ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI"

Berkant Karadere
5 yıl önce
İzleme sayısı:

PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI ak Piyasa Dü ze Ort n is tra i tejis M t ke ar gy te Comm on Orga nisation St ra Technical

1 Bu proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Ortak Piyasa Düzeni (OPD) Gerekliliklerine Uyum için Strateji Geliştirilmesi Teknik Yardım Projesi ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI ak Piyasa Dü ze Ort n is tra i tejis M t ke ar gy te Comm on Orga nisation St ra Technical Assistance for Development of a Strategy for Alignment with Common Market Organisation (CMO) Requirements CMO AND THE PRICE REPORTING

2 ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI CMO AND THE PRICE REPORTING OPD kapsamında genel bildirim ve bilgi iletimi gerekliliği Piyasa müdahalesi tedbirlerinin uygulanmasının bir ön şartı olarak fiyat raporlaması uygulaması getirilmiştir. Zaman içerisinde, veri toplamanın hedefi piyasa yönetiminden, daha şeffaf bir piyasa elde etmeye doğru kaymıştır. Aynı zamanda, farklı verileri toplayıp yaymanın, çiftçilerin piyasadan gelen sinyallere tepki vermesi açısından önemli bir araç olduğu kabul edilmiştir. AB Ortak Tarım Politikasını yönetebilmek için, karar alıcıların bir dizi veriye ve bilgiye ulaşabiliyor olması gerekmektedir. Dolayısıyla, tarım ürünleri piyasasını izlemek, analiz etmek ve yönetmek; piyasanın şeffaflığını sağlamak; destek tedbirlerini incelemek, kontrol etmek, izlemek, değerlendirmek ve denetlemek amacıyla AB, teşebbüslere, Üye Devletlere ve hatta üçüncü ülkelere bildirimlerde bulunma yükümlülükleri getirmektedir. Bu, ayrıca Dünya Ticaret Örgütü nden (DTÖ) kaynaklanan gereklilikler ve sözleşmelerden kaynaklanan bildirim gereklilikleri de dâhil olmak üzere, AB nin uluslararası anlaşmalarla uyumlu olması için de gereklidir. General notification and communication requirement under CMO Price reporting was introduced as a precondition for the implementation of market intervention measures. Over time the objective of data collection has shifted from market management to providing of increased market transparency. At the same time, the importance of collecting and disseminating of different data was recognised as an important tool for farmers in reacting to market signals. Managing the EU CAP policy requires a variety of data and information to be at the disposal of decision makers. Therefore, for the purpose of monitoring, analysing and managing the market in agricultural products, ensuring market transparency, checking, controlling, monitoring, evaluating and auditing support measures, the EU puts obligations on undertakings, Member States or even third countries to submit certain communications. This is also necessary for the EU to comply with international agreements, including notification requirements under agreements, such as those under the WTO framework.

ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI CMO AND THE PRICE REPORTING Fiyat bildirimlerinin kapsamı Scope of price notifications Yalnızca tarihsel olarak OPD tedbirleri ile bağlantılı ürünler

Aşağıda yer alan sektörler ve ürünler düzenli, haftalık veya haftalık olmayan bildirimler kapsamında yer almaktadır: hububat, pirinç, zeytinyağı, meyve ve sebze, muz, et, süt ve süt ürünleri,

3 ORTAK PİYASA DÜZENİ (OPD) VE FİYAT RAPORLAMASI CMO AND THE PRICE REPORTING Fiyat bildirimlerinin kapsamı Scope of price notifications Yalnızca tarihsel olarak OPD tedbirleri ile bağlantılı ürünler fiyat raporlamasına tabidir. Aşağıda yer alan sektörler ve ürünler düzenli, haftalık veya haftalık olmayan bildirimler kapsamında yer almaktadır: hububat, pirinç, zeytinyağı, meyve ve sebze, muz, et, süt ve süt ürünleri, yumurta, kanatlı eti, şeker ve şeker pancarı, keten lifi, şarap, biyoetanol, izoglikoz ve etil alkol, şerbetçiotu, tütün. Canlı hayvan sektörlerindeki fiyat bildirimleri karkasların sınıflandırılma sisteminin yanı sıra hayvanın yaşı veya ağırlığı gibi diğer kriterlere bağlıdır. Only products linked historically to CMO measures are subject to price reporting. The following sectors and products are covered by either regular, weekly or non-weekly notifications: cereals, rice, olive oil, fruit and vegetables, bananas, meat, milk and milk products, eggs, poultrymeat, sugar and sugar beet, flax fibre, wine, bioethanol, isoglucose and ethyl alcohol, hops, tobacco. Price notifications in livestock sectors follow carcasses classification system and other criteria such as age or weight of an animal.

4 GENEL OPD HÜKÜMLERİ; REKABET KURALLARI VE DEVLET YARDIMI; RİSK YÖNETİMİ GENERAL CMO PROVISIONS; COMPETITION RULES AND STATE AID; RISK MANAGEMENT Raporlama sisteminin temel ilkeleri Üye Devletler verileri izler, kaydeder ve Avrupa Komisyonuna raporlar. Tüm Üye Devletler tüm verileri sunmak zorunda değildir, zira bu husus mevcut üretim hacimlerine bağlı olabilir. İlgili üretim alanlarında temsili piyasaları Üye Devletler belirlemektedir. AB ye bildirilen verilerin ilgili piyasa ile alakalı, doğru ve tam olmasını güvence altına almak için her bir Üye Devlet kendi ülkesindeki veri toplama süreçlerini organize etmektedir. Üye Devletler ayrıca bildirilen miktar verilerinden hareketle tutarlı bir istatistiksel seri oluşturulmasını da sağlamaktadır. Ekonomik aktörler yetkili makamlara fiyat bilgisini ve diğer gerekli verileri sunmakla yükümlüdür. AB Üye Devletleri kendi resmi para birimleri cinsinden bildirimde bulunmaktadır (KDV düşüldükten sonra). Üye Devletler fiyat bildiriminde sundukları fiyatları belirlemekte kullandıkları kaynağı ve metodolojiyi (temsili piyasalara ait bilgiler ve ilgili ağırlıklandırma katsayıları da dâhil olmak üzere) Komisyona bildirmektedir. Basic principles of the reporting system Member States monitor, record and report data to the European Commission. Not all Member States need to submit all the data as it may depend on current production volumes. It is for the Member States to identify representative markets in relevant production areas. Member States organize data collection processes domestically in order to ensure that information notified to EU is relevant to the market concerned, accurate and complete. Member States also ensure that quantitative data notified constitute a consistent statistical series. Economic operators are obliged to provide national authorities with the price information and other required data. EU Member States report in their official currencies (net of VAT). For each price notification Member States notify the Commission about the source and methodology used to determine the prices provided, including information on the representative markets and the associated weighting coefficients.

5 GENEL OPD HÜKÜMLERİ; REKABET KURALLARI VE DEVLET YARDIMI; RİSK YÖNETİMİ GENERAL CMO PROVISIONS; COMPETITION RULES AND STATE AID; RISK MANAGEMENT OPD bildirimleri için uygulanan çerçeveyi kullanarak Üye Devletler genellikle iç piyasa bilgi sistemleri kurmakta ve verileri ekonomik aktörlere yaymaktadır. AB nin uluslararası taahhütleri kapsamında talep edilen veri türleri AB Üye Devletlerinin yetkili makamları her yıl, bir önceki mali yılda tarım üreticilerinin lehine yapılan ulusal bütçe harcamaları ve vazgeçilen gelir ile yurt içinde sağlanan destek tedbirleri konusunda DTÖ nün yurt içi destek verilerine dair bildirimler göndermektedir. Bildirimler Birlik bütçesi tarafından ortaklaşa finanse edilen tedbirlere ilişkin veriler içermekte; ancak tamamen AB tarafından finanse edilen tedbirleri kapsamamaktadır. Yerel makamlar ayrıca, ihracat desteği, uluslararası gıda yardımı ve ihracatçı devletin ticari teşebbüslerine dair bilgiler de dâhil olmak üzere, ihracatla ilgili DTÖ rekabet verilerini de göndermektedir. Using the framework implemented for CMO notifications, Member States typically build domestic market information systems and disseminate data to operators. Types of data required under EU s international commitments Each year national authorities of the EU Member States send notifications regarding WTO s domestic support data on national budgetary outlays, including revenue foregone, on domestic support measures in favour of agricultural producers for the previous financial year. The notifications include data on measures co-financed from the Union budget but they do not cover measures wholly financed from the EU. Additionally, domestic authorities also send information on WTO export competition data, which include export support, international food aid and information on exporting state trading enterprises.

6 GENEL OPD HÜKÜMLERİ; REKABET KURALLARI VE DEVLET YARDIMI; RİSK YÖNETİMİ GENERAL CMO PROVISIONS; COMPETITION RULES AND STATE AID; RISK MANAGEMENT Faydalı linkler Useful links monthly-prices_en

7 GENEL OPD HÜKÜMLERİ; REKABET KURALLARI VE DEVLET YARDIMI; RİSK YÖNETİMİ GENERAL CMO PROVISIONS; COMPETITION RULES AND STATE AID; RISK MANAGEMENT

8 Kalite, Rekabet, Sürdürülebilirlik Ortak Piyasa Düzeni Stratejisi Common Market Organisation Strategy Quality, Competitiveness, Sustainability Bu yayın Avrupa Birliği nin mali desteği ile hazırlanmıştır. Yayının içeriğinden yalnız Niras IC Sp z o.o. liderliğindeki konsorsiyum sorumlu olup, yayın hiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtmamaktadır. This publication was developed with the financial assistance of the European Union. The content of this publication is the sole responsibility of the Consortium led by NIRAS IC Sp. z.o.o and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

Benzer belgeler

GENEL OPD HÜKÜMLERİ; REKABET KURALLARI VE DEVLET YARDIMI; RİSK YÖNETİMİ

GENEL OPD HÜKÜMLERİ; REKABET KURALLARI VE DEVLET YARDIMI; RİSK YÖNETİMİ Bu proje Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti tarafından finanse edilmektedir This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Ortak Piyasa Düzeni (OPD) Gerekliliklerine Uyum