Delphi Arıza Teşhis DS100E kullanıcı el kitabı sürüm 7.0 Yazılım Sürümü 1.17.0
1. Özet 1 Özet 2 Telif Hakkı/Ticari Marka 3 DS100E hakkında 4 DS100E cihazının ana işlevleri 5 OBD 6 EOBD 7 Konfigürasyon özellikleri 8 DS100E Yazdırma İşlevi Talimatları 9 Garanti 10 Destek 11 Kısaltmalar 12 Yardım Programı 13 Teknik sorunlar 14 Aktif Senkronizasyon 15 Yazılım Yükseltmesi Kurulumu 2 3 3 5 7 21 27 32 38 38 38 38 39 42 44 2
2. Telif Hakkı/Ticari Marka Delphi Corporation, Troy Michigan ın yazılı onayı olmadan hiçbir şekilde çoğaltılamaz. 2005 yılından itibaren telif hakları saklıdır. 3. DS100E Hakkında - DS100E araç elektronik cihazları için bir mikrobilgisayar-tabanlı arayüzdür. - DS100E, araçlarda bulunan elektronik sistemlerin arıza teşhis ve tamirini mümkün kılar. - DS100E kullanımı kolay, hızlı ve kusursuz bir teşhis aracıdır. Sistemin düzenli olarak güncellenen ve büyüyen, geniş kapsamlı bir araç veritabanı mevcuttur. - DS100E, donanımı ile birlikte, atölyelerdeki zorlu koşullara dayanıklı olarak tasarlanmış bir cep bilgisayarı tabanlı yazılımdır. Motor, ABS, SRS, ACC, vb. sistemler ile Seri iletişim - Arıza kodlarını okuma ve silme. - Servis lambalarını söndürme. - Bileşenleri etkin kılma. - Tam kapasiteli eobd işlevselliği (CAN, J1850, KWP2000 ve ISO9141). Temel ekipman. - Bluetooth bağlantısı ile ODB arayüzü (16-pin ODB bağlantısı dahil). - SD Kart üzerinde teşhis programı. - Kullanıcı el kitabı. - Darbelere dayanıklı Kılıf. 3
Ana parçalar hakkında açıklama. 16-pin eobd soketli Arayüz Modülü (VCI). VCI sayısı, cihazın altında bulunan seri numaradır. Darbelere dayanıklı kılıfı ile birlikte cep bilgisayarı. 4
DS100E yi başlatma. DS100 ü bir 2190B ünitesi ile başlatmak için, cep bilgisayarının sağ üst kısmında bulunan açma düğmesine basınız. 114 modelinde, güç düğmesi aşağıda gösterildiği gibi üst sağ köşededir. HP2190B HP114 4. DS100E cihazının ana işlevleri Arıza teşhis programını başlatmak için, kırmızı noktanın yanında bulunan DS100E imlecine tıklayınız. 5
OBD, eobd, ayarlar ve hakkında seçeneklerinden birini tıklayabilirsiniz... Tuşların açıklamaları OBD (Araç Üstü Teşhis). İlgili sistem adına (motor, ABS, SRS, ACC, vb.) arıza kodlarını ve parametreleri aracın arıza teşhis sistemi aracılığıyla okumak içindir. eobd (Avrupa OBD). eobd standartlarına göre aracın arıza teşhis sistemi, eobd aracılığıyla arıza kodlarını ve parametreleri okumak içindir. Motor ve şanzıman kutusu gibi emisyon ile ilgili sistemler için geçerlidir. Ayarlar. Atöyle bilgisi, lisan ayarları, donanım ayarları ve sürüm bilgisi girişi buradan yapılır. Çıkış Yardım Batarya şarj durumu 6
5. OBD 1994-1996 dan beri, birçok yeni araç bir 16-pin arıza teşhis soketi ile donatılmıştır. Standarda göre, soket sürücü koltuğundan bir metre yarıçap ile belirlenen bir alan içinde olmalıdır. Genellikle gösterge panelinin altında veya yakınında bulunur. OBD (Araç Üstü Teşhis) bir teşhis işlevi olup, ilgili sistemlerden (motor, ABS, SRS, ACC, vb.) arıza kodları ve parametreleri okumak için araç içine kurulmuştur. OBD iletişimini başlatmak için ana menüde OBD ye tıklayınız. Her bir menü seçeneğinden sonra, İleri git (sağa doğru ok) ve Geri dön (sola doğru ok) seçenekleri mevcuttur. 1. Adım: Araç Üreticisini seçiniz ve tıklayınız veya Geçmiş tuşuna basarak en son yapılan girişleri izleyiniz. 2. Adım: Modeli seçerek Kırmızı ok tuşuna basınız. NOT: Bazı araçlar, taranacak tüm ECU ları ve okunacak tüm arıza kodlarını aktif hale getiren bir tarama işlevini desteklemektedir. 7
3. Adım: Model yılını seçerek ileri ok tuşuna tıklayınız. Mesaj kutusunda gösterilen tailmatlara dikkat ediniz (vin numarasındaki 10. rakam=5) 4. Adım: Sistem tipini seçiniz. DS100E ile on üç tip sistem arasından seçim yapma imkanı vardır; yan tarafa bakınız. Sağ ok tuşuna tıklayarak ilerleyebilir, sol ok tuşu ile de bir önceki ekrana dönebilirsiniz. 8
Ateşleme sistemleri. Yakıt sistemleri. Motor. Dizel. A.B.S. Anti-kilit frenleme sistemi Göstergeler. Şanzıman kutusu. İmmobilizer. SRS Hava yastığı. AC (Klima sistemi). Çok-işlevli cihazlar (radyo, 4WD, Şasi, vb.) TCS (çekme-kayma kontrol sistemi). Servis ışığı sıfırlaması (S.L.R.) 9
5. Adım: Motor kodunu seçiniz ve tıklayınız. İleri ok tuşu. Motor kodunun konumu hakkında bilgi edinmek için Bilgi tuşuna basınız. Bilgi. Bilgi tuşuna tıklayarak motor kodunuzun nerede olduğunu öğreniniz. 6. Adım: Bir sistem seçerek ileri ok tuşuna tıklayınız. 10
7. Adım: Manüel veya otomatik şanzımanı seçiniz ve ileri ok tuşuna tıklayınız. 8. Adım: Arıza teşhis sistemini çalıştırınız. Talimatları okuduktan sonra OBD tuşuna basınız. Motor kodu (kırmızı kursör), teşhis soketi (sarı kursör) veya kontrol ünitesi (yeşil kursör) hakkında bilgi edinmek için Bilgi tuşuna tıklayınız. 11
Araç ile bağlantı kurma. Gösterilen tuşa basarak araç için kablo tipini ve Delphi kablo parça numarasını öğreniniz. Eski modeller için BMW kablosu örnek olarak gösterilmiştir. Geri dön ok tuşuna basarak bir önceki ekrana geçebilirsiniz. 12
Yanda gösterilen işaretlenmiş cihazlar için harici güç kablosu da dahil olmak üzere kablo referans listesi. 9. Adım 2. Seçenek: Arıza kodlarının okunması veya silinmesi, Gerçek Zamanlı Veri ve bileşenlerin etkinleştirilmesi satın alınan sürüme göre değişir. (Plus veya Max) 13
Arıza kodunu okuyunuz ve bir önceki ekrana dönmek için ok tuşuna tıklayınız. Eğer arıza kodunun bir kopyasını yazdırmak isterseniz, yazdırma imlecine basarak ekranda çıkan talimatları uygulayınız. Eğer yazıcı ayarları yapılmamışsa, sayfa 32 ye gidiniz. Geri Dönüşüm imlecine basarak arıza kodlarını silebilirsiniz. 14
Kontrol edilecek öğeye tıklayarak alt kutuda görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. Şekildeki kırmızı ok tuşlarına basarak listede yukarı ve aşağı hareket edebilirsiniz. Bir bileşeni etkinleştirmek için, listeden seçiniz ve kırmızı ok tuşuna basınız. Etkin durumu sonlandırmak için kırmızı kare tuşuna basınız. Not: Bu testleri motor kapalı iken yapınız. 15
Gerçek zamanlı verileri okuma ve bileşenleri etkinleştirme ile ilgili diğer örnekler. Etkinleştirme örneği: 1 Seçtiğiniz işlevin arka planı mavi olacaktır. 2 Kırmızı üçgen tuşuna basınız, etkinleştirme başlayacaktır. 3 Etkin durumu sonlandırmak için kırmızı kare tuşuna basınız. 16
Programlama ve değiştirme işlevi. Değiştirme işlevi, gerçek zamanlı veri menüsü altındadır. Bu işlev ile durma konumundaki hızı ve diğer sensör ayarlarını değiştirebilirsiniz. Bu prosedür için yardım dosyasına bakınız. 17
İşlev programlayıcısı ile belirli araçlarda bulunan tuşları yeniden programlayabilirsiniz. Yardım için soru işaretine basınız. Programlamayı yürütmek için yardım dosyasını okuyunuz. NOT: Herhangi bir sorun ile karşılaşmamak için talimatları aynen uygulayınız. 18
Gösterilen kutuya basarak klavyeyi etkinleştiriniz. Tüm girişler büyük harflerle yapılmalıdır. Servis ışığı sıfırlaması. Servis Işığı Sıfırlama"yı seçiniz. 19
Reset service seçeneğine basınız. 10. Adım: Servis Sıfırlama. Servis Sıfırlama işlevine erişmek için, sistem seçeneklerinden Servis Sıfırlamayı seçip (4. Adıma bakınız) dilediğiniz sıfırlamayı başlatabilirsiniz. Seçilen araca göre servis sıfırlama işlevinin değişik çeşitleri mevcuttur. Manüel servis sıfırlama seçeneğine bastığınızda, servis işlevinin nasıl sıfırlanacağı ile ilgili bir mesaj belirir. Arıza teşhis soketi aracılığıyla servis sıfırlama yapacaksanız, bağlantı talimatlarını okuyunuz ve daha sonra sıfırlamayı seçiniz. 20
6. eobd Not: 2001 yılından itibaren benzinli araçlarda ve 2003 ten itibaren de dizel araçlarda standart eobd desteklenmektedir. eobd, tüm Avrupa Birliği tarafından kullanılan bir protokoldür. Sistemin ana işlevi, yollarda kullanılan araçların kirletici seviyelerde egzost gazı üretmesini engellemektir. Ocak 2001 den itibaren satılmış olan tüm benzinli araçlar, bu yönetmeliğe uygun olmak zorundadır. Dizel ve LPG li araçlar için de benzer bir yönetmelik 2004 te yürürlüğe konulmuştur. eobd yönetmeliği sadece motor ile ilgilidir. A.C., SRS Hava Yastığı, ABS, vb. Tüm diğer parametreler OBD protokolü ile kontrol edilir. 16 pin soket standartttır ve direksiyonun merkezinden en fazla 1 metre mesafede olmalıdır. eobd ile aşağıdaki işlevler kullanılabilir: Arıza kodlarını okuma ve silme, Bilgi, gerçek zamanlı bilgi okuma, Oksijen sensörü bilgisi, sürekli olmayan test bilgisi ve arıza teşhis sistemlerinin kontrolü. Tuşa bastığınız zaman yanda görülen bilgiler görüntülenir. 21
Mevcut kontrol birimleri. eobd yi destekleyen tüm birimler liste olarak verilmiştir. Bilgi. Liste, her parametrenin durumunu gösterir. Ayrıca MIL durumu, kaydedilen DTC sayısı ve kullanılan standart da buradan görüntülenir. Mevcut testler. Mevcut olan testler üreticiye göre değişmektedir. Bu örnekte mevcut olan testler, aşağıdaki listede görülebilir: - Işıklandırma Sistemi. - Yakıt Sistemi. - Elektrikli bileşenler hakkında testler. - Katalizör. - Katalizörün önceden ısıtılması. - İkincil hava sistemi. - Klima - Oksijen Sensörü - Oksijen sensörünün ısıtılması. - EGR Valfi. Arıza kodlarını okuma. Cep bilgisayarı üzerinde yanlızca kalıcı veya aralıklı meydana gelen eobd arıza kodları görüntülenir. ECU nun numarası, arıza kodu ve tanımı görüntülenecektir. Kalıcı arıza kodu. Bu arıza kodu, ECU tarafından kalıcı arıza olarak sınıflandırılır. Aralıklı meydana gelen arıza kodu. Bu arıza kodu belirli aralıklarla meydana gelir. ECU arızanın kaydını tutar. Arıza belirli bir zaman diliminde tekrar ortaya çıkarsa, ECU bu arızanın durumunu kalıcı arıza olarak değiştirir. 22
Arıza kodlarını siliniz. Bu işlev ile bir arıza kodunu silmek mümkündür. Arızayı kaldırmak için, geri dönüşüm imlecine basınız. Eğer silme işlevi başarısız olursa, silinmemiş arıza kodları bir mesaj ile görüntülenecektir.. Gerçek zamanlı veriler. Bu işlev, seçilen ECU aracılığıyla ölçülmüş gerçek zamanlı verilerin görüntülenmesini sağlar. Listeden ölçülmesi istenen değeri seçmek için, kalem ile üzerine tıklayınız. Kullanıcı aynı anda birden fazla öğe seçebilir. Alt pencereden bir değeri kaldırmak için, kalem ile üzerine tıklayınız. 23
Şasi verisini dondur. Bu işlev, seçilen ECU aracılığıyla ölçülmüş gerçek zamanlı verilerin görüntülenmesini sağlar. Seçilen değer, PID referans numarası, ismi, ölçülmüş değeri, birimi (ör. derece) ve karşılaştırma için üreticinin değerleri ile birlikte görüntülenir. Ekranlar arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını kullanınız. Oksijen Sensörleri Bu işlev, her bir lambda Sondasının değerlerini görmeyi sağlar. eobd sistemi, katalizör öncesi ve sonrası için egzost gazındaki kirliliği kontrol etmek adına iki sonda ile çalışır. Sondaların her biri ayrı ayrı seçilebilir ve kontrol edilebilir. Bazı araçlarda oksijen sensörü bilgisi, sürekli olmayan testler menüsü altında bulunur. 24
Sürekli olmayan testler. Değerler otomatik olarak okunur ve üretici tarafından belirlenmiş TID ve CID değerlerini ifade ederler. Sonuç sütunu, testin başarılı olup olmadığını gösterir. Minimum ve maksimum değerler ile birlikte gerçek değerler de görüntülenir. Can protokolünü kullanan araçlar, bu bölümde oksijen sensörü bilgisini de görüntüler. Sistemin kontrolü. Testlerin listesine ECU aracılığıyla ulaşılabilir. Testler bir açıklama, TID referans numarası ve bir gerçek değer ile birlikte görüntülenir. 25
Araç bilgisi. Bu işlev, her ECU için aşağıda belirtilen şekilde üç adet değer görüntüler: -- VIN, Şasi numarası -- CIN, Kalibrasyon Kimlik numarası -- CVN, Kalibrasyon doğrulama numarası 26
7. Konfigürasyon Özellikleri. Bu ekran ile cihazın ana işlevlerine erişilebilir. Garaj Bilgisi. 27
isan Seçimi. Kurulum ve konfigürasyon bilgisi. Bu işlev ile kablosuz arayüz ayarlarını yapabilirsiniz. VCI ve cep bilgisayarı arasında arayüz bağlantısı yapmak için Bluetooth u seçiniz. Program güncellendiği zaman, arayüzde bulunan yazılımı da güncellemeniz gerekecektir. Yazılımı güncellemek için Donanım yazılımını güncelle tuşuna basınız. Bu işlem yaklaşık 10 dakika sürecektir. 28
Bluetooth Kablosuz arayüzün konfigürasyonu. Arayüzü bir araca bağladıktan sonra büyüteç imlecine tıklayınız. Cep bilgisayarı arayüz taraması yapacak ve adres Bluetooth adresi altında görüntülenecektir. Durdur tuşuna basınız ve daha sonra satıra tıklayarak kutu içindeki numarayı görüntüleyiniz. Son olarak da elektronik anahtarı (büyük harflerle) klavye aracılığıyla giriniz. Donanım anahtarı örneği VCI : 31126 1.17 HW : VHOXMYKYESHC SW MAX: BHPRVJPBGJOM Geri dön ok tuşuna basarak donanım anahtarını geçerli hale getiriniz. Eğer herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız, ekranda bulunan talimatları okuyunuz. Bluetooth moduna ön ekrandan erişilebilir. Önce Start/settings/connections/Bluetooth/off/on seçeneklerine, daha sonra OK ve exit seçeneklerine basınız. 29
Donanım yazılımını güncellemek için. Bu işlev, cep bilgisayarı ve VCI arasındaki iletişim protokollerini güncellemeyi sağlar. Her bir güncellemeden sonra yapılmalıdır. VCI yı bir araca, veya ana şarj ünitesine bağlayarak aktif hale getiriniz ve daha sonra tuşa basarak donanım yazılımını güncelleyiniz. Dikkat: Güncellemenin tamamlanması 15 dakika kadar sürebilir. Bu esnada cep bilgisayarı ve VCI birbirinden en fazla 15 metre mesafede durmalıdır. 30
Yazılım kurulumu ve anahtar etkinleştirme. Bu işlev aracılığıyla temel DS100E yi Plus veya Max a çevirmek mümkündür. Kurulum tuşuna tıklayarak aşağıdaki ekranı görüntüleyiniz: VCI : 31126 1.17 HW :: VHOXMYKYESHC SW MAX: BHPRVJPBGJOM Etiket üzerinde verilmiş olan referans numarasından ilgili kodu (SW, EMS, SWMax, vb.) girerek çeşitli işlevleri etkinleştirebilirsiniz. Klavyeyi büyük harfler ile kullanınız ve Tuş ekle seçeneğine basınız. Not: Güncellemelerden sonra ve bileşenlerin değişmesi durumunda, yazılım kodlarının tekrar girilmesi gerekmektedir. 31
8 DS100E Yazdırma İşlevi Talimatları NOT: Cep bilgisayarı yazdırma parametrelerini ayarlamadan önce, yazıcı üreticisinin talimatlarına göre yazıcıyı ayarlayınız. Bluetooth cihazını gösterilen şekilde yazıcıya takınız. Arıza kodu okuma ekranında bulunan yazdırma imlecine tıklayınız. Bu özellik hem OBD hem de eobd arıza teşhis programlarında mevcuttur. İlgili bilgileri girerek yazdırma imlecine basınız. 32
Bu parametreler önceden ayarlıdır, OK tuşuna basınız. Always use the selected device seçeneğini tıkladıktan sonra Deskjet 6940 serisini seçiniz. 33
Doküman yazdırılacaktır. Herhangi bir bilgiyi kaydetme işleminden önce yazdırma işlemi sona ermelidir. Eğer bilgileri kaydetmek istiyorsanız, aşağıdaki talimatları takip ediniz. Eğer bilgileri kaydetmek isterseniz, kaydet imlecine tıklayınız. 34
Dosya ve klasöre isim veriniz, konum seçiniz ve kaydet imlecine tıklayınız. Kaydedilen (yazdırılan) dosyanın ilerlemesi görüntülenecektir. İşlem bittikten sonra kırmızı ok tuşuna basınız. 35
Cep bilgisayarı tekrar teşhis moduna döner. Eğer kaydedilmiş bir dosyayı izlemek istiyorsanız, dosya PDF biçiminde "my documents" klasöründe olacaktır. Eğer kaydedilmiş bir dosyayı yazdırmak istiyorsanız, aktif senkronizasyon aracılığıyla cep bilgisayarını bir masaüstü veya dizüstü bilgisayara bağlayabilirsiniz. My Documents dosya listesi. 36
Dokümanın boyutu gösterilen tuşlar aracılığıyla değiştirilebilir. Kaydedilmiş bir dosyayı sadece cep bilgisayarını aktif senkronizasyon aracılığıyla bir masaüstü veya dizüstü bilgisayara bağlayarak yazdırabileceğinizi unutmayın. Sistem hakkında bilgi: VCI nın seri numarası, yazılım ve donanım yazılımının sürüm numarası. Destek Bilgi: Telefon numarası Faks numarası E-posta ve Internet sitesi. 37
9. Garanti. Garanti süresi teslim tarihinden itibaren 12 aydır. Garanti, nakliyat ve ulaşım ücretlerini kapsamaz. Garanti koşulları altında bir hak iddiası durumunda, ürünler nakliyat esnasında hasar görmeyecek şekilde ambalajlanmalı ve arıza bulgusu konusu hakkında açık bir şekilde işaretlenmelidir. Bunun yanında garanti, yanlış kullanım, yanlış bağlantı veya kontrolümüz dışında olan koşullar sonucu meydana gelen hasarları kapsamaz. 10. Destek Destek için yerel dağıtıcınız ile irtibata geçiniz. 11. Kısaltmalar ABS Anti-kilit Frenleme Sistemi AC Klima sistemi AT Otomatik şanzıman DTC Teşhis Arıza Kodu ECU Elektronik Kontrol Ünitesi EGR Egzost Gazı Devridaimi EMS Motor Yönetim Sistemi eobd Avrupa OBD EVAP Buharlaştırıcı sistem MIL Arıza Gösterge Lambası PID Parametre Numarası SRS Ek Sınırlama Sistemi TCS Çekme-kayma kontrol sistemi TID Test Numarası 12. Yardım Programı. Konu hakkında içeriğe erişmek için yardım tuşuna (?) tıklayınız. Ana menüden size gereken bilgiyi seçiniz. 38
13 Teknik sorunlar Eğer karşıda gözüken mesajla karşılaşırsanız, arayüz ve cep bilgisayarı arasındaki Bluetooth konfigürasyonunu kontrol ediniz. Ekranda Bluetooth konfigürasyonu ve adresinin doğruluğunu kontrol ediniz. Eğer doğru değilse, yukarıda bahsedilen Bluetooth konfigürasyonunu yapınız. Ayrıca, bataryanın doğru olarak şarj edilip edilmediğini de kontrol ediniz. Bir yazılım sıfırlaması gerçekleştirmek için kalemi ünitenin altında bulunan deliğe, yanda görülen şekilde bastırınız. Bataryanın şarj edilip edilmediğini kontrol ediniz. 39
Donanım Sıfırlaması 2190B 1 Güç, Takvim ve Mesaj tuşlarını basılı tutunuz. 2 Bu tuşlara basılı tutarken, kalemi kullanarak ipaq cep bilgisayarının altında bulunan Sıfırlama tuşuna iki saniye boyunca hafifçe basınız. 3 Cep bilgisayarının ekranı kararmaya başladığı zaman, ilk olarak Güç, Takvim ve Mesaj tuşlarını bırakınız ve daha sonra kalemi Sıfırlama tuşundan çekiniz. NOT: Eğer Güç, Takvim ve Mesaj tuşlarını aynı anda iki saniyeden fazla basılı tutarsanız, batarya bağlantısı kesilecektir. Cihazı tekrar başlatmak için, cihazı AC adaptörüne takınız veya Sıfırlama tuşuna tekrar basınız. Bir donanım sıfırlaması yaptıktan sonra, kısayolları ve tam işlevselliği eski haline getirmek için ipaq File Store da bulunan uygulamaları tekrar kurmanız gerekebilir. Donanım Sıfırlaması 114 Başlat tuşunu (1), OK tuşunu (2) ve Kayıt tuşunu (3) basılı tutunuz. Sondayı kullanarak sıfırlama tuşuna (4) basıp bırakınız. Daha sonra başlat, OK ve kayıt tuşlarını bırakınız.. Eğer işlem doğru yapılmışsa, ekranın sol alt köşesinde CLEAN BOOT yazısı gözükecektir. Eğer CLEAN BOOT yazısı gözükmüyorsa, gmzükene kadar işlemi tekrarlayınız. 40
DS100 ün yazılımlarını tekrar yüklemek için kartı çıkarınız ve PC ye tekrar takınız. DİKKAT: Cep bilgisayarında kodların tekrar kaydedilmesi gerekir. SD Kartınızın üzeirnde bulunan küçük anahtarın resimdeki gibi ON konumunda olduğundan emin olunuz. 41
14. AKTİF SENKRONİZASYON İlk kurulum. Microsoft Activesync yazılımını kurunuz. Gerekirse aşağıdaki bağlantıya bakınız. http://www.microsoft.com/windowsmobile/downloads/activesync38.mspx Cep bilgisayarına dosya ve program kopyalama Yüklenen yazılımı kurduktan sonra, cep bilgisayarını önce kabloya daha sonra PC bilgisayara takınız. ActiveSync yazılımı karşınıza gelecektir. 42
Buradan, paylaşım kurulumu seçeneği etkinleşecektir. Guest Partnership seçeneğine tıklayınız ve daha sonra Next seçeneği ile devam ediniz. Şimdi, Cep bilgisayarının bağlı olduğu ancak senkronize OLMADIĞI size bildirilecektir. 43
15. DS100E yazılım güncellemesi kurulumu. DS100E yazılımını kurunuz. Delphi DS100E Install 1_4_0.exe dosyasını nerede kayıtlı ise (Normalde CD olarak verilir) çift tıklayarak çalıştırınız. NOT: SD Kartının Cep bilgisayarına takılmış olması gereklidir. DS100E yi seçerek çift tıklayınız. Gerekli güncellemeyi seçerek çift tıklayınız. 44
Delphi Güncelleme programı dosyaları açacaktır. pocket PC via active sync seçeneğine bastıktan sonta Install (Kur) seçeneğini tıklayınız. 45
Durum çubuğu kurulum ilerlemesini gösterecektir. OK tuşuna tıklayınız ve daha sonra Cep bilgisayarınızı ek bilgiler için kontrol ediniz. Son olarak Exit (Çıkış) tuşuna tıklayınız. Bu şekilde, kurulum prosedürü tamamlanır. Şimdi Bluetooth bağlantısı kurma, donanım yazılımını indirme ve donanım ve yazılım anahtarlarınızın girişi yapılmalıdır. Bu işlemler için el kitabındaki ilgili kısımlara bakınız. 46
Etkinleştirme kodlarınızı buraya not ediniz Donanım Anahtarı... Yazılım Anahtarı... Delphi Corporation 2009. Tüm Hakları Saklıdır www.delphi.com 47