DOSTUM AY ÇEVİRƏNİ ƏZİZ SƏLAMİ
|
|
- Hande Gönül
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 DOSTUM AY ÇEVİRƏNİ ƏZİZ SƏLAMİ
2 (C) 1984 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main. All rights reserved. Published by Aziz Salami Berlin - Germany, bulaq@bulaq.info ~ 2 ~
3 ROSE AUSLÄNDER ~ 3 ~
4 1941-ci ildə, yəhudi olduğuna görə Almaniya faşistlərinin caynağına keçən Rose Ausländer 1944-cü ildə Sovet ordusunun gəlməsi ilə ölümdən qurtuldu. O illərdə yaşadıqları, ölüm kölgəsi kimi ömrünün sonunadək onu izlədi və dondurucu nəfəsini onun bir çox şeirlərinə yaydı: Yox unutmaram o yanmış illəri unutmaram göyqurşağını əzən o çəkmələri onların birləşməsi çevirsinlər deyə bizi oddan qızılgülə oddan kəpənəyə oddan qanada O ölümlü, dəhşətli illər dünyanı onun gözlərində bir qorxu dünyasına çevirdi; bir qorxu ki, ondan qaçmaq, ondan gizlənmək mümkün deyil; bir qorxu ki, hava kimi insanın içinə dolur və onun hər anında varlığı duyulur: Arxamda dünyanın nəfəsi Arayıram üzünü O durmuş aynada yanaqlarında qorxu var baxışı itmiş hardasa Tükənməz bir qorxu içində yaşayan bir insan bu gündə, indidə yaşamır, nə zamansa baş verəcək bir fəlakəti, bir dəhşəti gözləyir. R. Ausländer in bir çox şeirlərində də belə bir ruh vardır: ~ 4 ~
5 Gözləyirik dünyanın kənarında oddan olayları Ayın parçaları caynağında tikanların İldırımın heroqlifi Gözləyirik o sözü Şairin göylərlə, ulduzlarla, ayla dərin bağlılığını yerin dəhşətindən qaçmaq, qurtulmaq kimi də anlamq olar. Torpağı saran qorxunun vara bilməyəcəyi ayın, ulduzların uzaq işıqları onun bir çox şeirlərini istilik və toxtaqlıq verən bir dost yaxınlığı kimi bürümüşdür: Ulduzların göylərin qarasından tökülməsi Ayın mahnısının könlümə enməsi Gecə söndürdü qorxumu gözləyirəm sevinclə gündüzü Gəmilər əylənmək və rahatlanmaq üçün torpağın sularına lövbər atırlar. Torpaqda qorxu hökm sürərsə, insanın ruhu göylərə lövbər atmağa çalışacaqdır: Qucaqlayır quzey küləyi qorxumu ~ 5 ~
6 Lövbər atmışam göylərə mən Yer verir qoynunda mənə ulduzların yosunları ömür boyu Söz, R. Ausländer in şeirlərində, amansız bir dünyada sığınmaq üçün, bir sığıncağa dönür; bir kiçik qayıq kimi, okeana tullanmış bir insan üçün; qayalara söykənmiş bir koma kimi, fırtınada yol azan bir yolçu üçün. Həm də o, bilir ki, dünyanı, həyatı və hər nəyi qavrayıb dillə anlatmaq üçün ancaq sözlərdən yardım almalıdır; ürkək, yüyənsiz və çətin ələ keçən sözlərdən: Düşünür dünya məni və sorur Məni harada arayırsan məni harada tapacaqsan Mən minmişəm sözlərdən bir buluda söyləyirəm: BURADA Artıq hər nə sözlərdədir. Qaranlıq da sözlərdədir, işıq da, bütün görünənlər və ruhumuzdan çox uzaqlarda olan və onu gecə-gündüz səsləyən gizli yaşama sirrləri də sözlərdədir: Sözlər var işıqlıdır sözlər var qara bir sehirlə süzər məni Çıxarıb onlardan gizlənmiş işığı qoyaram qaranlıq könlümə yaşamaq böyləcə ~ 6 ~
7 R. Ausländer üçün dünya Bilinməz lər, Gizli lər dünyasıdır və insan həyatının ən böyük dəyəri, dərinliyi və sevinci də bu Gizli lər ardınca getməkdir; bu yolçuluq, bütün ağrı, acılarına baxmayaraq gözəldir: Oxuyuram düşüncə işığında yazdığını o Gizli nin gedirəm yeraltı çaylar ardınca dünyanın yollarında Yaralar alıram dəydiyim daşlardan yırtıcı heyvanlarla çarpışıram Belə olmalı söyləyir ardınca getdiyim səs Rose Ausländer torpaq kimidir. İnsanın yaraladığı, zəhərlədiyi torpaq bir zamandan sonra insana çörək və çiçək verir. Torpaqda nifrət yoxdur, torpaq öc almır. Torpaq ulu həyatdır, həyatın ürəyinin döyüntüsü bəsləməyə, çiçəkləndirməyə, cücərtməyə köklənmişdir və bütün bunların canında sevmək var; yaratmaq istəyi var. Və R. Ausländer in ruhunun kökləri torpaqdadır: Yanması sönməsi fırtınanın buludlar şişədən rəqs edən oynayan quşlar pəncərədə Bir uyum hər yerdə Unut sərt olanı bağışla yamanlığı ~ 7 ~
8 Sev ölənləri *** Bu kitabda gedən bəzi şeirlərə şair ad qoymamışdır. Oxucunun zehnində yer alıb qalsın deyə onlara ad verməyi üstün tutdum. Şairin dil və söz qurma özəlliyini dilimizə gətirməyə çalışdım. Haradasa bir yanlış varsa, bildirəni ürəkdən səlamlayıram ~ 8 ~
9 İÇİNDƏKİLƏR: Uşağım 12 Duz 13 Heykəltəraş 14 Kağız 15 Nəfəs 16 Sənin rəngin 17 Açılmaq 18 Söylə 19 Yol tapmaq 20 Belə 21 Ümid 22 Yaşama istəyi 23 Gizli işıq 24 Yaddaş 25 Yollar 26 Harda 27 Suçlu 28 Kəşf etmək 29 Zindanda 30 Şən səhər 31 Sonbahar 32 Burada 33 Qalan yoxdur 34 Bal tortusu 35 Mutluluq 36 ~ 9 ~
10 Arxamda 37 Mən varkən 38 Qaldırır zaman məni böyləcə 39 Gizli olanlar 40 Dincəlmək 41 Açıq pəncərə 42 Qaratoyuq 43 Belə olmalı 44 Quş 45 Bir yeniyetmənin röyaları 46 Hər zaman yenidən 47 Qardaşım quş 48 Gənclik 49 Arayırsan özünü 50 Rənglər 51 Luna 52 Səndə olan mələk 53 Axan ulduz 54 Tikanlar 55 Ağaclar üzərinə 56 Məktublar 57 Unutmaram 58 Röyamız 59 Bir od qala 60 Axşam 61 Bildir özünü 62 ~ 10 ~
11 Fırtınası səsinin 63 Gözləyirik 64 Ölkəm 65 Gecə 66 Yox onda təsəllimiz 67 Səhrada 68 Körpü 69 Dostluq 70 Unut ana 71 Yayın ad günü 72 Eşidirmisən 73 Qırılmış musiqi 74 Mutluluq ulduzu 75 Sönən qorxu 76 Ulduzdan ulduza 77 Ömür boyu 78 Bir daha 79 Burada 80 Yuvarlanır günəş 81 Düşən ulduz 82 Dönüş 83 Sev 84 ~ 11 ~
12 UŞAĞIM Gömdüm torpağa hələ doğmadığım uşağı Tam bir uşaqdı o ~ 12 ~
13 DUZ Bir dənəcik duzdur qarışmış gerçəyə Gözyaşları duzudur kədərin Yelləmiş torpağın duzunu suyun yelləncəyi Sürtmüş ana dəniz duzu canına ~ 13 ~
14 HEYKƏLTƏRAŞ Yon bir daşdan sən ruhunu Bir gövdə ki ruhunun sonu yox ~ 14 ~
15 KAĞIZ Kağızdır kağız və həm də ki bir yoldur ulduzlara rəmzlərə duyğulara görünməyən sirrlərə və bir də ki insanlara ~ 15 ~
16 NƏFƏS Yaşayırıq nəfəsdən nəfəsə Döyünür ürəyi nəfəsdən nəfəsə bütün bitkilərlə heyvanların Biz ona bağlıyıq qarışırıq onunla nəfəsinə torpağın ~ 16 ~
17 SƏNİN RƏNGİN Ağdır mənim rəngim onda bütün rənglər var Yaz mənə sən də rəngini Mavi olsun istərəm yaşıl olsun ya qırmızı ~ 17 ~
18 AÇILMAQ Artıq ağaclar da dolur tumurcuqla Qucaqlayır hava ana qollarıyla səni Uyumaq istəyir kədərin də Danışmaq olar indi qonşularla çiçəklərlə və gümüş yağışlarla Artıq aşmaq olar dünya ilə sənin aranda olan sınırı və aça bilərsən özünü sınırı olmayana ~ 18 ~
19 SÖYLƏ Söylə sevimli dost bilirəm sehirləyə bildiyini Tək bir sözə çevir dünyanı Bir dünyadır sənin sözün ~ 19 ~
20 YOL TAPMAQ Üzürəm gecələri ulduzların irmağında röyalarında mən varam Uzanıram tətil günlərində ormanın kölgəsində özləyirəm məni aydınladan bir işığı Yoluna bir yol tapım deyə ~ 20 ~
21 BELƏ Belə olmalı Olmamış kimi heç zaman Olmayacaq kimi heç zaman ~ 21 ~
22 ÜMİD Keçmişdə bir evi xatırlamaq Axsayır ümidə doğru gedən qırılmış bu günün Bəlkə bir gün bir daha bir sığıncaq olsun bir insana ~ 22 ~
23 YAŞAMA İSTƏYİ Buraxıb getməmiş bizi Mänade lər * İnsan olmuş gizlicə beynimizdə Onlardır yürüdən bizi yolumuzda qovmaq olmaz ki onları * Mänade lər: Yunan mitolojisində şərab tanrısı Dionysos la birlikdə olan qadınlar. Həyatdan son dərəcə zövq alanların simbolu. ~ 23 ~
24 GİZLİ İŞIQ Sözlər var işıqlıdır Sözlər var qara bir sehirlə süzər məni Çıxarıb onlardan gizlənmiş işığı qoyaram qaranlıq könlümə Yaşamaq böyləcə ~ 24 ~
25 YADDAŞ Daşlar sayır addımlarını onların yaddaşıdır yolun sənin Gedir səni qaynaqdan zirvəyə ~ 25 ~
26 YOLLAR Gedilmək istərlər bir söz boyda yeri sən də Dümdüz çarpaz eniş yoxuş Tap ulduzlar ormanında addımını Sarar səni kölgələrdə aydınlıqlar Get sözlərin yarğanında ~ 26 ~
27 HARDA Hardadır cənəttim mənim Evim idi gecə ikən Yoxsa gördümmü röyada Oyağam indi səhrada Qapanar gözlər burada qumlardır mənim yerim ~ 27 ~
28 SUÇLU Unudulmamış büsbütün o cənnət ki suçumuz yoxdu orada Gözəl idi alması şirin idi görmək öyrətdi bizə onun suyu Suçlu yaşayaq dünyada sevək yasaq sözləri insanları bu qorxulu göy altında ~ 28 ~
29 KƏŞF ETMƏK Bu gün səhər kəşf etdim özümü Mən mənəm soruram mən özümdən nə etməli Kəşf etmək istəyirəm dünyanı sözləri nəsnələri və sənin sevdanı ~ 29 ~
30 ZİNDANDA Gətirdilər məni zindana bilmirəm nə üçün Siz nəsiniz bir heçdir şair olan siz nəsiniz doğrudan Hüceyrəmdə oxuyurdum gənc qadına əfsanə- şeirləri öyrənirdi o rahatca Şahmat fiquru düzəldirdik yumşaqca çörək qırığından oynayarkən dəlikdən baxırdı göz: yasaqdır oynamaq yasaqdır yazmaq oxumaq Eşikdə on dəqiqə ola bilmək və göyüzü mavi bir nağıl idi əl edirdi bir ağ bulud: gözləyir anan səni ~ 30 ~
31 ŞƏN SƏHƏR Girirəm içinə gözlərimin yenidir evi dünyanın gizlidir qapalı bağçalara və çaylara açılan qapıları Döşəyirəm içini çiçəklənən gözlərimin geyirəm sevdiyim adları əynimə yuyuram addımımı sözlərin bulağında ~ 31 ~
32 Sayğılı oxucular! Qaynağın haqqını qorumaq üçün bu internet toplusunda ancaq 20 şeir verməyə haqqımız vardır. Bütün şeirləri oxumaq üçün kitabı satın almaq lazımdır. ~ 32 ~
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İtmiş Oğul
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İtmiş Oğul Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Lazarus Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children www.m1914.org
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Allahın Güclü Adamı - Şimşon
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Allahın Güclü Adamı - Şimşon Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Janie Forest Uyğunlaşdıran: Lyn Doerksen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Zəngin Adam, Kasıb Adam
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Zəngin Adam, Kasıb Adam Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: M. Maillot; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən:
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Daniel və şirlərin quyusu
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Daniel və şirlərin quyusu Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Jonathan Hay Uyğunlaşdıran: Mary-Anne S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Nil Çayından Çıxarılan Şahzadə Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: M. Maillot; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Sarah S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Gözəl Mələkə Ester
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Gözəl Mələkə Ester Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Janie Forest Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Allah İbrahimin sevgisini sınayır
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Allah İbrahimin sevgisini sınayır Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Əsədova
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İnsanın Kədərinin Başlanğıcı
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İnsanın Kədərinin Başlanğıcı Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Karaağac Təqdim
DetaylıBÖYÜK DƏCCAL Amerika
BÖYÜK DƏCCAL Amerika 2 0 1 6 BÖYÜK DƏCCAL Amerika Müəllif: Seyyid Əhməd Əl Həsən (ə.s) Ansarullah Production 2016 Böyük Dəccal Kimdir? Rəhman və Rəhim olan Allahın adı ilə. Həmd olsun Aləmlərin Rəbbi olan
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. İnsanın Kədərinin Başlanğıcı
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir İnsanın Kədərinin Başlanğıcı Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus Uyğunlaşdıran: M. Maillot; Tammy S. Tərcümə edən: Günay Karaağac Təqdim
DetaylıCorabların qarışdırılması. Üç müxtəlif corab cütünü bir biri ilə elə qarışdırın ki, heç bir cütdə eyni rəngli corab olmasın.
Corabların qarışdırılması Üç müxtəlif corab cütünü bir biri ilə elə qarışdırın ki, heç bir cütdə eyni rəngli corab olmasın. 1 2 Neçə kvadrat görürsünüz? Neçə üçbucaq görürsünüz? 2 Batuminin gəmi dayanacağında
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Peter və Duanın Gücü
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Peter və Duanın Gücü Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Janie Forest Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıCOŞĞUN QARABULUD COŞKUN KARABULUT HARDAN HARAYA NERDEN NEREYE
COŞĞUN QARABULUD COŞKUN KARABULUT HARDAN HARAYA NERDEN NEREYE 1 Azərbaycancaya uyğunlaşdıran və tərtib edən: Nazilə GÜLTAC Redaktor: Əkbər M. QOŞALI Naşir: Müşfiq XAN Mətn tərtibatı: Aysel Şükürova Dizayn
DetaylıDÜNYA GƏNC TÜRK YAZARLAR BİRLİYİ dgtyb@box.az; akber_q@yahoo.com Tel.: +99450 33 937 55 TÜRKÜN SƏSİ
DÜNYA GƏNC TÜRK YAZARLAR BİRLİYİ dgtyb@box.az; akber_q@yahoo.com Tel.: +99450 33 937 55 TÜRKÜN SƏSİ Bu kitab Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri Hökümət Təşkilatlarına Dővlət Dəstəyi Şurası
DetaylıDAVETLİSİ
DAVETLİSİ -------------- O zaman ki, İsa sizin ürəyinin qapını ayaqları ve knocks. siz onun səsini eşitmək, onun ruh və Allahın Spirit gəlmək və sizin ruhu ilə əbədi və onlardan bir ilə olacaq ürəyin qədər
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Yeşaya Gələcəyi Görür
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Yeşaya Gələcəyi Görür Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Jonathan Hay Uyğunlaşdıran: Mary-Anne S. Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıA. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED] 51, ERZURUM 2014, 341-347
A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED] 51, ERZURUM 2014, 341-347 CELIL MEMMEDGULUZADE NİN MÜSLÜMAN KADINININ HAYATINI ELE ALAN MİZAHİ ŞİİRLERİ Özet Makalede XX. yüzyıl Azerbaycan edebiyatının
DetaylıUşaq dünyasının yorulmaz səyyahı- Tofiq Mahmud
F.K öçə r li ad ına Re spublik a Uşa q Ki tabx anas ı Uşaq dünyasının yorulmaz səyyahı- Tofiq Mahmud Tofiq Mahmudun 85 illik yubileyi münasibəti ilə respublika uşaq kitabxanaları üçün hazırlanmış metodik
DetaylıİSA MƏSİHİN HEKAYƏSİ. David C Cook. All Rights Reserved
HEKAYƏSİ İSA MƏSİHİN BU İSA MƏSİHİN HƏQİQİ HEKAYƏSİDİR. O İNSAN İDİ, AMMA O İNSANDAN QAT-QAT ARTIQ İDİ. O ALLAHİN VAHİD OĞLUDUR. O ƏLBƏTTƏ Kİ QÜDRƏTLİ İDİ. HƏTTA KÜLƏK VƏ DƏNİZ ONA İTAƏT EDİRDİ. AMMA DƏNİZİN
DetaylıSarı saatlar dənizində
Kiyan xiyav Sarı saatlar dənizində (Şeir toplusu) Qanun 2010 Bakı, qanun, 2010, 108 səh. Çağdaş güney azərbaycan ədəbiyyatının böyük adlarından biri kiyan xiyavın şeirlərində vətən sevgisindən doğan gizli
DetaylıMilli Virtual Kitabxananın təqdimatında
www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında ÇağdaĢ Azərbaycan poeziyası : N 25 (12-2014) Bu elektron nəģr http://www.kitabxana.net - Milli Virtual Kitabxananın ÇağdaĢ Azərbaycan poeziyası
DetaylıSALAM SARVAN ŞEİRLƏR
SALAM SARVAN ŞEİRLƏR MƏN GƏLƏR OLMADIM, YOLU QARŞILA Alın yazısında imza yeri boş edam fərmanıdı, qollamaq olmur. Nifrət elədiyin ayağını da bir addımdan uzaq tullamaq olmur. Dayan bir dəqiqə bir «yox»
Detaylıİstəmədən Getmək. (Hekayə 1)
Ön söz Bu kitab üç dənə hekayədən ibarətdir. Hekayələri insanlara bir nümunə kimi göstərmişəm. Kitabın adı isə gördüyüvüz kimi Ağ-Qara dır. Ağ rəngi sevinc, qara rəngi isə kədər kimi nümayiş etdirirəm.
DetaylıŞeyxa Suad Əl-Sabah MƏNİ GÜNƏŞƏ APAR
Şeyxa Suad Əl-Sabah MƏNİ GÜNƏŞƏ APAR Kitab Azərbaycan Respublikasının Küveyt dövlətindəki səfirliyinin dəstəyi ilə çap olunur Tərcümə edənlər: Bəsti Əlibəyli Babək Əhmədov Kitabda çağdaş ərəb şeirinin
DetaylıŞahin Xəlil. Bakı 2011
1 Şahin Xəlil 13 Bakı 2011 2 Redaktor: Şahin Xəlil Korrektor: Ferat Design and cover: Ferat Şahin Xəlil. 13. Bakı, 2011 Zırrama Nəşriyyatı Zırrama Production e-mail: zırrama.production@gmail.com No limit!
DetaylıŞahin Xəlil. Bakı 2011
1 Şahin Xəlil 13 Bakı 2011 2 Redaktor: Şahin Xəlil Korrektor: Ferat Design and cover: Ferat Şahin Xəlil. 13. Bakı, 2011 Zırrama Nəşriyyatı Zırrama Production e-mail: zırrama.production@gmail.com No limit!
DetaylıŞeyxa Suad Əl-Sabah MƏNİ GÜNƏŞƏ APAR. Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında. Babək Əhmədov
www.kitabxana.net Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında Şeyxa Suad Əl-Sabah MƏNİ GÜNƏŞƏ APAR Tərcümə edənlər: Bəsti Əlibəyli Babək Əhmədov Kitabda çağdaş ərəb şeirinin görkəmli nümayəndəsi, Küveyt şairəsi
DetaylıUşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir. Möcüzələr adamı, Elişa
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Möcüzələr adamı, Elişa Müəllif: Edward Hughes İllüstrasiya edən: Lazarus Uyğunlaşdıran: Ruth Klassen Tərcümə edən: Günay Əsədova Təqdim edən: Bible for Children
DetaylıMüşfiq XAN Ünvansız sevgi detektiv roman
Müşfiq XAN Ünvansız sevgi detektiv roman PROLOQ Taksi üçmərtəbəli dəbdəbəli imarətin qarşısında dayandı. Cəmilə bir az əvvəl marketdən aldığı bir neçə dolu sellofanı götürüb həyətə girdi. Həyətdə olan
DetaylıUÇAN BOŞQABLAR SON ZAMANLARIN PEYĞƏMBƏRLİYİDİR
UÇAN BOŞQABLAR SON ZAMANLARIN PEYĞƏMBƏRLİYİDİR Toni Alamo Rəbb tərəfindən mənə verilən fövqəltəbii görümlər, əlamətlər və xariqələr haqqında artıq bir neçə məqalə yazmışam. 1 Haqqında yazmadığım hələ çoxlu
DetaylıF.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Şair başdan başa yanan ürəkdir.
F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Şair başdan başa yanan ürəkdir. Vahid Əzizin anadan olmasının 70 illik yubileyi münasibətilə respublika uşaq kitabxanaları üçün hazırlanmış metodik vəsait Bakı
DetaylıBİRİNCİ FRAQMENT. Bir gənc ana uşaq arabasını yırğalayır, əlilə irəlini göstərərək körpəni ovutmağa çalışır.
TELE PYES BİRİNCİ FRAQMENT Onlar elə rakursdan götürülüb ki, sanırsan heykəldilər. Amma hərəkət edirlər. Danışmırlar, yalnız hərəkət edirlər. Bu hərəkətlər, jestlər deyir ki, onlar kimisə gözləyirlər.
DetaylıF. M. Dostoyevski. Gülməli adamın yuxusu
F. M. Dostoyevski Gülməli adamın yuxusu (fantastik hekayə) I Mən gülməli adamam. İndi mənə dəli deyirlər. Onlara hələ də gülməli görünməsəydim, dəli sayılmağım rütbəmin qalxması olardı. Amma daha heç acıqlanmıram,
DetaylıGedək biz olmayan yerə
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F. KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ (Şair Ramiz Rövşənin 65 illik yubileyinə həsr olunmuş metodiki vəsait) Gedək biz
Detaylıgünahsız qurbanı olan azad insanların ruhauna təqdim edirəm. Abbasəli Əhmədoğlu( ) SON TÜFƏNG
Page 1 Bütün dünyanı özlərinin oyuncağı bilən acgözlü siyasətçilərin yanlışlarının günahsız qurbanı olan azad insanların ruhauna təqdim edirəm. Abbasəli Əhmədoğlu(1968 - ) SON TÜFƏNG Az öncə özlərini qara
DetaylıYeni torpaqlara səyahət
Yeni torpaqlara səyahət Siz nəyi gəmidən atardınız? Fəslin mövzusu Çətinlik dərəcəsi Yaş həddi Tələb olunan vaxt İştirakçı sayı Oyunun növü Ümumi insan hüquqları I dərəcə 8 13 yaş 45 dəqiqə 8 20 uşaq Prioritetlərin
Detaylı3. Mütəhərrik oyunlara fiziki tərbiyyə vasitəsi kimi nəzəri əsas verən kim olmuşdur (rus alimi)?
s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 sual 1. A.M.Qorki mütəhərrik oyun haqqında hansı fikri söyləmişdir? 2. Mütəhərrik oyunların təhsil sisteminə daxil olmasında, habelə oyunların nəzəri və praktiki
DetaylıHaraylayır Ana torpaq NƏZMİYYƏ HİCRAN
Haraylayır Ana torpaq NƏZMİYYƏ HİCRAN Elm və təhsil Bakı - 2011 1 Nəzmiyyə Hicran Kitab Aşıq Şəmşir Mədəniyyət Ocağı İctimai Birliyinin sponsorluğu ilə nəşr edilir Redaktorу вя юн сюзцн мцяллифи: Адил
DetaylıUşaqları sevindirən, böyükləri düşündürən şair
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ Uşaq şairi Mir Mehdi Seyidzadənin anadan olmasının 105 illiyi münasibətilə Uşaqları
DetaylıAida Eyvazlı Göytürk
Aida Eyvazlı Göytürk Aida Eyvazlı Göytürk Bakı - 2017 1905.az KİTABI Seriyanın ideya müəllifi və naşiri Elxan SÜLEYMANOV, Şamaxının millət vəkili, Azərbaycanda Vətəndaş Cəmiyyətinin İnkişafına Yardım Assosiasiyasının
DetaylıXƏYALLARINIZI İNŞA EDİRİK! Ünvan: Bakı şəhəri, 8-ci mikrorayon.
XƏYALLARINIZI İNŞA EDİRİK! Ünvan: Bakı şəhəri, 8-ci mikrorayon. E-mail: office@kristalabsheron.az BAKI ŞƏHƏRİ 8-ci MİKRORAYON LAYİHƏSİ www.kristalabsheron.az HAQQIMIZDA 25 İLLİK İPOTEKA TAM TƏMİRLİ MƏNZİLLƏR!
DetaylıMən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? İN S I V SİNİF
1 Mən hansı ədədəm? Mən hansı ədədəm? 1 Altından xətt çəkilmiş rəqəm hansı ədədi göstərir? 9802 Altından xətt çəkilmiş rəqəm hansı ədədi göstərir? 846513 2 3 Ədədin yazılışının mövqeli sistemi 93765 Yüzlük
DetaylıAZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ Görkəmli yazıçı, dramaturq Əli Səmədlinin anadan olmasının 80 illiyi münasibətilə
DetaylıMərhəmətli, Rəhmli Allahın adı ilə!
Mərhəmətli, Rəhmli Allahın adı ilə! Həqiqətən şükür və tərif yalnız Allaha məxsusdur! Biz Ona həmd edir, Onu köməyə çağırır, Ondan bağışlanma və bizi doğru yola yönəltməyi diləyirik, nəfslərimizin şərindən
Detaylıhttps://www.facebook.com/ramizatabeypage Taksi
https://www.facebook.com/ramizatabeypage Taksi Bir başqa xoşbəxt idik o günlərdə. Çox şeyə qarşılıq olaraq azad idik. Kitab almağa pulumuz olmasa da, ucuz tütün çəksək də çox bahalıydı düşüncələrimiz...
DetaylıMərhəmətli, Rəhmli Allahın adı ilə!
Mərhəmətli, Rəhmli Allahın adı ilə! Həqiqətən şükür və tərif yalnız Allaha məxsusdur! Biz Ona həmd edir, Onu köməyə çağırır, Ondan bağışlanma və bizi doğru yola yönəltməyi diləyirik, nəfslərimizin şərindən
DetaylıSumqayıt şəhər Mərkəzləşdirilmiş Kitabxana Sistemi. S. Vurğun adına Mərkəzi kitabxana. Hikmət Ziya-85 Metodik vəsait
Sumqayıt şəhər Mərkəzləşdirilmiş Kitabxana Sistemi S. Vurğun adına Mərkəzi kitabxana Hikmət Ziya-85 Metodik vəsait SUMQAYIT 2014 Heç zaman "həyatdan doymuşam" demə, Qibtə et ömrünün hər bir çağına. Ətri
DetaylıСЫЬЫНАЪАГ ЛИМАН ЙОХДУР
Айщан Насущбейоьлу (Тцркийя) Redaktoru və ön sözün müəllifi: Prof. Dr. Elçin İSGƏNDƏRZADƏ СЫЬЫНАЪАГ ЛИМАН ЙОХДУР Texniki redaktor: Şükufə ƏHMƏDLİ Şeirlər Azərbaycan türkcəsinə uyğunlaşdıranlar: Ayhan Nasuhbeyoğl
DetaylıTürk dünyasının böyük söz ustadı
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ. F. KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ METODİKA ŞÖBƏSİ. ( Xalq şairi Bəxtiyar Vahabzadənin 85 illiyi münasibətilə) Türk dünyasının böyük
DetaylıMÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv
MÜTƏXXƏSSİSLƏR dünya standartları tələblərinə cavab verən, 6 ayından 6 yaşınadək uşaqlar üçün inkişafetdirici oyuncaqlar əsasında xüsusi olaraq bütöv bir ERKƏN İNKİŞAF SİSTEMİ hazırlamışlar. Bizim SERTIFIKATLAŞDIRILMIŞ
DetaylıŞaman nəvəsi Rüstəm Behrudi
F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Şaman nəvəsi Rüstəm Behrudi Rüstəm Behrudinin 60 illik yubileyi münasibətilə mərkəzi kitabxanaların uşaq şöbələri, MKS-nin şəhər, qəsəbə, kənd kitabxana filialları
DetaylıMina RƏŞİD - BÖYÜKLƏR BİZƏ BAXSIN. Mina RƏŞİD BÖYÜKLƏR BİZƏ BAXSIN
Mina RƏŞİD BÖYÜKLƏR BİZƏ BAXSIN Bakı - 2017 1 Mina Rəşid Böyüklər bizə baxsın Redaktor və ön sözün müəllifi: Sevinc Nuruqızı Tərtibatçı: Elşən Şıxlı Kitab müəllifin oxucularla üçüncü görüşüdür. Onun Könlümün
DetaylıAZƏRBAYCAN RESPUBLĠKASI MƏDƏNĠYYƏT VƏ TURĠZM NAZĠRLĠYĠ. F.KÖÇƏRLĠ ADINA RESPUBLĠKA UġAQ KĠTABXANASI ELMĠ-METODĠKA ġöbəsġ.
AZƏRBAYCAN RESPUBLĠKASI MƏDƏNĠYYƏT VƏ TURĠZM NAZĠRLĠYĠ F.KÖÇƏRLĠ ADINA RESPUBLĠKA UġAQ KĠTABXANASI ELMĠ-METODĠKA ġöbəsġ Xalq Ģairi Ġlyas Tapdığın 80 illik yubileyi münasibətilə ġeir sevən balalar (metodiki
DetaylıCon Steynbek XRİZANTEMLƏR
Con Steynbek XRİZANTEMLƏR Qəlbidəki boz-xovlu qış dumanı Salinas vadisini həm göydən, həm də dünyanın qalan hissəsindən ayırmışdı. Qapaq kimi hər tərəfdən dağların üstünə çökmüş duman böyük vadini ağzıbağlı
DetaylıQismət MEQAPOLİS HÜZNLƏRİ
Qismət MEQAPOLİS HÜZNLƏRİ 1 2 Kitabdakı şeirlər sürətlə meqapolisə çevrilən Bakının yeni kodlarını, şifrələrini nişan verir. Böyük şəhərdəki həkimi, polisi, müəllimi, sürücünü, süpürgəçini, səfili, ayaqqabı
Detaylı1915 Çanakkale Savaşlarının 100. Yılı ve 1918 Kafkas İslam Ordusu Anısına
ШЦЩЕДА МЕКТУПЛАРЫ Шцщеда Мектупларда Юьренжилер Шещитликлерде Булушуйор Проъе Мектуплары 1915 Çanakkale Savaşlarının 100. Yılı ve 1918 Kafkas İslam Ordusu Anısına Derleyen: Ömer DURAK Bakü Türk Anadolu
DetaylıAndrey PLATONOV. TORPAQDA ÇİÇƏK (Hekayə. Orijinaldan yeni tərcümələr)
Andrey PLATONOV. TORPAQDA ÇİÇƏK (Hekayə. Orijinaldan yeni tərcümələr) PLATONOV DILININ QATLARI Andrey Platonov 1899-cu ildə Voronejin Yamskaya qəsəbəsində dünyaya gəlib. Çoxuşaqlı ailənin böyük oğlu olduğundan
DetaylıBESTAMİ YAZGAN. Yağmur Quşları. Qafqaz Üniversitelinin nəşri. W-Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasının Elektron Kitabları
BESTAMİ YAZGAN Yağmur Quşları Qafqaz Üniversitelinin nəşri W-Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasının Elektron Kitabları Qafqaz Universitetinin Nəşri Yağmur Quşları Redaktör: Ülviyyə Ağayeva Tərcümə
DetaylıÜLVİ BÜNYADZADƏ SƏNİN OXŞARIN BƏNÖVŞƏDİ
ÜLVİ BÜNYADZADƏ SƏNİN OXŞARIN BƏNÖVŞƏDİ (Seçilmiş əsərləri) BAKI -- 2005 Bu kitab Azərbaycanın birinci xanımı, YUNESKO nun xoşməramlı səfiri, Heydər Əliyev Fondunun prezidenti MEHRİBAN xanım ƏLİYEVANIN
DetaylıAZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ.
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ Azərbaycanın görkəmli uşaq yazıçısı Qəşəm İsabəylinin anadan olmasının 65 illiyi
DetaylıNEHEMYA. Orijinalın adı: Nehemiah Orijinal mətn: Roy Harrison
NEHEMYA Orijinalın adı: Nehemiah Orijinal mətn: Roy Harrison Xahiş edirik, DİQQƏTLİ OLUN! Təklif etdiyimiz dərslərin əyani vəsaitlərini BUM-in bir çox ofislərindən və ya internet mağazalrından ala bilərsiniz.
DetaylıRuzbeh Məmməd. 365 gün
Ruzbeh Məmməd 365 gün Bəzən heç nəyə əl vurmadan baş götürüb getmək istəyir, adam. Yaşamaq üçün çoxdur bu ömür, inanın mənə. Narahat olma, düzələr ə qalır üç yüz altmış beş gün həyat. Hər addımda qarşına
DetaylıAzərbaycanın görkəmli qadın şairləri. 60 illik yubileyi münasibətilə FƏRİDƏ HACIYEVA. Biblioqrafiya
Azərbaycanın görkəmli qadın şairləri 60 illik yubileyi münasibətilə FƏRİDƏ HACIYEVA Biblioqrafiya 1-2013 BAKI-2013 Tərtibçi-müəllif: Redaktor: Nağıyeva Şəhla İkram qızı Vəliyeva Mədinə Əlibala qızı Fəridə
DetaylıSƏRHƏDLƏR AŞAN POEZİYA. (medodik vəsait)
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ Xalq şairi Rəsul Rzanın anadan olmasının 100 illik yubileyi münasibətilə SƏRHƏDLƏR
DetaylıXalid Hüseyni Min Möhtəşəm Günəş. Bütün dünyada inanılmaz uğur qazanan Çərpələng uçuran ın yazarından
Xalid Hüseyni Min Möhtəşəm Günəş Bütün dünyada inanılmaz uğur qazanan Çərpələng uçuran ın yazarından 1 Xalid Hüseyni Əfqanıstanın paytaxtı Kabildə bir diplomat ailəsində doğulmuşdur. Ailəsi 1980-ci ildə
DetaylıAparıcı uşaqlara uyğun müraciətlə:
Aparıcı uşaqlara uyğun müraciətlə: Siz gecələr göyü seyr etməyi sevirsiniz uşaqlar? Heç seyr etmisiniz? Orada ayı və ulduzları görmüsünüz? O ayı və ulduzları Kim yaratdı bilirsinizmi? İndi isə diqqətlə
DetaylıAnadan olduğum andan sevirəm
1 AZƏRBAYCAN RESPUBLĠKASI MƏDƏNĠYYƏT VƏ TURĠZM NAZĠRLĠYĠ F.KÖÇƏRLĠ ADINA RESPUBLĠKA UġAQ KĠTABXANASI ELMĠ-METODĠKA ġöbəsġ ġair, nasir, publisist Vaqif Bəhmənlinin 60 illik yubileyi münasibətilə Anadan
DetaylıSeyid Ramin YAŞASIN ÖLMƏK!
Seyid Ramin YAŞASIN ÖLMƏK! P AO 2009 1 RƏHMAN VƏ RƏHİM OLAN ALLAHIN ADI İLƏ Seyid Ramin YAŞASIN ÖLMƏK! Bakı - May 2009 Seriya: P AO KİTABXANASI Kitabın üz fotosu: www.azerphoto.az Kitabın üz və arxa dizaynı:
DetaylıSƏNİ YARADANI SEVİRƏM...
ZAUR QƏRİBOĞLU SƏNİ YARADANI SEVİRƏM... (Cizgilər) 1 2 Səni yaradanı sevirəm... kitabı müasir Azərbaycan ədəbiyyatının maraqlı imzalarından biri olan yazar Zaur Qəriboğlunun Lal məhəbbət, Kamilliyə doğru
DetaylıRəşid bəy və Səadət xanım İsmayıl bəy Qutqaşınlı
VIVO-BOOK.COM İsmayıl bəy Qutqaşınlı İsmayıl bəy Qutqaşınlı hekayə Tərcümə: Səlim bəy Behbudov PDF hazırladı - Nizami Əlisoy Vivo-Book.com Bakı - 2014 4 Mündəricat İsmayıl bəy Qutqaşınlı.........................................
DetaylıGiriş Növbəti kitabını yazmağa hazırlaşan müəllif iş həyatında uğurlar qazanmış bir gənclə görüşməyə başlayır. Yazıçı gəncdən məktəbdə öyrədilməyən
Giriş Növbəti kitabını yazmağa hazırlaşan müəllif iş həyatında uğurlar qazanmış bir gənclə görüşməyə başlayır. Yazıçı gəncdən məktəbdə öyrədilməyən həqiqətləri və insanı xoşbəxt edəcək formulun sirrini
Detaylı#ŞƏRHSİZ. tağı nurullayev
#ŞƏRHSİZ tağı nurullayev 1 01. An... (Müəllif) Zaman böyük bir boşluq təsiri oyadır. Hər kəs bu boşluqda xəbərsizcə aşağıya doğru yuvarlanır və geriyə yolun olmadığını da hamı çox gözəl dərk edir. Sadəcə,
DetaylıAŞIQ GÜLABI MЯN OLMAYANDA
AŞIQ GÜLABI MЯN OLMAYANDA «Елм вя тящсил» Bakı 2013 Aşıq Gülabы Kitab AMEA Folklor İnstitutunun Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur Redaktoru, tərtibçisi və çapa hazırlayanı: Toplayanı: Elxan Məmmədli
DetaylıF.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Musa Cəlilin anadan olmasının 110 illik yubileyi münasibəti ilə hazırlanmış metodik vəsait
F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Musa Cəlilin anadan olmasının 110 illik yubileyi münasibəti ilə hazırlanmış metodik vəsait Tatar ədəbiyyatının Musa Cəlil i Bakı 2016 Tərtibçi: Nərgiz Məcidova
DetaylıOSMAN TÜRKAY AY ÜÇÜN REKVİYEM
OSMAN TÜRKAY AY ÜÇÜN REKVİYEM KÖVSƏR NƏŞRİYYATI BAKI 2011 Osman Türkay Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran və ön sözün müəllifi: Ph. Dr. Elmira FİKRƏTQIZI (AMEA Şərqşünaslıq İnstitutu) Redaktoru və təqdim
DetaylıÖmür kitabına poeziya yazılan şair- Sabir Rüstəmxanlı
F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanası Sabir Rüstəmxanlının 70-illik yubileyi hazırlanmış metodik vəsait münasibəti ilə Ömür kitabına poeziya yazılan şair- Sabir Rüstəmxanlı Bakı 2016 1 Redaktor və
DetaylıZaur USTAC ÇƏHRAYI KİTAB. (Seçmə şeirlər)
Zaur USTAC ÇƏHRAYI KİTAB (Seçmə şeirlər) Bakı - 2017 1 Zaur USTAC Çəhrayı kitab (Seçmə şeirlər) Bakı, USTAC.AZ nəşrləri, 2017, 88 səh. Kod: 001-04- MZM-14-20-17 Bu kitab, böyük alim, söz sahibi Xudu Məmmədovun
Detaylıxazarinshaat.az Ünvan: Nizami Rayonu, Özbəkistan küçəsi 23/34
xazarinshaat.az Ünvan: Nizami Rayonu, Özbəkistan küçəsi 3/34 E-Mail office@kristalabsheron.az YAŞAYIŞA HAZIR TƏMİRLİ MƏNZİLLƏR QARAYEV LAYİHƏSİ xazarinshaat.az QARA QARAYEVDƏ 3 NÖMRƏLİ MƏKTƏBİN YAXINLIĞINDA
DetaylıHƏR SUALA BİR CAVAB. Kainat nə boydadır?
HƏR SUALA BİR CAVAB Kainat nə boydadır? Insan üçün Kainatın həqiqi ölçülərini təsəvvür etmək qeyri-mümkün bir şeydir. Biz nəinki onun nə qədər böyük olduğundan bixəbərik, üstəlik heç Kainatın real əzəmətlini
DetaylıƏLİBABA MƏMMƏDOVUN MAHNILARI
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI TƏHSİL NAZİRLİYİ AZƏRBAYCAN MİLLİ KONSERVATORİYASI ƏLİBABA MƏMMƏDOVUN MAHNILARI dərs vəsaiti Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirinin 09.04.2012-ci il tarixli 541 saylı əmri ilə
DetaylıAzərbaycan Milli Kitabxanası
SÜLEYMAN RÜSTƏM Rüstəmzadə Süleyman Əliabbas oğlu. Onun qayğısız uşaqlıq illəri öz doğma kəndi Novxanıda mavi Xəzərin sahilində keçmişdir. Süleyman Rüstəm şair, dramaturq, 1934-cü ildən ildən AYB-nın üzvü,
DetaylıUilyam Somerset Moem Həyati hadisələr
Uilyam Somerset Moem Həyati hadisələr Henri Qarnetin adətiydi: günorta şəhərdən çıxanda nahar etmək üçün evə getməzdən qabaq öz klubuna baş çəkər və bric oynardı. O, elə adam idi ki, onunla oynamaq xoş
DetaylıAZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ. UŞAQLARIN YAXIN DOSTU (metodik məktub)
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F.KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ METODİKA ŞÖBƏSİ Şair Zahid Xəlilin anadan olmasının 70 illik yubileyi münasibətilə UŞAQLARIN YAXIN
DetaylıDÜNYA XALQLARININ NAĞILLARI. xalqlarının. (Nyamanın quyusu)
DÜNYA XALQLARININ NAĞILLARI Afrİka xalqlarının nağılları (Nyamanın quyusu) Bakı Təknur 2013 Topladı və tərcümə etdi: Redaktor: Səfiyev Natiq Yusif oğlu İlyasova Güntəkin Natiq qızı Afrika xalqlarının nağılları.
DetaylıUşaq gözü, şair sözü
F.K öçər li a dına Respublika Uşa q Kitabx anası Uşaq gözü, şair sözü Şair Ələmdar Quluzadənin 65 illik yubileyi münasibətilə mərkəzi kitabxanaların uşaq şöbələri, MKS-nin şəhər, qəsəbə, kənd kitabxana
DetaylıŞahin Xəlil. Oxuyana...lənət!
1 Şahin Xəlil Oxuyana...lənət! Bakı 2011 2 Designed by Ferat Redaktor: Ferat Şahin Xəlil. Oxuyana lənət! Bakı, 2011. Tel: (+ 994 51) 816 57 01 (+ 994 55) 563 33 41 Oxuyana lənət! Şahin Xəlilin müəllifi
Detaylıtək qoyub, özü onlara tamaşa edib görsün, doğrudan necə adamlardı. Odu ki, qapının dalında əyləşib onları seyr eləməyə başladı. Böyük oğlan ortadakı q
Biri var idi, biri yox idi, bir padşah var idi. Bu padşah çox pul xərcləyib oğlanlarını oxutmuşdu. Oğlanlar öz zamanlarının dərslərini irəvan eləyib elm dəryası olmuşdular. Günlərin bir günündə xəbər çıxdı
DetaylıXoxan. Gənc yazarın e-kitabı. Günay Dağlı. Poetik və nəsr toplusu. Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında
www.kitabxana.net Rufət Milli Virtual Kitabxananın təqdimatında Gənc yazarın e-kitabı Günay Dağlı Xoxan Poetik və nəsr toplusu Gənc müəllifin bu birinci e-nəģri onun ilk kitabı əsasında hazırlanıb: topludakı
DetaylıDünyada ən uca zirvədir - Ana!
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F. KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ 8 mart Beynəlxalq Qadınlar Günü münasibəti ilə Dünyada ən uca zirvədir - Ana! Bakı-2015
DetaylıAzərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi. 525 kitab seriyası SÖHRAB SİPEHRİ SUYUN AYAQ SƏSİ
Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi 525 kitab seriyası SÖHRAB SİPEHRİ SUYUN AYAQ SƏSİ ŞEİRLƏR VƏ POEMA Bakı Mütərcim 2010 1 Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin
DetaylıƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI. Brendlərin Uçuş Zolağı
ƏVVƏLKİ VƏ YENİ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM MƏKANLARI Brendlərin Uçuş Zolağı MÜNDƏRİCAT BİZ KİMİK? VİZYONUMUZ YENİ TERMİNALA BİR NƏZƏR NİYƏ BEYNƏLXALQ TERMİNALDA REKLAM? HƏDƏF KÜTLƏMİZ MƏHSULLARIMIZ BİZ
DetaylıPaketdə siz görəcəksiniz: Milad bayramı. Uşaqlar üçün dəvətnamələr. Müqəddəs Kitab dərsləri. Yadda saxlamaq üçün ayə. Əl işi. Mahnı.
Milad bayramı Paketdə siz görəcəksiniz: Uşaqlar üçün dəvətnamələr Müqəddəs Kitab dərsləri Yadda saxlamaq üçün ayə Əl işi Mahnı Oyunlar Əyani vəsait Xeyirli məsləhətlər Xahiş edirik, DİQQƏTLİ OLUN! Təklif
DetaylıAzərbaycanın görkəmli uşaq yazıçısı. Qəşəm İsabəylinin anadan olmasının 65 illiyi münasibətilə
Tərtib edən: F.Köçərli adına Respublika Uşaq Kitabxanasının baş kitabxanaçısı - Səmədzadə Könül Azərbaycanın görkəmli uşaq yazıçısı Qəşəm İsabəylinin anadan olmasının 65 illiyi münasibətilə Qəşəm İsabəyli
DetaylıNəsir QƏDİRLİ HƏQİQƏTLƏR, GÜMANLAR. (Şeirlər)
Nəsir QƏDİRLİ HƏQİQƏTLƏR, GÜMANLAR (Şeirlər) Bakı Mütərcim 2015 Redaktor: Amil Müzəffər oğlu Cəfərov Nəsir Qədirli. Həqiqətlər, gümanlar (Şeirlər) Bakı: Mütərcim, 2015. 88 səh. Müəllifin oxucularla ikinci
DetaylıUşaq ədəbiyyatımızın xanım anası
AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI MƏDƏNİYYƏT VƏ TURİZM NAZİRLİYİ F. KÖÇƏRLİ ADINA RESPUBLİKA UŞAQ KİTABXANASI ELMİ-METODİKA ŞÖBƏSİ ( Xanımana Əlibəylinin 95 illik yubileyi ilə əlaqədar ) Uşaq ədəbiyyatımızın xanım
Detaylı3. Tarix hesabı və ya müxtəlif təqvimlər
1 Bu məqalələr uşaqlar üçün olan Şəkər villası qəzetində 2001-ci ildə çap olunmuşdu. Buna baxmayaraq, onlar indi də həm şagirdlər, həm də müəllimlər üçün əlavə oxu materialı kimi maraq dogura bilər. Qəzet
DetaylıFüzuli YAVƏR TELEVİZİYA PYESİ TELEVİZİYA PYESİ
Füzuli YAVƏR TELEVİZİYA PYESİ TELEVİZİYA PYESİ Qapı. Bir qədər açıq. Yazıçı onun qarşısında donub qalıb. Bilmir qapını döysün, ya elə-belə keçsin içəri. Necəsə bir maraqla, ehmallıca otağa boylanır. Alt
DetaylıAntuan dö Sənt Ekzüperi BALACA ŞAHZADƏ
Antuan dö Sənt Ekzüperi BALACA ŞAHZADƏ Fransız dilindən tərcümə edənlər: Əziz Gözəlov, Yaqut Qurbanova Tərcüməçilər kitabın nəşrinə göstərdiyi kömək üçün Fransanın Azərbaycandakı Səfırliyinə öz təşəkkürünü
DetaylıСян кюврялмя mяn kюvrяlim
ƏLƏDDİN DƏMİRÇİ Sən kövrəlmə mən kövrəlim Сян кюврялмя mяn kюvrяlim 1 Ələddin Dəmirçi «Елм вя тящсил» Bakı - 2014 Çapa hazırlayanı və redaktoru: Elxan Məmmədli filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, Əməkdar
DetaylıAvesta. YYSQ Zərdüşt Peyğəmbər. Milli Virtual-Elektron Kitabxananın təqdimatında. Parçalar
YYSQ www.yysq.org www.kitabxana.net Milli Virtual-Elektron Kitabxananın təqdimatında e Klassik Azərbaycan dini-fəlsəfi düşüncəsi N 01 (83-2015) Zərdüşt Peyğəmbər Parçalar YYSQ - Milli Virtual-Elektron
Detaylı