 NO 3 6 NO YES NO NO NO 40W * 1EA ICE TRAY 1EA 2 140W*1EA NO NO NO YES RECESSED TYPE SW, PN NO YES 4STAR R600A YES LMF RL62Z Model Numarasi klim Sinifi Ortam Sicaklii Anma Güç Tüketimi Sicakik Arti Zamani Çalima Süresi Yüzdesi Buz Üretme Kapasitesi Raf Alani Ürün Net Airlii SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. RL62Z 43 kwh/24h 1.05 hr 30hours % 47% kg/24hr 2kg/24hr mm 1.87 mm Kg Ürün emasi C D B A E F RL62Z Model 687 A 772 B 1511 C 817 D 1782 E 1793 F RL62Z 384 345 126 40 Notlar ÜRETICI SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD Taepyung-Ro, Seoul Korea TEL : +82 31 200 0868 FAX : +82 31 200 0938 12th FL, Samsung Main Bldg., 250, 2-Ka, Certified Model: RL62Z Manufacturer: Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. 271, Oseon-dong, Gwangsan-Gu, Gwangju-City,506-253, Korea 82-31-200-0868 CE Certificate No: N8 09 04 31670 01214 Approval Date: April 14 2009 Approved by TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65. D-80339 München. Germany +49-89-5008-40 EEE Yönetmeliine Uygundur This EEE is compliant with RoHS Geri dönüümü desteklemek amaciyla, bu kilavuz geri dönüümlü kaida basilmitir. Code No. DA68-01817G REV(0.0).