1 Invitation to the International Summer Camp Sun, Fun, Swimming & Cultural Trips (Camp Nr 01 / District 2430) July 2014 Host Country / Club(s) Aim of camp Program : Adana & Tepebağ Rotary Clubs : Cultural Exchange Swimming & Sun Bathing : See following pages Participants : 12 ( 8 Girls & 4 Boys ) ( One Per Country ) Age : Language Accommodation : English : Families Cost : 200 ( Payment Details on the following pages ) Plus Flight tickets to arrival point and back & Insurance Arrival : Adana Şakirpaşa Airport Departure : Adana Şakirpaşa Airport Insurance : Participants must be insured against illness, accident and third party damages according to Rotary International Requirements All Applications&Register. : (Before 01 May 2014) :
2 SUN&FUN&SWIMMING&CULTURAL CAMP ADANA TEPEBAĞ ROTARY & ADANA ROTARY 7 JULY JULY JULY 2014 Monday: Arrival at Adana Şakirpaşa Airport Free day with host families Adana Adana Kebap Gaziantep Baklava Kapıkaya Canyon 8 JULY 2014 Tuesday (Adana) 10:00 Gathering at GAR square 10:30 Adana city tour Old Bazaar, Bebekli Church, The Grand Mosque, Clock Towers, Museum, 12:30 Lunch ( Kayıkhane) 14:00 Adana city tour&çukurova University Tour 17:00 Turkuaz Cafe ( Cukurova University) 18:30 Dinnet 21 :00 Gathering at GAR square. Host families will take the students. Staying with host-families 09 JULY 2014 Wednesday (Gaziantep) 07:00 Gathering at GAR square 07:30 Going to Gaziantep 10:00 Gaziantep Tour Gaziantep Zoo, Zeugma, Water Park 12:00 Lunch at Gaziantep Aşina Restourant 13:00 Gaziantep Tour 17:00:Leaving from Gaziantep 19:00 Host families will take the students. 10 JULY 2014 Thursday (Adana) 09:00 Gathering at GAR square 09:30 Breakfast at home 10:30 Sports Time At Adana Atlı(Horseman) Sports Club Tennis, Riding Horse, Swimming 13:30 Lunch at at Adana Atlı(Horseman) Sports Club Tennis, Riding Horse, Swimming 17:30 Gathering at GAR square. Host families will take the students. Preparing Adana Rotary Club Meeting 19:00 Adana Rotary Club Meeting Semi-casualplease bring your club flags and country flag and documents about your country 22:00 00 Host families will take the students. Staying with host-families Bebekli Church
3 Mersin Mersin Forum Mersin Marina Cappadoccia Churchs of Göreme 11 JULY 2014 Friday (Mersin) 09:30 Gathering at GAR square 09:45 Travelling to Mersin 11:00 Free time at Mersin Marina 13:00 Lunch at Mersin Marina 14:00 Panaromic Mersin Tour 15:30 Free time at Mersin Forum Shopping Mall Bowling Tournament 18:00 Dinner at Mersin Forum Shopping Mall (Pizza&Tantuni) 20:00 Laeving from Mersin 21:30 Host families will take the students. Staying with hostfamilies 12 JULY 2014 Saturday (Cappadoccia) 06:30 Gathering at GAR square 07:00 Going to Cappadoccia 09:30 Breakfast at tour bus 10:00 Arriving Cappadoccia 10:00 Cappadoccia Tour Göreme Open Air Museum, Churchs of Göreme, Göreme National Park (UNESCO World Heritage) 13:00 Lunch at Han Restaurant 18:00 Leaving from Cappadoccia 19:30 Dinner at Akçatekir 21:30 Host families will take the students. Staying with hostfamilies 13JULY 2014 Sunday (Adana) 10:30 Gathering at GAR square 11:00 Brunch at Adana Sail and Water Sports Club 13:00 Sun Fun Swimming 17:30 Free time at M1 Tepe Shopping Mall 18:00 Dinner at M1 Tepe Shopping Mall 19:00 Free time at M1 Tepe Shopping Mall 21:00 Host families will take the students. Staying with hostfamilies 14 JULY 2014 Monday (Tarsus) 09:30 Gathering at GAR square 10:00 Visiting Adana Olgunlaşma Enstitüsü ( Crafts Center) 12:00Going to Tarsus 12:30 Lunch at Tour Bus 13:30 Tarsus Tour St. Paul Well and Church,The Roma Road,The Cleopatra Gate and The Tarsus Waterfall tours, Okyay Helva 18:30 Dinner at Tarsus Waterfall 21:00 Host families will take the students. Staying with hostfamilies The Cleopatra Gate
4 Adana Clack Tower The Tarsus Waterfall İskenderun Arkeolojical museum Taşucu Boat Tour Varda Bridge Kapıkaya Canyon 15 JULY 2014 Tuesday (Adana) 09:30 Gathering at GAR square 10:00 Adana Tenis and Mountaineering Club Sun, Fun, Swimming, Tennis 12:00 Lunch at Adana Tenis and Mountaineering Club 13:00 Adana Tenis and Mountaineering Club Sun, Fun, Swimming, Tennis 17:30 Host families will take the students. Preparing Adana Tepebağ Rotary Club Meeting 19:30 Adana Tepebağ Rotary Club meeting Semi-casual please bring your club flags and country flag and documents about your country 22:00 Host families will take the students. Staying with host-families 16 JULY 2014 Wednesday (Antakya) 09:00 Gathering at GAR square 09:15 Going to Antakya 11:00 İskenderun&Antakya Tour Sen Piyer church, Arkeolojical museum-antakya Local Park, Titus Tunnel, 13:30 Lunch at Harbiye 14:30 Antakya Tour 17:30 Leaving from Antakya 18:00 Free time 21:15 Host families will take the students. Staying with hostfamilies 17 JULY 2014 Thursday (Taşucu) 09:00 Gathering at GAR square 09:15 Going to Taşucu 11:30 Taşucu Boat Tour 12:00 Lunch at Boat 13:30 Taşucu Boat Tour 18:45 Dinner at Narlıkuyu 20:00 Leaving from Narlıkuyu 21:30 Host families will take the students. Staying with hostfamilies 18 JULY 2014 Friday (Karaisalı) 10:00 Gathering at GAR square 10:30 Travelling to Karaisalı 11:00 Visiting Karaisalı Major 11:30 Karaisalı Tour German Bridge (Varda Bridge), Yerköprü, Kapıkaya Canyon 13:00 Lunch at tour bus (sandwiches) 13:00 Karaisalı Tour 17:00 Leaving from Karaisalı 18:00 Walking along the Ziyapaşa Avenue (Adana) 19:00 Dinner 20:30 Gathering at GAR square. Host families will take the
5 students. Staying with host-families 19 JULY 2014 Saturday (Adana) Free time with host families and lunch until 12:30 13:00 Gathering at GAR square 14:30 Swimming time at Adana Atlı (Horseman) Sports Club 17:30 Host families will take the students. GOODBYE PARTY 20:00 Ege Balık Restourant GOODBYE PARTY. (or Roi Bar or Friends cafe) 23:00 Host families will take the students. Staying with hostfamilies 20 JULY 2014 Sunday 10:00 Host families will bid farewell. Departure from ADANA ŞAKİRPAŞA AIRPORT YOU SHOULD CALL FOR QUESTIONS YOU MAY HAVE ADANA TEPEBAĞ ROTARY CLUB PRESIDENT GONCA AYIK tel : ADANA TEPEBAĞ ROTARY CLUB PROGRAM MANEGER RTN. 1.Ceyda Yüzçelik tel : Barış Eren tel : ADANA ROTARY CLUB PRESIDENT TURGUT PARLAK tel : ADANA ROTARY CLUB PROGRAM MANEGER RTN. 1.Kerem Kuzucu tel : Alpay Turan Sezgin tel :
6 SUN&FUN&SWIMMING&CULTURAL CAMP ADANA TEPEBAĞ ROTARY & ADANA ROTARY 7 JULY JULY 2014 Hi Everybody, Thank you for your interest and participation to Sun&Fun&Swimming& Cultural Camp. This camp organized by Adana Tepebağ Rotary Club and Adana Rotary Club. Our camp coordinator Ceyda Yüzçelik is responsible for all correspondence. Sun&Fun&Swimming& Cultural Camp starts and end dates as follows : v Start Date;7 July 2014 v End Date ; 20 July 2014 Final Arrival and Departure destination is Adana Sakirpasa Airport,, TURKEY Genarally international flights come to Istanbul or Ankara and transfers to Adana by domestic flights. We strongly recommend choosing transit flights from same airport to eliminate possible delays in city traffic during transfers. Major international airports you could choose in Turkey as follows : v Istanbul, Atatürk Airport v Istanbul, Sabiha Gökcen Airport v Ankara, Esenboga Airport Requirements for all participants: v All participants need to be in good physical conditions v Al participants should provide health report from medical doctor where a report issued at most one month before joining the camp. v Please indicate if you are a vegetarian v All participants should covered by international medical, health, accident, travel etc. insurance. Camp participation fee is 200 (EUR). All participants pay camp participation fee before end of May You can find bank and payment details next page. Please feel free to contact me and our camp coordinators, hope to see you and best regards. Gonca AYIK Turgut PARLAK Adana Tepebağ Rotary Club Adana Rotary Club President President
7 SUN&FUN&SWIMMING&CULTURAL CAMP ADANA TEPEBAĞ ROTARY & ADANA ROTARY 7 JULY JULY 2014 Bank & Payment Details BANK NAME BRANCH NAME BRANCH LOCATION HSBC CAMALPAŞA ADANA, TURKEY BRANCH CODE 013 ACCOUNT NUMBER (013) BRANCH TELEPHONE BRANCH FAX ACCOUNT OWNER NAME ACCOUNT OWNER SURNAME BARIŞ EREN SWIFT CODE HSBCTRIX IBAN TR ACCOUNT TYPE EUR ( ) v Camp participation fee is 200 ( EUR). v Please transfer net payment value. v All transaction cost belongs to sender v Please pay before end of May 2014 v Please SWIFT message by v SWIFT message will generate from your local bank branch. By this way we could track backyour money if necessary.
8 SUN&FUN&SWIMMING&CULTURAL CAMP ADANA TEPEBAĞ ROTARY & ADANA ROTARY 7 JULY JULY 2014 v Camp official language will be English. However some basic Turkish may help you to have fun with local people. v Alcohol consumption is not allowed less than 18 years old by law. v Tobacco consumption is not allowed less than 18 years old by law. v Indoor tobacco consumption is not allowed by law. v Cannabis, Marihuana or any type of drugs consumption or trade is not allowed by law. v Turkey s international calling code is +90 v Turkey s electricity voltage is 220V
9 Basic check list before packing : SUN&FUN&SWIMMING&CULTURAL CAMP ADANA TEPEBAĞ ROTARY & ADANA ROTARY 7 JULY JULY 2014 v Semi-casual clothes for our rotary club metting ( Adana Rotary&Adana Tepebağ Rotary ) v Please bring your club flags and country flag and documents about your country v Please indicate if you are a vegetarian v Lots of T-shirts v Lots of underwear v Shorts v Sun glass v Hat v Sun cream v Swimsuit v Beach towel v Walking shoes v Personal medications if necessary v Mobile phone charger v Credit card v Some Money v Passport v Visa v International medical, health, accident, travel etc. insurance
10 SUN&FUN&SWIMMING&CULTURAL CAMP ADANA TEPEBAĞ ROTARY & ADANA ROTARY 7 JULY JULY 2014 English Phrases Turkish Phrases Yes/ No Hi! Good morning! Good evening! Welcome! (to greet someone) How are you? I'm fine, thanks! And you? Good/ So-So. Thank you (very much)! You're welcome! (for "thank you") Hey! Friend! I missed you so much! What's new? Nothing much Good night! See you later! Good bye! I'm lost Can I help you? Can you help me? Where is the (bathroom/ pharmacy)? evet/ hayır Merhaba! Günaydın! İyi akşamlar! Hoş geldiniz! (answer: Hoş bulduk!) Nasılsın(ız)? İyiyim, teşekkür ederim! Ya siz? İyi / Şöyle böyle (Çok) teşekkür ederim! Rica ederim! Hey! Arkadaş! Seni (sizi) çok özledim! Ne var ne yok? Özel bir şey yok! İyi geceler! Görüşürüz! Hoşça kal(ın)! Kayboldum Yardımcı olabilir miyim? Bana yardım edebilir misiniz? Tuvalet/ eczane nerede?
11 English Phrases I'm looking for John. One moment please! Hold on please! (phone) How much is this? Excuse me! ( to pass by) Come with me! Me/ You. Him/ Her. Really! Look! Hurry up! What? Where? Give me this! I feel sick. I need a doctor This/ That. Here/There In The Morning/ Evening/ At Night I'm hungry/ thirsty. I really like it! Do you like it? Tomorrow/ Yesterday Good/ Bad/ So-So Big/ Small Today/ Now One, Two, Three, Four, Five, Six Seven, Eight, Nine, Ten I love you! Turkish Phrases John'u arıyorum Bir dakika lütfen! Bekleyin, lütfen! Bunun fiyatı ne kadar? Lütfen Benimle gel(in)! Ben, sen, o/ o (same for him & her) Gerçekten mi! Baksana! Acele et! Ne? Nerede? Bunu bana ver(in)! Kendimi kötü hissediyorum Bana bir doktor lâzım bu/ şu/ o. burada/ şurada/ orada Sabahleyin/ akşamleyin/ geceleyin acıktım /susadım gerçekten çok seviyorum! Bunu seviyor musun(uz)? yarın/ dün.iyi/ kötü/ şöyle böyle büyük/ küçük Bugün/ şimdi bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on Seni seviyorum!
12 Turkish Phrase with Pronounciation English Turkish How to Pronounce It Hello. Merhaba. mehr hah bah Hello. (informal) Selam. sell um Yes. Evet. eh vet No Hayır Hah yuhr How are you? (polite/plural) Nasılsınız? na suhl suhn uhz How are you? (informal singular) Nasılsın? na suhl suhn What's up / How're you doing? N'aber? na berr Fine, thank you. İyiyim, teşekkürler. ee yee yeem teh shek ür lerr What is your name? Adınız nedir? ad uhn uhz ne deer My name is. Adım. Ad uhm Nice to meet you. Memnun oldum. mem noon oll doom Please. Lütfen. ( Luet fen Thank you. Teşekkür ederim. teh shek uer eh der eem You're welcome. Bir şey değil. bir shey de yeel Excuse me Afedersiniz.(begging pardon) af fair dair sin niz Excuse me. Bakar mısınız? bah kar muh suh nuhz I'm sorry. Özür dilerim. Ö zuer di lay reem I'm sorry. Pardon. Par don Goodbye Hoşçakalın\Güle güle. Hosh cha kaluhn\ guele guele Look out! Dikkat! Dick kaht!) Good morning. Günaydın. Guen eye duhn Good afternoon. Tünaydın. Tuen eye duhn Good day. İyi günler. e yee guen ler Good night. İyi geceler. e yee ge jay ler Welcome Hoşgeldiniz Hosh gel din iz Help! İmdat! Im Daht! Help! Yardım Edin! Yard um ed in) Accident kaza ka za Doctor doktor dok tor I lost my bag. Çantamı kaybettim. chahn tah muh kahy beht teem I'm sick. Hastayım. hahs tah yuhm I've been injured. Yaralandım. yah rah lahn duhm I need a doctor. Bir doktora ihtiyacım var. beer dohk toh rah eeh tee yah jum vahr Can I use your phone? Telefonunuzu kullanabilir miyim? teh leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem 1,2,3 Bir, iki, üç Beer, icki, uech 4, 5, 6 Dört, beş, altı Dirt, besh, altuh 7, 8, 9, 10 Yedi, sekiz, dokuz, on Yedi, sekiz, dokuz, on Where? nerede? nar edeh) Left \Right sol \sağ Sole\ saa Here burada bur ah da