POPs Legacy Elimination and POPs Release Reduction Project KOK Kalı tıları ı Ortadan Kaldırıl ası ve KOK Salı ları ı Azaltıl ası Projesi

Transkript

1 POPs Legacy Elimination and POPs Release Reduction Project KOK Kalı tıları ı Ortadan Kaldırıl ası ve KOK Salı ları ı Azaltıl ası Projesi Planning and Capacity Building for Environmentally Sound Management of Future PCB Stockpiles in Turkey PCBs INVENTORY, DATABASE and WEBSITE TRAINING PCB leri ENVANTERİ, VERİTABANI ve WEBSİTESİ EĞİTİMİ 1

2 TRAINING AGENDA EĞİTİM GÜNDEMİ Welcoming Speeches Açılış Ko uş aları Training objectives Eğiti i hedefleri Information about the Turkish PCB inventory website How to manage the transformer PCB inventory on a website? How to perform the data input with the new generation tools? Türk PCB envanter web sitesi hakkı da ilgi Bir e sitesi de PCB li trafo e a teri asıl yö etilir? Veri girdisini yeni nesil araçlarla asıl gerçekleştire iliri? 2

3 TRAINING AGENDA CONTENTS EĞİTİM İÇERİKLERİ Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey Amaç, PCB envanteri çerçevesinde, Türkiye'de PCB envanterinin oluşturul ası We sitesi e Verita a ı Bilgileri Genel bilgiler Kulla ı ı Se iyesi Hesapları Hesap oluştur a prosedürü Içerik ÇŞB e ÇŞB IT i talepleri Eğiti i Faydaları Fir a ı ekip a trafo, kapasitör,. ilgileri PCB E a teri İhtiya ı A aliz Kayıtları L DX, Gaz Kro atografisi A aliz Kayıtları e Analiz Raporu Questions and Clarifications Sorular e Açıkla alar Evaluation and Certificates Değerle dir e e Sertifikalar Website and Database Information General information User Level Accounts Account creation procedure Content Demands of MoEU and MoEU IT Training Benefits Company Equipment (Transformer, capacitor, etc.) Informaion (Need for the PCB Inventory) The Analysis Record L2000DX, The Gas Chromatography Analysis Record and the Analysis Report 3

4 PCB Inventory APROCHI M 4

5 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey PCB Envanterinin Çercevesi, Amaçlar; Türkiye'de PCB envanterinin oluşturul ası

6 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey Why a website? Neden bir Web Sitesi? Help you to response for the Stockholm Convention (S.C.) and Turkey Regulation for the potential PCB holders equipment Pota siyel PCB li ekip a sahipleri içi Sto khol Sözleş esi e Türkiye Yö et eliği e ya ıt er eye yardı ı olmak To create a PCB inventory for the closed equipment (transformers, capacitors, condensators and drums) Kapalı ekip a lar trafolar, kapasitörler, kondansatörler ve variller) için bir PCB e a teri oluştur ak, 6

7 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey Why a website? Neden bir Web Sitesi? Different levels of information National (PCB INVENTORY) Farklı düzeylerde bilgi Ulusal PCB ENVANTERİ 1. adı CHIMIREC EXTRANET 2. adı, ÇŞB web sitesi 1st step CHIMIREC EXTRANET 2nd step MoEU website Use of the PCB inventory s national statistics to reduce PCB in Turkey Türkiye'de PCB'yi azaltmak için PCB stokları ı ulusal istatistiklerinin kulla ıl ası For each company, PCB inventory, to manage the PCB containing transformers and equipment Use to manage the quantity of PCB Manage the Corporate Prevention Plan Her bir firma için, PB Envanteri, PCB içeren trafoları e ekip a ları yö etir PCB iktarı ı yönetmek için kulla ı Kurumsal Önleme Pla ı ı Yönetin 7

8 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey Why a website? Neden bir Web Sitesi? At the physical site level, Sahada, To manage the labelling of the PCB containing equipment with RED, ORANGE and GREEN labels PCB içeren ekip a ı KIRMIZI, TURUNCU ve YEŞİL etiketlerle etiketlenmesini yönetmek. To manage the Risks for the workers Access control PPE mandatory İşçiler için riskleri yönetmek Erişi Sı ırı KKD Zoru luluğu Upgrading the Prevention Plan Ö le e Pla ı ı Gü elle Upgrading the investment plan to treatment/disposal the PCB containing equipment with more than 500 ppm, the survey prepared for the PCB containing equipment between ppm 500 ppm'den fazla PCB içeren ekip a ın te izle esi eya i hası için yatırı pla ı ı yapıl ası, ppm arası da PCB içeren ekipman için hazırla a anket Inform the local authorities esi Yerel yetkilileri bilgilendirin 8

9 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey Required Information Gerekli Bilgiler Name of the company and address Şirketi adı ve adresi Name of a responsible person in charge to manage the PCB containing equipment PCB içeren ekip a ı yönetmekle sorumlu yetkili bir kişi i adı Identification of all the transformers for a first step, capacitors, condensers and drums shall be included after Birinci adı için tüm trafoları kapasitörlerin, kondansatörlerin ve varillerin ta ı la ası, State of the transformer, characteristics and quantity of PCB containing oil Trafonun durumu, PCB içeren yağı karakteristiği i ve PCB iktarı ı durumu Risks of leakage in the environment, Çevredeki sızı tı riskleri, Risks of fire Ya gı tehlikeleri Risks of corrosion Korozyon riski Risks of cross contamination Çapraz kontaminasyon riski 9

10 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey Required information Gerekli bilgiler Screening for chlorine research Klor araştır ası için tarama By L2000DX analyzer L2000DX analizörü ile In case of > 50 ppm a double check by Gas Chromatography analysis > 50 ppm'de Gaz Kromatografisi analizi ile çift kontrol Type of records Kayıt türleri Sampling record Numune Alma (Örnekleme) kaydı Chlorine analysis record Klor analiz kaydı Gas chromatography record Gaz kromatografi kaydı Type of reports Rapor türleri Sampling record Örnekleme kaydı Chlorine report < 50 ppm Analysis report > 50 ppm Klor raporu <50 ppm Analiz raporu> 50 ppm 10

11 Framework of the PCB inventory, Objectives Establishing the PCB inventory in Turkey ANALYSIS REQUIREMENTS ANALİZ KOŞULLARI Only the Gas chromatography is able to give an accurate measurement Sadece Gaz kromatografisi doğru bir ölçüm verebilir Quick analysis costs from USD 60 to ila 100 USD arası daki hızlı analiz maliyetleri Laboratory analysis USD 350 each To ensure the comparison between each measurement we had implemented the following data, L 2000 DX 0-5 ppm 5-10 ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm 45-50ppm 50 ppm FLUORESCENT X Laboratuvar analizi - Her biri için USD 350 Her bir ölçüm arası daki karşılaştır ayı sağla ak için aşağıdaki verileri uygula ış olduk. GAS CHROMATOGRAPHY Double check 11

12 Each analysis is made under the authority of Florent MANCINI, site Director and laboratory manager The report for the PCB containing transformers under 50 ppm shall be edited by Omer HALLAC under the authority of Florent MANCINI Her bir analiz, Saha Müdürü ve labaratuar yöneticisi Florent MANCINI'nin yetkisi altı da yapılır 50 ppm'in altı daki PCB içeren PCB için rapor Omer HALLAC tarafı da Florent MANCINI yetkisi altı da düzenlenir. 12

13 Website / Database Headline of the Website and Database Information General Information User Level Accounts Account creation procedure Web Site Content Web Sitesi ve Veritabanı Bilgilerinin Başlığı Genel Bilgiler Kulla ı ı Seviyesi Hesapları Hesap oluştur a prosedürü Web Sitesi İçeriği MoEU and MoEU IT Demands ÇŞB ve ÇŞB IT Talepleri 13

14 Website / Database - Web sitesi / Verita a ı HEADLINES BAŞLIKLAR The website at this time is based on the Chimirec Group Extranet Şu anda web sitesi Chimirec Group Extranet'e daya aktadır After June 2018, the website shall be managed by MoEU Hazira 'de so ra, e sitesi, ÇŞB tarafı da yö etile ektir Each company can access to all the PCB inventory on its sites Her şirket kendi sitelerinde bulunan tüm PCB envanterlerine erişe ilir One site can access only related company information and analysis results Bir site yal ız a ke di ilgili ilgileri e e a aliz so uçları a erişe ilir The MoEU can access to the complete database for statistics and reports : ÇŞB, istatistik e raporlar içi tü erita a ı a erişe ilir : From the delivery After June 2018 Teslimattan Haziran 2018'den sonra 14

15 Website / Database - Web sitesi / Verita a ı Sampling One sampling by transformer (one record for each) A final number is given for each transformer based on the following structure TR LETTERS AND 4 NUMBERS Country Incremental number Örnekleme/Numune Alma Trafo ile bir örnekleme (her biri için bir kayıt) Her transformatör için aşağıdaki yapıya dayalı olarak son bir numara verilir : TR HARF ve 4 RAKAM Ülke Artı lı sayı 15

16 Website / Database - Web sitesi / Veritabanı Account Levels - Hesap Düzeyleri Company /Şirket Master User / Ana Kulla ı ı User Group /Kulla ı ı Grup Regular User / Normal Kulla ı ı Site/Saha 1 Analysis/Analiz 1 Analysis/Analiz 2 Site/Saha 2 Analysis 1 Analysis 2 Analysis 3 Site/Saha 3 Analysis 1 16

17 Website / Database - Web sitesi / Veritabanı Hesap oluştur a Account Creation Şirket Hesapları oluşturuldu The companies are created Omer HALLAC and Jean HETZEL will create the users accounts Ömer HALLAC ve Jean HETZEL, kulla ı ı hesapları ı oluştura ak Your creation demands have to be sent to : Omer HALLAC : OMER.HALLAC@chimirec.fr Jean HETZEL : JEAN.HETZEL@chimirec.fr Hesap açma taleplerinizin şu adreslere gönderilmesi gerekiyor : Omer HALLAC : OMER.HALLAC@chimirec.fr Jean HETZEL : JEAN.HETZEL@chimirec.fr The user Accounts are based on the address Kulla ı ı Hesapları, e-posta adresini temel alır An account is affected to a Company Bir hesap bir şirkette etkilenir 17

18 Website / Database - Web sitesi / Veritabanı Example of you will receive. Click on the link Type the password you Want Upper-case + lower-case +number + special character Confirm the password Gönderilecek E-posta ör eği. Li ki tıkla İstediği iz parolayı yazı Büyük harf + küçük Harf + sayı + özel karakter Şifreyi o ayla

19 Website / Database Site List - Web sitesi / Veritabanı - Saha Listesi 19

20 Website / Database Site Detail - Web sitesi / Veritabanı - Saha Detayı 20

21 Website / Database Site Analysis List - We sitesi / Verita a ı - Saha Analizi Listesi 21

25 Website / Database - Web sitesi / Verita a ı September/Eylül 2017 June /Haziran 2018 Chimirec.com in production Regular transmission Web MoEU IT Replication June/Haz 2018 Web MoEU IT in production 25

26 PRACTICAL ISSUES PRATİK KONULAR TRAINING EĞİTİM

27 TRAINING - EĞİTİM Web Site Training: We Sitesi Eğiti Login : unido.turkey@chimirec.com Password : Turkey2017@ Participant identification : XX : Oturum aç : unido.turkey@chimirec.com Parola : Turkey2017@ Katılı ı ki liği : XX 27

28 APROCHI M PCB Inventory 28

29 Access to Chimirec Extranet / Chi ire E tra et'e Erişi 29

30 Access to Chimirec Extranet / Chi ire E tra et'e Erişi Chimirec Extranet'e Erişim

31 The Analysis Record Chlorine Research, Gas Chromatography Analysis Record and The Analysis Report / Analiz Ka ıtları Klor Araştır ası, Gaz Kromatografisi Analiz Ka ıtları ve Analiz Raporu 31

32 Access to Chimirec Extranet, Create an Account Procedure, the Different Levels of Users Chimirec Extranet'e Erişi, Bir Hesap Oluşturu Prosedür, Farklı Kulla ı ı Seviyeleri

33 Access to Chimirec Extranet, Create an Account Procedure, the Different Levels of Users Chimirec Extranet'e Erişi, Bir Hesap Oluşturu Prosedür, Farklı Kulla ı ı Seviyeleri You can start Başlayabilirsin

34 The Company Information The Transformer Information (Needed for the PCB Inventory) Şirket Bilgileri Trafo Bilgileri (PCB Envanteri için Gerekli) Company: UNIDO TURKEY Address Oran Mh. Turan Gunes Blv. Park Oran Ofis, No: 180 E-40 Cankaya, Ankara, Turkey Contact person ATAMAN Senol and phone For the inventory, the information are recorded by Omer HALLAC or Jean HETZEL Şirket: UNIDO TÜRKİYE Adres Oran Mh. Turan Gü eş Blv. Park Oran Ofis, No: 180 E-40 Çankaya, Ankara, Türkiye Ulaşa ile eği iz kişi ATAMAN Şe ol E-posta ve telefon Envanter için, bilgiler Omer HALLAC veya Jean HETZEL tarafı da bir kez kaydedilir

35 The Company Information The Transformer Information (Needed for the PCB Inventory) Şirket Bilgileri Trafo Bilgileri (PCB Envanteri için Gerekli) Transformer Trafo Sampling Numune Alma L2000DX Analysis L2000DX Analizi GC analysis GC analizi

36 The Company Information The Transformer Information (Needed for the PCB Inventory) Şirket Bilgileri Trafo Bilgileri (PCB Envanteri için Gerekli) SAMPLE NUMUNE Proposal number not need Number mandatory TR 9999 the number of the sampling Sampling by name of the person who make the sampling to send the report Sampling date Date of dispatch of the sampling Client reference is open for the internal records Sampling place GPS position Teklif u arası gerek iyor Rakam zorunlu TR u u e al a u arası Ör ekle e yapa kişi i adıyla örnekleme Raporu göndermek için e-posta Numune alma tarihi Nu u e alı ı ı gö derildiği tarih Müşteri kayıtları dahili kayıtlar içi açıktır Örnekleme yeri GPS konumu 36

37 The Company Information The Transformer Information (Needed for the PCB Inventory) TRANSFORMER Şirket Bilgileri Trafo Bilgileri (PCB Envanteri için Gerekli) TRAFO Trafo etiketi (var veya bulunmuyor) Transformer tag (exist or not) Tür listesi Type list Seri u arası Serial number satı ı Supplier Yağ işareti Oil mark Dielektrik Dielectric Toplam ağırlık Total weight Yağ ağırlıkları Oil weights Do a ı Weight of equipment Üretim yılı Production year Uygulama yılı Implementation year ağırlığı 37

38 Information on the Company The Transformer Information (Need for the PCB Inventory) TRANSFORMER Şirket Bilgileri Trafo Bilgileri (PCB Envanteri için Gerekli) TRAFO Uzunluk Ge işlik Yükseklik Birim Sı ı seviyesi Güç (kva) Sızı tı Ya ı ı malzeme etrafta ar Ya ı ı malzeme adı Length Width Heights Unit Level of liquid Power (kva) Leakage ı Any Inflammable material around Inflammable material name 38

39 The Company Information The Transformer Information (Needed for the PCB Inventory) Şirket Hakkı da Bilgi Trafo Bilgileri (PCB Envanteri İhti a ı) TRAFO TRANSFORMER Corrosion Cracking Retrofilling Retroifilling year Status In use In maintenance Storage Comments Korozyon Çatlama Retrofilling Yağ ila esi Retrofilling yılı Durum Kulla ı da Bakı da Depolama Yorumlar a uel dolu 39

40 The Analysis Record chlorine research, Gas Chromatography Analysis Record and the Analysis Report A aliz Ka ıtları klor araştır ası, Gaz Kromatografisi Analiz Ka ıtları ve A aliz Raporu

41 The Analysis Record Chlorine Research, Gas Chromatography Analysis Record and the Analysis Report Each sampling is analysed by A aliz Ka ıtları Klor Araştır ası, Gaz Kromatografisi Analiz Ka ıtları ve A aliz Raporu Her örnekleme Türkiye'de L2000DX analizörü ile analiz adilecek L2000DX analyser in Turkey The value on chlorine is done directly by analysis Klor değeri doğruda analizle yapılır Tüm numuneler analiz edilir ve erita a ı a kaydedilir All the samplings are analysed and recorded in the database Bazı bilgiler eksikse, rapor düzenlenemez If some information are missing the report a t e edited İşle ta a la dığı da raporu yal ız a Omer düzenleyebilir Only Omer can edited the report if the process is complete 41

42 The Analysis Record Chlorine Research, Gas Chromatography Analysis Record and the Analysis Report A aliz Ka ıtları Klor Araştır ası, Gaz Kro atografisi A aliz Ka ıtları ve Analiz Raporu 42

43 A aliz Ka ıtları Klor Araştır ası, Gaz Kro atografisi A aliz Ka ıtları ve Analiz Raporu The Analysis Record Chlorine Research, Gas Chromatography Analysis Record and the Analysis Report In case of Gas Chromatography, only the Laboratory is able to make it and to report it. Only this analysis is covered by the accreditation format and can be published under the ISO 17025:2005 STANDARD. The information put in the system is the reference standard for the analysis EN61619 August 1997 Method for oil. The measure gives Nb of PCB in ppm Nb of PCT in ppm Nb of PCBT in ppm And the uncertainty Gaz Kromatografisi durumunda sadece Laboratuar bunu yapabilir ve rapor edebilir. Sadece bu analiz akreditasyon for atı kapsa ı da olup, ISO 17025: 2005 STANDARDI kapsa ı da yayı la a ilir. Sistemde yapıla bilgiler, analiz için referans sta darttır EN61619 Ağustos 1997 Yağ metodu. Ölçü şu ları verir Ppm olarak PCB'nin değeri Ppm olarak PCT'nin değeri PCBT'nin ppm cinsinden değeri Ve belirsizlik 43

44 The Analysis Record chlorine research, Gas Chromatography Analysis Record and the Analysis Report A aliz Ka ıtları klor araştır ası, Gaz Kro atografisi A aliz Ka ıtları ve Analiz Raporu 44

45 Questions and Clarifications Evaluation and Certificates Sorular ve Açıkla alar Değerle dir e ve Sertifikalar Thank you for your attention İlginiz için teşekkür ederim